ابداع ابداع ابداع العزف على القتار و التوزيع و الصوتك اللملاءكي عبقرية مابعد عبقرية هاذا هو الفن الجزاير الكلاسيكي الاصيل دزاير قديمة هاذا واش نسمعو سعاد انت مصيبة العالم بأسره bravo bravo bravoooooo
Yes, I agree with you. no one can do like that, just only her. I admire her and call her as A Great Artist over the world. In Vietnam, there was Ngoc Lan who could sing diversified kinds of music with sweet voice, but she was a singer, not a song writer as Souad Massi, she was the first singer transferred the European Music to Vietnam in 80's and 90's, then she died in 2001 in America.
صوت سيدتي الملائكي يحملني بعيدا عن غوغاء وعبثية الحياة ويحمل اكتافي بدفء عامر وقلب بثت اليه الحياة من جديد مستانسا بي وبحاليي يجالسني بشوق كاسر لوحدة الصمت والجمود اتشرف فخرا لانتسابي لجمهور سيدتي الراقي صدقت سيدتي حينما قالت نحن لا نسكن الجزائر بل الجزائر تسكن فينا
غريبة من يسمع سعاد ماسي اكثرهم مصريين وايرانيبن ويمنيبن ومن دول مختلفة لكن الجزائرين لا يسمعونها لم اجد تعليقات لجزائريين هنا 👇 ...تحياتي لخاوتنا المصريين واليمنيين وكل من يسمع سعاد ماسي ... ومحبتي الكبيرة لاولاد وبنات بلادي الجزائريين ❤🇩🇿
J’adore c’est chanson en plus une voix magnifique, je suis nostalgique lorsque que je l’écoute et je pense toujours à mes parents partie pour un long voyage 😭😭, je vous souhaite une bonne continuation que dieu vous protège vous et vos musiciens 🙏🙏🙏🙏🤲🤲🤲💐💐💐💐
لكل المتفاجئين فاصوات الجزائر ما شفتو ولا حاجة احنا عندنا حناجر ذهبية نسائية ورجالية لا تعد ولاتحصى في كل الطبوع والجزائر غنية بالتقليدي التراثي والعصري بمختلف الانواع والطبوع وهادي ابسط مثال
Hamada Hema السوريين واللبنانيين معروفين بالأصوات الجبلية اما اصوات جزائرية ماراح تقدر تحدد ميزتها موجود اكثر من نوع بحكم المساحة الشاسعة اللي ساعدت في خلق مئات الطبوع الثراثية وحتى فالعصرنة والدليل اصوات الجزائرية دائما توصل للعالمية بسهولة شيئ تجده فقط فالجزائر
4 الى عاملين ديس لايك اكيد متخلفين ............الله على هذا الذوق العبقرى وانا بشكر عازف الجيتار العبقرى على هذا الاداء الاكثر من عبقرى والفنانه سعاد ماسى صوتها تحفه بجد هذا هو الابداع .شكرااااااااااا شكرا جدا
nous sommes tous frères nous apporte une religion de "l'Islam". et nous allons tous faire rendre des comptes à dieu pour nos actions et nos paroles. Quand mon frère attentif de vos mots ce. salutations du maroc
salam a tous très belle musique algériens Bien-sûr la musique algériens très riche vive Algérie merci mon frère merci pour les équipes de UA-cam Omar d'oran
اين الفيديو هذا المقطع كان من المفروض ان يكون مصور في جوى قمرى سعاد ملامحك هى فن فى حد ثاته برافوووو عليك جمييييييييييييييييل ورائع وحلوا يا حلو ههههههههههههههه
Tous nos chanteurs sont sobres dans leurs paroles et façon de chanter et tres nostalgique avec toutes la diversité des rythmes qui se trouvent en Algerie.
