더 나은 내가 기다려🚃: 에메(Aimer) - 야행열차(夜行列車) ~nothing to lose~ [가사/발음/한글 자막/해석]
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- [한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.pa...
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page....
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/k...
[가사]
さよなら 夜の教室
사요나라 요루노 쿄-시츠
이젠 안녕, 밤의 교실
ここで私は声を失くした
코코데 와타시와 코에오 나쿠시타
여기서 나는 목소리를 잃어버렸어
さよなら 街のショッピングモール
사요나라 마치노 쇼핑모-루
이젠 안녕, 거리의 쇼핑몰
ここで私は影を失くして夢を失くした
코코데 와타시와 카게오 나쿠시테 유메오 나쿠시타
여기서 나는 그림자를 잃고 꿈을 잃었어
ここじゃないどこかへ
코코쟈 나이 도코카에
이 곳이 아닌 어딘가로
誰も知らないどこかへ
다레모 시라나이 도코카에
아무도 알지 못하는 어딘가로
新しい名前で
아타라시이 나마에데
새로운 이름으로
「これでいいんだよ」
코레데 이인다요
「이걸로 된거야」
飛び乗った夜行列車で
토비놋타 야코-렛샤데
올라탄 야행열차에서
窓の向こう 思い出が ほら 離れてゆくよ
마도노 무코- 오모이데가 호라 하나레테 유쿠요
창문 저편, 추억이 봐봐 멀어져 가
「これでいいよね？」
코레데 이이요네?
「이걸로 된 거지?」
今はまだ遠いあなたに
이마와 마다 토오이 아나타니
지금은 아직 먼 당신이
気づいてほしい 気づいてほしいよ ねえ
키즈이테 호시이 키즈이테 호시이요 네-
알아주길 바래 알아주길 바래, 부디
I have noting to lose, nothing to lose at all
さよなら 赤い街灯
사요나라 아카이 가이토-
이젠 안녕, 붉은 가로등
どこで私は心失くした？
도코데 와타시와 코코로 나쿠시타
어디서 나는 마음을 잃어버렸어?
ごめんね ママを一人にしたくないけど
고멘네 마마오 히토리니 시타쿠 나이케도
미안해 엄마를 혼자있게 하고싶지 않지만
今よりマシな私が待ってる
이마요리 마시나 와타시가 맛테루
지금보다 나은 내가 기다리고 있어
ここじゃないどこかへ
코코쟈 나이 도코카에
이곳이 아닌 어딘가로
何もいらない 彼方へ
나니모 이라나이 카나타에
아무것도 필요 없는 저편으로
空っぽの鞄で
카랏포노 카방데
텅 빈 가방으로
「これでいいんだよ」
코레데 이인다요
「이걸로 된거야」
飛び乗った夜行列車は夜を進む
토비놋타 야코-렛샤와 요루오 스스무
올라탄 야행열차는 밤을 나아가
悲しみだけを運んでいくの？
카나시미다케오 하콘데 유쿠노?
슬픔만을 싣고서 가는 거야?
「これでいいよね？」
코레데 이이요네
「이걸로 된거지?」
今さら不安な私を
이마사라 후안나 와타시오
이제서야 불안한 나를
許してほしい 許してほしいよ ねえ
유루시테 호시이 유루시테 호시이요 네-
용서해주길 바래 용서해주길 바래, 부디
I have noting to lose, nothing to lose at all
ここじゃないどこかへ
코코쟈 나이 도코카에
이곳이 아닌 어딘가로
誰も知らないどこかへ
다레모 시라나이 도코카에
아무도 모르는 어딘가로
ほんのわずかな光
혼노 와즈카나 히카리
정말 얼마 안되는 빛
「これでいいんだよ」
코레데 이인다요
「이걸로 된거야」
飛び乗った夜行列車で
토비놋타 야코-렛샤데
올라탄 야행열차에서
頬をつたう涙すら ほら 離れてゆくよ
호호오 츠타우 나미다스라 호라 하나레테 유쿠요
볼을 따라흐르는 눈물조차 봐봐 멀어져 가잖아
「これでいいよね？」
코레데 이이요네?
