NAVKA - Дівча зі сталі (GIRL OF STEEL)

The video clip for the new song "Girl of Steel" by the author of Tatantsi's hit song Navka is intended to support women who were separated from their loved ones by the war. Such women often look strong on the outside, but they still need protection and moral support.
NAVKA shot this video during one of its trips to Odesa, where the author's Cossack musical is currently being filmed.
Together with the singer, the Warrior who received the title of "Hero of Ukraine", Oleksandr Kovalenko - call sign HUK (he is known in social networks as a dancing warrior) appeared in the video. Huka's hometown is currently under occupation. And his wife and daughter are abroad, while Oleksandr risks his life every day to stop the enemy.
Navka: "In order to support the morale of such women, I want to show them that they are not alone - no matter where they are now. And that their loved ones will definitely survive and return home"
Production director - Denys Zakharov www. DenysZakharovOfficial
Director of photography - Yuriy Konovalskyi / konovalskyi_dop
Production designer - Rimma Medvynska
Line Producer - Max Matveev
Montage - The Studio
Color - Masha Tsifanska
VFX Supervisor - Yaroslav Monacov
Focus puller - Serhii Tokarev
Camera mechanic - Sasha Savchuk
2nd camera mechanic - Vlad Malakhovskyi
Key flu - Serhiy Savchuk
Illuminator - Vitaly Solonets
Location - Odesa National Library
Main Hero - Hero of Ukraine Oleksandr Kovalenko (Dancing Warrior HUK / kovalenko8380 )
Words, music - NAVKA
Sound producer - NAVKA
Mixing, mastering - Mykyta Bohdanov
Thank you:
Operational Command "South" and Andriy Kovalchuk.
Institute of Memory of Ukraine and Serhiy Gutsalyuk.
Odesa National Scientific Library and Iryna Biryukova.
Odesa Music and Drama Theater named after Vasylko.
To the students and teachers of Ushinsky Odesa Pedagogical University: Mrs. Olga Kopus, Natalya Sulim, Kateryna Koziy, Diana Kornovan, Sandra Zadorozhna, Anastasia Yerokhina.
The magical owl pendant - Roman Zub.
Rittergut Lucklum for the opportunity to set up his recording studio with you.
Special for you, my incredible: Zoya Velyka and Oleksandr Tambovtsev.
===
GIRL OF STEEL
When there is not enough gunpowder
to break hundreds of kilometers of silence
to embrace your girl
girl of steel...
When there is not enough gunpowder,
I cry.
The girl of steel also wants…
To be tender,
Tender, tender
To be your sweet flower,
beautiful swan.
I want to be tender,
Tender, tender
To be your sweet flower,
beautiful swan.
I can't get over
how tender we've become each with other.
When I'm with you I forget that I'm made of steel, a girl of steel...
I can't get over with that.
And I'm crying...
The girl of steel also wants…
To be tender,
Tender, tender
To be your sweet flower,
beautiful swan.
I want to be tender,
Tender, tender
To be your sweet flower,
beautiful swan.

[@NAVKA_singer]

Підтримати мою творчість ви завжди можете шейром, переспівом і звісно підпискою на www.patreon.com/navka?

[@belissimo5]

молодец

[@andriysudoriak3000]

😊😊😊😊❤❤❤❤

[@buddyrojek9417]

I am back in Australia. I have a meeting with the Australian defence minister and the Ukrainian ambassador . It’s possible you can get English lyrics to this so I can show this Defence Minister. To send more weapons to Ukraine

[@NAVKA_singer]

There are subtitles in this video. And translation lyrics too. Thank you so much!

[@dan-berladyn]

@@NAVKA_singer ❤

[@Konovalskyi_dop]

❤ Неймовірно прекрасно!!!
Слава Україні! Героям та героїням слава! Дякуємо ЗСУ за можливість творити!

[@NAVKA_singer]

Обійняла!

[@nina_ukraine]

😍😍😍який чарівний голос!