Nebki mean I cry . Will try to make an aprox global traduction : I cry with a hidden tears days and nights because the time betrayed me and only God knows, there's no kindness in this harsh times so i will rise my complain to my god in heaven..
crying all the and tears appearall the time time day by night. And only lord knows what i'm going through n my heart is burning. crying as world become deceivibg crying and say to my heart it wont be ok . I only belive in lord its going to be fine. crying as world become deceivibg crying and say to my heart it wont be ok .
بعشق صوتك نبكي بدموع ماتبان في عينة ليل مع نهار غير ربي لداري بي فقلب شعل النار نبكي من زيد نآمن الزمان غدار مابقت النية نبكي ونصبر في قلبي ونقول مزال الحال الشدة في ربي هو إغير لحوال نبكي من زيد نآمن الزمان غدار مابقت النية
نبكي بدموع ما تبان في عينيا ليل مع النهار غير ربي اللي داري بيا في قلبي شاعلة النار نبكي ما نزيد نامن الزمان غدار . ما بقات النية نبكي و نصبر في قلبي و نقول ما زال الحال الشدة في ربي هو يغير الاحوال نبكي ما نزيد نامن الزمان غدار. ما بقات النية .
الكلمات : نبكي بدموع ماتبان (غير ظاهره) في عينيا ليل مع نهار غير ربي اللي داري (يدري) بييا في قلبي شاعله نار نبكي مانزيد نامن (أؤمن) زمان غدار ما بقات (لم تبقى) النيه نبكي بدموع ما تبان في عينيا ليل مع نهار غير ربي اللي داري بيا في قلبي شاعله نااار نبكي ما نزيد نامن زمان غدااار ما بقات النيه نبكي.... و نصبر في قلبي و نقول مازال الحال (لم يفت الأوان) الشده في ربي هو يغير الحال نبكي ما نزيد نامن زمان غدار ما بقات النيه 💕
je suis français, aucune origine Orientale et j'en n'est rien n'as faire, cette musique est juste magnifique même si je comprends rien haha, sa se ressent cette chanson
dirni fi balek - take care of me ديرني في بالك yalli behwak - you that i love ياللي بهواك 9albi khtarek, 9albi khtarek - my heart choose you, my heart choose you انا قلبي اختارك، قلبي اختارك w ma sobt dwa - and i didn't find antidote وما سبت ادوة lyoum rak maaya - today you are with me اليوم راك معايا w ghedwa yadra - and what about tomorrow وغدوة يدرا di hwal denya - that's life دي حوال الدنيا di hwal denya, hlouwa w morra, that's life, sweet and bitter حوال الدنيا، حلوة و مرة ghir enta, ghir entra - only you, only you غير انت، غير انت، غير انت li dkhalt 9albi - who entered my heart اللي دخلت قلبي ghir enta , ghir enta - only you, only you غير انت، غير انت، غير انت li saken 9albi - who lives in my heart اللي ساكن قلبي hali mhayerni - my condition intrigues me فـ حالي محيرني lili msaherni - insomnia haunts my night ليلي سهرني w alach ya omri - why my love وعلاش عمري taadeb fiya - why my love you toment me rbi3 maydoum - spring is never eternel ربيع مايدوم koul war yedbal - every rose must wither كل ورد يدبل lhali maadoum, hali maadoum - and i stay frozen, stayin frozen لحالي معدوم، حالي معدوم dirni fi balek - take care of me ديرني في بالك ghir enta, ghir enta - only you, only you غير انت، غير انت، غير انت li dkhalt l9albi - who entered my heart اللي دخلت قلبي ghir enta, ghir enta - only you, only you غير انت، غير انت، غير انت li saken 9albi - who made my heart his home اللي ساكن قلبي
ابداع ابداع ابداع العزف على القتار و التوزيع و الصوتك اللملاءكي عبقرية مابعد عبقرية هاذا هو الفن الجزاير الكلاسيكي الاصيل دزاير قديمة هاذا واش نسمعو سعاد انت مصيبة العالم بأسره bravo bravo bravoooooo
شيء سريالي خيالي .