「이 걸로 된 거지?」
今はまだ遠いあなたに
이마와 마다 토오이 아나타니
지금은 아직 먼 당신이
気づいてほしい 気づいてほしいよ ねえ
키즈이테 호시이 키즈이테 호시이요 네-
알아주길 바래 알아주길 바래, 부디
I have noting to lose, nothing to lose at all
![사라질 즈음엔, 아름다울 거야☔️: 에메(Aimer) - After Rain [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/aDbAdYeUzgE/mqdefault.jpg)
![사라질 즈음엔, 아름다울 거야☔️: 에메(Aimer) - After Rain [가사/발음/한글 자막/해석]](/img/tr.png)
![카메라에 너를 담고, 난 사랑에 빠져📷: 유우리 - 셔터(シャッター, Shutter) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/YawxLHqkmY0/mqdefault.jpg)
![Aimer - ポラリス / 폴라리스 / Polaris [듣기/가사/독음]](http://i.ytimg.com/vi/vFm_67ecn0o/mqdefault.jpg)
![내일 세계가 끝난대🌏 : 요아소비 - 앙코르(アンコール) [가사/한글 발음/해석]](/img/n.gif)
에메 노래로 일본어를 공부하고 싶었던 구독자냥들🙌🙌 한본냥 앱으로 노래 들으며 가사 속 단어 공부를 해보자냥🔥🔥 linktr.ee/hanbonnyang
한국에서 jpop대중화에 힘써주셔서 감사합니다. 트위치 스트리머분들 몇몇이 이 채널통해서 jpop입문했다 하더라구요
"i have nothing to lose, nothing to lose at all " 가사 너무 좋네요! 잃을 게 하나도 없으니 무엇 하나 잃지 않겠다는 각오로 느껴진달까요
이건 진짜....새벽에 기차 타서 들으면 진짜....아....
새벽 6시, 수원에서 탄 대전행 무궁화...흔들리는 차창너머 차분한 리듬과 함께 뒤로 지나가는 낯선 풍경들....
잊을 수가 없을것같아요
자기 전에 들으니 너무 좋네요 가사는 아련하고 슬픈 느낌인데 멜로디는 은근히 밝고 희망찬 느낌이라 괜히 설레네요 전주부분도 너무 좋고 기차타고 떠날 때 듣고 싶어지는 노래
에메를 처음으로 알게해줬던 슬립리스 나이츠... 버릴 곡 하나 없는 명곡들로 드글드글한 앨범ㅠㅠ
이야 노래 너무 좋네요!!
에메 특유의 밤,새벽 분위기를
지니고 있는 아주 좋은곡 감사합니다 ㅎㅎ
이 곡 몬가 1.25배속으로 들어도 좋드라구요..!! 🥹 번역 감사합니다🫶🏻
에메 노래는 너무 다 좋아요❤️❤️🥹🥹 오늘도 조은노래 알려주셔서 감사합니다!!!
영국 유학와서 공부하고 있는데 아직도 Aimer 노래 듣고 있네요. 이 노래처럼 아무도 저를 모르곳에 와서 유학생활을 하고 있습니다. 한국에서 직장을 다니면서 하고 싶었던것 꿈이 있었지만, 노력하면서 기다려도 할 수 없다는 좌절과 갑질에 건강이 망가지고 나서야 퇴사하게 됬습니다. 이때 처음으로 절 위로해준 노래가 Aimer_nothing to lose 였습니다. 그 때, 가사를 듣고 저의 마음을 대변하는 것 같아보여서 눈물이 나더라고요. 다시한번 아픔과 결심을 기억하며 되새겨 보네요.
