Oi! Muito legal seu vídeo! Eu tinha uma curiosidade em relação a edição volume única e essa nova: as ilustrações são as mesmas? Fiquei com a impressão de que essa nova edição tem mais ilustrações...
@@MaiqueliSantana conferi aqui agora de novo (só por curiosidade, porque eu gosto muito dessa história haha) e não sei dessa história do Leão, a Feiticeira e o guarda roupa, mas na "O sobrinho do mago" realmente tem mais mesmo. Vi no anúncio da Amazon, e comparei com a minha versão, que é a do volume único, e reparei que tem pelo menos duas ilustrações que não tinham nessa versão. Obrigado pela atenção 🤗
Maiqueli esse é o primeiro vídeo que assisto do seu canal s2 Você pode me tirar uma dúvida? Eu tenho o volume único de Nárnia e já li tudo. Tenho uma amiga e quero presenteá-la com o Sobrinho e o Mago da edição de luxo. A minha amiga não é acostumada com leitura, então quero incentivar ela com um livro bem bonito e de fantasia. Porém, vi em outros vídeos que simplesmente trocaram os nomes dos personagens na edição nova e estou muito chateada com isso. Alguns comentários tbm disseram que há sim, erros de português. Vc poderia me ajudar? É isso mesmo? Eles realmente trocaram os nomes? Por que fizeram isso? 😟 Eu quero que minha amiga tenha a mesma experiência que eu tive ao ler a história. Quero que ela conheça os nomes originais!
Dessas edições novas eu tenho apenas o leão a feiticeira e o guarda roupa, não vi erros e os nomes são os mesmos. Não vi ninguém falar sobre mudanças nos nomes. Essa edição é maravilhosa pra quem quer começar a leitura pois tem boa diagramação e ilustrações. Breve quero completar a coleção dessas edições. Bem vinda ao canal 😘
Quais são as diferenças entre essa tradução e as demais? Eu não conheço a obra e tenho intenção de adquiri-la; você poderia me ajudar a escolher a melhor edição? Tratando-se de obras clássicas como essa, eu prezo em primeiro lugar pela integralidade (ausência de cortes ou censura) do texto e pela tradução (quanto mais clássica e fiel ao original, melhor) e, em segundo lugar, pelo luxo. Pelo que vi, essa edição de luxo em volume único da Martins Fontes não está mais disponível no mercado, mas há à venda uma "réplica", muito parecida (mas com algumas pequenas diferenças para pior, segundo alguns comentários de compradores que li), da Harper Collins.
@rdgperuchi eles mudaram muitas coisas na tradução dessa edição de luxo do box tipo nomes de personagens importantes e certas partes acabaram perdendo o impacto pelo menos pra mim que cresci lendo a edição de volume único a tradução dela é simplesmente perfeita e eu não entendi pq mudaram ela mas assim o box vale a pena por causa das ilustrações q são muitas e a tradução n é tão ruim só me incomodou as mudanças
ASMR lendo essa edição lindona já !!!! Amo demais seus vídeos ❤❤❤
Faz mais vídeos de ASMR de leitura, com comentários!! Você é ótima, sua voz acalma e traz tranquilidade! Beijos!! Sucesso!! 😘
Minha Crônica favorita é O Cavalo e seu Menino s2 Simplesmente amo
Que alegria ver um vídeo novo seu 🎉🎉 esperando ansiosa por um de asmr 😊😊
Graças a Deus, a lenda voltou!
Saudade de ti!! Asmr pra dormir bem
Que bom esses separados me interessou.
Amei o Vídeo e já quero essa edição enorme de Nárnia.
Dica: Faz um afiliado na Amazon e sempre que mostrar livros coloca os seus links aqui. 😉
Obrigada pela dica , vou fazer ❤️
Que alegria, temos vídeo!! ASMR é sempre. Intencional ou não!
*Maiqueli ....obrigada por compartilhar conosco; danta doçura ; tranquilidade...Deus Abençoe. Bjs💋😘 de São Paulo já dei like 👍🏽*
Que saudaaaaaaades de você aqui ❤❤❤❤ #queroASMRDESSAVERSAO
Eu fiz a mesma coisa com a edição de luxo, a primeira vez que eu vi disponível na Amazon sem pensar duas vezes eu comprei. Eu queria mtoooo…
Um sonho né ? ❤️
Oi! Muito legal seu vídeo! Eu tinha uma curiosidade em relação a edição volume única e essa nova: as ilustrações são as mesmas? Fiquei com a impressão de que essa nova edição tem mais ilustrações...
São as mesmas ilustrações principais , a única diferença é que na edição volume único as ilusões não são coloridas.
@@MaiqueliSantana conferi aqui agora de novo (só por curiosidade, porque eu gosto muito dessa história haha) e não sei dessa história do Leão, a Feiticeira e o guarda roupa, mas na "O sobrinho do mago" realmente tem mais mesmo. Vi no anúncio da Amazon, e comparei com a minha versão, que é a do volume único, e reparei que tem pelo menos duas ilustrações que não tinham nessa versão. Obrigado pela atenção 🤗
Maiqueli esse é o primeiro vídeo que assisto do seu canal s2 Você pode me tirar uma dúvida? Eu tenho o volume único de Nárnia e já li tudo. Tenho uma amiga e quero presenteá-la com o Sobrinho e o Mago da edição de luxo. A minha amiga não é acostumada com leitura, então quero incentivar ela com um livro bem bonito e de fantasia. Porém, vi em outros vídeos que simplesmente trocaram os nomes dos personagens na edição nova e estou muito chateada com isso. Alguns comentários tbm disseram que há sim, erros de português. Vc poderia me ajudar? É isso mesmo? Eles realmente trocaram os nomes? Por que fizeram isso? 😟 Eu quero que minha amiga tenha a mesma experiência que eu tive ao ler a história. Quero que ela conheça os nomes originais!
Dessas edições novas eu tenho apenas o leão a feiticeira e o guarda roupa, não vi erros e os nomes são os mesmos. Não vi ninguém falar sobre mudanças nos nomes. Essa edição é maravilhosa pra quem quer começar a leitura pois tem boa diagramação e ilustrações. Breve quero completar a coleção dessas edições. Bem vinda ao canal 😘
Prefiro a tradução do volume único
Quais são as diferenças entre essa tradução e as demais?
Eu não conheço a obra e tenho intenção de adquiri-la; você poderia me ajudar a escolher a melhor edição? Tratando-se de obras clássicas como essa, eu prezo em primeiro lugar pela integralidade (ausência de cortes ou censura) do texto e pela tradução (quanto mais clássica e fiel ao original, melhor) e, em segundo lugar, pelo luxo. Pelo que vi, essa edição de luxo em volume único da Martins Fontes não está mais disponível no mercado, mas há à venda uma "réplica", muito parecida (mas com algumas pequenas diferenças para pior, segundo alguns comentários de compradores que li), da Harper Collins.
@rdgperuchi eles mudaram muitas coisas na tradução dessa edição de luxo do box tipo nomes de personagens importantes e certas partes acabaram perdendo o impacto pelo menos pra mim que cresci lendo a edição de volume único a tradução dela é simplesmente perfeita e eu não entendi pq mudaram ela mas assim o box vale a pena por causa das ilustrações q são muitas e a tradução n é tão ruim só me incomodou as mudanças
A volume unico que digo é esse da capa alaranjada a mais barata kkk mas n sei se ainda vendem ela @@rdgperuchi