نهر حب يمتد من القدس الى الجزائر
سكس حلوه
صوت قوي لمغنيه جميله من بلد رائعه
تحياتي للجزائر من الصعيد المصري الجواني
رائعه ومحترمة وجميلة وبسيطة تحية من مصر للجزائر
salu sara souad est unique dans son genre sophia d algeri
م شاء الله عليكي.
قمه الروعة ي جميله الجزائر
تحياتي الك ولاهل الجزائر
#من الاردن.
عاش النشامى ❤
مابكيت بقهر الا وراني نسمعها
نحبك من مصر🇾🇪
حبيت نبكي وماقدرتش ،جيت نسمع هاد الاغنية باش نبكي ،وصح بكيت من قلبي ،مالغري ماعندي والو يبكيني ، حبيت نديفولي ،ياك الدموع يغسلو ويبردو القلب .
😢😢😢
وي مام انا تصرالي
Ton commentaire ma ému
بكيت من الضحك هههههه ربي يسترك
Je suis là pour ça
je suis marocaine et j'adore tes chansons SOUAD bonne continuation
كم انتي فنانة رائعة سعاد ماسي
بحب كل اغانيكي
تحياتي لكي شيما من مصر
Mrhaba
والله حيره
الصوت يجنن و اللحن مذهل
و الكلمات صيغت ل ماسي
محلاها و محلا اغانيها و هالفن شكد حلو
تكتب وتلحن لنفسها هذا هو المذهل
ماشالله صوتها يجننن مرا 😭❤ الف الحمدلله على الصدفة اللي خلتني اعرف هذا الابداع ❤
كموج بحر نيلي العمق يرتطم بنجوم السماء ترتقي نثراته سابحة في الفضاء بهدوء من بعد معركة مستسلمة بأنتصار
اول مره اعرف ان سعاد ماسى جزائريه بس الله الله لسه عندنا مواهب جميله زى دى تحياتى لاهلنا فى الجزائر
كل اغانيها باللهجة الجزائرية اذا تعرفها من قبل غريب انك مافهمت انها جزائرية تحية ليك من الجزائر
انا كنت مفكرها تونسيه مثلا دى الفكره
+3mr aa ok
@@3mr932 الفن عنوانه الجزائر
رائعة..انت حقا قامة في سماء الابداع ..عالمية انت جزائرية انت ..و انسانيتك تجاوزت الحدود
٠٩
اغنية جميلة من القلب ، كل الاحترام لشعب الجزائر
كلمات كموج البحر... تمتد و تجزر على شواطئ قلوبنا
it's not easy to call someone an artist but here miss souad massi is definitely a artist
Yes, I agree with you. no one can do like that, just only her. I admire her and call her as A Great Artist over the world. In Vietnam, there was Ngoc Lan who could sing diversified kinds of music with sweet voice, but she was a singer, not a song writer as Souad Massi, she was the first singer transferred the European Music to Vietnam in 80's and 90's, then she died in 2001 in America.
الله على اللهجة الجزائرية. الرائعة....نبكي= ابكي
10 دقايق ؟ جرحت القلب ورحلت! ريتها غنت 10 سنوات لغسلت الهموم عنا .. :(
Az Ben Mas'Od اذا انت مسلم , عندنا القرآن من 1400 سنه يزيل الهموم 100% من دون تركـ أي شوآئب ^_^ ,,, حتى اذا مو ممسلم حيكون في تأثير عليكـ ..
The Beginning احسنت القول
+The Beginning
القرآن جميل و لكن اليس نفاقا الحديث عنه في فيديو مغنية ؟
Med Iron الله اعلم ,, نرجو من الله ان لا يكون نفاقا سواء في فيديو اغنية أو فيديو آخر ..
