忘不了的你~歌詞版~(詹小屏唱)~好歌聽出好心情。

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 101

  • @WanWan-nf8kb
    @WanWan-nf8kb 6 місяців тому +11

    我听片這麽多歌手唱這首歌,詹小姐是唱出最高水准。

  • @HaiTran-vy2ez
    @HaiTran-vy2ez 2 роки тому +16

    詹小姐是这首歌至尊吧 !唱出感情,唱出无奈,億个赞 !!!

  • @andrewtse7273
    @andrewtse7273 2 роки тому +18

    越聽越有味道

  • @chanstanley8802
    @chanstanley8802 2 роки тому +15

    就這首歌,她給一個時代唱出了感覺,至今不復!

  • @JohnnykNg
    @JohnnykNg 3 роки тому +13

    聽了詹小屏唱这首歌,其它歌星不能莫及,每一字毎一句都有無可奈何的感觉,不知这位詹小屏是否七十年代在香港電台欧西流行曲點唱的那位主持人?l

    • @keiyanmu2727
      @keiyanmu2727 2 роки тому +2

      應該係商業電台!後來換了黃志恆小姐主持,繼後還有陳凱詩和陳少珠主持歐西流行曲點唱。

  • @youngboytam9510
    @youngboytam9510 2 роки тому +7

    始終覺得她唱這中文版是非常感性,優勝那英文版

  • @QRQR777
    @QRQR777 4 роки тому +17

    不自覺地,翻出再聽,姚敏是陳歌辛之後最喜悅的作曲人,可惜兩位都早逝!

  • @davidho4814
    @davidho4814 5 років тому +25

    詹小屏唱忘不了的你這首歌ㄧ流,我欣賞,無人能及。

  • @WanWan-nf8kb
    @WanWan-nf8kb 6 місяців тому +7

    她能唱出最高水准!

  • @barrhavener
    @barrhavener 19 днів тому

    一聽這首歌,我就懷我的中學老師詹信善先生 ---- 他是詹小屏的爸爸!

  • @chiukc9088
    @chiukc9088 2 роки тому +10

    这么优美的词,曲,也须有这么一位优秀的歌手,才能唱得这么动听。这首歌在静夜听來,令人感触尤深....

  • @hoiwancheung2515
    @hoiwancheung2515 7 років тому +29

    花了一个钟头,听了所有版本,小屏的確是首屈一指的!

    • @tangtang258038
      @tangtang258038 4 роки тому +3

      黃耀明的也很好聽

    • @jonathanchung8088
      @jonathanchung8088 3 роки тому +2

      她演譯應有的ornament.其他歌者都辦不到,就像李香蘭的三年,有多少人能唱出那些“裝飾音”.

  • @kinkwokyeung3814
    @kinkwokyeung3814 3 роки тому +6

    👍👍👍🇭🇰❤️🌷的年代粵語名曲

  • @kamfong0205
    @kamfong0205 5 років тому +15

    聽咗50幾年、百聽不厭⋯⋯👏

  • @ivanhui4120
    @ivanhui4120 4 роки тому +10

    非常動聽,愛歌

  • @janepang484
    @janepang484 Рік тому +3

    Great!💖💃🏻🎼🎵🎤📀🎧👍👏🤩

  • @yukchunlee9684
    @yukchunlee9684 6 років тому +16

    很好聽的歌詹小屏年代的歌曲,
    是百代唱片出碟,經過錄音室,音樂伴奏,還有鋼琴伴奏真的嚴緊先出到街銷售,唔同現在Maria and sunny
    站在街頭就一支結它可以唱出咁原汁原味的好歌,很難得音樂表表者的天份,我本人很欣賞他們,
    我本人在香港曾經有機會入錄音室睇歌聲錄音,真的好像隔沙咁樣來錄取一首歌曲入碟的,咁同現在倆位大使現場唱出,己經咁好聽收貨。
    Christina 11.23.2018

    • @stevelau722
      @stevelau722 3 роки тому

      Christina, I am still listening this song in May 2021 !

