"День Победы" на осетинском языке.
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Министерство культуры РСО-А, Республиканский Дом народного творчества.
Автор проекта - директор РДНТ, Народный артист РСО-А - Валерий Цариев
Перевод текста - Залина Басиева
Исполнители: Лана Нартикова, Диана Бестаева, Светлана Габуева, Вано Бекоев, Батраз Фардзинов, Владимир Качмазов
Режиссёр: Сослан Коцлов
Съёмка: Azam_beat_prod
Продакшн: DJ Alex Studio
Осетины помнят и знают сколько героев -предков отдали жизни, чтобы прблизить победу.❤
Молодцы осетины!!поете на осетинском,а подпеваю на русском.действительно от этой песни кровь в жилах стынет от гордости за наших дедов..мы гордимся нашими дедами..и горжусь вами народы Кавказа .
😍
Братья наши осетины ,храни вас Господь дорогие друзья счастья вам здоровья успехов во всех делах
☀️🤝🤝🤝
Низкий Вам поклон дорогие ветераны. Вечная память вам всем. И простите что не смогли сохранить страну за которую Вы положили свои жизни.
Как здорово👏✊👍 что появилась эта песня, этот по сути гимн нашей победы на родном языке! Спасибо🙏💕!
Красивая песня и очень звучный и красивый язык. Привет из Латвии. Lai dzīvo Osētija!
какие великолепные голоса!!!! Браво!!!! Браво!!!! очень красивый перевод и исполнение!!!
Спасибо нашим старикам за мирное небо над головой.
Наши старики тоже воевали.
Курды и были герои ссср.
Казахстан алмаата.
Мне 48 и все ровно без слез немогу смотреть.
Спасибо.
УА СЫГЪЗАРИН ХЪАЛАСТА ФАРНАЙ ФАДАРУТ!😚👍👍👍👏❤
❤❤❤👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Какие же молодцы все! Браво-брависсимо!
Здесь государственный флаг на месте. Уже большой прогресс.
ОСЕТИЯ ТЫ ТОЛЬКО ЗАПЕЛА, У МЕНЯ СЛЕЗЫ РУЧЬЕМ ХЛЫНУЛИ ИЗ ГЛАЗ. ОСЕТИЯ, СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШУ ПОЗИЦИЮ, ЗА ВАШУ ПОМОЩЬ. СПАСИБО ВАМ, ЧТО В ТРУДНУЮ МИНУТУ ДЛЯ РОССИИ, ВАШИ МУЖЧИНЫ БЕЗКОЛЕБАНИЯ ВЗЯЛИСЬ
ЗА ОРУЖИЕ И ВСТАЛИ НА ЗАЩИТУ РОССИИ.
НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН❤❤❤ ОТ НАРОДА РОССИИ 🎉🎉🎉ВОИНЫ ОСЕТИИ.❤❤❤
❤❤❤☀️❤️❤️❤️❤️❤️
🤝🤝🤝🤝🤝
Бекоев- красавчик!!! Консерваторрю закончить это не халам-балам. 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🤗
Золотые голоса Осетии Алании!
Великолепный перевод и использование!
БРАВО 👏 👏 👏
Желаю всем мира радасти на земле.
Слава сынам Осетии нашим братьям!!!
Молодцы, гордость берёт, браво 👏👏👏
Мае дам ирон аезаг саефы)👍
Прекрасное исполнение. Браво 👏💪💖
Брависсимо. Песня на века.
Уаелахиз уает мае Ирыстон ! Отлично !😊
Уалахиз уаД!
☀️❤️🙏🙏🙏
Слов нет, как красиво спели,и язык очень красивый!!!
Горжусь!🙏🙏🙏❤
Осетины 💪
МОЛОДЦЫ
День Победы, как он был от нас далёк,
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были версты, обгорелые, в пыли,
Этот день мы приближали как могли.
Этот День Победы, порохом пропах,
Это праздник с сединою на висках,
Это радость со слезами на глазах.
День Победы! День Победы! День Победы!
Дни и ночи у мартеновских печей,
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели,
Этот день мы приближали как могли.
Здравствуй, мама, возвратились мы не все,
Босиком бы пробежаться по росе.
Пол-Европы, прошагали пол-Земли,
Этот день мы приближали как могли.
Malay language
Hari Kemenangan, betapa jauhnya dari kita,
Seperti arang batu yang dilebur dalam api yang telah pupus.
Terdapat batu, hangus, dalam debu,
Kami membuat hari ini sedekat mungkin.
Hari Kemenangan ini berbau seperti serbuk mesiu,
Ini adalah percutian dengan uban di kuil,
Ia adalah kegembiraan dengan air mata di mata.
Hari kemenangan! Hari kemenangan! Hari kemenangan!
Siang dan malam di relau perapian terbuka,
Tanah air kita tidak menutup mata.
Siang dan malam mereka bertempur dalam pertempuran yang sukar,
Kami membuat hari ini sedekat mungkin.
Halo, ibu, kami semua tidak kembali,
Berkaki ayam untuk berlari melalui embun.
Separuh Eropah, berjalan separuh daripada Bumi,
Kami membuat hari ini sedekat mungkin.
