ÁI Thương - Đổng Trinh [vietsub+kara]
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2024
- Song: 爱殇 -- ai shang -- Ái Thương ( Tình Chết)
Singer: 董贞 -- dong zhen -- Đổng Trinh
Karaoke Effect Butterfly (writen by pyointa)
Translation Effect Qing Ge SelinaftTank (writen by galovejiro)
![[VietSub + Kara] Chấm Dứt - Đổng Trinh](http://i.ytimg.com/vi/T43EQVafj7s/mqdefault.jpg)
![[VietSub + Kara] Chấm Dứt - Đổng Trinh](/img/tr.png)
![[Vietsub] Giang Nam điệu - Winky Thi | 江南调 - Winky诗](/img/n.gif)
có người bên Đông cung bảo bản này nghe k trôi , ờ đúng thiệt với những người thích sự nhẹ nhàng mạch lạc thì nghe k trôi thật , còn tôi lại thích bản này vì nó khiến tôi nổi da gà giống như chandelier của Sia vậy :)
Tôi cũng rất thích bản này mà
Tôi chỉ nghe bản này. Giọng đơn nghe tâm trạng hơn
fim đôg cug lấy nhạc củ mà sao ko lấy bài của chị đổng trinh mà phải hát lại ko hay bằg..mình biết chị này qua bỉ ngạn ost lan lăng vương phi vs đom đóm hoàng duyệt ám ảnh theo fim luôn tới bây giờ. fim đông cũg sao này ost cũg cũ. với nhữg ng đã nghe ái thương trước đông cung thì chắc cũg ko da diết mấy
Tiểu Thời với Gong Tuấn chỉ nhẹ nhàng,Đổng Trinh mới đem lại sự day dứt cho bài hát
Giọng thật ko biết ra sao ( chưa nghe ) nhưng chất lượng này tui rất thích
Không biết mn như thế nào nhưng mình thích bản này nhất. Giọng hát truyền cảm ngọt ngào, nghe da diết, một chút yếu đuối lụy tình. Khúc ngân a nghe mà nổi da gà, quá tuyệt lun á. Nghe đúng tâm trạng khóc luôn
Nghe nhạc và đọc "Đức phật và nàng" mới cảm thấu được tâm tư,trăn trở, nổi niềm của nhân vật.
"Không phụ Như Lai, không phụ nàng"
An Yên Đức phật và nàng cho mình hỏi hay k bạn? để mình đọc vs
Ofelia Phương hay lắm bạn, cứ nhảy hố đi, đảm bảo k hối tiếc, t đọc đi đọc lại 4-5l vẫn thấy hay đây :))
An Yên :)) ok bạn.
An Yên :)) ok bạn.
nhờ có cậu, tôi mới biết dc 1 chuyện hay nv. tôi đã đọc đến đoạn ngải tình phải ra đi, quốc sư vừa lâm chung.
+
Đổng Trinh-Diêu Bối Na-Trương Lượng Dĩnh là 3 ca sĩ mk thấy hát cực hay lun. hâm mộ mấy chị lắm mà thật tiếc cho chị Bối Na...một nhân tài đã ra đi nhưng vẫn để lại đôi mắt cho người nào vẫn còn cơ hội sống sót...
Uhm chị diêu bối na die r, tiếc, c ấy hát họa tình nge hay cực
Hàn Hồng cũng hay lắm bạn
Sao mà chết vậy bạn
@@datduong5162 chị ấy bị ung thư mà mất đó bạn
Mình từng nghĩ sau này mất đi sẽ tặng giác mạc cho người nào đó. Vì mình muốn được nhìn thế giới này lâu hơn, muốn thấy cuộc sống này thay đổi như thế nào. Như là được sống thêm 1 lần nữa vậy đó
Nghe khúc cuối rợn cả người vì sướng.
