Lenka - The Show (한글 자막/가사/번역/해석/가사해석/lyrics)
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- ==================================================
No copyrights intended.
All credits go to the right owners.
Only translated to Korean lyrics.
All the parts of the song belongs to Lenka and the music producing company.
Original video link : youatu.be/elsh...
※ 이 영상의 모든 수익은 원저작자에게 돌아가며 저는 어떠한 수익창출도 하지않습니다.
==================================================
(CarolinaBlue-sky)
※ 이 영상의 모든 수익은 원저작자에게 돌아가며 저는 어떠한 수익창출도 하지않습니다.
feedback : ysu1789@gmail.com
거의 1년만에 올리는거같네요ㅠㅠ 어떻게 보면 약간 자조적인 가사라고 볼 수도 있겠지만 밝은 분위기와 경쾌한 리듬이 좋아요 벌써 나온지도 10년이 더넘은 노래지만 영화 머니볼 OST로도 쓰였다 하네요! 렌카 노래들은 톡톡 튀는 노래들이 많은 거 같아요 광고음악으로도 많이 쓰여서 유명하기도 하고...
이전 영상 가독성이 너무 안좋아서 다시 업로드합니다. 죄송합니다ㅠㅠ
새해 복 많이 받으세요!!!
의역과 오역이 많습니다 흑
번역관련, 오타 지적은 언제나 환영입니다.
(최대 화질 : 1080p 설정에서 화질을 변경하시면 좀 더 깔끔하게 보실 수 있습니다. 감사합니다~)
#렌카 #영화머니볼OST #더쇼
#TheShow가사해석 #렌카TheShow가사해석 #렌카TheShow #렌카TheShow가사 #Lenka #LenkaTheShow #LenkaTheShow한글자막 #LenkaTheShow한글 #LenkaTheShow한글번역 #LenkaTheShow가사번역 #TheShow가사 #Lenka노래가사 #Lenka #LenkaTheShow가사 #TheShow한글가사 #AvaMaxTheShow가사해석 #LenkaTheShow가사번역 #Lenka노래가사 #Lenka노래한글 #Lenka #LenkaTheShow #렌카TheShow #TheShow가사 #TheShow가사해석 #TheShow가사해석 #렌카TheShow #렌카노래가사 #렌카 #머니볼
댓글 많이 달아주세요ㅎㅎ 신청곡 받습니다~
와 가사가 이렇게 좋았구나 다시 초등학생으로 돌아가서 추억을 회상하게 해줘서 고마워요
와 저도 초등때 들었던 노래 한참 찾았는데 음을 기억해서 찾음 ㅠ
@@user-px2sg8wc8w 전 지금
배우는중"..
밥밥님도 그렇군요 진짜 추억이죠ㅠㅠ
@@user-px2sg8wc8w 전 뮤비 막 날아다니는 걸로 찾았는데 ㅎㅎ
@@user-px2sg8wc8w 저두요 ㅋㅋㅋ
어렸을때 한 8,9살쯤에 화창한 아침에 일어났는데 집에 갑자기 엄마가 없어서 전화걸었는데 엄마 컬러링이 이거였어요 그 화창한날따라 엄마가 항상 전화를 받았었는데 안받아서 이노래를 거의 풀로 들었던 기억이나네요 창밖이 되게 평화롭고 평온했는데 10년이좀더 지난 지금도 그날이 생각나네요..ㅎㅎ
고3인데 이노래 들으니까
추억 회상이 되네요
비록 지나간 과거가 아쉬워도
오늘을 위해 미래를 위해
힘내겠습니다
대학 어디에요
@@wessi3622 대학떨어졌겠지 ㅋㅋ 재수할걸
@@user-sy9gw3lo2i ㅅㅂ 갈수도있지
@@user-sy9gw3lo2i 떨어졌겠지라니 ㅠㅠㅠㅜㅋㅋ 말넘심
@@user-sy9gw3lo2i 말 넘 심하시다 ☻︎ ☻︎ ☻︎ 대학 갈 수도 있잖아요 님이 평가하지마세요
진짜 눈물난다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 맨날 초딩때 영어시간에 들었던 노랜데...가사 발음 보면서 외우고ㅠㅜㅜㅜㅜ
맞아요ㅠㅠ
헐저도
저 지금 초6인데.. 학교 영어시간에 이 노래 자주 나와요 노래가 너무 좋아요ㅎㅎ
헐..!! 저도 마창가지...
