JISOO "FLOWER" - Караоке На Русском (в рифму и такт)
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- « Люблю тебя, моя сирень »
:: JISOO - FLOWER
Это не точный дословный перевод, а адаптированный текст с сохранением ритма и использованием рифм; несмотря на это, основной смысл песни и общая ее атмосфера сохранены.
🌸На момент выхода нас 7738🌸
Заказать перевод кпоп песни в рифму и такт:
donate.stream/...
[Правила использования текста]
Мои переводы можно использовать для каверов/видео только при указании Welcome to K-POP как автора (с ссылкой).
Допускаются маленькие изменения в тексте (в эд-либах, родах, именах, можно изменить одно-два слова в строке). Большие изменения в куплетах строго запрещены.
Это необязательно, но желательно дать мне знать в комментариях, что вы использовали мой текст, чтобы я смогла посмотреть ваше видео.
[Текст]
Э-э-э, э-э-э.
Раз-два-три, до-ре-ми -
так ласкова была.
Сменились вмиг глаза мои,
вот только это тоже я.
И бабочкой лечу я к небу ввысь,
ты теперь уж не дотянешься, смирись.
Все моменты, что в душе цвели, -
они теперь в мраке лжи-лжи-лжи.
Алый цвет сжигает нас до тла,
но мне это нравится слегка.
Днём на небе нет ни облака.
И остался лишь аромат цветка.
И остался лишь аромат цветка.
Я и ты с ума сошли,
любовь пленила.
В ловушке мы - жестокий мир!
Люблю тебя, сирень моя.
И лепестками роз лечу я ввысь,
не дотянешься теперь, смирись.
Ветер, нежно обнимая, разлучит,
весна не сможет нас спасти, увы.
Алый цвет сжигает нас до тла,
но мне это нравится слегка.
Днём на небе нет ни облака.
И остался лишь аромат цветка.
И остался лишь аромат цветка.
Нам пора проститься,
надо отпустить нам.
А сомнений листья падают вниз.
Душ весны нас с тобой волной накрыл...
... лишь аромат цветка.
Э-э-э, э-э-э, э-э-э.
И остался лишь аромат цветка.
Сотрудничество/реклама: welcometokpop.channel@gmail.com
[Тэги]
#blackpink джису соло когда альбом сингл фловер ми ол айз он ми кириллизация транслитерация транскрипция текст кавер караоке в рифму ритм text lyrics translation rusdian cover all eyes on me me flower
КАК ТАК БЫСТРО!? 😮❤
Медленно.. 😐
@@user-zg2mc6ep8bона про то, как автор быстро написал текст песни на русском🤦♀️
@@user-zg2mc6ep8b Нормально
@@user-zg2mc6ep8b ты тупой или да?
Ты ещё шатдаун не видела 😮
оооо какое удовольствие доставило «спасибо за просмотр» под бит 💔💔 прекрасная работа!!
Шикарный перевод. Я сразу поняла как петь ❤😅
Спасибо большое за перевод этой прекрасной песни)
Я ради нее вставала в 5 утра❤
Благодаря этой песне Джиссу стала одним из моих любимых айдолов!
Это вау очень красивый текст!❤
Это прекрасно!
Спасибо большое за перевод❤
Это шикарно,спасибо,так быстро и как всегда на высоте😁
Шикарный перевод, спасибо огромное💗💗💗
обожаю ваш перевод! как всегда лучший!!! спасибо вам за ваш труд❤❤❤
Спасибо тебе за твой труд, и выпускай почаще каверы песен, мы тебя любим❤🥰
Господи так быстро и офигено
Спасибо большое 😳🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
Вы как Флэш, так быстро сделали перевод)
Спасибо за перевод очень красивая песня пою её каждый день 🎉 спасибо 😘 😘
Как быстроооооо!! Хххх)))) Спасибо огромное, обожаю ваш канал, но даже для меня неожиданно быстро❤️❤️❤️❤️
благодаря вам, я смогла спеть перевод на вечеринке! Спасибо вам!❤️💗
раз-два три
до-ре-ми
так ласково была, сменились вмиг,
глаза мои.
вот только это тоже я..❤
и бабочкой лечу я к небу ввысь🦋
ты тепеоь уж не донятенешься.. смирись😌
все моменты,что в душе цвели-
они теперь,
в мраке лжи-лжи-лжи😶
алый цвет сжигает нас до тла,❤️🔥
но мне это нравиться слегка..❤
днëм на небе нет ни облачка🌥
и остадся лишь,аромат цветка🌸
🌹
остался лишь аромат цветка🌸
я и ты-
с ума сошли..💕
любовь пленила..💔
в ллвушке мы-
жестокий мир!!😢
люблю тебя,сирень моя..💗
и лепестками роз лечу я ввысь,🌹🌱
не дотянешься тепеоь-
смирись....)
