Made an English Translation I will protect you! No matter how troublesome pain may be I'll carry it on my back for you I tried pretending to be God's child but there's no way these garbage wings can fool you Today, you, who are "nothing but a pile of nonsense and can't do anything" are so beautiful today.[4] If this Earth (city)[1] is so scary, then it's OK for us to run away! It's OK to run away! Simplicity and clarity We'll run from this darkness and into the light I will protect you! Even if the sun rotted and the world loses its blue I will protect you! No matter how troublesome pain may be I'll carry it on my back for you I can't do this and I can't do that[2] It's almost like I forgot relief That'll always be scary I tried putting a halo on my head[3] It's crazy, what's the reason you're living now?[5] You're gently reaching out for me with so much purity that it hurts That's why, surely It's OK to run away! It's OK to run away! Let's go to the depths of the blue sky to a decadence reserved for us two I will protect you! Even if the sun rotted and the world loses its blue I will protect you! No matter how troublesome pain may be... I will protect you! That's a promise! I will meet with you! Words, everything, I'll carry it all on my back for you! I'll carry it on my back for you It's OK to run away! If you run... [1]: Kanji used (地球) is for Earth, but what's being sang (まち) generally means "town/city". [2]: I took it as something like "あーして、こーして," which means "this and that" [3]: A literal translation is more "tried to put a ring on my head," and because "God's child" was said last verse, I assumed that Chinozo meant halo because "holy head ring" [4]: Today (今日) is being said twice here, so I put today twice [5]: A more literal translation is "why are you alive" but that sounded rude.
「メテオラ」
歌：v flower & 可不
僕がキミを守る！
どんなに煩い痛みも
背負ってみせるから
神の子ってやつになりきってみたが
我楽多の羽じゃ誤魔化せるはずもない
デタラメばっかでやるせないキミが今日も今日とて綺麗で
この地球（まち）がそんなに怖いなら
僕らはいっそ逃げてしまえばオッケイ
逃げてしまえばオッケイ
単純明快さ
僕らでこの暗闇から光宛て
僕がキミを守る！
例えば太陽が腐って世界に青が無くなっても
僕がキミを守る！
どんなに煩い痛みも
背負ってみせるから
あぁしようもない
アンドこうしようもない
安堵忘れちゃったようにね
ずっと恐いね
頭に輪っかなんて付けちゃってみて
狂って、なんで生きてるんだっけ？
痛いくらいに純粋にキミがそっと手差し伸べてくれてる
だからねきっと
逃げてしまえばオッケイ
逃げてしまえばオッケイ
青い空の空の奥まで
二人だけの退廃へ
僕がキミを守る！
例えば太陽が腐って世界に青が無くなっても
僕がキミを守る！
どんなに煩い痛みも...
僕がキミを守る！
約束ねっ
僕はキミと会える！
言葉も何も全て