노래나무 좋아요!
멜로디는 세상 발랄한데 왜이렇게 슬프지
와 5년만에 들으니까 감회가 새롭네...그냥 넘겼던 가사가 깊이 와닿고 무엇보다 깔끔하고 성숙하게만 들렸던 기억속의 목소리와는 다르게 엄청 발랄하고 말괄량이같은 목소리라 너무 놀람
머니볼 영화관에서 친구랑 보면서 팝콘먹던게 어제같은데 벌써 거의10년이 흘렀네요 그 친구랑 영화를 같이 보러가기엔 너무도 다른 서로의 길에 서있고 정말 가끔 연락할 뿐이네요 친구야 그때가 그립다 ㅎㅎ
와 님 농구채널에서 많이 봤어요!!
저도 머니볼방금보고 생각나서 이 영상보게됐네요~
비오는 날 출근길에 우산 쓰고 걸으면서 들으면 좋을 노래...
퇴근길에도 들으면 좋을거같아요 ㅋㅎㅋㅋ
학교,산책,출근 길에 들어도 될것 같아욥
햇살이 내리쬐는 길거리를 자전거타고 들으면 좋을것 같음
오늘 비오는데 햇빛 보는 대신에 듣고 느끼고 싶어서 왔어요!
이 노래를 초등학교 6학년때 들었는데, 절대 잊혀지지가 않더라구요,, 영어 시간이었는데, 이 노래를 들으면 그때 향기를 잊을 수 가 없어요. 감사합니다. 좋은노래 올려주려서👍
오 뭐야 저도 6학년 영어시간에 들음
@@wogus55_ 저도...
전 5학년
저도 오늘 6학년 영어시간에 봤는데ㅋㅋㅋ
저도 6학년 영어시간이요ㅋㅋ
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go
I can't do it alone I've tried
And I don't know why
Slow it down Make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much
Yeah it's a lot
To be something I'm not I'm a fool
Out of love
'Cause I just can't get enough
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go
I can't do it alone I've tried
And I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show
The sun is hot In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It's a joke Nobody knows
They've got a ticket to that show
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go
I can't do it alone I've tried
And I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show
Just enjoy the show
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go
I can't do it alone I've tried
And I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show
Just enjoy the show
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show
I want my money back
I want my money back
I want my money back
just enjoy the show
이전 영상 가독성이 너무 안 좋아서 다시 올렸어요ㅠㅠ
새해 복 많이 받으세요!!
초등학생 시절이 생각나네요
너무 길고도 불안하던 그때가 영원할 것만 같았는데 어느샌가 고등학생이 되어 매순간이 난처하네요. 영상 감사합니다. 추억하며 이제 잠에 드네요.
힘내요
They've got a ticket to the show ♡
모두 자신만을 위한 쇼를 위한 티켓을
이미 손에 쥐고 있다는걸 모르잖아요
이 번역 멋지네요
가사가 너무 좋다...
"모두 자신만의 쇼를 위한 티켓을 이미 손에 쥐고 있다는 걸 모르잖아요"
"그냥 즐기면 되는 거예요"
모두 행복하시기를!!!
지금 들으니 너무 슬프다..ㅠㅠ
초딩때로 돌아가서 다시 그 행복을 느끼고 싶네.
나에게 팝송이라는걸 알게해주고 팝송을 즐겨듣게 해준 첫 노래.. Lenka the show
감사합니다
저 이런 노래번역영상?에 댓글 처음다는데 와.. 진짜 많은 the show번역을 봐왔지만 이렇게 예쁜 의역은 처음봐요ㅠㅠ 영상 배경도 그렇고 단어선택도 진짜.. 최고예요 bb
전 4학년
난 3학년
초등학교 영어시간에 한 번쯤 들어봤을 노래에요... 역시 오랜만에 오니깐 너무 추억이 돋고 행복하네요
전 지금 중학교1학년때 들음
@@Shortschannel7935 나도ㅋㅋ
난 지금 초6인디 들음ㅋㅋㅋ
초등학생때 많이들었던거같은데 우연히 인스타에사 가사가 나와있는 영상을 보고 생각나서 찾아와봤어요 25살에 대학에 다시 입학해서 적응하느라 힘들었는데 가사가 공감되고 위로를 받은거같아요 감사합니다
엄청 순수했던 아가때 엄마가 라디오 켜노면 거기서 이 노래가 자주 흘러나오곤 했는데 너무 추억이다.. 기분이 몽글몽글해져.. ㅜ
초등학생때 영어선생님이 수업들어오면 틀어주시던 노래가 이렇게 알고리즘에 나오네..
