#太魯閣震後紀錄_第三集_九曲洞段

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 кві 2024
  • 請先看完內文再看影片(影片需6分多鐘)
    幾天來沒睡也吃不下...從震驚到感傷到義憤填膺!
    #網路怎麼會有那麼多不假思索的人?
    我不是網紅,也不是YT,只是鍾愛太魯閣的人...
    #所以第三集的紀錄片就不旁白了_讓有慧根的人去感受!
    #悼念此次_因鍾愛太魯閣_來訪卻受難的人...
    #辛苦救難人員和各單位搶修人員
    每個人各司其職,但還是事有未竟...
    政府忙著救災、加上所謂網紅和媒體帶風向,搞的好像太魯閣和花蓮是災難,避之唯恐不及~
    接下來救災結束後,花蓮人所面對的是長時間的恢復
    激情過後,誰又會在意災後的重建和花蓮人民的生計? #太魯閣對花蓮人太重要了!
    在地族人都心疼自己的土地,想記錄卻力有未逮~
    除了你們,我應該是最了解太魯閣的人了,就由我陪著你們出草💪
    台灣是生長很快的一塊寶島~
    也因如此,地觀察質與天災預防需不斷的紀錄學習
    #災後「即時」紀錄是很重要的工作!
    等一切恢復 #大家所看到的只是美的那一面
    不知情的大眾又何能瞭解哪裡危險、哪裡該注意? 施工的強度為何?生態的平衡?
    不管是往後學術研究、災害預防、甚至教育我們下一代,對山水的保護,這也是為何要成立太魯閣國家公園的目的!
    來花蓮後遭受變故,走出來後,悟出了餘生該善運己之能,盡社會責任;用正念的磁場去感化周遭...
    有人批評我此時入山是找死、蹭熱度...
    我只想說~
    #我不靠網路流量賺錢_且痛恨某些網紅弱智唯利是圖
    #只是深愛太魯閣!
    #只是為了紀念感化我的人...
    這些年來,太魯閣啟發了我,讓我可以因她而生計,藉工作推展 她的美,讓來的人知道如何去敬畏她、學習她、感受她百萬年來生長的痛,而不是看完拍拍屁股就走...
    至於有人說:若發生意外,還要動用人去救我...
    這不勞煩你操心... 你可能不認識隊長~
    #若真是如此_我反而覺得有幸!
    因能葬在太魯閣,我與有榮焉!
    20240407 紀錄
    #鍾愛太魯閣
    #0403花蓮大地震
    #跟著隊長去旅行 #另一種視野看洄瀾

КОМЕНТАРІ • 201

  • @holsthsieh
    @holsthsieh 3 місяці тому +160

    三集看下來,忍不住淚水...
    認同隊長即時紀錄的用心,還請多小心。
    九曲洞步道的明隧道這次真得發揮作用,遊客雖受困但無生命危險。感謝國家公園的規劃,期望能再訪的一天。

  • @diguaqiuhaochi8261
    @diguaqiuhaochi8261 3 місяці тому +150

    我是日本人。去年我走過了太魯閣的一些步道。砂卡礑、燕子口、錐麓古道、白楊、九曲洞、另外…。這真是一個美麗的地方。我很難過去年走過的地方變成這樣。但我們知道,台灣可以克服一切困難。台灣加油!花蓮加油!

    • @reni1867
      @reni1867 3 місяці тому +9

      Thank you....Always Welcome You To Taiwan.

    • @FBHaotingShih
      @FBHaotingShih 3 місяці тому +5

      真的很謝謝日本朋友的關心❤

    • @michellehan8618
      @michellehan8618 3 місяці тому +4

      讓大自然放生養息,將會以更美艷,更精彩靈動的方式,出現在我們的世界,好好珍惜自然!

  • @henglee7864
    @henglee7864 3 місяці тому +102

    勇氣實足,最真實的記錄,請注意餘震!謝謝分享!

  • @joechen2539
    @joechen2539 3 місяці тому +104

    雖然我不是花蓮人,但我也熱愛花蓮,真的恨擔心那些壯麗的美景不在;非常感謝花蓮隊長的巡禮,拍了著樣的紀錄影片,帶著大家一同進入遭受嚴重災害的太魯閣。

  • @liang62502
    @liang62502 3 місяці тому +70

    我年紀越大越愛我的土地, 大地之母不流淚我們等妳修復傷口, 陪妳一起療傷, 我的國, 我的家; 隊長入山要小心注意安全.