[@NAVKA_singer]

Дякую!!! ❤️

[@user-wt9lm1ik7r]

Мороз по шкірі!!! Неперевершено!!!❤❤❤

[@lindalucero4673]

Молю Господа, щоб повернулись живими всі наші найкращі, мужні чоловіки❤

[@user-ke3il2xb8d]

Дякуємо за пісню! Вона дає нам натхнення й підтримку.

[@franiakuzenko823]

Чудова пісня. Щира, вишукана, чарівна. Дякую вам .❤ Дякую Захисникам!!!
❤❤❤❤❤

[@stanislavivanyliuk7454]

Дякую! Щиро, чесно, чуттєво...Гарна пісня.

[@user-GR77UA]

Дякую за чудову пісню!❤❤
Продовжуйте співати у Вас класні пісні 👍👍👍👍

[@oliviaknightley4191]

Щиро дякую за чудову пісню ❤❤❤

[@rimahekken5174]

Щиро дякую за пісню! 🇺🇦🙏

[@user-jv4ry2fc2h]

Як чуттєво! До сліз. Сил, терпіння, надії, радісних новин всім, хто чекає!

[@kevinhester7803]

дякуємо за творчість!💙💛

[@ilyakorustyvach4284]

Як завжи💪👍 дякую гарне виконання🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-hk5mt5zm8m]

Як завжди, не один раз дякую за гарне виконання, а два рази дякую: дякую🙂, дякую🙂

[@user-vs9gt9qt3w]

Велике дякую за ваш талант, за рідну мову!!!! Миру Україні!!!

[@alexmatery8232]

Дякую Вам за відео! Дякую усім Військовим, усім вам хлопці і дівчата за вашу тяжку героїчну працю! Слава ЗСУ! Слава Силам Оборони України!

[@threeworlds4114]

Дуже якісна робота, виконаня, музика, тематика. Все 10 з 10!

[@NAVKA_singer]

Дякую!!

[@threeworlds4114]

@@NAVKA_singer Вам дякую за Вашу творчість, за те що Ви є. За те що прикрашаєте собою нашу Батьківщину!

[@viviancherry3682]

Чуттєво, оригінально, прекрасно... Гарно вийшло, дуже.

[@user-th3ko8cq1u]

Дякую,дуже сильна пісня💙💛

[@fuchsimarina]

Який неймовірний кліп💙💛

[@annabella5808]

Надзвичайно зворушливо, кожне слово в саме серце!!

[@davilagrace1526]

Чудова пісня, дякую за вашу творчість 💙💛🥰

[@user-vk6wy5qy5d]

Дякую за чудову пісню🔥❤

[@denvostok]

Віримо в себе та в Україну. Слава Героям!!!! Дякую 💙💛

[@nati4ok]

Дуже гарна та ніжна пісня ) і дуже додає віри що всі повернуться живими

[@sardarazizi1090]

Чудовий кліп і композиція. Продовжуйте 🇺🇦🙏🏼❤❤❤

[@user-gs3gc1qn2n]

Мурахи по шкірі 😪 -- і цим все сказано. Дуже щемливо!!!
💙💛🙏💙💛🙏💙💛🕊🕊🕊

[@vergil7185]

Дуже класне виконання, що однозначно заслуговує на вподобайку!

[@user-qk1zg3xt9l]

Ніжно і дуже гарно. Чудові пісня, кліп, виконання, голос - браво!

