Śladami św. Jana Pawła II: Kijów (wraz z tłumaczeniem PJM)

Film "Śladami św. Jana Pawła II: Kijów" jest poetycką wędrówką po ukraińskiej stolicy, która zwłaszcza w obliczu toczącej się wojny, przypominają swoją pokojową przeszłość z tak niedawnej historii.
Pielgrzymka Ojca Świętego Jana Pawła II na te tereny w roku 2001 była pierwszą w historii wizytą głowy Kościoła katolickiego. Spotkania z wiernymi a także z przedstawicielami innych wspólnot religijnych były pełne serdeczności i zrozumienia. W Filharmonii Narodowej w Kijowie odbyło się uroczyste spotkanie z szesnastoma delegacjami przedstawicieli Kościoła Katolickiego i Kościoła Prawosławnego oraz wspólnotami protestanckimi, muzułmańskimi i żydowskimi. Papież zachęcał do jedności, do wzajemnego wybaczania. Podczas tej historycznej podróży Ojciec Święty wielokrotnie wyrażał troskę o przyszłość narodu ukraińskiego.
Tłumaczenie PJM: Paweł Żurawski