Chị Đổng Trinh đúnb là ca sĩ số 1 trong dòng nhạc cổ trang 😁😁😁😁😁
+Vinh Nguyen Me too :D.Cảm nhận giống mềnh
yeppp, đoạn lên giọng gió ấy, nghe mà nổi da gà
uk
điêu bối na
viết sai rrồi
♫ÁI THƯƠNG♫
mu se qi can tian bian xie yang
huang bu xiang qi ni de lian pang
bi jing hui xiang nan mian tu zeng gan shang
qing shang tan wo men na xie hao shi quang
ye wei yang fan xing luo yan kuang
shi yi duan rou ruan de guang mang
qing feng guo yi zhu guang du wu wu ren xin shang
liu hua ban sui feng piao dang
wo yao jiang guo wang du chu cang
bian yi duan mei li de meng xiang
ye xu huan xiang dao zui hou hui geng shang
jia huan chang you he fang wu ren gong xiang
ni ceng jing shi wo de bian jiang
di kang wo suo you de bei shang
xi feng can gu ren wang ru jing bei ai liu fang
kun zai le yan lei zhong yang
ha.....
mu se qi can tian bian xie yang
ye wei yang xing he du liu tang
tian qing lang hao feng guang ruo ni bu zai shen pang
neng shang cang giong you zen yang
chuan guo kong gang jiang ji mo huan yang
kuang ye shuang jiang di chui le lei guang
ha...........
yang fan yuan hang yi bu guo pang huang
nai he liu fang di bu guo cang liang
ha..........
you ni shi wo de tian tang
_the end_
^^
:-)
❤️
Only thing if i could get its translation
Nghe Ái thương của Đổng Trinh từ hồi mới đọc truyện, có lẽ là năm 2009 2010 gì đó. Có bạn nào đó đã làm một video ghép phim thành Đông Cung với nhạc này, từ đó nhớ đến Đông Cung là chỉ nhớ đến Ái Thương của Đổng Trinh. Nhạc phim mới của Tiểu Thời và Gong Tuấn gì đó nghe không bao giờ có thể khiến fan nguyên tác si mê như bản này. Mãi yêu Ái thương của Đổng Trinh
Quan trọng là cái ấn tượng ban đầu, bạn nghe bản nào đầu tiên nó sẽ ám thị trong đầu bạn sâu sắc hơn các phiên bản khác thoi 😅
kg thể phủ nhận
ca và múa của trung hoa là tuyệt đỉnh hoàn mỹ
Nói thật e mê giọng của c quá đi bài nào cũng hay quá đi. Cơ mà bài " Ái thương" này vì quá hợp vs Đông Cung nên đạo diễn đã mua lại bản quyền theo mong muốn của fan, thật sự là quá hợp đi ạ. Cơ mà mình thấy có nhiều bạn ở nhiều video khác cứ so sánh 2 giọng hát của c Đổng Trinh tỷ vs Tiểu Thời mình thấy hơi bị vô lý mỗi người mỗi giọng ai cũng hát rất hay của Trinh tỷ thì là 1 cảm giác man mác buồn còn của Tiểu Thời thì lại cho ng nghe 1 cảm giác đau lòng khó tả giống như muốn hét lên nhưng chẳng được, gióng như tiếng cầu cứu trong nỗi tuyệt vọng v á ( thật sự rất hợp vs Đông Cung ) vừa nghe vừa đọc đau thấu tâm can. Ý kiến cá nhân
Nghe Ái Thương đọc " Đông Cung" mà khóc đến mệt cả người. Tiếc thay cho 1 cuộc tình, cho dù tình yêu đó có lớn đến mức nào thì cuối cùng cũng tan thành theo mây khói, theo danh vọng của vị hoàng tử Trung Nguyên Lí Thừa Ngân
đọc Đông cung mà nghe bài này quá xúc động luôn
@@trainh3303 phim Đông cung chuyển thể lấy Ái Thương làm nhạc phim nửa nè
Trinh Trinh cùng cảnh 😢
Xem phim đi ngược đến đau tim
Thật ra Lý Thừa Ngân cũng có nổi khổ riêng mình mà :((
Thật tiếc khi Đổng Trinh k mang ca khúc này đi thi The voice, thay vì Đao kiếm như mộng, chắc chắn bạn ấy đã được chọn rồi. Bài này nghe bạn ấy phiêu mà nổi hết gai ốc luôn, chắc hẳn 4 HLV đều xoay lại hết, thật tiếc quá!
Mimi Phạm mong mấy HlV xem dược cái bài này
Mimi Phạm hát live vẫn khác vs thu âm mà bạn.
