Thanks for uploading such a romantic, beautiful, soothing and heart-stirring song, Skkytw! I've made a humble attempt to translate its lyrics from Chinese into English, to share with fellow netizens. Do pardon me for any inadequacies in my translation. 相思河畔 (Traditional Form/繁體/繁体) 相思河畔 (Simplified Form/簡體/简体) xiāng sī hé pàn (Hanyu Pinyin/漢語拼音/汉语拼音) The River Bank of Love (English Translation/英文翻譯/英文翻译) 自從相思河畔見了你 自从相思河畔见了你 zì cóng xiāng sī hé pàn jiàn liǎo nǐ Ever since I met you at the River Bank of Love 就像那春風吹進心窩里 就像那春风吹进心窝里 jiù xiàng nà chūn fēng chuī jìn xīn wō lǐ It’s as if the spring wind had blown into my heart. 我要輕輕地告訴你 我要轻轻的告诉你 wǒ yào qīng qīng de gào su nǐ I want to tell you gently; 不要把我忘記 不要把我忘记 bú yào bǎ wǒ wàng jì Forget me not. 自從相思河畔別了你 自从相思河畔别了你 zì cóng xiāng sī hé pàn bié liǎo nǐ Ever since I parted from you at the River Bank of Love 無限的痛苦埋在心窩里 无限的痛苦埋在心窝里 wú xiàn de tòng kǔ mái zài xīn wō lǐ Endless agony is buried in my heart. 我要輕輕地告訴你 我要轻轻的告诉你 wǒ yào qīng qīng de gào su nǐ I want to tell you gently; 不要把我忘記 不要把我忘记 bú yào bǎ wǒ wàng jì Forget me not. 秋風無情 秋风无情 qiū fēng wú qíng The autumn wind is merciless. 為什麼吹落了丹楓 为什么吹落了丹枫 wèi shén me chuī luò liǎo dān fēng Why does it blow the maple leaves down 青春尚在 青春尚在 qīng chūn shàng zài While they’re in the prime of their youth? 為什麼毀退了殘紅 为什么毁褪了残红 wèi shén me huǐ tuì liǎo cán hóng Why does it (=the autumn wind) destroy the red hue (of the maple by causing its red leaves to fall)? 啊… 人生本是夢 啊… 人生本是梦 a… rén shēng běn shì mèng Oh… life is but a dream, after all.
再多的言讚美都是多餘的、他的歌聲本就是雋永的令人難忘、是小調歌王、流行天王或是情歌歌王都是、主要是他的歌聲好聽、而且多曲歌王（过很多好聽的歌曲)💖💖💖💝💝😁😁😁👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🌺🌺🌺
此時無聲勝有聲
小哥您甜美的歌聲，輕輕地吹進我的心𥚃，太陶醉了，永遠支持小哥。
小哥詮釋懷舊老歌我很欣賞 ! 有時比起原唱更動聽 !!!
陶醉了，男歌者唯有小哥才有此功力，另外女歌手就是鳳飛飛。
小哥，您甜美溫暖的歌声、謙謙君子的风度、品德高尚的情操，我们絕不会忘记您呀！希望您也不会忘记愛您的歌迷，大家都在惦念著您，永远㊗️福小哥健康快樂！愿您笑😄口常开，幸福快樂常伴，童心永在！感谢🙏版主上传分享。
小哥要輕輕的告訴你，你優美的歌聲常常倍伴著大家，使人❤️情舒暢，太喜歡小哥你甜美的歌聲，小哥永遠❤️你。
Lai Wing Hui 一一三 1的一#一
可不是！ 順便來看我好朋友唱有故事的+【相思河畔 】視頻，超好看好聽！絕對喜歡，請點贊/訂閱UA-cam視頻 ， 這是更新視頻︰
ua-cam.com/video/EJJ9-vSa5WI/v-deo.html
也聽過其他幾位歌手的演唱，唯費先生唱得細膩柔情，如春風徐徐吹過。
很喜歡文質彬彬的小哥♥️♥️
台灣靚聲王
无论小哥唱什麽歌都那样好听。 谢谢你让我们分享他的歌。
Akira Kobayashi ／
是啊！順便來看我好朋友唱有故事的+【相思河畔 】視頻，超好看好聽！絕對喜歡，請點贊/訂閱UA-cam視頻 ︰
ua-cam.com/video/EJJ9-vSa5WI/v-deo.html
小哥 清音樂 相思河畔。
聲靚唱什麼也是很動聽♥️♥️♥️
小哥不會忘記你.永遠想念你
Thanks for uploading such a romantic, beautiful, soothing and heart-stirring song, Skkytw! I've made a humble attempt to translate its lyrics from Chinese into English, to share with fellow netizens. Do pardon me for any inadequacies in my translation.
