時の糸 [ 시간의 줄 일본어 버전 ] ♡♡

[ 일본어 가사 + 한글 표기 ]
深い夜空に囁きを聞いて
(후카이 요조라니 사사야키오 키이테)
星々の間を彷徨う小さな光のように
(호시보시노 아이다오 사마요우 치이사나 히카리노 요우니)
どこかにいるあなたの影を
(도코카니 이루 아나타노 카게오)
何度も探し求めています
(난도모 사가시모토메테이마스)
時は波のように散りゆくけれど
(토키와 나미노 요우니 치리유쿠케레도)
時の糸を決して手放しません
(토키노 이토오 켓시테 테바나시마센)
遠い記憶のその道を辿れば
(토오이 키오쿠노 소노 미치오 타도레바)
あなたの息遣いがまだ感じられます
(아나타노 이키즈카이가 마다 칸지라레마스)
月明かりの下、一人で泣いた心
(츠키아카리노 시타, 히토리데 나이타 코코로)
過去を越えてあなたを探しに行きます
(카코오 코에테 아나타오 사가시니 이키마스)
止まった季節の中で咲いた
(토맛타 키세츠노 나카데 사이타)
枯れることのないあなたの心の欠片
(카레루 코토노 나이 아나타노 코코로노 카케라)
消えそうに揺れる蝋燭の炎のように
(키에소우니 유레루 로우소쿠노 호노오노 요우니)
あなたの心が揺れるのではと想っても
(아나타노 코코로가 유레루노데와토 오못테모)
指先に残るあなたの温もりは
(유비사키니 노코루 아나타노 누쿠모리와)
私に信じる力を与えてくれます
(와타시니 신지루 치카라오 아타에테 쿠레마스)
再び駆け出す時の糸を掴み
(후타타비 카케다스 토키노 이토오 츠카미)
星の光さえ届かないあの遠くへ
(호시노 히카리사에 토도카나이 아노 토오쿠에)
あなたが立つその場所を夢見ながら
(아나타가 타츠 소노 바쇼오 유메미나가라)
過去を越えてあなたを探しに行きます
(카코오 코에테 아나타오 사가시니 이키마스)
最後の瞬間に辿り着けるなら
(사이고노 슌칸니 타도리츠케루나라)
あなたの前で私の深い心を見せます
(아나타노 마에데 와타시노 후카이 코코로오 미세마스)
たとえあなたが私を知らなくても
(타토에 아나타가 와타시오 시라나쿠테모)
あなたを見つけられたことに感謝できます
(아나타오 미츠케라레타 코토니 칸샤데키마스)