Mimi Phạm mỗi lần nghe bài này nghe tới khúc cuối mìh mz bay theo chị ấy lz 😍
Fuck
:)) mấy ai hát nhac phim mà thi the voice đâu vì khá nổi ở tq r b vì k phải ai hát nhạc phim đc mà
nói về nhạc cổ trang, t thích Đổng Tring và Âm Tần Quái Vật. Cơ mà Đổng Trinh hay hát nhạc cho phim buồn, mà giọng chị cũng buồn. Nghe thảm :(( nhiều lúc chịu ko nổi.
Dì Nhị uk dg
Thach Le bạn biết bài nào hay chỉ mình vs
Dì Nhị woaaa mình thì thích Âm Tần nhất!! Hay không có chỗ để chê!!😍
Khi mình đọc truyện ngược nghe nhạc của chị khóc hết nước mắt
đồng trinh hát nhạc cho game nhiều hơn bạn ơi
Nghe khúc Cuối mà say đắm nổi da gà da vịt nổi hết cả người. Sướng nhỉ lên giọng quá đỉnh
Chị hát hay thế làm e ghiền suốt đời luôn
khiếp, hát hay thế ko biết , đúng là nữ thần của dòng nhạc cổ trang...
Nghe rất hay ^^ giọng phiêu gió cực chất, nghe mà nổi da gà. Không ai hát được như chị rồi, giọng cao lại rất mượt ~~ em rất thích bài này a ♡
Nghe xong bản bên Đông cung xong qua bản này thì thấy bản nào củng hay mà không biết tại sao mình lại thích bản này hơn. Chị Đổng hát nghe đã thật.
mê chị từ 2007. đứa nào dám chê tỷ xấu mụi cắt lưỡi nó ngay
+Bảo Bối tốt gỗ hơn tốt nước sơn mà pn
sao cắt lưỡ họ đc bay tới nhà họ cắt hả????
Đúg...nói hay lắm bạn..👍🏻👍🏻👍🏻
:))
Bảo Bối chuẩn
Trinh tỷ hát hay quá,,giọng cao ngút trời,,nghe bài hát mà lòng như muốn tan nát :v
Đậu, nghe khúc bả lên giọng: "ả à a" rợn cả người phải tua đi tua lại khúc ấy, tuy là mgười thik nhạc sôi động nhug bài này thật sự rất hay
Đúng rồi...!
một giọng ca quá hay, chị ơi, chị đừng tự ti về ngoại hình và gương mặt của chị mà hãy tự tin lên, có nhiều người đẹp nhưng đâu có giọng hát ngọt và mượt như chị chứ? từ bây giờ em sẽ ủng hộ chị hết mình, hihi
+Sury Nguyenchi đổng trinh bị j z bạn
kha trương chị ấy có tướng mạo không đẹp lắm
nói vậy chứ chị ấy dễ nhìn lắm không phải xấu đâu
Gân cuoi giong moi hay nhi
Có ai bên Đông Cung qua đây không...! Nghe bài này vừa thấm vừa đau lòng ..côi phim mà cứ thấy thương cho cuộc tình của Tiểu phong và lý thừa ngân
Mình
Mình
có tôi nè.. mình nghe chị đổng trinh hát bài nay lâu rồi . lúc cuối nỗi hết da gà .
tớ nè
Hằng Phạm Đúng a~nổi hết da gà da vịt ~~
ai đã nghe bài này vô số lần mà vẫn thích như mình ko :))
nghe k ngán
Bản này mình thấy hay nhất trong tất cả các bản ái thương
Tôi cũng chỉ nghe mỗi bản này. Đỉnh nhất!
Các bài hát đau buồn da diết như cắt từng khúc ruột: Ái Thương, Là Tự Em Đa Tình, Họa Bì...
nghe xong thấy thảm thương quá, nhất là khi xem mv Đông Cung Fanmade ý :((
+kwon ji khi buồn quá đừng có nghe nha bạn :D hậu quả khó lường lắm
Và giờ Ái Thương chính là nhạc phim của Đông Cung, tuy ko phải Đổng Trinh hát :v
phán hay vl
Công nhận giọng của chị Dong Zhen( Đổng Trinh) hay zễ sợ lun!