背負ってみせるから
背負ってみせるから
逃げてしまえばオッケイ
逃げてしまえば
Nicee
ありがとうございます！
ありがとうございます‼️
❤
感謝！！！
ジェラシスでは、『私の勝ちだよね』で、
プルーヴェでは、『俺の為だけ』
とかの歌詞で自分メインだけど、
メテオラでは『僕が君を守る！』
って歌詞で相手メインの曲になってるの
2人の歩める世界が広がった感があって好きです‼︎
この歌詞の深さもchinozoさんの凄いところだよなぁ…
この発想に気づいた天才はどちら様？
目をつけるとこ凄すぎる…‼︎
2:39 ここ｢僕は君と歩む｣とも聞こえる
聞こえる！
ジェラシスの子とプルーヴェの子がでてるということは聞かなくてもわかる神曲
こういう楽曲が今後出て来る伏線か？
個人的にジェラシスは可不のプレ音声？の時の曲なので、新キャラ出て欲しいですね
絶対、これ小説化される(確信)
それな
エリートとの繋がりで来る
自分も絶対小説化されると思う
神作品確定演出ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!‼️
だけど見た感じだと
「エリート」と「シェーマ」
のダブル主人公だからどうだろうなぁ
「エリート」と「プルーヴェ」だと思いますっ
プルーヴェも小説化されないかな
「太陽が腐って世界に青が無くなっても」って表現好きすぎる
太陽が腐るっていう時点で言葉選び天才なのに"光が消える"とかじゃなく"青が無くなる"って、、
最高です
「がんばれ」じゃなくて「逃げてしまえばいい」って言ってくれるの本当に好き
プルーヴェ…日曜日、日→「太陽」
ジェラシス…青い闇→「青」
「太陽が腐って世界に青がなくやっても」
すごく……いいよね。
天才
わかる
「約束ねっ 僕はキミと会える！」
ここ聴いた時泣きそおになった。
可不ちゃんの舌ったらずな声と
ちのさんちの花ちゃんの声が重なるとこ、最高すぎます！！
なんで再生数が伸びない？神曲だろ？
やばいですね。はい。
もう、最初の可不ちゃんから
Flowerちゃんのハモリは
エグすぎです。。
鳥肌やばいくらい たちました。
歌詞の
”僕が君を守る”
”逃げてしまえばオッケイ”
ていうのが とても好きです。
最後まで キミ を使っているのが とても ぐっっときました。
歌詞の一つ一つに、感情がこもってて とても素敵でした。
「こんな世界なんて大嫌いだ忘れてしまおう(レナ)」といい「逃げてしまえばオッケイ」にしてもchinozoさんの長調曲ってこの手の表現が象徴的な気がする
プルーヴェとジェラシスの子で背景の海？の色が分かれているのめっちゃきれい
flowerと可不のコラボは神すぎんか？
多分これプルーヴェとジェラシスの子なんだよなぁ…
乙葉ちゃんでしたっけ？
小説もあるしいつかグッバイ宣言の子とエリートの子の共演見せて欲しい
@@LoveLavi3Lifephobia7qawsedrt03 乙葉ちゃんはちがくね()
@@LoveLavi3Lifephobia7qawsedrt03 あ、確かにです！
最高
なんかめっちゃサウンド多いしこんな明るさの曲つくる人だっけ！？って思ったけどほんとにふたり分あわせたんだなって考えたら納得した
YES!! PEOPLE NEED TO USE THESE TWO TOGETHER MORE OFTEN, I ONLY KNOW TWO MORE KAFU FLOWER DUETS OTHER THAN THIS AND IT BREAKS MY HEART!!
OMG SHARE??? PLS I NEED TO KNOW
6988回視聴で高評価5241なの洗練されたファン達で好き。
太陽といえば赤を想像するけど、腐った時に世界から無くなるのは赤じゃなくて青っていうのがすごい素敵で好き
プルーヴェはまだ夢に舞うキミが見たいとか言ってて
ジェラシスは夢でやつに出会ったとかいってたよね…
うまく合ってて感動
なんでこの2人なんだろ？
って思ってたけど意外と共通点あって
ビビってる！
背負いすぎてはダメで、
なりきってみるのもダメで、
なら、逃げてみて何か起こるなら
その時は、絶対守るそれもまた選択肢。
ずいぶん前に、meteor(ミーティア/流星という意味)をメテオラと読んだことを思いだしました。
素敵な歌をありがとうございます！
Flower and KAFU 😭🌹‼️ Thankyou so much all always to Chinozo for all of the hardworks, this is such a pretty masterpiece 😭🌹
flowerと可不の組み合わせ良すぎる…
明るい音楽と二人の声がめちゃくちゃマッチしてて好き
0:51 可不の合いの手？がめちゃくちゃ好き
2:28 ラスサビでキー上がってより壮大になる？の凄い好き…
一瞬すりぃさんかと思った
最 近 の 曲 な ん だ け ど 聴 き 覚 え の あ る よ う に も 感 じ る 、
新曲…神すぎる！イラストめちゃくちゃ可愛いからめっちゃ楽しみ！
可愛い!
マンと羽織ってるのヒーローっぽくて好き！
もうまじ最高…
今回も気持ち大暴走でした！↓
・イラストがｯｯｯ
・ちのさん神
・え、待って？こっちに向かって手を差し伸べてくれてる！？これってつまりけっこn(((
・声が…声がｧｧｧｧｧｧ!!!