  • @KennyFu
    @KennyFu 3 місяці тому +56

    大震前兩天才剛造訪太魯閣~感到相當難過不捨!! 太魯閣依舊美麗,期望早日恢復! 感謝您冒險拍攝近況~

  • @sesamebay
    @sesamebay 3 місяці тому +37

    感謝花蓮隊長🙏🏻 來過太魯閣數次,將來重開定必再來,山河還在,只是大自然的調整,人類仍是抱着敬畏和愛護之心🙏🏻

  • @user-he4qy1fy5q
    @user-he4qy1fy5q 3 місяці тому +44

    山川壯麗,您的勇氣,讚美神😇

  • @8liwawa
    @8liwawa 3 місяці тому +46

    很棒的影片,配樂選的很好,謝謝帶我們了解震後的現況,有些酸民的話不用太在意,不忘初心,支持隊長💪

  • @dannysretirementlife1287
    @dannysretirementlife1287 3 місяці тому +68

    早安,週末愉快。拍攝、剪輯及配樂都很好,謝謝分享第一手影片資料。我理解熱愛山林溪瀑,總忍不住會想儘快看到受創後的心境,不過自己也要小心為上。

  • @amychen7773
    @amychen7773 3 місяці тому +37

    看了真難過,好懷念這裏的美景°

  • @user-qn7xe9pg2f
    @user-qn7xe9pg2f 3 місяці тому +58

    配樂太喜歡了!

    • @user-hb8us2zv2k
      @user-hb8us2zv2k 3 місяці тому

      ua-cam.com/video/b4WpgCtcnn4/v-deo.htmlsi=owqpSgclPvL8eFCD

  • @chanwei02
    @chanwei02 3 місяці тому +23

    人類一直認為「人定勝天」這錯誤的觀念,致使人類一直遭遇災難。

  • @lydiafang0402
    @lydiafang0402 3 місяці тому +22

    這山. 這水. 還有人, 都覺得好心痛
    看得看得淚就下來了😢

  • @joylinjoy25
    @joylinjoy25 3 місяці тому +32

    感謝隊長的精心製作,歌曲配樂超級棒!謝謝你紀錄了一切,辛苦了!

  • @thl3552
    @thl3552 3 місяці тому +34

    謝謝你!
    每集的配樂都會令人掉眼淚!

  • @lfs56999
    @lfs56999 3 місяці тому +28

    謝謝留下紀錄記憶,小心安全

  • @user-wy7xc3be1m
    @user-wy7xc3be1m 3 місяці тому +17

    花蓮我去好幾次,風景美,空氣好 ,花蓮人加油!

  • @user-yf9qc2qd4x
    @user-yf9qc2qd4x 3 місяці тому +8

    地震後的太魯閣,山依舊那麼美,水一樣那麼清澈,可是為什麼看着看着心好痛,眼淚ㄧ直流呢?感謝隊長!

  • @shanda4099
    @shanda4099 3 місяці тому +14

    紀錄!這是一個視角..在鬼斧神工的大自然之美與大自然之力的摧毀!!
    這是自然!!
    有這自然之力的摧毀,才有創造這自然之美.
    前人的開闊 才讓後人能親訪...
    紀錄才更顯重要,這是自然的一切....
    我們都只是在這千百萬年來的震動擠壓下駐足目睹的偶然...
    它~不會停!除非地殼已死!!
    變~是它的定律
    永恆!只是當下短暫的偶然....