[@moreycraina53herson]

Неймовiрна пicня ,вона заходить у серце❤ тугою i коханням ,серце сдригаеться вiд занепокоення за наших захисникiв ,але головне що дае надiю на майбутне .Дякую усiм хто боронить нашу краiну .💙💛

[@svitlanaripka8455]

І у вас все вийшло та влучно!
Так захотілося бути просто ніжною лебідкою, а не дівчам зі сталі...
Сумні свята, як немає поряд багатьох... Така творча робота - велика підтримка в наші часи! Дякую, що ви є. За пречудовий голос, за любов!💓🌹🌹🌹🌹🌹🌹💓

[@NAVKA_singer]

Обіймаю.. ❤❤

[@user-qj5tm4db2u]

Дякую! Дивилася зі сльозами, дякую... Бажаю нам Перемоги! 💛💙🇺🇦🫶❤

[@user-wj4pj8cf2u]

Я закохалась в Вашу пісню. Дякую❤❤

[@the_kreker]

Дуже гарна пісня,гарний голос,Слава нашим воїнам,Слава КІБОРГАМ НАВІКИ СЛАВА🕯️😥

[@joterrell5171]

Дуже гарна пісня і чудове виконання. Слава Україні!

[@user-zd5kd3en6b]

Героям слава !

[@user-un8qk7eo6o]

Красива пісня, наша мова і виконавиця!

[@user-jb5ju7pt5z]

Ви молодчинка. Гарна пісня.

[@user-hy3wr3te9x]

Потужно! ❤Чудова пісня та виконання

[@davodsadri8426]

Дуже проникливо. Нехай усі наші захисники повернуться живими.

[@sergokashicun3950]

Це щось.для мене це рівень бога.пісня як багато кольорів в коледоскопі.чогось таке відчуття 😊

[@annamozot6487]

Слухати цей ніжний голос... Одне задоволення...

[@user-wh6rb7zy5v]

Исполнение,песня супер.В клипе мой земляк,Саша,спасибо за защиту нашей Украины!!!!!❤

[@TarikIAm]

О, нарешті, вже давно не було чогось новенького.
Дякую за вашу творчість.

[@NAVKA_singer]

Так, майже два роки нічого не було кліпів…

[@user-tf9fn2nc9q]

Це супер! На репіті, у саме сердце 💯

[@aleksandraleks6158]

Пісня супер! Сашко красавчик! Слава Україні 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@NAVKA_singer]

Таак, красунчик!

[@user-qu1de5io6j]

Спасибі за чудове виконання

[@fedorakovalch]

Пісня глибока, актуальна, молодець.

[@user-fh6lw4ok5b]

Дякуємо за сильну роботу ! Укрїна Переможе !

[@world752]

Thanks for this song Navka, your voice is amazing.

[@Predicateone]

Люблю цю дівчинку. Сумно що всі співають про одне і теж, але таке в нас життя наразі...

[@user-zv9vd8se7k]

Дуже радію, що з'явилась нова пісня та кліп!!! Продовжуйте творити! Дякую за голос та красу!

[@user-hu8vz4vi3d]

Люблю ваші пісні, ваш голос, вашу теплу, цілющу енергію❤

[@Vynyarskamaryana]

Прекрасна пісня так близька багатьом українкам 💔 на повторі

[@ivanna__8991]

Браво👏
Слава нашим захисникам, та низький уклін!!!

[@lilmyers7654]

коментар для проходження в топ. і пісня супер як і кліп!!!

[@vitaliikramar8577]

Дуже гарне виконання, і дякую за кліп

[@bibliowave]

Скільки разів вже переглядала... хороша, сильна роьота, вітаю авторку 😘

[@NAVKA_singer]

Дякуємо!

[@amirakbari9524]

Яка гарна пісня 😍😍😍😍😍

[@olgahille7673]

Einfach super! 💙💛
Sehr zart und sehr stark gleichzeitig!
Danke dafür!❤
Щіро дякую за цю пісню!
Дуже ніжно та дуже сильно одночасно!
Слава Україні! Героєм слава!

[@genaucraniano]

Прекрасна робота! ❤️‍🩹

[@user-md8tp3tg1y]

Як чуттєво! Неймовірна робота, від якої мурашки по шкірі!)😍

[@NAVKA_singer]

Дякую!!

