Traduction mélodique de : Tsghenigh tamurt-iw (Je chante mon pays) Je chante mon pays La douceur de vivre qu’il y a Je chante mon pays El la beauté de ses filles J’ai passé ma jeunesse, là Boire son eau, j’en ai envie Complète, elle sera ma joie Quand j'y retournerai Tant de richesses, il y aura Là, est toute ma fierté La vie licite y étant Et son soleil réchauffant Ses villages sont alignés Au ciel, élevés Sur les collines, placés Là-bas, c'est la vie Exaltation, aussi Survre et résister Sa population me plaît Les hommes, les enfants Tant les jeunes, tant ses vieux Tous ouverts et gais La langage du petit enfant A pris héritage d'eux. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Ahya wina .... a3tik saha pour les images ça me fait rappeller mon adolescence Lycée ihaddaden ...(tournois de foot hahaha bac réussi ... conneries bêtises rigolade ....) Yarhem waldik pour la belle vidéo
Je chante mon bon payé la vie et merveilleux et de joie de vivre dans ces tout profondeur .j'ai passé mon enfance j'ai hâte De trouver ces source d'eau.......
Tɣaniɣ tamurt-iw Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlaw n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlawa n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Lfarḥ-iw adikemmel Mara ajbuɣ ɣures Kul lxir d ges d yehmel Nek ttzuzux yess Lfarḥ-iw adikemmel Mara ajbuɣ ɣures Kul lxir d ges d yehmel Nek ttzuzux yess Tamɛict-is d tettefḥel Yesseḥmuy yiṭij y nness Tamɛict-is d tettefḥel Yesseḥmuy yiṭij y nness Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlawa n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Tudrin-is mqararent Deg genni ɛellant A fetɣaltin idṣebḥant Dinna d lḥayat Tudrin-is mqararent Deg genni ɛellant A fetɣaltin idṣebḥant Dinna d lḥayat S nnif mɛamalant S nefxa wallah ar ɛacant S nnif mɛamalant S nefxa wallah ar ɛacant Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlawa n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Aɛǧabniyi laɛbad-is Arrac irgazen Am ilemẓi am memɣar-is Carhan akw farḥan Aɛǧabniyi laɛbad-is Arrac irgazen Am ilemẓi am memɣar-is Carhan akw farḥan Amecṭuḥ yadɛan yiles-is Aken ihḍar ata ɣursen Amecṭuḥ yadɛan yiles-is Aken ihḍar ata ɣursen Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlaw n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlaw n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Atan imeslayen ɣurwen, tanmirt
Tɣaniɣ tamurt-iw Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlaw n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlawa n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Lfarḥ-iw adikemmel Mara ajbuɣ ɣures Kul lxir d ges d yehmel Nek ttzuzux yess Lfarḥ-iw adikemmel Mara ajbuɣ ɣures Kul lxir d ges d yehmel Nek ttzuzux yess Tamɛict-is d tettefḥel Yesseḥmuy yiṭij y nness Tamɛict-is d tettefḥel Yesseḥmuy yiṭij y nness Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlawa n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Tudrin-is mqararent Deg genni ɛellant A fetɣaltin idṣebḥant Dinna d lḥayat Tudrin-is mqararent Deg genni ɛellant A fetɣaltin idṣebḥant Dinna d lḥayat S nnif mɛamalant S nefxa wallah ar ɛacant S nnif mɛamalant S nefxa wallah ar ɛacant Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlawa n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Aɛǧabniyi laɛbad-is Arrac irgazen Am ilemẓi am memɣar-is Carhan akw farḥan Aɛǧabniyi laɛbad-is Arrac irgazen Am ilemẓi am memɣar-is Carhan akw farḥan Amecṭuḥ yadɛan yiles-is Aken ihḍar ata ɣursen Amecṭuḥ yadɛan yiles-is Aken ihḍar ata ɣursen Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlaw n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Tɣaniɣ tamurt-iw D laḥlaw n tamɛict is Tɣaniɣ tamurt-iw Zzin n taḥdayin-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Ddina isɛeddaɣ tamẓiw Cadhaɣ adeswaɣ aman-is Atan imeslayen ɣurwen, tanmirt
Très belle chanson de grand maestro da chrif que son âme repose en paix des chansons emortels
Un grand chanteur restera tjrs grand
Maestro adh felas yaafou rabi
Traduction mélodique de : Tsghenigh tamurt-iw (Je chante mon pays)
Je chante mon pays
La douceur de vivre qu’il y a
Je chante mon pays
El la beauté de ses filles
J’ai passé ma jeunesse, là
Boire son eau, j’en ai envie
Complète, elle sera ma joie
Quand j'y retournerai
Tant de richesses, il y aura
Là, est toute ma fierté
La vie licite y étant
Et son soleil réchauffant
Ses villages sont alignés
Au ciel, élevés
Sur les collines, placés
Là-bas, c'est la vie
Exaltation, aussi
Survre et résister
Sa population me plaît
Les hommes, les enfants
Tant les jeunes, tant ses vieux
Tous ouverts et gais
La langage du petit enfant
A pris héritage d'eux.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Nekini diranete chethehare tamurthime.. Amanisse..