추억을 회상하게 해준 알고리즘에 감사를 표합니다
저도
굿
이거 초3때인가 초4때 선생님이 들려주셨던거 기억난다 그때로 돌아가고싶넹 예전에 선생님이 들려주셔서 유튜브에서 미친듯이 찾던 초딩이 내년에 중딩 됩니다 ㅋㅋㅋㅋ
기여워요ㅋㅋㅎㅎㅎ
@@user-hg4nd5gs7q 감사합니다:)
애엄마 인줄 알앗는데 아직 애 셧네요 ㅎㅎㅎ 존귀 ㅎㅎ
@@user-jo3iz6gp2r 감사합니당 ㅋㅋㅋ
@@Park-uh9kx 고딩이라니...힘내세요!!대단하세영...엄청 어려울텐데 ㅠ
대학생이지만 이 노래는 못 잊어.. 축억이야 항상 초딩때 영어시간에서 듣고 가사 빈칸 채워 넣기 했는데~물론 100점은 맞은적은 없지만.. 그래도 너무 좋아했던 노래
지금까지 I want my money back이랑 It's bringing me down, I know 보고 도박 얘긴 줄 알았는데 좋은 가사였구나...
ㅋㅋㅋㅋ😂❤
이거 옛날에 초등 영어쌤이 들려주셨던 노랜데
노래를 몰라서 흥얼거리기만 하면서 몇년동안 찾고 있었는데 노래찾는 어플 통해서 드디어 찾았네요..
진짜 추억의 노래
핳
초등학생 때 아침에 네이버 카페 들어가면 항상 들렸던 노래네요. 햇빛은 하얗고 부모님이 옆에서 청소기 돌리시던 그때가 그립네요
머니볼 영화 보고 왔어요~ 이다지도 따뜻해질수가.. 너무 좋아요..
가사가 이렇게 좋은거였구나...추억을 떠올리게 해주셔서 정말감사합니다
진짜진짜 한참 전에 초3때.... 틀어줬었는데ㅠㅠㅠㅠ 이걸로 영어공부했는데ㅠㅠㅠㅠㅠ 정말 이 노래 들으면 그 몽그리몽그리 아기자기한 추억들이 생각나서 눈물날 것 같음
저두용 ㅠ 초딩때 이노래 배우는게 국룰이었나봐요?! 나두 초딩때 원어민영어샘이알려줬는디
정유경?
진짜 올만에 이분 번역듣네
나만 눈물나나요? 영어시간에 들려주던 노래인데 가사외울때 진짜 좋았는데.. 영어,노래는 저의 사랑입니다😍 앞으로 더 힘차게 공부하고 성적을 높이자! 화이팅!
저 기말 응원 ㅂㅌ ㅜㅜㅜㅜㅜ
@@user-vk3oc6pv2k 저는 기말 백점..ㅋㅋ 힘내세요!
초딩때 영어학원에서 쌤이 틀어줬었는데.. 그땐 그냥 뮤비영상만 보고 노래 좋네~ 했는데 가사랑 뜻은 몇년이 지난 이제서야 보게되네...
다들 이 노래를 알고 듣고 싶지만 정작 다들 제목을 몰라서 몇년째 궁금해하고 나도 그랬는데 어쩌다 제목을 알게되서 다시 들으러옴
진짜 어릴적을 회상하게하는 nostalgia의 대명사격 노래가 아닌가 싶다
이 노래 전 세계 1위 이면 좋겠다 감동이야 이거 보단 더 아름다운 노래는 없을 거야
초등학교때 영어 담임 쌤이 이런류 노래 진짜 좋아하셔서 맨날틀어주셨는데 오늘도 이렇게 듣게 되네요ㅅㅎ
익숙하지만 낮선...이 노래를 들으면 약간 마음이 따뜻해지는느낌이 듬
노래는 신나는데 어린시절부터 기억들이 생생하게 보여서 눈물이 나네요.. 참 인간의 회귀본능이란
왜 이런 밝은 노래에 눈물이 나올까..