  • @kiongkiong8603
    @kiongkiong8603 3 роки тому +8

    斬不斷理還乱的情叫人神迷目铉如痴醉般的甜

  • @YS6780
    @YS6780 Рік тому +4

    第一次听到她的歌声,很棒的歌声很棒的歌曲。

  • @hy6879
    @hy6879 4 роки тому +12

    聼足四十年

    • @clairetan8449
      @clairetan8449 4 роки тому

      Is there someone who remembers "Down the Trail with an Aching Heart" ?

  • @tonyma9842
    @tonyma9842 4 роки тому +8

    Judy. You are always one of the best here. Thx

  • @AllanPang-ef8nn
    @AllanPang-ef8nn 7 місяців тому +4

    Good ❤❤❤2024❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @Disney9110
    @Disney9110 4 роки тому +7

    Best 👍👍👍⭐⭐⭐⭐⭐Thank You For Sharing

  • @stevelau722
    @stevelau722 3 роки тому +13

    I am still listening this song in May 2021 !

  • @stephenlee3717
    @stephenlee3717 5 років тому +15

    依家啲70,80,90後應該冇乜人識詹小屏㗎喇。佢嘅唱功之佳,感情之真,相比依家一啲妹妹仔,真係 ...........z.x.y!

    • @benmak3283
      @benmak3283 Рік тому +4

      佢哋識條鐵咩,識埋啲大聲哮喘發作嘅歌星囉,唱唔到半句又扯蝦,成首歌就係聽(他她)們的扯蝦聲,真失敗!

  • @waitowong5324
    @waitowong5324 4 роки тому +6

    All time Favorite 何止繞樑三日

  • @王啟酃
    @王啟酃 2 роки тому +5

    詹小屏演唱1966年歌曲《忘不了的你》,葉雯(陳蝶衣)作詞,姚敏作曲。EMI(Columbia)Records灌錄出版發行,唱片編號CHK-1016。歌曲《忘不了的你》歌詞如後:
    1. 明知道我不該愛你,為什麼好像有聯繫,我也曾決意想忘記,一轉眼偏又想起你。
    2. 明知道我不該想你,為什麼好像有回憶,我也曾決意想忘記,一轉眼偏又惦記你。
    3. 你莫非有魔力,總叫我懷念你,懷念著你的情意。你莫非有魔力,總叫我盼望你,盼望著和你在一起。
    4. 明知道我不該愛你,為什麼好像有聯繫,我也曾決意想忘記,一轉眼偏又想起你。(間奏音樂)
    5. 明知道我不該愛你,為什麼好像有聯繫,我也曾決意想忘記,一轉眼偏又想起你。

  • @鍾慧紅-t5b
    @鍾慧紅-t5b 6 років тому +13

    好好听 👩💕💕💕💕💕

  • @徐兆良阿彌陀佛-d5k
    @徐兆良阿彌陀佛-d5k 3 роки тому +4

    加油。

  • @kiongkiong8603
    @kiongkiong8603 3 роки тому +6

    想你想到忘不了因你住進了我心里

  • @kamhontam1251
    @kamhontam1251 4 роки тому +6

    好聽👍👍。 個人感覺係英文版更好。😍

  • @朱-l1f
    @朱-l1f Рік тому +4

    🎧❤❤❤

  • @chrischau8566
    @chrischau8566 5 років тому +21

    我的美好回憶,唱出歌曲應有的感覺,幽幽的情懷,只有她...詹小屏。
    她的版本歌詞我認為是:
    我也嘗決意想忘記

    • @chiukc9088
      @chiukc9088 2 роки тому

      赞!