Her music, her voice, soothe my soul. Vive, Algerie
عندما اسمعها اقول ..فيروز باقى صوتها ..تحياتى لها ودائما تمتعنا بصوتها وجمال فريقها
Sameh909090 Elkomy هاذي ماشي فيروز هاذي سعاد ماسي لا مثيل لها
Been listening to it over and over! Amazing song...
Respect from Iran
نبكي... بدموع ماتبان في عينية
الليل مع النهار
غير ربي لداري بيا...في قلبي شاعلة نار
نبكي مانزيد انامن الزمان غدار
مبقات النية
نبكي..... انصبر في قلبي و انقول مزال الحال
الشدة في ربي مغير احوال
نبكي مانزيد انامن الزمان غدار
مبقات النية
♥
Amila Haidy good
Amila Haidy ♥
كلمات + مؤدية { مغنية } + موسيقيين = مزهلين خرافييين♥شكرآآ للكل♡
صوت سيدتي الملائكي يحملني بعيدا عن غوغاء وعبثية الحياة ويحمل اكتافي بدفء عامر وقلب بثت اليه الحياة من جديد مستانسا بي وبحاليي يجالسني بشوق كاسر لوحدة الصمت والجمود اتشرف فخرا لانتسابي لجمهور سيدتي الراقي صدقت سيدتي حينما قالت نحن لا نسكن الجزائر بل الجزائر تسكن فينا
عميق عمق ثقب مؤخرة الذئب
I love you Souad... strong voice....you really amaze me .....god bless Algeria..
سعاد ماسي أتت فنانة عالمية لأنه فنك راقي و يوصل للقلب من غير مجهود كبير .
تستاهلي كل التقدير و الاحترام
كلماتك رياح دافئة وعاصفة خاطفة القلوب😥😥😥🍓
نبكي ابكي .. غايه في الروعه يا سعاد ..
موسيقى ساحره ..
من يوم اتعرفت على الفن الجزائري صرت مدمن فن له مداق تحياتى لأهل الجزائر شكرا على فنكم الراقي
وتسكن في وهران ههههه
@@tazimedioni semit nefsi oranais lihoubi lelfan lwwahrani waljazairi bisifa 3ama ;)
و فوق وهرن تاتي سمعت بجمال الله يرحمه و حطيته فوطو :))) باينة بلي جزايري
نبكي لي ما قدرتش نهدر و نقول مانيش قادرة نزيد نحكل كل شيء في هاد الدنيا نبكي لي خسرت كلشي في حياتي ما قعدلي والو
This is just amazing - thanks from Norway!
+Lars Pedersen This is one of the greatest singers of ALGERIA.
+Lars Pedersen :)
تحية للجزائر من مصر
غريبة من يسمع سعاد ماسي اكثرهم مصريين وايرانيبن ويمنيبن ومن دول مختلفة لكن الجزائرين لا يسمعونها لم اجد تعليقات لجزائريين هنا 👇 ...تحياتي لخاوتنا المصريين واليمنيين وكل من يسمع سعاد ماسي ... ومحبتي الكبيرة لاولاد وبنات بلادي الجزائريين ❤🇩🇿
لا يا أختاه هناك العديد من الجزائريون يستمعون هاده للفنانه ولاكن بدون تعليف
اتفق معاكي جدا.
لما أسأل اصدقائي الجزائريين عن مغنين جزائريين مايقولوش سعاد ماسي ابدا، انا عرفتها بالصدفة واستغربت إن ماحدش يقول عنها.
165 dislikes, I just wanna talk to you.. with a chair to the face! How on earth would anyone dislike such a masterpiece 🤨
J’adore c’est chanson en plus une voix magnifique, je suis nostalgique lorsque que je l’écoute et je pense toujours à mes parents partie pour un long voyage 😭😭, je vous souhaite une bonne continuation que dieu vous protège vous et vos musiciens 🙏🙏🙏🙏🤲🤲🤲💐💐💐💐
la guitare..c'est classe, alors la quand souad joue avec et chante ..douce voix et belles paroles..