・声ももちろん、後のベースとドラムも神。
・ハモリは正義
・背景の色よ…ちょっと美味しそう((((
・ちのさん代表二人とか神でしかない
・ここに逃げにくるねぇえぇぇえぇぇぇ!!! 0:54
・守ってぇぇえぇぇ！！← 1:05
・旗の感じ大好き(((
・文字のフォント好きすぎる…
・我楽多←漢字で表すところ好き！それでいて次、デタラメってカタカナで表すところも大好き！
・太陽が腐る！？からの青がなくなる！？言葉の使い方が毎度毎度凄すぎるんよ… 1:11
・地球って書いて町って読むちのさんやばいだろ
・途中のラップ（？）アイラブユー！
・もうとにかく全部好き
【結論】明日からも頑張ろう！
結論で全てをまとめてて草
要するにこの曲は生きる意味
@@toujimita6681 それだぁｯｯｯ！
「プルーヴェ」と「エリート」の
繋がり楽曲で、プルーヴェの後半救われた
部分から少したった時のお話なのかな？
2:52のところの「背負ってみせるから」
は、君が悩んでいたら、
その悩みを背負って救ってみせるから
と言っているように聞こえる!!
でももしかしたら
七瀬と桐谷くんが会える時が来たという
お話の線も考えられなくはない!!
ええええ公開までもうあと1日ちょいしかないの！？まだ心の準備出来てないですよ🥲🥲毎度ながらアルセチカ様の絵も美しすぎて……もしかしてこれもいつか小説化したりしちゃうのかな！？早とちりなら申し訳ないけどだとしたら嬉しすぎるな🤭とにかく黙って26時間後を待ちます、！
黙るとか言ったけど超早コメじゃん……！！偉大なるchinozo様の告知早く見れたの嬉しすぎる
長文にちのさんへの愛が溢れている…
@@user-jt6lv1sy2d
えへへオタク炸裂しちゃっててちょっと恥ずかしいです🙈
いいじゃんいいじゃん！
僕語彙力ないからあれだけど僕もそれくらい書きたくなる気持ちはわかるよ！
イラストでまさかとは思ってたけどFloweRと可不が二人で歌ってくれるとは…二人のハモリ最強
僕が君を守るって言ってる時と逃げてしまえばオッケイが優しい口調で安心感がすごくてめっちゃ刺さった
悲しい時に聴いたら絶対気分楽になって前向きになれる神曲だな
こんなに愛らしく、負の感情を歌う機会の多い2人を私達が守るのではなく、2人で私達を守るから安心してという言葉を残してくれるのは本当に感慨深いしそんな2人だからこそ前向きでポジティブな曲も似合うのかもな、って思いました
やっぱりChinozoさんの音楽が好きです🥲💕
過去曲のキャラクターがサムネにいるの良すぎ…！！
似た曲調とか出てくるのかなとか予想しながら待ってます😢
今日もChinozo様が最高だあ…
『逃げてしまえばOK』や『僕がキミを守る』って歌詞などから、過去にジェラシスの子とプルーヴェの子に辛いことがあったのかなって感じました🤔
本当に優しいヒーローなのかなぁ…！
字が手書きになるところ、それぞれ違う人が書いたみたいに見える…かわいい
小説の話ですが、
ジェラシスとエリートが可不ちゃんで、イラストのデザ一緒＝ジェラシスは綾瀬咲、
咲と結ばれるのは阿久津くん＝プルーヴェは阿久津くん
メテオラは綾瀬と阿久津くんのペア曲？！？って思ったの僕だけですか？
確かにそうかも！
やっぱりchinozoさんのflowerめっちゃ好きだああ
Made an English Translation
I will protect you!
No matter how troublesome pain may be
I'll carry it on my back for you
I tried pretending to be God's child
but there's no way these garbage wings can fool you
Today, you, who are "nothing but a pile of nonsense and can't do anything" are so beautiful today.[4]
If this Earth (city)[1] is so scary,
then it's OK for us to run away!
It's OK to run away!
Simplicity and clarity
We'll run from this darkness and into the light
I will protect you!
Even if the sun rotted and the world loses its blue
I will protect you!
No matter how troublesome pain may be
I'll carry it on my back for you
I can't do this
and I can't do that[2]
It's almost like I forgot relief
That'll always be scary
I tried putting a halo on my head[3]
It's crazy, what's the reason you're living now?[5]
You're gently reaching out for me with so much purity that it hurts
That's why, surely
It's OK to run away!
It's OK to run away!
Let's go to the depths of the blue sky
to a decadence reserved for us two
I will protect you!
Even if the sun rotted and the world loses its blue
I will protect you!
No matter how troublesome pain may be...
I will protect you!
