𝒑𝒍𝒂𝒚𝒍𝒊𝒔𝒕 널 사랑해서는 안 되는 거였는데. 가사해석/번역/자막
Вставка
- Опубліковано 1 сер 2024
- 첫 번째 노래는 남자가 여자를 짝사랑하거나 친구의 여자친구를 좋아하는 이야기입니다.
여자와 남자는 손바닥을 보는 것처럼 너무나도 잘 아는 친구관계이죠. 남자는 여자를 좋아하지만 여자는 다른 남자와 사랑에 빠지게 됩니다.
남자는 여자에게 “오해하지마. 난 너가 행복했으면 해” 라는 말로 쿨한 척 하죠. 하지만 여자가 사랑에 빠지는 모습을 보는 건 힘들기에 그렇지 않은 척 연기를 시작해야 합니다.
“내 시간을 쏟아부어 가느다란 선 위에서 춤춰”
내 모든 시간을 사용해 선을 넘지 않으려는 위태롭게 연기해 버티고 있는 모습을 표현한 것 같습니다.
이 노래에 대한 설명은 지극히 저의 개인적인 생각이니 참고만 해주세요! ㅎㅎ
00:00 Alex Sampson - Play Pretend
03:07 Jasmine Thompson & Zedd - Funny (acoustic)
05:31 Olivia Rodrigo-traitor
썸네일 사진 출처 👉🏻 pin.it/1OnWoSc
00:01 Alex Sampson - Play Pretend 🤍
03:07 Jasmine Thompson & Zedd - Funny (acoustic)
05:31 Olivia Rodrigo-traitor
Alex sampson - play pretend
Alex Sampsos - Play Pretend
I like this song I am gonna cry this song makes me cry everyday I listen to this song and I am like I am gonna cry right now so yeah 👍
alex sampon-play pretend
Alex sampson - play pretend
이별, 짝사랑 팝송 듣는 이유가 가사때문에 듣는건데 이렇게 플리마다 한글자막 달아주시는거 진짜 너무좋아요 센스 개쩌신다 .. 구독박고갑니다
나 좋아하지마 고백하지마 친구만 하자 다시 헤어질 일 없게 그냥 이대로 쭉 친구로 지내자
술자리에서 늘 당연하듯 옆자리에 앉겠지만 가끔 술에 취해 어깨에 기대는 사이일지라도 우리 사랑은 하지 말자
이별 없는 친구 하자 멀어질 일도 없는 그런 친구 하자 너무 좋은 사람이니까 좋아한단 말은 넣어두자
뿌앵
ㅠㅠ
멜론은 눈치껏 빨리 첫번째곡 생겨야한다고 생각함 .. 너무 좋아ㅠ
지니두여
@@user-nc7kj9hs4e 덕분에 또 들어와서 또 듣는중입니다 ,, 너무 좋아요진짜 .. 이 미친 음색 ㅠ
@@seo5107 마지막에 한숨쉬는거까지 완벽......
아직도 멜론쓰는사람이 있다니 ㄷ ㄷ
@@lIlIIlllII 그럼 뭐쓰나용??ㅠㅠ 멜론엔 제가 좋아하는 노래가 별로없긴한데 대중적이여서 쓰거등용 추천점용!!
하루종일 네 생각밖에 안 날 정도로 널 정말 좋아해. 보고싶은데 그럴 수가 없네. 행복했으면 좋겠다.
와 노래 틀어놓고 다른 일 하고 있었는데 하나같이 다 너무 취향이라서 중간 중간 계속 돌아와서 제목이랑 가사 확인하게 되네요.. 특히 개인적인 설명도 덧붙여주셔서 이해하기도 편했어요 좋은 노래 감사합니다!
헉 너무너무 감사합니다 🫶🫶
이렇게 곡 서너개씩 들어간 짧플리도 넘 좋은 것 같아요🤍 잘 들을게요 :)
짧플리 !! 새로운 단어 하나 습득하네요 ㅎㅎ
좋게 들어주셔서 정말 감사합니다 ! 😊
Funny 나왔을 때 진짜 많이 들었는데 요즘 여자친구와 사이가 좋지 않아 들어왔는데 딱 funny 뜨네요 감사합니다! 오랜만에 들어도 너무 좋네요 역시
와 이 플리가 진짜 미쳤네요… 이 세 곡이 진짜 와………….무한재생 해야겠어요…. 가사 영상 멜로디 삼박자 끝장.. 주인장님 감사해요 진짜..