Đổng Trinh hát hay thật
thuc ra khong xinh dau
mình biết mà bạn , nhưng mà vẫn phải khen cô ấy :D , cô ấy kiểu như Thùy Chi của VN mình vậy ^^
cuong thanh a ban co thay minh bang chi ay ko?😕
=,=! đồng trinh phẫu thuật mà cậu..cì tự ti với nhan sắc nên mỗi lần hát sân khấu đều che mặt
cuong thanh chị ấy ko đc đẹp nhưg giọng hát hay là đc ,chị ấy đẹp trog lòg fan chứ ko pải fan ko pt nha pợn😁
Bản này vẫn là hay nhất. Bản chuẩn Đông Cung giai điệu còn nhẹ nhàng quá. Bản này phải gọi là " bình thường cũng hóa đau thương ".
Đông cung chỉ là mua lại bản quyền bài này rồi thuê người hát lại, đối với mình bản của Đổng Trinh mới là bản gốc, nghe trước khi cả phim Đông cung được công chiếu
@@lananhtran2842 Bản của Tiểu Thời hát cũng có lâu r á b, nhạc được lồng vào mv hoa thiên cốt cosplay ấy. Đợt ĐC chỉ có bản ver nam của Gong Tuấn là hát mới thôi
Đông Cung + Ái Thương = Bầu Trời Nước Mắt 💧
Ko biết huong mat tua sương khói ban coi chua coi di cũng hay lắm
Co ai chi toi cach cai nghien ngon tinh ko?? ?!! Mà nghe cái này xong chả muốn cái nữa.*cười ngả ngớn*Cảm ơn nhóm cos hoa thiên cốt đưa tôi tới đây.*cúi cúi*
hát gió phiêu hay thiệt..nổi hết cả da gà
Bao nhiêu năm nghe lại cảm xúc vẫn như vậy, yêu mỗi bản của Đổng Trinh
Rat la hay, hat tuyet lau nghe nhac hoa hay hon nhac vietnam nhieu☺☺
Có bản thôi bạn. Nhạc việt cũng có rất nhiều bài để đời
mình biết tới Ái Thương nhờ Hoa Thiên Cốt..... tuy phim khá lâu rồi bio m.n nghe bài này nhiều sẽ liên thưởng tới đông cung nhưng trong lòng mình khi nghe Ái Thương mãi mãi liên tưởng tới hình ảnh của Tiểu Cốt
Giọng của chị rất hợp với bài hát Ái Thương này nghe rất da diết và cảm xúc nghe rất hay
Trong dòng nhạc cổ trang , chị Đổng Trinh số 2 thì ko ai số 1 YÊU CHỊ~•~
Đổng trinh hát bài này đúng là 1 tuyệt phẩm , nhạc hay lời phiêu lên cả mây ❤❤
Tỷ này hát nghe mùi khỏi chê luôn tr nghe muốn rụng rúng mê bả từ bài hát trong lan lăng vương phi 😍
M thấy bản này nghe da diết nhưng lại thấy bản của Tiểu Thời nghe hay dã man ấy cảm xúc cao trào hơn nữa
Nhac hay quá..nghe thoáng buồn mà thấy thoải mái sao ý
Thế gian nào có hoa nở mà không tàn, nhưng… Nếu thực yêu hoa, nếu lòng người nguyện ý, giữ lại chút dư âm vốn chẳng khó gì…
Mỗi lần nghe cứ thấy buồn man mác trong lòng, cố tiểu ngũ, và tiểu phong của tôi đau quá mà
Bi thương quá rồi
Cuối năm 2019 ai còn nghe
tao nè
bài này nghe buồn... và quá tuyệt. chưa thấy bài nào hay như vậy
Trong thẻ SD nào của mình cũng có bài Ái Thương với Là tự em đa tình cả, mặt dù đã nghe mấy năm rồi.
Duy Phan giống mk nè, 2 bài nghe hay chết người, nghe đi nghe lại vẫn ko thấy chán
Thí chủ sinh năm 96?
Tuy hồng nhan nữa mới đủ bộ nhỉ?