  • @user-gp4yx7sx3d
    @user-gp4yx7sx3d 3 місяці тому +9

    一直想知道她的現況,好愛太魯閣,善念善行天地眾神必護佑,謝謝您自己小心。

  • @user-mackma
    @user-mackma 3 місяці тому +7

    美麗/毀滅⋯都是太自然恩典
    愛之土地的人⋯感謝 你付出

  • @raphaellee2007
    @raphaellee2007 3 місяці тому +16

    同意內文隊長所言,若不知地質與災損的現況紀錄,怎知在日後與大自然的和平共存方式。

  • @user-pb2jw6ln1d
    @user-pb2jw6ln1d 3 місяці тому +15

    阿里山眠月線因颱風而封閉了,如今太魯閣因地震也封閉休園了,讓大自然好好的自我療癒吧,相信會有更多新的景色會回來的。

  • @love-kg1hd
    @love-kg1hd 3 місяці тому +8

    我們因她而揚名海外 也因她而難過哀傷 天佑台灣希望能夠早日走出來

  • @angelkao3245
    @angelkao3245 3 місяці тому +43

    她需要安靜休息了!太多人打擾,失去起初的凈境境靜。她很美,但是被世俗污染了⋯⋯

    • @CAPTAIN.1
      @CAPTAIN.1  3 місяці тому +11

      說的好...😂

    • @andy34800609
      @andy34800609 3 місяці тому

      真正需要休養的是
      那些只以賺錢為目的
      把山林濫墾的茶農果農菜農

    • @andy34800609
      @andy34800609 3 місяці тому +1

      太魯閣一直是國外觀光客來台的首要頭號觀光景點
      放棄太魯閣如同放棄台灣觀光

  • @yu8642
    @yu8642 3 місяці тому +11

    流著淚看完
    不捨...

  • @teacherching
    @teacherching 3 місяці тому +7

    真心愛過這地方的人只會感謝您! 務請注意安全

  • @Alice-ee7df
    @Alice-ee7df 3 місяці тому +10

    感謝花蓮隊長拍攝地震後的花蓮、太魯閣、謝謝🙏🙏🙏🙏🙏
    請你自己也要小心注意安全。

  • @user-yi9bx6ob8m
    @user-yi9bx6ob8m 3 місяці тому +3

    真是滿目瘡痍,不知何時才能恢復著美麗的景觀,花蓮隊長辛苦了!

  • @hahawa9282
    @hahawa9282 3 місяці тому +5

    我也熱愛太魯閣,若骨灰能灑在文山溫泉也很棒

  • @user-sw4bx6br6z
    @user-sw4bx6br6z 3 місяці тому +7

    感謝隊長不畏艱難傳給第一手資訊, 花蓮 太魯閣為您打氣

  • @user-jv5hk9gg4o
    @user-jv5hk9gg4o 3 місяці тому +9

    不怕回不來, 我們一起慢活走過..

  • @wenhuay
    @wenhuay 3 місяці тому +19

    其實看到很多之前就有土木工程保護過的地方,這一次地震的破壞都不嚴重。我不是講那些欄桿、樓梯喔!我是說岩錨、地錨、隧道(包括明隧道)。雖然說太魯閣峽谷是堅硬的變質岩地形,但還是有些表面邊坡有風化。就在這一次地震,邊坡表面剝落了,變成了新的崩積層。
    工程修護真的很兩難,要兼顧安全,又要保留原始的地貌,真的是一刀兩軔,這一把刀不好握。
    我是做土木工程的,就之前常常被新聞媒體攻擊的那一家工程顧問公司。新的流芳橋隧道,就是十幾年前我參與設計的。在二三十年前,台灣有能力能夠設計隧道的公司,不會超過五家。

    • @CAPTAIN.1
      @CAPTAIN.1  3 місяці тому +7

      就是需要專業的人出來❤
      感謝您提供😊

    • @user-ir9wg4wj6t
      @user-ir9wg4wj6t 3 місяці тому +3

      不想被政治綁鏢有上百家😂😂😂

    • @aa3039cool
      @aa3039cool 3 місяці тому +5

      ❤ 謝謝你們的貢獻

  • @user-yi3pr9gv5e
    @user-yi3pr9gv5e 3 місяці тому +4

    破碎的何山 嗚咽的流水 光凸的山頭 綠水不再清澈彭湃 鳥語花香不再 悼我美麗的山河啊~~

  • @gomask
    @gomask 3 місяці тому +8

    同意災後需要連續的紀錄下去,敬畏大自然的同時,也能夠提供影像給後續的研究人員、管理人員做參考,重建的時候才能抓到重點,抓到補強安全的先後順序,儘速回歸正常觀光與交通。