초딩때 영어시간에 샘이 틀어주셨던노래❤️
아직도 팝송중에 최애곡인듯?ㅎㅎ
이거말고 I have a dream도 감미롭고 좋아요
초딩 때 내 인생 첫 영어 수업을 받을 때..
시작하자마자 이 노래를 들었죠..
그 땐 어떻게 읽어야하는지도 몰라서 그저 흥얼거리기만 하곤 했는데
이제는 고딩이 되어서 내신준비와 모고를 풀게 되었네요😯
(그땐 인서울 껌인 줄 알았지 ㅂㄷㅂㄷ😖)
진짜 초딩 때 배웠는데 10년 넘게 지나도 종종 흥얼거리는... 내가 가사 다 외우고 있는 게 신기해 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 어릴 때 배워서 그런지 입에서 자동으로 나와요 ㅋㅋㅋ
수영장 가기전 친구들과 포켓몬고하며 놀고 수영장에서 이노래 틀고 놀았던 추억이 생각이 나네요ㅠㅠ
추억을 회상하게 해주셔서 감사합니다ㅠㅠ
제가 대학 과제에서 노래를 불러야 하는데 영상에 나오는 이 한글 자막을 사용하여 영상을 만들어도 될까요? 이 한글 가사가 너무 문장의 연결이 좋아서 사용하고 싶습니다. 출처는 꼭 남기겠습니다! 혹시 부탁드려도 될까요?
초딩때 커피숍에서 빙수먹으면서 손에서는 스마트폰으로 앵그리 버드하면서 이 노래 들었던 기억이 나네 추억
제가 찾던 노래가 여기 있었네요. 감사합니당~~:) 만수무강 하세요~~^♡^
와 뭐야ㅠㅠ 이 노래 엄청 찾고있던건데😭
정말 감사합니다ㅠㅠㅠ영퀄 짱이에여ㅠ❤
혹시 영상에 나온 배경사진 어디서 다운받을 수 있나염..????
체넹 이 사진 안드로이드 기준으로 사진에 글씨 쓸 수 있는 앱에 기본 배경으로 줘요! 앱 이름은 잘 모르겠는데 아이폰에는 없는걸로 알아요ㅠㅠ
글그램에 인기사진 들어가면 1번째임
나중에 알려드림 그러니까 팝송리더 우튜브도 많이와줘요
초3때 샘이 틀어주셔서....찾아봤지만!! 아직도 넘 죠다는.. ㅠㅠㅠ!!
스무살 중반되서 들으니까 가사가 또 다른 느낌을주네
이젠 후반이신데 어떠세요
2013년도 영어유치원에서 부모님 앞에서 애들이랑 같이 노래부른거 생각난다. 이 노래가 이름 뭐였는지 기억이안났는데 얼마전 라디오 듣다가 알게됬음. 눈물난다.. 지금은 독일에서 5년째 유학중...
영어 수업시간에 이 노래 틀어주셨는데 이 영상으로 보여주셨어요:)
좋은 영상 올려주셔서 감사합니다!