진짜 이거 개 좋아하는 곡인디 aimer곡은 다 좋음 새벽에 듣기 좋은 일본노래
1:20 ~ 1:50 가사가 무슨.. 새벽감성 이별드라마 한 편 뚝딱 생성하기.. 약간 캄캄한 저녁에서 밝아가는 시간대 야행열차에서 들으면 감성에 적셔져서 축축해질듯
진짜 이 채널에 정착합니당...😻 올라오는 노래마다 전부 내 사랑이야...❤️
눈물 줄줄 졸업을 앞두고 나에게 너무 와닿는 노래
세상 제일 사랑하는 노래
일해라 한본냥... 더 많은 노래가 필요해@@
감동 그 자체
이거 제가 진짜 좋아하는 노래라 많이들 알아줬음 좋겠네요
와 내 입덕곡이자 최애곡...
햐 이거 진짜 몇년만에 듣는 노래야..
믿듣 에메...! 일본 가수들 중 에메가 제 최애 가수지만 이 노랜 처음 듣네요😳 이런 좋은 노래를 이제야 알았다닛....
목소리 너무 좋다
항상 감사합니다😀
역시 에메.. 최고다냥!!
사요나라 목소리 듣자마자 다운 완료 👍
이 채널 너무 좋다..........ㅠㅠ 음악 어플보다 자주 들어오는듯
17년도 아사쿠사에서 해지고 지하철탈때 꼭들었던 노래 그립다
낭만 있다...
와..몇년전에 죽어라듣던 노래 오랫만에 들으니 감회가 새롭네요
예전에 진짜 많이 듣던 노랜데 추억 돋네
처음듣는데 좋네영
한본냥님!! 유우리 신곡 오니고코도 부탁드려요!🙏🏻
오니고코-드라이플라워-카쿠렌보 이렇게 스토리상 이어져있다고 하더라고요!🤍
오늘도 일용한 노래 감사합니다. J맨
와 진짜 오랜만에 듣는데 mp3로 음악 듣던 때 생각나네요 ㅎㅎ
믿고 듣는 에메
오.. 좋네요!
역시 갓 그자체 에메...이번 노래도 잘 들었어요! kokia의 kokoro no housoku신청 가능할까요? 엄청 좋아하는 노래인데 번역된 영상을 찾기가 힘드네요ㅜㅜ
항상 잘듣고있스빈다!!!
이번 노래도 너무 좋은거 같아요!! 혹시 에메의 육등성의 밤도 해주실수 있으신가요??
오랜만에 들었는데 역시 명곡이네요 ㅠ
와 이 노래 좋은데 드디어 떴네ㅎㅎㅎ
한본냥! 이번에 바운디 새로운 노래 나왔다냥! ... 노래 좋다냥!
노래 너무 너무 좋아요!ㅠ 혹시 신청 받나요? 괜찮으시다면 야마자루의 180° 번역해주세요!!ㅠ 아직 번역한 사람이 없어서...
에메 본인 이야기이고 직접 작사한거라서 그런지 밝지만 슬픈노래 ㅠ
왠지 내가 다 슬프더라 ㅠㅠㅠㅠㅠ
결혼축하해~~♡
오~ 음이 좋네요
선생님 이번 바운디 신곡 mabataki 부탁드리겠습니다!!
Aimer.... 어째서 에메라 읽는걸까
에이머라고 읽고 있었음ㅋㅋㅋㅋ
프랑스식 발음은 아닐까요
애매하다
프랑스발음으로 에메 사랑이라는뜻임
애매하네요
역시나 오늘도 노래가 너무 좋은 ㅠㅠㅠ 한본냥 덕분에 오랭만에 듣는 Aimer✨ 혹시 괜찮다면 다음엔
ayaho-Ami
miwa-DAITAN! 추천‼️ㅎ
강렬한 노래로 모든 스트레스를 날려버리자❕
오니😈파워❗❗❗
한본냥님 앱으로 일어공부 시작했어요! 오피셜히게단디즘 노다우트도 있으면 좋겠어요 🥰🥰
한본냥님 항상 노래 잘 듣고있습니다 다음에 시간나시면 히게단 신곡 choral A 해주실수 있으실까요?!! >ㅅ
오..에메 옛날노래 오랜만이네요! 발굴해오셔서 많은사람들 알게되어 감사합니다
전체적인 곡의 분위기가 굉장히 감동적인 애니의 엔딩 같다
에메를 들으려고 검색했는데 어째서 우리 냥냥이가 첫번째로 나오는 것이카요
에메 - 별이 사라진 밤에 올려주실 수 있나용 꽤나 명곡인데
오 좋다
한본냥님 wacci-koidaro 해주실수 있을까요...?