Akirhem rebi a dda cherif
Un grand
Eyh
Ahya wina .... a3tik saha pour les images ça me fait rappeller mon adolescence
Lycée ihaddaden ...(tournois de foot hahaha bac réussi ... conneries bêtises rigolade ....)
Yarhem waldik pour la belle vidéo
je cherche les paroles après le début de cherif kheddam
🎉🎉🎉🎉🎉
merci
Je cherche les paroles s'il vous plait
@A D 1
Svp les paroles
Je chante mon bon payé la vie et merveilleux et de joie de vivre dans ces tout profondeur .j'ai passé mon enfance j'ai hâte De trouver ces source d'eau.......
je cherche les paroles
Ttɣaniɣ tamurtiw, ttaḥlawant tamɛictis
ttɣaniɣ tamurtiw, ezzin n taḥdayinis
Ddin isɛeddaɣ tamẓiw, cadhaɣ adsaw ammanis
...........................................................................
Svp je veux les paroles complètes svp
@@ajrouf
Cest possible pour vous de continuer l'ecriture de cette chanson ? Vous ne pouvez la laisser en si bon chemin !
@دانية بوروبة سأحاول في هده الأيام
@@ajrouf les paroles complet svp c'est urgent pour la corale à l'école
Tɣaniɣ tamurt-iw
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlaw n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlawa n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Lfarḥ-iw adikemmel
Mara ajbuɣ ɣures
Kul lxir d ges d yehmel
Nek ttzuzux yess
Lfarḥ-iw adikemmel
Mara ajbuɣ ɣures
Kul lxir d ges d yehmel
Nek ttzuzux yess
Tamɛict-is d tettefḥel
Yesseḥmuy yiṭij y nness
Tamɛict-is d tettefḥel
Yesseḥmuy yiṭij y nness
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlawa n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Tudrin-is mqararent
Deg genni ɛellant
A fetɣaltin idṣebḥant
Dinna d lḥayat
Tudrin-is mqararent
Deg genni ɛellant
A fetɣaltin idṣebḥant
Dinna d lḥayat
S nnif mɛamalant
S nefxa wallah ar ɛacant
S nnif mɛamalant
S nefxa wallah ar ɛacant
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlawa n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Aɛǧabniyi laɛbad-is
Arrac irgazen
Am ilemẓi am memɣar-is
Carhan akw farḥan
Aɛǧabniyi laɛbad-is
Arrac irgazen
Am ilemẓi am memɣar-is
Carhan akw farḥan
Amecṭuḥ yadɛan yiles-is
Aken ihḍar ata ɣursen
Amecṭuḥ yadɛan yiles-is
Aken ihḍar ata ɣursen
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlaw n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlaw n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Atan imeslayen ɣurwen, tanmirt
Svp monsieur,zemred ay txedmed les paroles de la chonson n salah sadaoui :urgagh lezzayer.ma tzemred bien sûr
@دانية بوروبة demain on va chanter le tour le tour toute les chansons où on va chanter ensemble ?
@دانية بوروبة stp Dania
Tanemmirt tameqqrant
@دانية بوروبة تعتقدين أننا غدا يغني كل واحد وحده؟
La chanson est belle mais les paroles 😅c'est pas vrai.
Tɣaniɣ tamurt-iw
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlaw n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlawa n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Lfarḥ-iw adikemmel
Mara ajbuɣ ɣures
Kul lxir d ges d yehmel
Nek ttzuzux yess
Lfarḥ-iw adikemmel
Mara ajbuɣ ɣures
Kul lxir d ges d yehmel
Nek ttzuzux yess
Tamɛict-is d tettefḥel
Yesseḥmuy yiṭij y nness
Tamɛict-is d tettefḥel
Yesseḥmuy yiṭij y nness
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlawa n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Tudrin-is mqararent
Deg genni ɛellant
A fetɣaltin idṣebḥant
Dinna d lḥayat
Tudrin-is mqararent
Deg genni ɛellant
A fetɣaltin idṣebḥant
Dinna d lḥayat
S nnif mɛamalant
S nefxa wallah ar ɛacant
S nnif mɛamalant
S nefxa wallah ar ɛacant
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlawa n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Aɛǧabniyi laɛbad-is
Arrac irgazen
Am ilemẓi am memɣar-is
Carhan akw farḥan
Aɛǧabniyi laɛbad-is
Arrac irgazen
Am ilemẓi am memɣar-is
Carhan akw farḥan
Amecṭuḥ yadɛan yiles-is
Aken ihḍar ata ɣursen
Amecṭuḥ yadɛan yiles-is
Aken ihḍar ata ɣursen
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlaw n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Tɣaniɣ tamurt-iw
D laḥlaw n tamɛict is
Tɣaniɣ tamurt-iw
Zzin n taḥdayin-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Ddina isɛeddaɣ tamẓiw
Cadhaɣ adeswaɣ aman-is
Atan imeslayen ɣurwen, tanmirt
اريد كلمات اغنية اخرى لصالح سعداوي وهي urgagh.lezzayer
وبسرعة قبل جويلية من فضلك
@@myriamhh1635 Uttufiɣara tagi
Dayen tura ur hwajegh ara ye3tik al saha