지금이 추억일꺼야
-24.6.29
제 최애 팝송입니다❤
학교 영어시간에 듣고 따라 부르는데 너무 좋아요
THE SHOW
I'm just a little bit caught in the middle
암 저슽 리를 빗 커- 린더 미럴 라잇
Life is a maze and love is a riddle
피즌 메잍 엔 럽 이즈 웨럴 라잇
I don't know where to go
돈 노 웨럴 고
I can't do it alone I've tried
컴 투 웨럴 로우 라잇 차잍
And I don't know why
아이 돈 노 와이
Slow it down Make it stop
슬로우 위 답 메이킨 스탑
Or else my heart is going to pop
어 롸잇 스마일 할리 고잉 투 팝
'Cause it's too much
커즈 잇 투 머치
Yeah it's a lot
예 잇츠 롵
To be something I'm not
투 비 썸띵 아임 낫
I'm a fool
아임 어 폴
Out of love
아웃 옾 럽
'Cause I just can't get enough
커즈 아이 저스 컨 겟 인 로온
I'm just a little bit caught in the middle
아임 저슽 리를 빗 컴 인더 리를 라잇 잇어 메잍
Life is a maze and love is a riddle
라잎 잇어 메럴 라인
I don't know where to go
돈 노 웨럴 고
I can't do it alone I've tried
컨 두 웨럴 노우 나임 챁
And I don't know why
엣 왓 돈 노우 와잇
I'm just a little girl lost in the moment
아임 저슽 리를 벗 로스 인더 모멘
I'm so scared but I don't show it
아임 소스케 베라 돈 쇼 잇
I can't figure it out
아이 컨 피빌릿 아웃
It's bringing me down I know
이스 핑인 미 돈 아이 노우
I've got to let it go
아이 가 투 레리꼬
And just enjoy the show
앤 저스트 조인 더 쇼
The sun is hot In the sky
인 썬 잇 핫 인 어 스카이
Just like a giant spotligh
저스 라잇 자인 스파이 라잇
The people follow the sign
더 피폴 포올 로잇 사인
And synchronize in time
엔 싱컨아이즈 타임
It's a joke Nobody knows
잇 조크
They've got a ticket to that show
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go
어저께 영어시간에 배운노랜데
벌써 좋게 느껴지네요❤
집에서 몇번째 듣는지❤❤❤
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, and I don't know why
Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
Cause its to much, yeah its a lot
To be something I'm not
I'm a fool, out of love
'Cause I just can't get enough
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, and I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go
And just enjoy the show
The sun is hot in the sky
Just like a giant spot light
The people follow the signs
And synchronize in time
It's a…
me too😷
와 이노래 진짜 오랜만....
2학년때 들었었는데.. 벌써 중학생이 되려고 하네요.. 전학가서 왕따도 당했지만 이젠 괜찮아요!! 힐링,추억회상 시켜주셔서 감사합니다
ㅠㅠ
ㅜㅠ
이 노래 초딩때 영어쌤께서 매일 틀어주셔서 찾고 있었는데 올려주셔서 감사합니당ㅠㅠ 중딩되서 가사를 보니까 가사도 넘 좋네여!
다니엘 보고 왔는데 이 노래 왜이렇게 익숙하죠..
옛날에 어린이집에서 이걸로 재롱잔치
한 이후 이 노래가 좋아 아빠가
몇번 틀어주곤 했었는데... 그러다가
크면ㅅㅓ 잊고 있다가 인스타를
통해 다시 듣게 됐다. , .,.
이 노래 나에게는 거의 11년만이다...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
잊을수가 없군요... 그 짠하고 애정 가득한 배우 브래드피트 표정을요.😢
내가 08년생으로 태어나서 올해 고등학교가는데 초등학교때가 너무그립고 슬프네 하 너무좋았지 그시절 그느낌 평생잊고싶지않다
니엄창
다들 초딩 영어 시간때 들었다던데 난 어디서 어케 들었는지는 모르겠는데 멜로디가 너무 익숙함..;
가사가 이렇게 좋았군요 초딩때 영어선생님이 틀어주셨던게 기억에 남습니다 ㅎㅎ
와 이 노래 내가 영어학원에서 처음 불렀던 노래넹.. 다시 그때로 돌아가고 싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그때도 이 노래가 좋아서 나 혼자 다 외웠지..
영어쌤.. 그때 저 엄청 어렸었는데.. 세월이 참 빠르네요..사랑해요^
노래가 너무 좋아요❤ 이거 저희 영어학원에서 배워서 웨우는 중이에요😊
기분이 몽글몽글해지는 노래
1년전 영어쌤이 이 노래 틀어주셨는데 그 쌤은 다른곳으로 가셨어요 ㅎ 추억 회상하게 해줘서 감사합니다
저는 이노래가 참 좋아여 전 이 노랠 들을때마다 떠나온 친구와학교를 생각하거든여 그래서 매일 이 노랠 한번씩은 들어여
제가 학교에서 영어 노래 부르기 대회가 있는데 The Show 노래인데 딱 처보니까 맨 위에 있어서 봤는데 한 5번 정도 들은 것 같아요!!영어 노래 한국말로 가사가 있으니까 너무 좋았어요. 이런 영상 만들어서 올려 주셔서 감사합니다!!