    • @takcheongwong7034
      @takcheongwong7034 2 роки тому +1

      這首歌還有英文版本,Colours of the rainbow ,一樣的動聽

    • @bennyshine2355
      @bennyshine2355 7 місяців тому

      我也这么认为 詹小姐普通话很标准 完全木有口音 唯独这个 曾 唱成翘舌和ang韵 所以我也觉得是尝 字 尝本身就是曾经的意思

  • @bbobbo424
    @bbobbo424 3 роки тому +5

    WOW

  • @tkchua1461
    @tkchua1461 7 років тому +7

    Very nice song, thanks for sharing. Do you have 巫山夢迴 from 詹小屏 to share?

  • @SLK4000
    @SLK4000 4 місяці тому +1

    請問英文版也是她唱的嗎?如果是, 那真是天才了.

  • @siukuenwong3675
    @siukuenwong3675 4 роки тому +5

    忘不了的你

  • @adelinelee1027
    @adelinelee1027 6 років тому +9

    She sings "常" instead of "曾" . Nevertheless this is still the best female version I have heard for this song.

  • @pokawong8824
    @pokawong8824 Рік тому +3

    第一次听到是商业电台播出
    第二次听 是TVB1967年, 星期六晚上一個流行曲節目

    • @Kris63355
      @Kris63355 10 місяців тому

      好奇一問,除非唱片公司買廣告時間,否則商台不會播港台的人歌曲。

    • @pokawong8824
      @pokawong8824 10 місяців тому +1

      @@Kris63355 早幾十年前,是不會的。
      當年尚未重視知識產權及專利。
      港台,商台,麗的呼聲, 热门歌曲,都會多台重叠播放。

    • @chunng6081
      @chunng6081 10 місяців тому +1

      請問是否有朋友記得六十年代尾至七十年代初在麗的呼聲黃昏時段每天播出之介紹英文歌節日? 記得女主持名叫劉新華, 男主持姓謝低忘記名字. 當時十歲. 開始聽英文歌. 轉眼幾十年, 想知是否有其他朋友對此節日有印象.

    • @pokawong8824
      @pokawong8824 10 місяців тому +1

      @@chunng6081 我只記得一個黃杏華女仕, 是最早的音樂D」

  • @ramaschoi844
    @ramaschoi844 3 роки тому +10

    Judy Jim 聲音甜美優雅, 歌藝精緻。 但佢唱 英文歌曲 比 國語中文 來得自然 (普通話 呢個名詞 係 80年代嘅大陸 及 90年代 嘅香港及東南亞/歐美國家 先至開始出現, 之後慢慢 取代 “國語” 一詞。 但老一輩香港人 及 在台灣, 仍然叫之為 “國語”)!
    佢唱英文版嘅 “忘不了的你” (Colours of the Rainbow” 比 中文版 來得自然。Judy Jim 嘅另一外號, 係 香港 Patti Page! 佢唱 Patti Page 嘅歌, 時常會誤導人 以為係 PP 嘅原曲, 尤其係 “Changing Partners”, “I Went to your Wedding” 及 “Tennessee Waltz” ! 唱 中文 “忘不了的你” 時, 咬音/字 過度强調正準 (accurate pronunciation), 反而流失了自然感。
    須然有人 唔同意 過度模仿别人, 但我始終 最欣賞 Judy Jim 嘅 英文演繹!

    • @bennyshine2355
      @bennyshine2355 7 місяців тому +1

      正好属于我研究的领域 可以给您科普一下
      普通话一词,不是80-90年代出现的,而是早就有了,甚至清末就已经使用了。比如,清末语言学家朱文熊在1906年编订的一本书《江苏新字母》中,首次把汉语分成了三类“文言、普通话、俗语(方言)”,他是首个提出“普通话”名称的人,也是首个定义普通话的人,他把“普通话”定义为“各省通行之话”。
      民国时期,称全国通用语言为“国语”,国语的发音1919年--1928年被称为“老国音”,1928年后,修订为“新国音”。无论老国音,新国音都是以北京话为主要审音依据,不同的是,老国音以北京为主兼顾南北。新国音直接以北京音为标准音。
      新中国成立后,国语被改称为“普通话”。改名字,主要是“国语”一词有点大汉族沙文色彩,对一个多民族国家来说不太合适,改称“普通话”,并不是时这种语言“普普通通” ,而是“普遍通行的话”,非常简洁明了。“普通话”这三个字通俗易懂,非常中性,任何人都可以接受,之后后就采用为汉语标准语的名称了。
      1955年10月中国文字改革委员会、教育部联合召开了全国文字改革会议,从此“普通话”成为严格意义的学术名词,即“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语称作普通话。