Thêm bài họa tình nữa là bộ 3 luôn á =)))
Duy Phan bài cố mộng cũng hay đó
chị đổng trinh hát quá hay c ơi, iu c từ giọng hát đến con người luôn
Nghe khúc Cuối mà say đắm nổi da gà da vịt nổi hết cả người. Sướng nhỉ lên giọng quá đỉnh
06/03/2020
*Rất nhiều năm về sau, khi đã ngắm qua rất nhiều độ hoa nở hoa tàn mới chợt nhận ra rằng chẳng có cảnh hoa nở nào đẹp hơn hôm ấy. Cũng từng tìm kiếm chân trời góc bể nhưng chẳng tìm lại được nét cười dịu dàng của người năm ấy.*
__Thiên Nguyệt__
Đổng trình có giọng hát tuyệt vời . Hoan hô đổng trinh . Đúng đấy . Đổng trinh đừng để ý mấy lời đó . Có câu ( tốt gỗ hơn tốt nước sơn ) . Ngoại hình chả là cái quái gì cả . Hát hay ai cũng thích . Đổng Trinh ơi cố lên .
nhạc hoa mang nhìu tâm tư quá~~
Châu Vy Chi Nhạc Trung Hoa là gây nghiện nhất vì tính chất tâm tư còn nhạc bây gìơ thì ít nghiện hơn nhạc Trung Hoa
thần tượng chị từ hồi lớp 9 tới h sắp đi làm luôn rồi, biết chị lần đầu qua bài này và ost Tân TNGH 2012 , một giọng ca tuyệt vời
vẫn thấy bản of Đổng Trinh hay nhất ^^
Đúng rồi
Lúc lên giọng nổi da gà hết
Nghe bài này từ hồi lớp 6 giờ học xong lớp 12 rồi
Cảm thấy thời gian trôi nhanh thật
Hay thực sự..
Bạn ơi
khi nghe cảm xúc dâng trào nghe xong thì lòng lại nghĩ điều gì đó một cách vô định
Beat + lời + giọng hát quá hay :) nghe bài này mà đọc mấy bộ ngôn tình SE là best rồi
Nghe thấm lắm ạ !!! Cj Đổng Trinh hát hay quá !!!
love this song as the first song that I've heard 3 years ago when i'm ready for the " trung hoc pho thong quoc gia" still love this until now. love the lyrics as well.
Chị Đổng Trinh hát siêu hay . M thích bài này với phồn hoa nhất
Bản này của ĐT phải đeo tai nghe nghe đoạn đk mới thấm. Chứ bật loa bt nghe có vẻ k trôi thật :v. Lúc đầu cũng thích nghe TT hơn nhưng giờ đeo tai nghe thử bản này lại thấy hay
Nghe mà rợn hết cả da gà
Quá phiêu, lúc lên tông gió ý
Hay quá
xem video, nghe baì này gần 5 năm rồi, tự dưng lại mất mất , tìm trong playlist hong thấy nữa, thực sự thích mỗi bản của đổng trinh thôi :>
Ai thất tình nghe bài này bảo đảm nước mắt rơi như mưa...😂😂😂 qá xuất sắc 💟💟💟
Cosplay Hoa Thiên Cốt đã đưa mình tới đây :))
e cũng giống bác. :))
:))) ôhôhôhô
bác giống em
Chúng ta giống nhau~
yep, tất cả chúng ta giống nha :v
Bao nhiêu năm vẫn vậy, cứ nghe là hay ko tả nổi ^^
giọng đổng trinh chất quá, nghe bn bài vẫn hay
Nghe xong thắy trong lòg mún tan nát lun àk .:( .hay ơi là hay 😘😘😘
đổng trinh hát quá hay đi nhất là bài này với cái bài kết thúc ý nghe mà phê.giọng buồn nhiều khi nghe mà muốn khóc
❤️
chỉ là ta đã yêu nhầm người nếu được quay trở lại ta sẽ không yêu chàng nữa
Tình yêu do duyên kết thành dù ngọt ngào hay cay đắng chúng ta vẫn phải vượt qua ải đó. Dù đúng hay sai rồi nó cũng sẽ qua đoạn đó thôi bạn ạ
Hk Cần quan tâm chi ý đẹp hay xấu chỉ cần hát hay là đủ rồi ạ. 😘
Nghe mà nổi hết da gà. 😄
Giong gio đỉnh thiệt...❤
chị Đổng Trinh hát nhạc buồn là hay nhất rất cảm động
"ta muốn gom hết những hồi ức dệt lại thành giấc mộng đẹp" thích câu này ghê.