  • @user-vx8uq4pr2s
    @user-vx8uq4pr2s 3 місяці тому +2

    雖然太魯閣國家公園因地勢險峻,但是每次入山心裡卻很興奮且平靜,欣賞它的美麗與雄偉氣勢,相信給它時間會回到以前的榮景……

  • @user-vl4wg8jr9c
    @user-vl4wg8jr9c 3 місяці тому +3

    我的童年就是太魯閣國家公園,如今變成這樣真的很難受,真的流淚。
    真的感謝您,前進太魯閣國家公園為我們紀錄下傷痕累累的它。

  • @user-gf7gt9le7j
    @user-gf7gt9le7j 3 місяці тому +8

    我非常喜歡花蓮每年我都會去我朋友開新城往太魯閣302在這我要說花蓮加油我們會挺花蓮的

  • @user-or2hf2ce6s
    @user-or2hf2ce6s 3 місяці тому +10

    謝謝您冒險紀實!

  • @jacoblee1460
    @jacoblee1460 3 місяці тому +2

    感謝珍貴記錄,非常感動,也非常心疼。願祖靈保佑,祈禱花蓮太魯閣早日恢復。

  • @adleader88
    @adleader88 3 місяці тому +3

    大自然的美景就是這樣來的,人生如滄海一粟...

  • @maggie920126
    @maggie920126 3 місяці тому +10

    謝謝你花蓮隊長
    辛苦了

  • @jackychang4768
    @jackychang4768 3 місяці тому +8

    非常棒的分享,讓我了解到國家風景區的災後狀況,也請隊長拍攝時多保重,謝謝!

  • @user-km4he3gi2s
    @user-km4he3gi2s 3 місяці тому +7

    感恩你~~~花蓮隊長♥️♥️♥️我們都愛花蓮~~~花蓮加油! 愛臺灣的人們,更需要疼愛~~~花蓮 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

  • @user-qi2ii2sp3s
    @user-qi2ii2sp3s 3 місяці тому +12

    謝謝你,辛苦了,真的心疼這遍土地

  • @user-qi3vk5pr9p
    @user-qi3vk5pr9p 3 місяці тому +3

    流著淚,心好痛

  • @user-uy6ov7cj7r
    @user-uy6ov7cj7r 3 місяці тому +1

    我最愛的九曲洞,再次讓我傷心難過...如今更讓我肝腸寸斷!

  • @lin6297
    @lin6297 3 місяці тому +1

    兩年前去了,好壯觀好美喔!
    老天爺給我們這個考驗⋯🥹🥹🥹加油一定會好起來的💪💪💪

  • @kevin70454
    @kevin70454 3 місяці тому +2

    謝謝隊長冒著生命危險拍下這段珍貴的影片,因為太魯閣除了白楊步道,哪裡也沒有走過,看到這樣的情景,除了難過惋惜,真的只能祈求我們能夠趕快從創傷之中恢復元氣,救災人員真的辛苦了,希望他們能夠平安

  • @user-ky5gx1yv6d
    @user-ky5gx1yv6d 2 місяці тому

    看了好心痛,太魯閣柔腸寸斷,一場天災讓世界公園滿目瘡夷,真的衷心希望太魯閣國家公園能慢慢休養,再現風華指日可待。❤

  • @annazhan6938
    @annazhan6938 3 місяці тому +1

    感恩有妳花蓮隊長..這次花蓮地震這樣嚴重.你拍攝這些景觀很傷心.美麗山林.大地吹襲好.景不在.我心中還是店纪著以前風光心裡不捨.願有一天能重見太魯閣的美景願上天保佑台灣最美的風景花蓮

  • @user-pq2gt4mt5q
    @user-pq2gt4mt5q 3 місяці тому +9

    三集全看了,謝謝隊長🎉🎉

  • @chien-shanchang8875
    @chien-shanchang8875 3 місяці тому +9

    紀錄之外, 請注意安全, 感謝您的付出, 加油

  • @jimmysu8888
    @jimmysu8888 3 місяці тому +6

    想念太魯閣的美麗

  • @molichiang
    @molichiang 3 місяці тому +2

    之前跟家人去過一次九曲洞 , 那時覺得這裡真的好美好美 , 結果現在變成這樣看著好難受 , 看著隊長的影片腦子裡都是那時候一步一步走在那裡的畫面 , 真的好難想像那美景已經不在了😟