相思河畔 (Traditional Form/繁體/繁体)
相思河畔 (Simplified Form/簡體/简体)
xiāng sī hé pàn (Hanyu Pinyin/漢語拼音/汉语拼音)
The River Bank of Love (English Translation/英文翻譯/英文翻译)
自從相思河畔見了你
自从相思河畔见了你
zì cóng xiāng sī hé pàn jiàn liǎo nǐ
Ever since I met you at the River Bank of Love
就像那春風吹進心窩里
就像那春风吹进心窝里
jiù xiàng nà chūn fēng chuī jìn xīn wō lǐ
It’s as if the spring wind had blown into my heart.
我要輕輕地告訴你
我要轻轻的告诉你
wǒ yào qīng qīng de gào su nǐ
I want to tell you gently;
不要把我忘記
不要把我忘记
bú yào bǎ wǒ wàng jì
Forget me not.
自從相思河畔別了你
自从相思河畔别了你
zì cóng xiāng sī hé pàn bié liǎo nǐ
Ever since I parted from you at the River Bank of Love
無限的痛苦埋在心窩里
无限的痛苦埋在心窝里
wú xiàn de tòng kǔ mái zài xīn wō lǐ
Endless agony is buried in my heart.
我要輕輕地告訴你
我要轻轻的告诉你
wǒ yào qīng qīng de gào su nǐ
I want to tell you gently;
不要把我忘記
不要把我忘记
bú yào bǎ wǒ wàng jì
Forget me not.
秋風無情
秋风无情
qiū fēng wú qíng
The autumn wind is merciless.
為什麼吹落了丹楓
为什么吹落了丹枫
wèi shén me chuī luò liǎo dān fēng
Why does it blow the maple leaves down
青春尚在
青春尚在
qīng chūn shàng zài
While they’re in the prime of their youth?
為什麼毀退了殘紅
为什么毁褪了残红
wèi shén me huǐ tuì liǎo cán hóng
Why does it (=the autumn wind) destroy the red hue (of the maple by causing its red leaves to fall)?
啊… 人生本是夢
啊… 人生本是梦
a… rén shēng běn shì mèng
Oh… life is but a dream, after all.
如果需要隔離14天，我寧願每天隔離在小哥的輕鬆浪漫的輕鬆歌曲裡! ^^ Thanks for sharing!
清雅的歌声太美妙了，而且款款深情，小哥唱歌总是这么投入
不少歌手翻唱過這首(相思河畔)，個人最喜歡的是小哥的版本，節奏輕鬆，韻律優美😍😍😍
謝謝分享🙏🙏🙏
Thank you💐🌼💐
小哥, 我喜欢听, 听了开心, 听出耳游！！
i just wanted to catch up on the meme, now im addicted to his music i-
一首普通的似曾听过的歌，被小哥唱了就成经典，美妙无比！好享受！！
小哥唱得歌词很清清楚动听贊
聽到這首歌,想起童年,好好聽。
望春風
😘👏👏👏
人生本是梦 ‘本’之一字 有若叶下悬珠 无限凝婉
小哥唱歌最chill
Shuchunga
这首歌我喜欢蔡琴版本
比陈百强的版本差多了，这个只是个甜歌，没啥回味价值
陈百强那大白嗓都有脑残粉天天吹🤣