에메 노래 오랜만에 들으니 좋네요!
혹시 UA 의 微熱도 번역해주실수있나요?!ㅠ
UA란 가수를 최근에 알게됐는데 노래들이 너무 좋더라구요! 😭
한본냥!!! 혹시 후지이 카제의 마츠리(축제) 번역 해주실 수 있나요?? 한본냥이 번역한 거 꼭 보고 싶어요!!!
eill-피날레 정말 좋아요! 한번 다뤄주세요!
같은 가수가 부른 노래 중에 귀멸의 칼날 2기 op인 잔향산가(残響散歌)도 있어요. lisa가 부른 노래도 올려주세요. 귀멸의 칼날 무한열차 ed인 炎(호무라)도 있고요.
근데 한본냥 영상 배경색은 어디서 구하는거냥?
보통은 앨범커버 이미지의 색상에서 고른다냥!.!
@@hanbonnyang 배경 그라데이션같은걸 만드는 프로그램같은게 있냥?
ㅠㅠ 오늘의 노래구나 ㅠ 나의 마음이야 ㅠ 도착하자마자 이노래가 내노래군요 ㅠ
영상중에 댓글 중지된 영상은 이유가 있나요? 댓글 막힌 영상 있던데
원저작권자가 댓글 중지를 선택할 수 가 있다냥!.! 그럼 와타시도 같이 중지된다냥
크으 이거지
노래 제목뭐에요 ?
헐.. 당연히 혼자 에이머라고 읽고있었는데 잘못적으신줄..
야코렛샤는 근본이제
Reona-teddy 신청해도 될까요 !
👏
한본냥 웹버전도 있으면 좋겠어요 ㅠ
ベルベット詩가즈아~ backnumber 신곡입니다
비 내리는 호남선~
한본냥 님 ua-cam.com/video/H08YWE4CIFQ/v-deo.html 이 노래 번역 가능할까요? 찾아봤는데 가사 해석 영상이 하나도 없어서 🥺🥺
오..
백넘버 신곡 부탁드립니다!
words도!! 해줘잉
Tsukuyomi 의 sing the moon 해주세요
Wacci koidaro 부탁드린다냥
내큐문 한본어 한본어 한본어!
1:44 3:28 오타가 난 것 같다냥
래드윔프스 우루우비토 신청합니다!!
아 에메라고 읽어요?? 여태까지 에이머라고 읽었는데
야행열차는개추 ㅋㅋㅋㅋ
에메 그녀는 신?
이젠 남이야
냐옹~
믕? 처음 듣는노래 구먼
에이먼줄..
한본냥넴 한본냥넴 ua-cam.com/video/KKtShO8kJPg/v-deo.html 이 노래 좋다냥
나만 에이머라 읽는 줄 알았네ㅋㅋㅋ
한 3초 남행열차로 보고 순간 뭔가했네 ㅅㅂ
에이머 인줄ㅋㅋ
에이머가아니라 에메라고 하는 이유가잇나욜 일본발음잉강
프랑스어 AImer에서 따온거라 그래용
1빠
どうして - 野田愛実 이 노래도 번역 가능하신가요? 요즘 꽂힌 노랜데 번역되있는 영상이 없더라구요ㅠ