Guidema, guidema..., (Darkness, darkness - [to mean blindness]) Gui ressago wutundzo (that brings misery/profound sadness) Ambari lipuvbo la nhambadi, ambari lipuvbo la nhamudye ([darkness/blindness] on my left side and on my right side Nyi na kala vavatsi nyi lila (i will seat down and cry) Guidema basi ni wu tundzo (darkness and profound sadness) Wusiwana, nyi nga wu mananago, ku guidema, nyi na keni guinani (It's misery that I found, because of the darkness/blindness, what can I say?) Nyi na rana babe wangu ambari ni mayi wangu (I will call my father and my mother)
Muito boa musica. Obrigada pela traducao tambem
Letra da musicas Africanas em portugues e ingles: ua-cam.com/video/P7QjN0xWsEo/v-deo.html
2019🍓
i generally am enjoying this mans music!!! possible to have translations too??
because i do not understand some of the lyrics...
Guidema, guidema..., (Darkness, darkness - [to mean blindness])
Gui ressago wutundzo (that brings misery/profound sadness)
Ambari lipuvbo la nhambadi, ambari lipuvbo la nhamudye ([darkness/blindness] on my left side and on my right side
Nyi na kala vavatsi nyi lila (i will seat down and cry)
Guidema basi ni wu tundzo (darkness and profound sadness)
Wusiwana, nyi nga wu mananago, ku guidema, nyi na keni guinani (It's misery that I found, because of the darkness/blindness, what can I say?)
Nyi na rana babe wangu ambari ni mayi wangu (I will call my father and my mother)
Lyrics da musicas Africanas em portugues e Lyrics: ua-cam.com/video/P7QjN0xWsEo/v-deo.html
Ali
Letra da musicas Africanas em portugues e ingles: ua-cam.com/video/P7QjN0xWsEo/v-deo.html