ветер обнимая,разлучит-
весна, нк сможет, нас спасти, увы..(
алый увет сжигает нас до тла..❤🔥
но мне эта нравиться слегка...❤
днëм на небе нет ни облаяка🌥..
и остался лишь-
аромат цветка🌸
и остался лишь,
аромат цветка🌸
нам пора простроститься,
надо отпустить нам-
а сомнений листья падают вниз🌱..
душ вес-ны нас с тобой,
волной накрыл..
лишь аросат цветка🌸ь💕
хихихихи
хихихихи0и
хихихихи
и остался лишь аромат цветка🌸
я скоро сделаю кавер по вашему тексту,поэтому предупреждаю. выложу на канал☺️
Сделала кавер с вашим переводом, большое спасибо за ваш труд! ❤
Очень круто , спасибо за ваш труд 💔
Благодарю от всей души за перевод ❤
Это и в правду перевод в рифму и такт очень понравился посмотрела в тот же день когда и вышло это видео оно сразу мне очень понравилась ❤️
Кажется,теперь это один из самых лучший каналов на платформе ютуба!!❤
♥️♥️♥️♥️
когда в конце под ритм было написано спасибо за просмотр я кайфанулаа
ТОП
УРААА, ждите от меня кавер🫣😳❤️
ваааау
Всегда лучший❤❤❤❤
Видео, которое я ждала
Спасибо за перевод❤😊
Песня топ❤
Прекрасный канал, желаю процветания)
Спасибо
Спасибо солнце!❤
И в конце секрет небес
меня убило с фразы "но мне это нравится с легка" послушайте как джису это сказала
это прекрасно... хочу выучить текст этой песни на русском
🤩❤💥
СПАСИБО ОГРОМНОЕ❤ Очень красивый перевод но сначала я думала перевод у мужлан нет прав
Спасибо вам большое, вы лучшие ♡
Автор, спасибо за это прекрасное видео💖
Мне почему то спеть захотелось от этого видео
Почему здесь так мало лайков😭😭
Спасибо
Это идеально!❤
И песня ран бтс
а б с до ре ми
прекрасна простота
но стал мой взгляд совсем другим наверно я уже не та
взлетаю бабочкой под облака
виноват что сам не удержал в рука
чувства что в душе завести должна теперь полный только лжи лжи лжи
алым пламенем горят мечты
я в порядке но а что же ты?
в ясный день без тени облаков
остаётся лишь аромат цветов-2х
мы с тобой забыв себя тянули в любви
но все мой соцветия безжалостно ты погубил
теперь я словно лепесток легка
сам же удержать не смог в руках.
ветерок меня уносит за собой
тебе прощай пора сказать весной.
алым пламенем горят мечты
я в порядке ну а что же ты ясный день без тени облаков
остаётся лишь аромат цветов-2х
время пришло прощаться
не стану возвращаться
все сомнения как лишний лепесток.
пускай ветер вскоре унесёт
оставив аромат~~
остаётся лишь аромат цветов
Ваш перевод?
Перевод на 1000000000000/100❤❤❤😊
Мелодия в конце это же из Секрета Небес? Верно?😏😉😋
Верно
Что так быстро перевод, я не ожидала. Скажи пожалуйста где ты монтируешь видео и какое приложение!? Если не секрет!
CapCut
Капец уже 10 месяцев прошло....
если бы вы делали караоке под минус,то было бы замечательно!
Текст песни
1 куплет
A,B,C
До, ре, ми
Так ласкова была
Сменились в миг
Глаза мои,
Но только это тоже я
И бабочкой лечу я к небу ввысь
Ты теперь уж не дотянешься,смирись
Все моменты,что в душе цвели
Они теперь во мраке лжи,лжи, лжи
Переход:
Алый цвет сжигает нас до тла,
Но мне это нравится слегка
Днём на небе нет ни облака,
И остался лишь аромат цветка
Припев:
(И остался ли аромат цветка)
2 куплет
Я и ты
С ума сошли
Любовь пленила
В ловушке мы
Жестокий мир
Люблю тебя, сирень моя.
И лепестками роз лечу я ввысь
Не дотянешься теперь,смирись.
Ветер нежно обнимая,разлучит,
Весна не сможет нас спасти,увы.