لكل المتفاجئين فاصوات الجزائر ما شفتو ولا حاجة احنا عندنا حناجر ذهبية نسائية ورجالية لا تعد ولاتحصى في كل الطبوع والجزائر غنية بالتقليدي التراثي والعصري بمختلف الانواع والطبوع وهادي ابسط مثال
بصراحه انا اسمع عن دا واتاكدت اما سمعت سعاد ماسي بس السوريين صوتهم اجمد الصراحه 😀
Hamada Hema
السوريين واللبنانيين معروفين بالأصوات الجبلية اما اصوات جزائرية ماراح تقدر تحدد ميزتها موجود اكثر من نوع بحكم المساحة الشاسعة اللي ساعدت في خلق مئات الطبوع الثراثية وحتى فالعصرنة والدليل اصوات الجزائرية دائما توصل للعالمية بسهولة شيئ تجده فقط فالجزائر
نيهاد بشير كريمة نايت انا لا أفهم لماذا لم تشتهر كسعاد ماسي
لان جيران السوء كرهونا بسرقة ونسبوا كل ماهو جزائري لهم والمشكلة لكبيرة انهم شوهوه
@@triomphe763 لم تشتهر عربيا ببساطة لأنها هي و أغلب الفنانين الجزائريين لا يتعاملون مع شركات الإنتاج و التوزيع العربية مثل روتانا و ميلودي و غيرها
4 الى عاملين ديس لايك اكيد متخلفين ............الله على هذا الذوق العبقرى وانا بشكر عازف الجيتار العبقرى على هذا الاداء الاكثر من عبقرى والفنانه سعاد ماسى صوتها تحفه بجد هذا هو الابداع .شكرااااااااااا شكرا جدا
هي التي كانت تعزف سعاد بن جاعل
صارو 174 متخلف ابشرك بعد سبع سنين
Mon dieu c’est un petit bijou cette chanson j’adore merci Souad toutes les influences musical sont la c’est vraiment une prouesse
صوتك بنت بلادي يخترق قلبي وموسيقاك تنضف كل همومي نحبك يا فنانة راقية تستاهل العالمية
روعة يابنت الجزائر ، يا حبيبتنا.
من قلب باب الواد من قلب الجزائر الحبيبة شكرا للجزائر التي قدمت لنا الماسة مثل سعاد ماسي ❤🇲🇦🇩🇿
راحه نفسية صوتها رااائعه بكل المعايير
نبكى بدموع بتبان فى عينيا ليل مع نهار .. يا رب ياللى دارى بيا بقلبى يشعل ناررر 😍😍😍
تحياتي ليك من المغرب .
Dear Souad,
You deserve more attention..
تمس القلب و الروح و بعدها تمزقهم
demasiado bella. saludos desde colombia
thank you Mona, such an amazing play and amazing song, viva Algeria.
love and respect from Egypt
عشق فيروز العرب سعاد ماسي مو الجزائر بس
الصراحه مش فاهم حاجه بس تحياتى للجزائر احنا نحبكم كتيير من مصر
+Masr Bldy nous aussi pareil
+Riad Adjani win nsiti lmaghreb o dakhelt misr al 3attay
شكراا و نحن نحبكم في الله يا اهل مصر
خلاص ياشباب عيب كلنا اخوه وعرب وملناش غير بعض تحيا مصر الجزائر وتونس والمغرب ولا حد يزعل والعرب كلهم كلنا اخوه
nous sommes tous frères nous apporte une religion de "l'Islam". et nous allons tous faire rendre des comptes à dieu pour nos actions et nos paroles. Quand mon frère attentif de vos mots ce. salutations du maroc
Aaah ces mots me vont droit au cœur ! merci Souad Massi
salam a tous très belle musique algériens Bien-sûr la musique algériens très riche vive Algérie merci mon frère merci pour les équipes de UA-cam Omar d'oran
صوت ساحر وكلمات رائعه رقيقه .. تمتعونا بفنكم اينما ذهبتم
La triangulación entre lenguajes que debo hacer para disfrutar esta rola , definitivamente vale la pena.