ㅎ r .. 이러시면 곤란해요 진짜.
이런 칭찬은 정말 … 너무 좋다구요 ..❤️
크으...플리가 제대로 취향저격하네요❤
너무 철벽쳐서 미안해..마음정리가 빨리 끝날줄 알았는데 그게 아니더라..
그래도 힘든 순간들을 잠시나마 잊을 수 있게 항상 지켜봐줘서 진짜 고맙다.
그 눈빛은 평생 잊지 않을게
이젠 볼 기회가 없지만 혹시라도 마주친다면 그땐 내거 붙잡고 안부 물을게
그대를 기다려요
헉 1년전에 이런댓을 달았다니.. 충격과 공포!!
숨겨진 보물 같은 채널이네요 ㅎㅎ 잘 들었습니다 :)
헉..!! 숨겨진 보물이라니 ㅠㅠ
어떻게 이런 과분한 칭찬을 …
저 지금 오열 중이에요 ㅠㅠㅜ 정말 감사합니다🤍
두번째곡 너무 좋아ㅠㅠ 개띵곡
노래에 대한 씽송님의 주관적인 글을 읽고, 노래를 들으며 가사를 보니 더욱 몰입해서 들을 수 있었어요. 정말 감사합니다!
어머 다행이네요! 감사합니다!
썸네일이 넘 이뻐서 들어왔다가...🤍 첫소절부터 반했어요ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ 잘듣고가요:)
좋게 들어주셔서 감사합니다 🧡
진짜 공감되는 노래다ㅠ
요즘 힘들고 답답한데 노래가 내 마음을 설명해주고있네
힘들겁니다. 왜냐구요? 그래야 진정한 행복을 알 수 있을테니까요 힘내시구요!
이밤에 알고리즘이 행복하게하네요❤ 감사합니다~
첫번째곡 지렸다... 후반부에 애절함 대박이네요
저 표절 덩어리 노래가 뜨는게 참..
이 플리 왜 이제야 알았죠..? 가을느낌 미쳤어요ㅜㅜㅜㅜ
크 첫곡부터 오랜만에 들으니 좋네요 🖤
Funny 진짜 하루종일 들었었는데,, 여전히 좋아요 ✨
첫번째 노래 너무 좋다... 저 사진 분위기랑 너무 잘맞음...엉엉엉ㅇ엉
감사합니당 ㅜㅜ
알고리즘 덕분에 오게 되었어요!💖완전 제가 조아하는 새벽 갬성..🥲🌙앞으로 자주 들을 것 같아요 이 플리..🎶너무 좋아요…🥺💖 구독하고 갑니당!💖
헉 ! 알고리즘..!.! 요즘 알고리즘 타고 오시는 분이 많은가봐요 ㅎㅎ 너무 감사합니다 💗 앞으로도 자주 들어주세요 💗💗
첫 노래와 썸넬 뭔가 먹먹하네요 노래 최고에요🔥
감사합니다 🔥
사진 정말 아름답다...
너무 좋아요 감사합니다..!
제가 더 감사합니다 ...🧡
진짜 노래 틀어놓고 할 일 하려다가 다 너무 좋아서 노래만 듣고있어요. 구독하고 갑니다.
첫곡 멜론 시급합니다ㅠㅠ
ㅇㅈㅇㅈ !!
스포티파이 최고...!