  • @jenylie1965
    @jenylie1965 3 місяці тому +6

    花蓮隊長,請小心注意自身安全,替你捏把冷汗

  • @ellys7089
    @ellys7089 3 місяці тому +1

    謝謝你冒著危險,讓我們知道太魯閣的狀況,很不捨、心疼,謝謝你的視頻👍

  • @suncheng3498
    @suncheng3498 3 місяці тому +6

    感謝冒險拍攝"🇭🇰

  • @angelkay0311
    @angelkay0311 3 місяці тому +2

    大自然的力量真的很壯麗,也很殘酷~

  • @frankhsu2217
    @frankhsu2217 3 місяці тому +1

    相信你的熱誠,感謝你為太魯閣的付出,我也常常和女兒騎重機去太魯閣,真的太美麗,而九曲洞步道上次沒有找到,也沒有去成,結果就地震,真是可惜,希望以後才能夠再去太魯閣朝聖

  • @fannywu7047
    @fannywu7047 3 місяці тому +6

    三集全看了,謝謝隊長

  • @user-vx2bg2dd4p
    @user-vx2bg2dd4p 3 місяці тому +2

    謝謝隊長用生命來拍片紀錄 讓我們看到真實震後的太魯閣

  • @user-be5bt6qg2t
    @user-be5bt6qg2t 3 місяці тому +1

    花蓮隊長 我支持你!做對的事情 不必在乎那些人的嘴!
    我也是喜歡太魯閣心疼太魯閣 這幾天一直關心太魯閣救災的狀況
    謝謝你記錄了一切 注意安全

  • @yng2291
    @yng2291 3 місяці тому +3

    感謝您第一時間給我們了解我們大地的情形

  • @user-hw7lq4yw8p
    @user-hw7lq4yw8p 3 місяці тому +1

    這是地震後再過去嗎?現在遇到地震真的有些恐懼、捨不得這塊美麗的土地、善良的眾人受到傷害。

  • @barttzu
    @barttzu 3 місяці тому +1

    非常感謝你的影片紀錄,在此時深入太魯閣還是很危險,辛苦了,多小心安全
    別跟酸民認真

  • @user-vt6st3qr7h
    @user-vt6st3qr7h 3 місяці тому +1

    以前也很常去太魯閣熱門步道很常去,九曲洞有重建過,真的建得很漂亮,地震後都變了樣

  • @user-mw5jh5eo5l
    @user-mw5jh5eo5l 3 місяці тому +3

    中橫只剩斷垣殘壁,看了好心痛啊~😢

  • @user-rf1zg9qb5y
    @user-rf1zg9qb5y 3 місяці тому +1

    太魯閣風景優美天然渾成

  • @brendachang5070
    @brendachang5070 3 місяці тому +1

    謝謝隊長紀錄冒著危險拍攝地震後的太魯閣 看完覺得要修復工程應該需要很多年了,謝謝分 享!感謝~~~

  • @user-ou7fp2wp1c
    @user-ou7fp2wp1c 3 місяці тому +1

    看了震撼又難過 感謝隊長的拍攝

  • @user-nd8bm3bm6x
    @user-nd8bm3bm6x 3 місяці тому +1

    熱淚盈眶!

  • @camyyo814
    @camyyo814 3 місяці тому +2

    「激情過後,誰又會在意災後的重建和花蓮人民的生計? #太魯閣對花蓮人太重要了!
    在地族人都心疼自己的土地,想記錄卻力有未逮~
    除了你們,我應該是最了解太魯閣的人了,就由我陪著你們出草」:
    不知道為什麼,看到這段文字再看影片和影片前段與之呼應的原住民悲壯的音樂,我突然有一種想法:把這片山林還給老天(或者說是這附近幾族的原住民祖靈,別忘了,漢人進入台灣之前,台灣的一切都是台灣原住民的)一段時間吧,由老天(原住民祖靈)呵護照顧山林裡的一切一段時間,讓山林好好休生養息,它會再度青蔥翠綠可親可人的。太魯閣是附近原住民生之所倚的重要寶藏,也是原住民的家,家被毀壞,都會想冒險進去查看到底毀壞到什麼程度的,只是請務必注意自己的安全。