[@serhiysichevskyy2951]

Мурашки від відео! А значить у вас все вийшло, молодці! Пишаюсь вами! Дуже все красиво і правильно зроблено!

[@diananaryzhenko1301]

Дуже ніжно і щиро❤

[@user-ti4uy9br9t]

Слава Україні! Героям слава!💛💙🙏🙏🙏

[@user-dt8ek5yq9y]

Харизма, голос, душа - мурахи по тілу😢🥰😍💪🇺🇦👍

[@rocioniki8489]

Canción hermosa! Colaboración de alex especial y a la vez impactante! Que dios os proteja siempre💙💛💯💪

[@mb.7105]

Дякую за творчістю

[@NAVKA_singer]

🥰

[@user-qm1dz5ok1z]

🙏🙏🙏😢🇺🇦❤ДЯКУЮ ВАМ

[@user-pt1in2dy9q]

Спасибо за песню ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@luminata1342]

Дуже красиво! ❤

[@pestryak3547]

Одне слово для Навки, волонтерам, донатерам, і звісно ЗСУ (!!!):
ДЯКУЮ
Але треба робити так, щоб і ЗСУ казали так само... Тож не вагаємося і робимо все необхідне для перемоги!

[@StepanUD]

Спасибо , музика классна , Сашко - кращій !!! 🦾🦾🫂🫂

[@user-li9wf6wf3e]

😍 Мурахи від прослуховування

[@1.kisssy]

неймовірно😢❤

[@NAVKA_singer]

Дякую!

[@user-hr9zv7or8m]

Дуже сильно сподобалось і відео і пісня 😍. Ви така молодець ❤ Браво!👏👏👏

[@user-cl6ij2hh7l]

Вподобайка Навці ,супер

[@user-ld8nx2mz3q]

Неперевершений талант

[@user-is6xs4gy4t]

Неймовірна молодчинка 🫶✨

[@user-nb4sl2gw5d]

Дуже пронизливо і щиро❤❤❤

[@user-zv4jr5gm3v]

Душевно❤

[@najisharifi6454]

Прекрасно. Дякую

[@user-ll4eo8vz5z]

СИЛЬНО 🙏💙💛

[@user-vj9uv7rz7u]

Слава Україні!!!
Героям слава!!!

[@arashasadi4646]

Наша, найкраща, солов'їна мова💙💛 Нехай всі повернуться туди, де їх так чекають...

[@user-mt7yw2io7j]

Вельми зацікавили інформацією про козацький мюзикл. Думаю, що це буде дуже видовищне й звучне дійство. Пісня дуже ніжна та прониклива.

[@NAVKA_singer]

О, є люди, які навіть опис прочитали? 😊 Класно!
Дякую 🥰

[@user-lm3em8wq7e]

Неймовірно😍
💙💛

[@user-ic3lk1tv4i]

Вітаю! Чудова робота! ❤❤❤

[@bibliowave]

ніжно і потужно! супер 😘

[@you-tl4ue]

А Ви як завжди молодець))))😊 класс

[@user-pp7oh6bw6v]

Глибоко,чуттєво,важко,дуже сильно!

[@KSUSHHHKA123]

До сліз... 💛💙🙏🇺🇦❤

[@user-rl7ob5wl5y]

нарешті 😍😍😍
це вауу❤

[@rimmamedvinskaya703]

Дякую ❤

[@veronicaxxx5035]

Такий доречний зміст...💔

[@user-mt9th7zv8l]

Дякую від усіх, хто чекає❤❤❤

[@nailzbykaz1]

Love this song. BEAUTIFUL 😍 🤩 🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛💙💛💙 My Heroyam Alex

[@crossbringer]

Predivno Marina ♥ pozdrav iz Srbije,zivela Ukrajina

[@vis7092]

Piękna piosenka. Obyście jak najszybciej wygrali wojnę.

[@asr1460]

Вітаю з прем'єрою і з Днем Збройних Сил України!

[@tohidfaridi5797]

Сильно👏👏👏