멜론에 문의 넣은지 엄청 오래됐는데 아직도 멜론에 없네요 ,,
Spotify 에는 있어요
멜론에나왔어요 ㅎㅎ
여기도 조만간 알고리즘의 선택을 받을것 같네요
좋은노래 감사합니다 자주올께요
옴마야,, 감사합니다 🧡🧡 자주 와주세요ㅎㅎ 😊
와 노래가 다 좋아요
알고리즘으로 알게 되었는데 계속 듣고 싶네요~
노래 너무 좋아요
감사합니다 🤍
친구로라도 지냈으면 좋겠어 너의 주변에서 제일 잘챙겨주고 위로해줄 수 있는 가장 친한친구가 되어줄 수 있는데 난 그냥 맘을 숨기기만 하면 돼
과연 당신이 마음을 숨길 수 있을까?? 안돼면 놓아주는 것도 사랑입니다.. 본인을 위해서라도
행복하길 누구보다 바라고 원한다 다만 그 사랑이 내가 될 수 없다는걸 너무 잘 알기에 웃으며 행복을 빌어주는게 전부
두번째 곡이 예전을 그리워하는 저 같네요 가사가 너무 제 상황과 맞아서 그립고 아련하네요 좋은 곡 번역하고 찾아주셔서 감사합니다
저도 좋게 들어주셔서 감사합니다 ☺️
좋은 노래 감사합니다
캬 분위기 미쳤네요 좋은 곡들 선곡 감사합니다ㅠㅠ
첫번째 곡 너무 소름이예요,,..
저도 처음에 듣고 와 이거다 ! 싶더라규요.. 👍🏻
행복하지 마, 감히 내 행복도 빌지말고.
첫곡 번역 잘하셨네요 다른 유튜버는 fall을 다른 의미로 표현했는데 노래 가사상 사랑에 빠지다가 맞다고 생각해요
감사합니다 ㅎㅎ
❤여전히 노래 넘넘 좋아요ㅎㅎ❤❤ 23년
노래 너모 조타
난 너랑 있으면 참너무좋아 행복하고 근데 점점 난너가 좋아진다 그래서 미안해 선한번만 넘고싶다 .
지금 제 상황에 찰떡이라 더 듣기 좋아요 ...ꯁ
ㅜㅜ 감사합니다 🤭🧡
처음 노래 가사며 곡이며 지금 굉장히 와닿아서 갖고싶었는데.... 없네요 미치누ㅜㅜㅜㅠㅡㅜㅜㅠ
헐 너무 좋아요ㅠㅜㅜ
헐 너무 감사합니다 😆🧡
와 진짜 다 내 스타일이야,,💟
감사합니다 🤍
알고리즘에 떠서 봤는데 너무 노래 좋네요
특히 올리비아 ㅠ
제가 헤어져서 힘든데 그래도 노래가 저를 위로해주네요
가사가너무예뻐요
노래 좋네요. 추천 감사합니다.
ㅎㅎ 좋게 들어주셔서 감사합니다 🧡
이 채널은 진짜 나만 알고 싶다가도 나만 알기는 아까운 채널
꺄ㅑ 너무 감사드려요,,🙊🧡
첫곡 참 우리같다 그치?
너가 느끼기에 저랬겠지
나도 너를 어느정도 알기에 그걸 알았지만 너를 좋아해주지 못한게 참 미안해
내가 결혼한다면 너같은 사람과 해야한다고도 생각할정도로 너는 좋은사람이였지만 나는 준비가 안된거였나봐
부디 너 자체를 좋아해주는 다정하고 좋은 사람을 만나서 행복했으면 해
내가 엄청 염치없어보이겠지? 원망도 할지도 몰라
그럴만했어. 너는 진심인데 나도 진심으로 노력했지만 정말 좋은사람을 좋아해주지 못하고 단점부터 보고 너를 고치려들고 결국 너를 놓아버린게 나였으니까.
나같은 사람이 아니라 너를 나보다 더 아껴주는 좋은사람 만나
한달 넘는 시간동안 나를 사랑해줘서, 너에 비해서 잠깐이여도 너를 좋아하게 만들어줘서 고마웠어
우리 순간들을 잊지 못할 것 같아
잠시의 아픔을 딛고서 네 미래가 웃음으로 가득하길. 안녕. 나를 사랑해준 사람아
전 남친이 나한테 하는 말 같네
@@user-vh4gg5rs8z 그분이 저와 같았다면, 당신이 정말 좋은 사람이였나봐요
그분은 당신이 자신같은 사람과 있는 시간의 힘듦보다 당신만의 행복을 바랐을지도 모르겠네요
@@k_eun-ou8hz 맞아요 전남친은 저한테 그러길 바랬어요 이제는 같이 힘듦도 이겨내고 행복할 수 없는 게 너무 마음 아프네요
노래 좋네요 잘 듣고 있습니다 (반복재생ing)
감사합니다 😊
너무 잘 듣고있어요 제 넘버원 채널,,♡
으아 ㅜㅜ 넘버원이라니 …!!