    • @user-ej1nf4rl5j
      @user-ej1nf4rl5j 3 місяці тому

      可笑,根本不是原住民,原住民太自私以為自己真的是主人,什麼都是你們的

  • @chentina51
    @chentina51 3 місяці тому +1

    ❤❤❤❤感謝你願意花時間去拍攝但是要顧慮到自己的安全目前的話土石容易鬆動落石要特別小心

  • @hycmike9780
    @hycmike9780 3 місяці тому +1

    感謝您拍攝的影片,讓大家了解太魯閣目前的受損狀況。

  • @94memorybth
    @94memorybth 3 місяці тому +1

    謝謝分享 注意安全

  • @user-ny7jx7sx6g
    @user-ny7jx7sx6g 3 місяці тому +1

    感動❤🎉

  • @howard6004
    @howard6004 3 місяці тому

    花蓮隊長加油!謝謝你記錄這一切,我今年農曆年才去清水斷崖、天祥、太魯閣國家公園,現在依然念念不捨,很難忘記這麼漂亮美麗的地方,願上帝保佑花蓮人民平安,健康快樂,重建順利😂😊

  • @PigletChang
    @PigletChang 3 місяці тому

    感謝您紀錄了這一切。

  • @user-ut8no4by6n
    @user-ut8no4by6n 3 місяці тому +1

    辛苦了,謝謝!

  • @user-wu8oi7xt7h
    @user-wu8oi7xt7h 3 місяці тому +1

    謝謝隊長 感恩你作的事情 留下紀錄很重要 也請注意安全

  • @hueichingchen7964
    @hueichingchen7964 3 місяці тому

    感謝您用心拍攝,真實的呈現我們看不到的畫面,但請務必安全喔~

  • @chinazidie4393
    @chinazidie4393 3 місяці тому +11

    03:24 刻在石壁上的"人定勝天",對比現場,看起來就像諷刺的笑話~

  • @user-bs4ps2yi9r
    @user-bs4ps2yi9r 3 місяці тому +2

    做你自己想做的事
    不要理會那些阿貓阿狗
    走你花蓮美麗的人生
    時間會記錄你的燦爛
    加油加油

  • @user-ti7te8ut6n
    @user-ti7te8ut6n 2 місяці тому +1

    謝謝!

    • @CAPTAIN.1
      @CAPTAIN.1  2 місяці тому

      感恩您❤️❤️❤️❤️❤️

  • @user-hu4fg2rn9t
    @user-hu4fg2rn9t 3 місяці тому +1

    唔甘,眼眶濕了

  • @ryanho6976
    @ryanho6976 3 місяці тому

    看了很沉重,您經過的景象,在我的記憶都很清晰,身為花蓮人的我,小時候很常去太魯閣散步或是玩水烤肉,但現在震了之後,地貌變了好多~
    主要是看到這些落石塵土,特別能帶入若是我當下在的話,真的有世界崩滅的感覺...
    謝謝您的紀錄,也慶幸您能完整帶回這些畫面,保存留下!

  • @luciahau9807
    @luciahau9807 3 місяці тому +7

    Thanks for sharing. Please stay safe.

  • @dimple65
    @dimple65 3 місяці тому

    Thank you for sharing these videos. We we there last October, sad to see the damages caused by mother nature.

  • @user-nx8io1jq2t
    @user-nx8io1jq2t 3 місяці тому

    看到曾經去過的美景如今變成這樣真的好想哭喔😢😢😢

  • @jackboybanded
    @jackboybanded 3 місяці тому

    平安喜樂祝福隊長

  • @shirleyhung9437
    @shirleyhung9437 3 місяці тому +1

    好心疼

  • @kelinoyang8944
    @kelinoyang8944 3 місяці тому

    感謝拍攝紀錄,但安全還是很重要的啦請小心啊

  • @168starsmusic
    @168starsmusic 3 місяці тому +2

    💖

  • @die-gu7
    @die-gu7 3 місяці тому +2

    好想哭喔😢😢😢

  • @loovigelis6824
    @loovigelis6824 3 місяці тому

    Thanks.

  • @user-by6if5tx5w
    @user-by6if5tx5w 3 місяці тому +1

    半年前才造訪...真的好心痛.....

  • @user-jm4nu5uj9z
    @user-jm4nu5uj9z Місяць тому

    柔腸寸斷!山河哀嚎!大地哭泣

  • @user-sr4zl7hb8y
    @user-sr4zl7hb8y 3 місяці тому

    😔😔😥😥😭
    我走過的路受傷了,好好養傷,我會再回來。