아…나 초3인가? 그때 이 노래 영어학원에서 불렀었는데…아직 어리지만 그래도 너무 오래된 추억처럼 느껴지네요ㅜ
혹시 버클리나요?????????😮
레몬트리 듣고 이 노래 생각났는데 제목하고 음이 하나도 기억 안나서 여기저기서 물어보고 한참을 찾았다가 겨우 찾아듣네요ㅜ 아 진짜 너무 오랜만에 들으니 옛 생각도 나고 기분 뭉클합니다ㅜㅜㅜ
이야...초5때 들은노래...벌써 고2가 되어 미래를 걱정하고 있습니다...
우리딸이 최고래요. 저도 지금까지 들어븐 노래 중에 이런 느낌이 나는 노래는 처음이네요
제가 참 좋아하는 곡이에요🥰
제목보고 웃으며 들어왔어요😆
리무진쇼에서 다니의 갈취송(?)이라고 뜬거보고 바로 찾아봤는데 넘 좋네요~
Lenka - The Show
[Chorus]
I'm just a little bit caught in the middle
아임 저스트 어 리털 빗 콧 인 더 미덜
암 저슽 리를빝 커 링인 미를
Life is a maze and love is a riddle
라이프 이즈 어 메이즈 언드 러브 이즈 어 리덜
라이 쁘이즈메이즈 앤 러브이즈어 리를
I don't know where to go
아이 도운트 노우 웨어 투 고우
아이 돈 노웨러고
Can't do it alone I've tried
캔트 두 잇 얼로운 아이브 트라이드
컨 두이럴 론 아이 츄라이
And I don't know why
언드 아이 도운트 노우 와이
앤 아돈 노 웨아~이
[Verse 1]
Slow it down Make it stop
슬로우 잇 다운 메익 잇 스탑
슬로잇 다운 메이킷 스탑
Or else my heart is going to pop
오어 엘스 마이 하아트 이즈 고우잉 투 팝
올 엘ㅅ~마 할트이ㅅ 고잉투팝
Cause it's too much
코즈 잇스 투 머치
커즈 이ㅊ 투 마ㅊ
Yeah it's a lot
얘 잇스 어 랏
예잇츠~ㅓ 랏
To be something I'm not I'm a fool
투 비 섬씽 아임 낫 아임 어 풀
투비 썸띵암낫 암어풀
Out of love
아웃 어브 러브
아우ㄹ 럽
Cause I just can't get enough
코즈 아이 저스트 캔트 겟 이너프
커즈아이 저스칸 겟이 너ㅍ
[Chorus]
I'm just a little bit caught in the middle
아임 저스트 어 리털 빗 콧 인 더 미덜
암 저슽 리를빝 커 링인 미를
Life is a maze and love is a riddle
라이프 이즈 어 메이즈 언드 러브 이즈 어 리덜
라이 쁘이즈메이즈 앤 러브이즈어 리를
I don't know where to go
아이 도운트 노우 웨어 투 고우
아이 돈 노웨러고
Can't do it alone I've tried
캔트 두 잇 얼로운 아이브 트라이드
컨 두이럴 론 아이 츄라이
And I don't know why
언드 아이 도운트 노우 와이
앤 아돈 노 웨아~이
I'm just a little girl lost in the moment
아임 저스트 어 리털 걸 로스트 인 더 모우먼트
암 저스 리를 걸 로스트~이너 모멘
I'm so scared but I don't show it
아임 소우 스케어드 벗 아이 도운트 쇼우 잇
암쏘스켈 벗 아이돈 쇼 잇
I can't figure it out
아이 캔트 피그여 잇 아웃
아이 칸 피거릿 아웃
It's bringing me down I know
잇스 브링잉 미 다운 아이 노우
이ㅊ 브링잉미 다운 아이 노우
I've got to let it go
아이브 갓 투 렛 잇 고우
아이 갓투 레릿 고
And just enjoy the show
언드 저스트 엔조이 더 쇼우
앤 저스ㅌ~인 조이니 쇼
[Verse 2]
The sun is hot In the sky
더 선 이즈 핫 인 더 스카이
더썬이스 핫 인더 스카이
Just like a giant spotlight
저스트 라익 어 자이언트 스파틀라이트
저스라잌 자인닛 스폿라이트
The people follow the sign
더 피펄 팔로우 더 사인
더피플 팔 로우인싸인
And synchronize in time
언드 싱크러나이즈 인 타임
앤 씬크라운 나이진타임
It's a joke Nobody knows
잇스 어 조욱 노우바디 노우즈
이ㅊ 조크 노바디 노우ㅅ
They've got a ticket to that show
데이브 갓 어 티컷 투 댓 쇼우
데이가라 티켓 투렛 쇼
[Chorus]