اين الفيديو هذا المقطع كان من المفروض ان يكون مصور في جوى قمرى سعاد ملامحك هى فن فى حد ثاته برافوووو عليك جمييييييييييييييييل ورائع وحلوا يا حلو ههههههههههههههه
ua-cam.com/video/zU0yXvpMH3c/v-deo.html
تحية حب وسلام من اليمن السعيد 17/October /2017
I love Souad Massi.. can anyone translate the song for me.. love from Malaysia
Nadiah ahmad fuzi
Translation:
I cry Day and nignt, and no one could see those tears
Nadiah ahmad fuzi
Only god knows what broke my heart
I cry coz I cant trust People anymore
Indescriptible lo que esta canción me produce, sin duda el mejor tema de Souad Massi
bella música. gracias
Tous nos chanteurs sont sobres dans leurs paroles et façon de chanter et tres nostalgique avec toutes la diversité des rythmes qui se trouvent en Algerie.
I wish I could understand what she says. I can listen to this music all day
I can help with translation if you nées!
Trop belle chanson et super version de la chanson " Lamen " ... f had denya manzid ndir lamen...Peace :)
🥺🥺 mon cœur est transpercé par la beauté du texte de la musique et la voix de Souad Massi qui transcende le tout
احساس رهيب سعاد
جماااال لا يوصف
I don't understand what she is singing about but my heart just melted while I was listening to this song. Thank you❤️❤️❤️❤️
Nebki mean I cry . Will try to make an aprox global traduction :
I cry with a hidden tears days and nights because the time betrayed me and only God knows, there's no kindness in this harsh times so i will rise my complain to my god in heaven..
❤️❤️
crying all the and tears appearall the time time day by night.
And only lord knows what i'm going through n my heart is burning.
crying as world become deceivibg
crying and say to my heart it wont be ok .
I only belive in lord its going to be fine.
crying as world become deceivibg
crying and say to my heart it wont be ok .
صوت عذب وأداء كله أحاسيس
ADORO ESTA MUSICA TIENE SU LADO MUY ROMANTICO Y, APACIONADO
Es muy romántico y relajante
بتشبه مجدة رومي في هذي التصويرة ، بنت بلادي بموت فيك يا فنانة يا محترمة
فعلا.
So beautiful!
merci Souad.....juste sublime......
Laura Jason,why do u prefer Western name. Be proud of who u are,💚💚💚from ELDJAZAIR
This is perfection
Je t'adore bente bladi merci pour ces instants de pur plaisir.
.
بعشق صوتك
نبكي بدموع ماتبان في عينة ليل مع نهار
غير ربي لداري بي فقلب شعل النار
نبكي من زيد نآمن الزمان غدار مابقت النية
نبكي ونصبر في قلبي ونقول مزال الحال
الشدة في ربي هو إغير لحوال
نبكي من زيد نآمن الزمان غدار مابقت النية
نبكي بدموع ما تبان في عينيا ليل مع النهار
غير ربي اللي داري بيا في قلبي شاعلة النار
نبكي ما نزيد نامن الزمان غدار . ما بقات النية
نبكي و نصبر في قلبي و نقول ما زال الحال
الشدة في ربي هو يغير الاحوال
نبكي ما نزيد نامن الزمان غدار. ما بقات النية .
J'ai fais cette traduction littéraire :
>
Souad bravo .... ❤
موسيقى راااااا وعة يا قمر
j'adoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooore
la musique, lé parole tttttttttttttttttttttt j t'adore Souad ^^
love this song 💙
love your song ....you are n' one
Your music give hope ! maybe at dawn you'll dry your tears!!
