As a Vocaloid obsessed person that i am , i did some basic googling and the title says " hoshi Watari " which means " star ferry " and in description it says " Reaching for the stars, someday to your dreams " posting comment so curious people like myself can know about this ,also pls ping me if someone finds a complete translation :)
すこやか大聖堂さんにしか出せないKAITOの温度がある。本当にすき
KAITOの声がずっと優しくあたたかくて泣きそうなる
なんかもう「すこやか大聖堂」って名前も相まってオシャレすぎる
始まりから美しすぎる。
すこやかさんのKAITO兄さんの優しくて、儚くて、でも力強い声が大好きです！！
高音と低音の切り替えとビブラートが最高！ この曲聴きながら寝れる。
すこやか大聖堂さんの曲ってホントなんでも刺さる⋯なんでそんな綺麗なんだ⋯
すこやか大聖堂さんのKAITO大好き
昔話風の、華やかエレガントで壮大な3拍子の歌です。
歌詞です
めぐれ めぐれ あの光の帆を追い
海が溶けて
闇色に帳が下りる頃に
微睡(まどろ)みより
夢に誘われて目覚める
僕の掌(て)を伝わる
尾を引く光の縁(よすが)を手繰り(たぐり)
空の底へ
月を頼り帆を広げた
いつか 僕の歌が遠くまで届く様に
幾千の夜を越え
君の許(もと)まで漕ぎ出そう
ねむれ ねむれ
弧の宵を纏い
ゆらり
揺られる様に
めぐれ めぐれ
あの天(あめ)の
果てを
渡る 星の船
紡ぐ 紡ぐ 君の夢路を
唯 絶やさぬ様に
波は寄せて
音無く船出の導(しるべ)を隠し
流る風に
身を潜めひとり揺蕩う
やがて 君の歌は
望む様に
祈る様に
幾万の日を越え
僕の許(もと)まで翔ぶだろう
ねむれ ねむれ
焔(ほのお)の路地を通り
伝い
縁(よすが)を辿り
めぐれ めぐれ
夜の成れの鐘を鳴らし
宇宙(そら)を往く
ねむれ ねむれ
弧の宵を纏い
ゆらり
揺られる様に
めぐれ めぐれ
あの天(あめ)の
果てを
渡る 星の船
紡ぐ 紡ぐ
君の夢路を
唯 絶やさぬ様に
きっと きっと
夢の終わりで
また 逢える様に
神曲でした！歌詞も音も全部好きです！本当っに神曲でした！
神曲だわこれ
そして映像に出てきたKAITOさんが動いてるのスゴイ
何回聴いても大好き UA-camで聴けるのありがたい🙏
本当にすこやかさんのKAITOが好き……………
曲だけでも最高だったけどMVがつくと更に深く沁み渡るなぁ
すこやかさん節の優しい曲だぁ……
KAITOも優しい声。落ち着く。
及さんのmovieも素敵！
神曲だーーー！！この曲奥が深くて溺れる😭
ホントにすこやか大聖堂さんのKAITOは暖かくて好き
マジでわかる！すこやか大聖堂さんのKAITOの曲暖かいのが多くて聞いてて気持ちがいい😂
あと一コメおめでとう㊗️
@@Mジョナさんほんとに声が暖かいよね冬はこれで乗り切れそう笑後コメント 覚えててくれてありがと😭まじ嬉しい笑
i don't really understand the lyrics, but this sounds like a beautiful lullaby, thank u for another amazing work :")
ピアプロで延々聴いてた曲です…
UA-cam動画化ありがとうございます…
ピアプロでも聴かせて頂いていましたが、
こうして映像が付くと、
さらに美しい楽曲になっていて感動します。
この曲を聴きながら眠れたら幸せだろうなあ、と思いました。
及さんのイラストと
KAITOさんの雰囲気も好きです。
そしてゲームへの採用、
改めておめでとうございます！
今回も神曲ありがとうございます！
すこやか大聖堂さんの曲ほんとに大好きです！
素晴らしい改めてね〜
もっと伸びてくれ
As a Vocaloid obsessed person that i am , i did some basic googling and the title says " hoshi Watari " which means " star ferry "
and in description it says " Reaching for the stars, someday to your dreams "
posting comment so curious people like myself can know about this ,also pls ping me if someone finds a complete translation :)
**TRANSLATION**
Megure, Megure, chasing that sail of light
When the sea melts and the curtain falls in darkness
Rather than a slumber, I wake up invited by a dream
Reeling the edges of the light trailing in my palm
Relying on the moon to the bottom of the sky, I spread my sails
Someday my song will reach far away
Over thousands of nights, I'll row out to you
Sleep, sleep, wear the evening of the arc
As if swaying
Megure, Megure, the ship of stars that crosses the edge of the heavens
Weave, weave, your dreams
so as not to extinguish
The waves gather, silently concealing the guidance of the departure
Hide yourself in the flowing wind and sway alone
Before long, your song will be as you wish, as if you pray
Over tens of thousands of days, it will fly to me
Sleeping, sleeping, through the alley of flames
Follow along, follow the edge
Megure Megure Ring the bell of the night and travel through space
Sleep, sleep, wear the evening of the arc
As if swaying
Megure, Megure, the end of that heaven
Crossing star ship
Weave, weave, your dreams
so as not to extinguish
Surely, surely, at the end of the dream
so that we can meet again
好き😭😭😭
好き…💙
とても温かくて心地好い世界だー…素敵！
KAITOが寝物語に星座を語ってくれているようで…聴きながら寝たら良い夢を見られそうです(。-ω-)ｽﾔｧ
Beautiful. The music is soothing and the art feels like a dream.
💙
最高です😊
How nice... I did not expect such a wonderful video! Thank you Sukoya-san! My heart is melting! (*´˘`*)♡
Awesome as always.
カイト君素敵❤
大聖堂さんに一生ついてく😍ｳﾋｰ💓
うぅ…ニーゴの兄さんに歌ってほしい…（性癖）