Vozes de Resiliência com Enedina Alvez Marques, Nigia Gogola e Bruna Aparecida.

Português - Brasil
Neste emocionante filme, três histórias de luta, perda e resiliência se entrelaçam para revelar o poder da superação. Enedina Alves Marques, a primeira engenheira negra formada pela Universidade Federal do Paraná, desafia barreiras raciais e sociais no Brasil do século XX, abrindo caminho para futuras gerações com sua coragem e determinação. Décadas depois, Nígia Gogola, uma empresária bem-sucedida, e Bruna Marques, uma influenciadora digital, enfrentam seus próprios desafios ao lidar com profundas perdas: Nígia perdeu seu marido, Leopoldo Gogola, e Bruna, sua mãe. Unidas pelo desejo de honrar aqueles que partiram e fortalecer suas raízes, as histórias dessas mulheres convergem, mostrando que mesmo nas maiores dores, existe a possibilidade de recomeço e transformação.
Participação Especial: Nígia Gogola como a empresária que equilibra a dor da perda com a força para prosperar. Bruna Marques, trazendo uma perspectiva contemporânea e inspiradora, prova que a vida pode se renovar mesmo nos momentos mais difíceis.
---
Spanish
poder de la superación. Enedina Alves Marques, la primera ingeniera negra graduada de la Universidad Federal de Paraná, desafía las barreras raciales y sociales en el Brasil del siglo XX, abriendo camino para futuras generaciones con su valentía y determinación. Décadas después, Nígia Gogola, una exitosa empresaria, y Bruna Marques, una influencer, enfrentan sus propios desafíos al lidiar con profundas pérdidas: Nígia perdió a su esposo, Leopoldo Gogola, y Bruna a su madre. Unidas por el deseo de honrar a quienes partieron y fortalecer sus raíces, las historias de estas mujeres convergen, mostrando que incluso en los momentos de mayor dolor, existe la posibilidad de renacer y transformarse.
Participación Especial: Nígia Gogola como la empresaria que equilibra el dolor de la pérdida con la fuerza para prosperar. Bruna Marques, aportando una perspectiva contemporánea e inspiradora, demuestra que la vida puede renovarse incluso en los momentos más difíciles.
---
English
In this moving film, three stories of struggle, loss, and resilience intertwine to reveal the power of overcoming. Enedina Alves Marques, the first Black engineer to graduate from the Federal University of Paraná, defies racial and social barriers in 20th-century Brazil, paving the way for future generations with her courage and determination. Decades later, Nígia Gogola, a successful businesswoman, and Bruna Marques, a digital influencer, face their own challenges as they cope with profound losses: Nígia lost her husband, Leopoldo Gogola, and Bruna, her mother. United by the desire to honor those who have passed and to strengthen their roots, the stories of these women converge, showing that even in moments of great pain, there is the possibility of renewal and transformation.
Special Participation: Nígia Gogola as the businesswoman who balances the pain of loss with the strength to prosper. Bruna Marques, bringing a contemporary and inspiring perspective, proves that life can renew itself even in the most difficult times.