I'm just a little bit caught in the middle
아임 저스트 어 리털 빗 콧 인 더 미덜
암 저슽 리를빝 커 링인 미를
Life is a maze and love is a riddle
라이프 이즈 어 메이즈 언드 러브 이즈 어 리덜
라이 쁘이즈메이즈 앤 러브이즈어 리를
I don't know where to go
아이 도운트 노우 웨어 투 고우
아이 돈 노웨러고
Can't do it alone I've tried
캔트 두 잇 얼로운 아이브 트라이드
컨 두이럴 론 아이 츄라이
And I don't know why
언드 아이 도운트 노우 와이
앤 아돈 노 웨아~이
I'm just a little girl lost in the moment
아임 저스트 어 리털 걸 로스트 인 더 모우먼트
암 저스 리를 걸 로스트~이너 모멘
I'm so scared but I don't show it
아임 소우 스케어드 벗 아이 도운트 쇼우 잇
암쏘스켈 벗 아이돈 쇼 잇
I can't figure it out
아이 캔트 피그여 잇 아웃
아이 칸 피거릿 아웃
It's bringing me down I know
잇스 브링잉 미 다운 아이 노우
이ㅊ 브링잉미 다운 아이 노우
I've got to let it go
아이브 갓 투 렛 잇 고우
아이 갓투 레릿 고
And just enjoy the show
언드 저스트 엔조이 더 쇼우
앤 저스ㅌ~인 조이니 쇼
Just enjoy the show
저스트 엔조이 더 쇼우
저스ㅌ 인조이니 쇼~
[Bridge]
I'm just a little bit caught in the middle
아임 저스트 어 리털 빗 콧 인 더 미덜
암 저슽 리를빝 커 링인 미를
Life is a maze and love is a riddle
라이프 이즈 어 메이즈 언드 러브 이즈 어 리덜
라이 쁘이즈메이즈 앤 러브이즈어 리를
I don't know where to go
아이 도운트 노우 웨어 투 고우
아이 돈 노웨러고
Can't do it alone I've tried
캔트 두 잇 얼로운 아이브 트라이드
컨 두이럴 론 아이 츄라이
And I don't know why
언드 아이 도운트 노우 와이
앤 아돈 노 웨아~이
I'm just a little girl lost in the moment
아임 저스트 어 리털 걸 로스트 인 더 모우먼트
암 저스 리를 걸 로스트~이너 모멘
I'm so scared but I don't show it
아임 소우 스케어드 벗 아이 도운트 쇼우 잇
암쏘스켈 벗 아이돈 쇼 잇
I can't figure it out
아이 캔트 피그여 잇 아웃
아이 칸 피거릿 아웃
It's bringing me down I know
잇스 브링잉 미 다운 아이 노우
이ㅊ 브링잉미 다운 아이 노우
I've got to let it go
아이브 갓 투 렛 잇 고우
아이 갓투 레릿 고
And just enjoy the show
언드 저스트 엔조이 더 쇼우
앤 저스ㅌ~인 조이니 쇼
And just enjoy the show
언드 저스트 엔조이 더 쇼우
앤 저스트 인 조이니 쇼
Just enjoy the show
저스트 엔조이 더 쇼우
저스트 인 조이니 쇼
[Outro]
I want my money back
아이 완트 마이 머니 백
아이워너 머니백
I want my money back
아이 완트 마이 머니 백
아이워너 머니백
I want my money back
아이 완트 마이 머니 백
아이워너 머니백
Just enjoy the show
저스트 엔조이 더 쇼우
저스트 인 조이니 쇼
I want my money back
아이 완트 마이 머니 백
아이워너 머니백
I want my money back
아이 완트 마이 머니 백
아이워너 머니백
I want my money back
아이 완트 마이 머니 백
아이워너 머니백
just enjoy the show
저스트 엔조이 더 쇼우
저스트 인 조이니 쇼
초등학교때 The show, Lemon tree 이거 두개 영어쌤이 맨날 틀어주셨는데
형이 왜 거기서 나와...?팬이야ㅎ
지금은 중2지만 초딩4학년 때 이노래 들으면서 힐링했다 열심히 찾아서 오랜만에 들은다 노래가 정말 좋다
초4쯤이였던 애기가 친구들과 방과후에서 이 노래를 외우고 연습했었어요 오랜만에 생각나서 동생이랑 들으니까 추억이 너무 맴도네요 동생은 기억이 안난다지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오랜만에 좋았습니다!