    • @singyunmui1407
      @singyunmui1407 3 місяці тому

      ​@@bennyshine2355科普你老母個臭閪,共產暴政,強將國語改名,將正體字強改城殘體。
      走開啦,共狗!
      仆街冚家剷。

    • @singyunmui1407
      @singyunmui1407 3 місяці тому

      ​@@bennyshine2355共狗,仆街啦

    • @singyunmui1407
      @singyunmui1407 3 місяці тому

      ​@@bennyshine2355仆街共狗

    • @singyunmui1407
      @singyunmui1407 3 місяці тому

      ​@@bennyshine2355走啦,共匪

  • @yeuklinglau7708
    @yeuklinglau7708 Рік тому +2

    1

  • @pokawong8824
    @pokawong8824 Рік тому +3

    1966年作 品

    • @barrhavener
      @barrhavener 19 днів тому

      是姚敏的最後的作品。
      奇怪的是,為什麼不給他妹妹姚莉演唱。

  • @chenterry8519
    @chenterry8519 3 роки тому +3

    我居然是看到某集不太有趣的康熙才來找這首歌的
    20091007康熙中小s有哼出來 但她說不出是什麼歌曲
    如果被知道這歌曲的唱者年代 小s又要鬧脾氣的轉身不認老了 哈哈

  • @kiongkiong8603
    @kiongkiong8603 3 роки тому +3

    明知靠近你像被火燒,卻捨不得靠近的甜蜜

  • @helenwong8650
    @helenwong8650 2 роки тому +4

    第一次听到詹小屏唱這首歌,后来者唱的不如她,可能是先入为主吧!

  • @LouisLeeKH
    @LouisLeeKH 7 місяців тому +2

    好過靜婷好多

  • @mthlim1
    @mthlim1 7 років тому +16

    忘不了的你- 詹小屏原唱 歌詞 曲: 姚敏 詞: 葉雯 1966
    明知道我不該愛你 為什麼好像有聯繫
    我也曾決意想忘記 一轉眼偏又想起你
    明知道我不該想你 為什麼好像有回憶
    我也曾決意想忘記 一轉眼偏又惦記你
    你莫非有魔力 總叫我懷念你 懷念著你的情意
    你莫非有魔力 總叫我盼望你 盼望著和你在一起
    明知道我不該愛你 為什麼好像有聯繫
    我也曾決意想忘記 一轉眼偏又想起你
    明知道我不該愛你 為什麼好像有聯繫
    我也曾決意想忘記 一轉眼偏又想起你
    ua-cam.com/video/Ah33ZTVDBh0/v-deo.html
    =================================
    忘不了的你,这首歌几乎是姚敏先生的告别之作,1966年写给詹小屏灌录出版。
    1967年3月30日,姚敏在一场亲友聚会中心脏病突发离世,时年49岁。
    胞妹姚莉为此一度中断音乐工作,至1969年才重新效力百代公司。

    • @johnchang1226
      @johnchang1226 7 років тому +1

      sew hou Lim 所以这是一首中文原创歌曲,而不是英译中歌曲?

  • @loktinwong1416
    @loktinwong1416 4 роки тому +5

    😊😊👍👍👏👏🤝🤝

    • @Bluejay-HK
      @Bluejay-HK 4 роки тому

      Ha,原來黃兄也曾到此一遊,如果不是最近在環星星級靚聲聽到莫旭秋唱過這首歌,真的已經忘記了,上次聽真的已是七十年代的時候,這首歌帶點哀怨,不知道由小龍女唱,又會是怎樣的感覺呢?