하 진짜 이런 힘나는 댓글 너무 감사드려요 💓💓
진짜 최고최고,,ㅠㅠ♡♡♡
참부럽네요 이런사랑받는여자분은 행복하실거같아요!!!
달달해요♡♡
그럼에도 불구하고 좋아, 네가
재결합은 하지 말자 걍 내 메가베스트프렌드가 되어 줘
세 곡 다 조아여 ㅠㅠ
세 곡 다 좋다니 .!.! 다행이네요 ㅎㅎ
감사합니다 😊
ㅁㅊ 가사 내가 쓴거마냥 공감돼
와 노래 진짜 좋네요..♡
뜨개질 하면서 잘 듣겠습니다
뜨개질 화이팅 ! 🧶
첫곡 번역보고 지금 저의 상황과 같아 울컥하네요.. 좋은노래 알려주셔서 감사합니다..ㅠ
나 제가 좋아하는 노래네용❤
상황이 너무슬프다
여러분이 행복하셨으면 좋겠어요.
Very beautiful ❤
Thanks ❤
두번째 노래 개좋아요;;;;;................ 작가님 노래 센스 지린당>____________< 첫번째도 좋았는데 두번째는 더조항
감사합니다 >_
먼저 이런 좋은 플리 영상 만들어주신 씽송님께 감사인사 올려 드립니다. (구독 꾹)
📝책장을 사르륵 넘기며 글귀를 읽어내려가고 의미있는 문장에 감동하기도 하고, 가슴을 후벼파는 문장에 슬퍼하고 화를 내기도 하는 것처럼 인간관계도 서로가 품고 살아왔던 책을 교환하여 독서하는 것이라고 생각 합니다.
상대방이 온 마음과 정성을 다하여 써내리고 꾸며온 책을 읽으며 공감하고 빠져들기도 하다가 그 정도에서 그치지 않고 거기에 의미있는 글귀 한구절을 남겨주어 웃음지게 하고 추억할 수 있게 해줄 수 있다면 그것만으로도 아주 의미있는 교감이자 독서이자 사랑이라고 할 수 있겠습니다.
서로에게 최대한 좋은 추억을 적어 줍시다.
오해,질투,시기 같은 부정한 것들로 마음의 책을 훼손하며 허송 세월을 보내버리기에는 우리들의 시간이 너무도 아깝고 소중 합니다.
저야말로 이런 좋은 댓글 남겨주셔서 감사합니다 ☺️
동감입니다. 서로의 책을 읽어내려가고 거기에 공감하거나 혹은 부정하기도하며 그럼에도 사랑하는것.. 서로의 삶에 의미를 새겨주는일..사랑일지모르겠습니다
노래 너무좋네요 ㅎㅎ
감사합니다 ㅎㅎ
첫 곡 씹 띵곡이네
감사합니다 🙈
감사합니당
저도 들어주셔서 감사합니당
가슴아프다
멜론나와서 개행복
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤존나조아요
우리의 10년의 연애, 나의 20대 전부였던 너
정말 최선을 다했어
최선을 다해 사랑했어
너 덕분에 난 혼자 일어설 힘이 생겼어
혼자가 더이상 두렵지 않다는걸
알려줘서 고마워
건강하고 행복하렴
고생했어
안녕.
두번째 곡을 다시 듣는 날이 오길
너는 이 노래를 평생 몰랐으면 좋겠어
밉지만 행복해줘
보고싶다
첫곡같은 플리 만들어주세용…
듣자마자 소름인거
감사합니다😆
ㄹㅇ 노래좀 들을줄 아시네... 첫곡 문의넣은지가 언젠데 아직도 안나옴 ㅠㅠㅠㅠ
널 사랑한 적 없어, 미안하다고 안할게.
난 항상 나였어. 너도 그렇잖아 맞지?
행복하게 잘 지냈으면 좋겠네요
진심 미쳤다.
나만 모르던 맛집을 알게된 기분이 이런 기분이겠군..