5살때 오빠가 들려줬던 노래네요..
어렸을때 떠올라서 기분이좋네요..
영상올려주셔서 감사합니다 😃
리무진서비스 다니엘 노래 듣고 왔습니다
진짜 오랜만에 듣네요 이 노래!!💚
오래전 2010 여름즈음 영국에 있을때 듣던 노래... 오래전이네.. 그립다 그 때.
초딩때 이걸로 우쿨렐레 했었는데 그립다ㅠㅠ
울 아빠가 유튜브 올릴때 많이 쓰는 노래♡
학교 영어시간 팝송인데 노래 진짜 넘 좋음~♡♡♡♡♡♡♡
초등학생 때 어디선가 들었었는데 도무지 제목이 기억나질 않아 못 찾던 곡을 고3이 되어서야 찾네요 십대의 시작과 마지막 무렵에 들으니 너무 좋아요..
와 이거 어렸을때 영어시간에 듣고 까먹고 있다가 다시 생각나서 엄청 찾고 있었는데!
드디어 찾았다
4학년때 배운 노래인데.. 이 영상을 만들어 주어 감사하다 생각해요😊 이거 들으면서 재밌게 영어 노래 배운적이 있거든요!😊 이 노래 듣고 마음 충전 중 입니다!😄 그럼 그 다음 년도 2024년도 에도 잘 지내보아요!😊
저돈데
4년전 초등학교때 듣던 노래가 오늘 생각나서 찾아보니 맞네요 자주 들으러 오겠습니다
번역을 진짜 잘한 거 같아요
팝송 가사해석 영상을 우튜브에 올리고 싶은데, 음원은 어디서 다운받아서 어떻게 사용할수 있나요?ㅠㅠ 어디 따로 허락을 받고 업로드 해야하나요?
허락은 아니겠지만 설명창에 노래제목은 남겨야하겠죠?
노래 분위기처럼 마음 어딘가 쓰리지만 행복한 어린시절을 추억하는 댓글이 많네요
저도 커서 이 노랠 들으면 뭔가 떠오르겠죠? 중1입니닷
따뜻한 분위기! 배경이랑 가사가 잘어울려요🥳가사도 잘보고 노래도 간만에 잘듣고갑니다~
2000년대 서양 음악에 명곡이 많은 듯
이런 상황에 빠졌지만 언젠간 벗어날 수 있다는 걸 아는 것처럼 저렇게 발랄할 수 있으면 좋겠다
이거 아직도 영어시간에 쌤이 틀어주시는 노래에요 영어시간에 틀어주셨는데 너무 좋아서 찾아보다가 이렇게 좋은 가사 였는줄 몰랐네요
머니볼 마지막 장면.. 그리고 철학이 담긴 가사ㅜㅜㅜ 최고의 노래중 하나에요❤
이 노래 불루고 있고 이거 다 외우면 영상 찟어요!
와 이 노래 진짜 오랜만에 듣는다..초등학교 추억 기억나네..
이노래를 들은지 5년이 지났는데 생생하네 너무 중독성있다