    • @loktinwong1416
      @loktinwong1416 4 роки тому +1

      @@Bluejay-HK 已曾經点龙女唱,但她還未唱俾我聽,我會再点唱!😷

    • @Bluejay-HK
      @Bluejay-HK 4 роки тому

      @lok tin wong 🤜🏻希望我們如願以償✌🏻🙏🏻

  • @hoiwancheung2515
    @hoiwancheung2515 5 років тому +10

    竞然有六隻向下的手指,人類的落差真大得不可思议!

  • @hoiwancheung2515
    @hoiwancheung2515 7 років тому +4

    其他版本的歌詞略有出入,聯繫以憐惜取代。國語音甚貼切,不知有人可確認否?

    • @alankayangan7203
      @alankayangan7203  7 років тому +1

      原版歌词是联系,www.ebay.ca/itm/Sealed-Chinese-Female-Judi-Jim-I-Cant-Stop-Loving-You-12-LP/172931538405?hash=item284385dde5:g:AiEAAOSwPaRZ5USw

    • @hoiwancheung2515
      @hoiwancheung2515 7 років тому +1

      谢谢,知道了。

    • @alankayangan7203
      @alankayangan7203  7 років тому +5

      这首歌有我的回忆,有我的故事。。。。

    • @hkmanleechungpak
      @hkmanleechungpak 4 роки тому +1

      @@alankayangan7203 同感. '對一位以經不再是我的她' 40多年仲係痛

  • @chusara1806
    @chusara1806 Рік тому +2

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @wl8747
    @wl8747 4 роки тому +2

    he

  • @bennyshine2355
    @bennyshine2355 7 місяців тому +1

    喜欢这首歌的人好多啊 但是你们不觉得这首歌的旋律很像1962年 美国歌手Skeeter Davis演唱的 The end of the world吗? 中间隔了五年时间差 不知道是不是姚大师无意中借鉴或者不经意的时候受到影响

  • @ramaschoi844
    @ramaschoi844 3 роки тому +1

    [忘不了的你-重錄版] 中, 詹小萍 已去掉大部分 咬字正準 嘅 不自然感, 舒暢好多!
    👍👍👍
    ua-cam.com/video/dOaLjaZ9ZE0/v-deo.html

  • @fivecents9362
    @fivecents9362 7 років тому +1

    thumbnail looks like a funeral picture

  • @JohnnykNg
    @JohnnykNg 3 роки тому +18

    聽了詹小屏唱这首歌,其它歌星不能莫及,每一字毎一句都有無可奈何的感觉,不知这位詹小屏是否七十年代在香港電台欧西流行曲點唱的那位主持人?1

    • @benmak3283
      @benmak3283 Рік тому

      60年代的唱片騎師,主持下午的節目,用 Platters 的 Only You 做開場白!

    • @JohnnykNg
      @JohnnykNg Рік тому +6

      @@benmak3283 朋友,你記錯了,only you 開埸白,應是商業電台一曲寄心聲的開場白,是由黃杏華主持,而詹小屏應是在香港電台週末歐西流行曲點唱主持人

  • @JohnnykNg
    @JohnnykNg 3 роки тому +5

    聽了詹小屏唱这首歌,其它歌星不能莫及,每一字毎一句都有無可奈何的感觉,不知这位詹小屏是否七十年代在香港電台欧西流行曲點唱的那位主持人?

  • @JohnnykNg
    @JohnnykNg 3 роки тому +3

    聽了詹小屏唱这首歌,其它歌星不能莫及,每一字毎一句都有無可奈何的感觉,不知这位詹小屏是否七十年代在香港電台欧西流行曲點唱的那位主持人?l

    • @elvisbeatles2162
      @elvisbeatles2162 3 роки тому +1

      是的!就是六十年代電台歐西流行歌曲點唱節目主持人詹小屏小姐。

    • @alfred2406
      @alfred2406 2 роки тому

      @@elvisbeatles2162 前後期的另一位會否是鐘玲玲?