МОЩНО 💪❤️
Bravo
Уӕ цӕрӕнбонтӕ бирӕ фидар ӕмӕ рӕссугъд уӕт !!! Тыхджын рӕссугъд азарыдыстут ацы диссаджы хорз зарӕг !!!
Осетины - братья.
Браво👏👏👏
Сердце и Душа, затрепетали в груди,ком в горле,
слезы в глазах,мурашки по
всему телу- ТАК глубоко проникли
эти СЛОВА в МОЙ
ВНУТРЕННИЙ МИР!
ГОРЖУСЬ СВОЕЙ
СТРАНОЙ,РОССИЕЙ
которая состоит из
Таких маленьких
Республик,которые
ДАЮТ ГОСУДАРСТВУ СИЛУ,а КОГДА НУЖНО И ЖИЗНЬ
ОТДАДУТ ЗА СПАСЕНИЕ БОЛЬШОЙ РОДИНЫ ОТ ВРАГА
СПАСИБО ВАМ ЗА
ИСПОЛНЕНИЕ ЭТОЙ ПАТРИОТИЧЕСКОЙ
ПЕСНИ ,ТАК ПРОНИКНОВЕННО
ВАМИ ИСПОЛНЕННОЙ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Браво!!!
❤❤❤🌹🌹🌹👍👍
Красиво
❤❤❤❤❤
👍👍👍
🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
👏👏👏👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥🌟🌟🌟🌟🌟💞💞💞💞💞
🔥🔥🔥✊💪🙌
Тынг дзабах
Просто , до кома в горле ......
Хорз зарæггæнæгта. Стыр бузныг.
Можно текст?
Иратта Разма
Бикоев мой сосед
Осетии низкий поклон!!!
@@ДианаАльбертовна-п5г и вам поклон, от нас....
Б(Е)коев
Осетины-народ победитель давшие миру 136 генералов и множество олимпийских чемпионов Сталин наполовину осетин по отцу
Да ладно.....
Сталин по отцу тоже Грузин.....
Слово "Джуга" на старом Грузинском,на Сванском языке означает "сталь".....
Волосы дыбом встают,спасибо вам огромное.Давно пора эту песню петь на осетинском языке.Нашему народу есть чем гордиться.Браво.👍👏👏👏👏👏
👍
Да,осетины занимают первое место по количеству героев во второй мировой войне на душу населения.
ФффФю.
@@Madinat-pj9rh что это значит? Идиотка или полоумная?
❤❤❤❤
Браво!
Так сегодня душа радуется,спасибо Осетия!
Как я горжусь, что я сын этой семьи! Меня распирает от гордости, что я принадлежу этой великой нации.
С ДНЕМ ПОБЕДЫ МОЙ РОДНОЙ ЛЮБИМЫЙ Владикавказ С днем победы
Красавчики, здоровья и благоденствия!!!
Отлично, браво, Осетия.
Очень красивый перевод получился,сильная песня и от души спасибо кто перевёл 🙏🏼
Осетины внесли весомый вклад в Победу над фашизмом, я бы даже сказал, решающий вклад, ибо Главнокомандующим ВС СССР был Осетин Дзугайы фырт. Но советую петь на литературном осетинском языке
Какой дзугаы фырт ! Изучи историю семьи , кто они были ?.
@@ПавелСуанов Отец Сталина осетин Бесо Дзугаев, мать грузинка Екатерина Геладзе.
Дзугаты Сосо 🤣 Гыццылаей йае ном Сосо хуынди. Маленький Сосо ма бакаесут. Сосо та чыбыр у Сосланаей. Йае мыггаг дам равзаерд Дзуг отара йае. Цхинвал даер СталинИр хуынди
@@nk3090 Всё верно, только ни Бесо Дзугаев, а Бесо Дзугашвили.
@@vladimirkabisti6529 ну во всяком случае отец Бесо был Иван Дзугаев. После его переселения в Диди-Лило стал Джугашвили.
Уа царамбон бира ирадта,!!!
Спасибо 🤦♀️👍🏻🎆🇷🇺👏👏👏👏
Спасибо, сёстры и братья! Горячий привет из Латвии от русских!
BRAVO!
Диссаджы хорз азарыдыстут ма зарда уа барухс, бузныг рассугьд ут
Браво.!!!👏👏👏👏👏👏👏
СПАСИБО!!!
Красивые люди.
Сердце замирает от этой песни. Я, дочь Солдата,дошедшего до Будапешта. Как хочется ,чтобы вы спели песню" Журавли" ,но со словом -джигиты,как в тексте стихотворения.
Браво Браво Браво
Супер!!!🙏👍💟
💪🏾💪🏾💪🏾🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Бузныг ☀️❤️💐💐💐💐💐🎇🎇🎇
👍💥💥🌹🌹
💪💪💪💪💪
🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩😭😭😭😭😭😭🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹Спасибо❤❤❤❤❤❤❤❤
👏👏👏👏👏👏👏
❤❤❤
Здорово
Молодцы Осетия. 👍👍👍👍
☀️🔥🔥🔥👍👍👍🔥🔥🔥🤝🤝🤝
❤❤❤☀️❤️❤️❤️❤️❤️