🙊🙈
❤
이 3곡 너무 좋은데ㅠ지니에는 안 올라오나..?ㅠㅠ😊
내 20대의 첫 사람이어줘서 고마워 많이 서툴렀던 나라서 헤어짐도 헤어짐 그 뒤에도 많이 서툴렀지만 지금에서야 너에게 진심으로 이별을 말할 수 있을 거 같아 헤어진 지 1년이 다 되어가지만 서로 헤어지고 나서 다른 사람 못 만날 꺼 같다는 약속 지키고 있는 거 알아 다른 지역에서 살아가고 있는 우리가 어제 마주쳤고 너는 내 눈을 피했지만 나는 너를 빤히 바라보면서 느꼈던 감정을 잊을 수가 없을 거 같아 그래서 나 이제 다른 사람도 만나 볼 용기가 생겼어 넌 많이 편해보이고 나에게 좋은 감정만 남아있는 느낌인 거 같더라 그니깐 나에게 먼저 연락도 했겠지 근데 난 너에게 좋은 감정이 안 느껴질 거 같아 평생 그럴 거 같더라구 너를 많이 사랑했던 만큼 많이 아팠던 거 같아 지금까지 너를 놓지 못하는 이유가 너가 나를 잊었으면 어쩌지 라는 두려움 때문이었는데 이제 상관없을 거 같아 너는 내가 힘들어하지 않고 잘지내길 바란다고 응원한다고 했지만 나는 니가 잘 지내길 응원하질 않아
평생 널 사랑하고 또 증오할게
노래 슈방 미쳤노? 개좋음
유튜브 노래 듣고 좋은노래들은 다 멜론에 없음 짱나
ㅇㅈㅇㅈ 진짜 짱나 !
I love you Alex and I love this song of yours play pretend the video is amazing and the song is fired so yeah
Thank you ☺️
Thanks
썸넬 티모시에요? 어디서 나온건지 알려주실 분 제발요ㅠㅠ
사진이 감성적이고 예쁘네요 혹시 영화인가요?
앗 감사합니다..!
저도 영화인지 그냥 사진인지 잘 모르겠습니당.. 혹시 모르니 사진 출처 남겨드릴게요!!
사진 출처 👉🏻 pin.it/1OnWoSc
첫번째꺼 너무 내스타일이라 지니에서 추가할라고 했는데 안보야여...너무 슬퍼여...
아 그니까요.. 지니 일해라 !! 노래 추가 좀 해줘 ..
멜론도..
벅스도..
여러분 .. 스포티파이에는 있대요 ..!
조이현 사랑해❤
알고리즘 무슨일.... 깜짝놀랐네
저도 깜짝…🤭
아..... 다시 못 들을즐 알았다고 ㅠㅠㅠ
베트남 가서도 행복하게 지내기 바래
Jasmine Thompson & Zedd - Funny
헉…! 얼마전부터 저작권문제로 안틀어지던데 다시 틀리네요ㅜㅜㅜ 이 영상만큼 감성가득한거 업ㄱ어요ㅜㅜㅜㅜ 정말체고…..
좋게 봐주셔서 감사해요..🧡
썸네일은 영화 사진인가요?! 썸네일 분위기땜에 들어왔숩니다..
앗 일단 감사합니다..!
저도 영화인지 그냥 사진인지 잘 모르겠습니당.. 혹시 모르니 사진 출처 남겨드릴게요!!
사진 출처 👉🏻 pin.it/1OnWoSc
아가야 어딜가든 무던하게 사람들과 잘 어울리는 너에게. 많이 좋아했고 많이 아꼈다고 말해주고 싶어. 먼저 연락을 끊을 수 밖에 없던 너의 상황 이해하고 싶지도 듣고 싶지도 않지만 그거 알아 ? 그래도 너의 목소리로 직접 듣고 싶었어. 하지만 넌 그냥 내 마음을 없는 셈치더라. 화가 많이 났고 그동안의 과정들이 바닷가 파도에 부셔지는 모래같이 느껴졌어. 거기서는 좋은 사람 좋은 사랑해. 다신 보지 말기를. 아직도 가끔 생각나는 너지만 절대 먼저 연락하는 일은 없을거야 너도 그러길.
꿈에서 조차 만나지말자 힘들다고 나버린건 너니깐