2019 chắc còn mỗi t nghe lại:(
...........
2020 b không cô đơn
Nhạc Hoa đã hay mà thêm giọng hát của chị nữa thì còn gì bằng
Bản này của Đổng Trinh mới là đỉnh cao, bản kia chỉ có xách dép theo thôi.
Tình yêu nó rất đẹp nhưng mỗi lần nghe bài này dù ai hát thì cảm xúc nó vẫn như vậy vừa nhói lòng vừa đau , nghe vào ban đêm thì càng thốn giống như 1 người suy tình
nghe khúc cúi mà nổi da gà . hay quá chị à , ko b iết từ j để mt nữa , quá hay quá tuyệt vời . iu chị quá 😆😆😆
Xem lại thấy cảm động quá.
15.1.2018
Lâu thật lâu mới quay lại nghe bản của Đổng Trinh... Tự nhiên lại cảm thấy bản nhạc nó phiêu du, hợp với khí chất tiên khí, cổ phong như Hoa Thiên Cốt ... Còn bản Tiểu Thời, Gong Tuấn có chút gì đó kìm nén hơn nên rất hợp với Đông Cung
Nghe đoạn ngân mà thấy mê, thấy sướng hết cả lỗ tai :)
Bài hát này là một trong bài hay nhất của đổng trinh
cj là cao sĩ TQ đầu tiên mà mk hâm mộ lâu nhất
T nghe Ái Thương của Đổng Trinh là đỉnh nhất nhg khúc c ấy phiêu nghe phê thôi rồi.
08/01/2020 还有人在听吗？
chỉ là ta đã yêu nhầm người, nếu được quay trở lại ta sẽ không yêu nàng nữa.
Phải là chàng chứ😶?
@@nhophuong5297 mình mượn lời để nói cho bản thân ấy nên đổi vai. :))
- đây? đây là đang câu dẫn tui a... tỷ có cần hát hay như vậy kh??! đoạn ngân nghe mà muốn té xỉu. quá hay quá đỉnh. Đổng Trinh chaiyooo~~~
Nghe rất nhiều người hát Ái Thương nhưng nghe mà thấm từng câu từng chữ chỉ có thể là do Đổng Trinh thể hiện
Nghe chị này hát mà nhói lòng luôn á giọng hay mà buồn quá
Rượu trời mấy cổ giữa trời quang
cọt trời mấy cửa khoá không gian
nắng xuân chiếu rọi chốn hồng quan
nương nhờ gió đông thổi đi khắp
mây mù chê khuất bóng trăng thanh
bình du cỏ mượt nhớ cố hương
đời người chớ để tóc như tuyết
gió xuân có thổi vật còn rơi.
___Cố Kiếm___
Giọng c này hay quá trời ,đang xem đông cung có bài này rồi nhảy sang xem luôn
Ko thể tưởng tượng nổi giọng hát quá nội lực iu chet di dc 😘😘😘👍👍
Vẫn là bài này nghe của Đổng Trinh vẫn là da diết, dằn vặt nhất
Giọng nghe nổi da gà luôn. Hay hay cực❤❤
Hay không thể thở nổi luôn ý
Đổng Trinh hát hay quá😘😘😘
Cuối cùng cũng tìm được phiên bản hay nhất đối với mình của bài này!
Nhập hồn vào bài hát này rồi💚💚💚 Dongz trinh tyty
Nhạc quá hay luôn 1000000000000000 điểm cho chị Đổng Trinh
Cuộc đời này, giá như có 1 người để dựa dẫm cả đời!
Trời ơi tôi mê bài này lắm luôn, xem Ái Hữu Lai Sinh mất 2 tiếng thề là phí thời gian kinh khủng cơ mà tại iu bà 俞飞鸿 nên cố xem, cuối cùng vợt đc cái bài hát này, mà kb tiếng trung nên ko tìm đx, phải lưu từ youtube để nghe. Mà nhạc phim của ca sĩ khác hát, nghe hay hơn mà chẳng biết là ai :(
Đổng trinh hát hay quá ❤❤. Đứa nào dám chê ko hay ta bẻ cổ nó
bài này nghe sâu lắng và lãng mãng thật
Dòng nhạc này rất hay nge mà tê tái cả long.