اغنية جميلة جدا، الا انها جعلت دموعي تنهمر بدون توقف 😥💔🎶👌
This song is such a masterpiece ♥️
من الموسيقى التي تبعث الجمال في الروح، شكرا سُعاد
انتي مبدعة جدا جدا . تحياتي لكي .
Good artist nice voice ....
بنت بلادي نحبووك الجزائر وطني وافتخر به
simply the best of the best amazing an outstanding artist this is what is called art for art
و الله سعاد ماسي حقا روعة
Love from morocco 🇲🇦 to this big artist 🇩🇿
Je suis devenue addict à sa voix
كلمات تبكي القلب😭😭🖤
الكلمات :
نبكي بدموع ماتبان (غير ظاهره) في عينيا
ليل مع نهار
غير ربي اللي داري (يدري) بييا
في قلبي شاعله نار
نبكي مانزيد نامن (أؤمن) زمان غدار
ما بقات (لم تبقى) النيه
نبكي بدموع ما تبان في عينيا
ليل مع نهار
غير ربي اللي داري بيا
في قلبي شاعله نااار
نبكي ما نزيد نامن زمان غدااار
ما بقات النيه
نبكي....
و نصبر في قلبي و نقول مازال الحال (لم يفت الأوان)
الشده في ربي هو يغير الحال
نبكي ما نزيد نامن زمان غدار
ما بقات النيه
💕
شكرا على التوضيح : ) محبة من السودان للجزائر الحبيب
Si Souad Massi a une très belle voix , elle s'entoure toujours de très bons musiciens . Merci à tous
+Ismael M mjawaj yak
Merci merci souad t'es magnifique et t'es vraie naturelle honnête ....artiste
ويبقى هناك دائما ما نستحق الحياة لاجله
je suis français, aucune origine Orientale et j'en n'est rien n'as faire, cette musique est juste magnifique même si je comprends rien haha,
sa se ressent cette chanson
dirni fi balek - take care of me
ديرني في بالك
yalli behwak - you that i love
ياللي بهواك
9albi khtarek, 9albi khtarek - my heart choose you, my heart choose you
انا قلبي اختارك، قلبي اختارك
w ma sobt dwa - and i didn't find antidote
وما سبت ادوة
lyoum rak maaya - today you are with me
اليوم راك معايا
w ghedwa yadra - and what about tomorrow
وغدوة يدرا
di hwal denya - that's life
دي حوال الدنيا
di hwal denya, hlouwa w morra, that's life, sweet and bitter
حوال الدنيا، حلوة و مرة
ghir enta, ghir entra - only you, only you
غير انت، غير انت، غير انت
li dkhalt 9albi - who entered my heart
اللي دخلت قلبي
ghir enta , ghir enta - only you, only you
غير انت، غير انت، غير انت
li saken 9albi - who lives in my heart
اللي ساكن قلبي
hali mhayerni - my condition intrigues me
فـ حالي محيرني
lili msaherni - insomnia haunts my night
ليلي سهرني
w alach ya omri - why my love
وعلاش عمري
taadeb fiya - why my love you toment me
rbi3 maydoum - spring is never eternel
ربيع مايدوم
koul war yedbal - every rose must wither
كل ورد يدبل
lhali maadoum, hali maadoum - and i stay frozen, stayin frozen
لحالي معدوم، حالي معدوم
dirni fi balek - take care of me
ديرني في بالك
ghir enta, ghir enta - only you, only you
غير انت، غير انت، غير انت
li dkhalt l9albi - who entered my heart
اللي دخلت قلبي
ghir enta, ghir enta - only you, only you
غير انت، غير انت، غير انت
li saken 9albi - who made my heart his home
اللي ساكن قلبي
جميل ورائع وعذب الصوت ولحن حلو
Fatiha Jermoumi مرورك الاجمل
روعة والله احلى صوت
Randa Tenai ليك وحشة
تسلم و انا كمان