Переход:
Алый цвет сжигает нас до тла,
Но мне это нравится слегка
Днём на небе нет ни облака,
И остался лишь аромат цветка
Припев:
(И остался ли аромат цветка)
Бридж:
Нам пора проститься,
Надо отпустить нам.
А сомнений листья падают вниз
Душ вес-ны
Нас с тобой волно-ой на-акрыл
...Лишь аромат цветка
И остался лишь аромат цветка.
Ты наверно так долго писала руки не болят?
@@user-we4fx2dp7j Нет,солнышко)
Всё для вас ^-^
Можно пожалуйста перевод две новых песен Чимина🙏🙏🙏
Мне нравится❤, но инструментал совсем не в стиле бп😮
Хоть это и соло на остольные соло девочек непохе. Европейский заподный чтоли стиль.
Я случайно спасибо за просмотр прочитала
Да я гений
Годжо оценил🤨
Надо уметь быстро читать и кстати большое спасибо за перевод я не понемала что поют этти корейци.
ABC, До-Ре-Ми,
Гармоничной я была
Ведь тогда мой взгляд теперь изменился навсегда
Я улетаю словно бабочка
Ты не удержишь меня, знаю я
Но ведь тогда мы поклялись в любви
Но я от тебя лишь слышу ложь-ложь мне
Наши краски с тобой сожжены
Я в порядке, что насчёт тебя?
Ведь в прекрасный день без облачка
Аромат цветка лишь останется
Аромат цветка лишь останется
Я и ты, солнцем ярким были ослеплены
Моя любовь растоптана, словно моя сирень
Я улечу словно лепесток
Ты не удержал меня, хоть и мог
Ветром-ветром я была потеряна
Тогда и могла крикнуть тебе "Пока"
Наши краски с тобой сожжены
Я в порядке, что насчёт тебя?
Ведь в прекрасный день без облачка
Аромат цветка лишь останется
Аромат цветка лишь останется
Пришла весна и "Пока"
Говорю тебе я
От меня словно улетел лепесток
Но мне совсем не жаль
Цветов лишь аромат
Хей-хей
Хей-хей-хей
Хей-хей-хей
Аромат цветка лишь останется
Перевод классный, спасибо! Но в начале abs это буквы, а не "раз, два, три"
Dfg❤
Простите но перевод песни не правильный с самого начала пелось ABS а перевод АБВ 😢
Я тут посторалась не петь ”У мужлан нет прав 😂❤
Почему у всех другой перевод?!
Это караоке перевод,чтобы было удобно петь
разве A B C переводится раз два три
@@user-hj4lh7xs7x тут дело не в правильном тексте, а в рифме
Ты чуть чуть ошибся там не раз два три а АБВ
кто так же место лжи ржи то сюда
👇🏼
Тут дело не в правильном тексте, а в рифме
В начале же не правильно оно начинается так А Б В
A b c это не цифры
Ахахахаха ABC это раз два три что за чушь
О боже, "А-Б-В" ради хорошего звучания и рифмы заменили на "1-2-3", как так можно, весь смысл песни поменялся😱😱
@@WelcometoK-POP так правельней
@@doramka_058 я ещё раз повторю, что это перевод эквиримический, он не должен быть точным слово в слово. Ну и от того, что А-Б-В заменили на 1-2-3 никак не изменяет смысл песни
@@WelcometoK-POP я поняла,но всё равно спасибо
Сорр, переводится не много по другому( не хейт)
Итак,начнём с того, что это караоке перевод,а чтобы его можно было красиво спеть-заменили некоторые слова,чтобы была рифма.А так же он не должен быть дословно переведён,его можно изменить,но чтобы смысл остался тот же.Надеюсь вы это учтёте.)
Перевод не верный от слова совсем может где то и правильно но это некоторые переведенные слова
Перевод не правильный
Неправильный перевод
Итак,начнём с того, что это караоке перевод,а чтобы его можно было красиво спеть-заменили некоторые слова,чтобы была рифма.А так же он не должен быть дословно переведён,его можно изменить,но чтобы смысл остался тот же.Надеюсь вы это учтёте.)
Ребят текст другой.Перевод вообще другой
Итак,начнём с того, что это караоке перевод,а чтобы его можно было красиво спеть-заменили некоторые слова,чтобы была рифма.А так же он не должен быть дословно переведён,его можно изменить,но чтобы смысл остался тот же.Надеюсь вы это учтёте.)
Я знаю
@@Layfhaki_0 а что тогда спрашиваешь?
Это не в рифму уш извините меня но это ужасно звучит
Кто тоже так считает сюда
👇💟всем пока
Может, ужасно звучал ваш голос? Всё вполне в рифму