That's a promise!
I will meet with you!
Words, everything,
I'll carry it all on my back for you!
I'll carry it on my back for you
It's OK to run away!
If you run...
[1]: Kanji used (地球) is for Earth, but what's being sang (まち) generally means "town/city".
[2]: I took it as something like "あーして、こーして," which means "this and that"
[3]: A literal translation is more "tried to put a ring on my head," and because "God's child" was said last verse, I assumed that Chinozo meant halo because "holy head ring"
[4]: Today (今日) is being said twice here, so I put today twice
[5]: A more literal translation is "why are you alive" but that sounded rude.
君たち2人が歌うのは、死ぬ❤
お互いがお互いを守るような歌詞で
デュエット楽曲で、
「ムシ」以来で凄く嬉しい!!
そして今週発売の「ショットガンナウル」
書籍化おめでとうございます✨
綾瀬咲と阿久津篤志の未来(大学)の
話を描いているみたいな所が最高!!
今更かもしれないけど2番の始め辺り可不ちゃんが歌ってるところとFlowerちゃんが歌ってるところで、歌詞の文字の書き方？字体？が違う…
細かくてびっくりした
「逃げてしまえばOK」って逃げてもいいんだよって教えてくれるのまじいい((語彙力
大共感です！
どんどんアルセチカさんの絵が進化してるようにみえるの僕だけ？
たしかに進化してますよね！🤔
神曲っていう言葉を見かけるだけで救われてます😂
崇められるほど良い奴じゃないけど、それでも大切にされてるんだなっておもうと、メッチャ元氣でます❗❗✨✨✨✨✨✨✨
まだまだ頑張りたいなって思えます❗❗
ありがとう❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗
Flower and Kafu💜💙
裏で聞こえてくるあの声が
「I need subscribe」
に聞こえてしまった...
メテオラって何やろ〜って思ってたけど、メテオ（流星、隕石）とテオラ（生命、人生）のかけ言葉だったのね
なるほど？
新しいLINEスタンプ作ってねえかなあ？
この歌を誰かに歌えるくらい強くなりたい。
すごく勇気をもらえる曲です。
メテオラ！！！！！くっそ楽しみです！イラストも最高！！！Flowerちゃんと可不ちゃんのコラボとか、最高すぎんか🙃
何だこの神曲
逃げてしまえばオッケイ
で泣きそうになる
はーーーーー好き。(クソデカ感情⋯)
大好きな曲をずっとリピートしてたら気がついたら数時間たってたってことあるよね～
小説待ってます((
「諦めず頑張れ」じゃなくて「逃げてしまえばオッケイ」って励ましてくれるのが今の私に刺さりました
この曲が今の私の救いになりそうです
最初の「僕がキミを守る！」で神曲確定なんだよぉぉぉ！イラストが今回も毎回可愛すぎますっ！プルーヴェの子とジェラシスの子ほんとめちゃ好きだから嬉しいです！
サムネ可愛い！「僕が君を守る」のとこ好き。何かあっても安心して背中を預けられる信頼関係が二人から感じられる。それにメテオラってギリシア語で「中空に浮かぶ」って意味らしい。歌詞名的にも何処までも飛べるってことなのかな。
世界に希望が持てる曲とMVだった!
「地球」を「まち」と歌うとことか、世界を身近に感じている感じがあってめっちゃ好き！
サビの「僕が君を守る」っていう歌詞も、守ってあげるから希望を持って！っていうフレーズを連想できてすごくいい曲だなあと思う！
これ聞いて僕も明日頑張れそう！
天の国からショットガンナウルの「撃ち落とす」とTAMAYAの「打ち上げる」の2人組待ってます…。
やっぱりchinozoさんのKafUちゃんはため息混じりな柔らかい声が素敵 KafU曲は明るい曲少なめだったから今回優しいビブラート聴けて感動した
サムネから溢れ出る神感。
プレミア公開ありがとうございます！
プルーヴェジェラシスのコラボ的な感じかな？
とにかく神曲の予感！
ショットガンナウル
*小説化*
おめでとうございます！新曲も楽しみにしてます！
可不lowerとか最高かよ
この曲も流行って凄い再生されるんだろうな…
楽しみです
わわ...！小説化されそう...！ジェラシスの子とプルーヴェの子がいる...！？これだからchinozoさん沼はやめられねぇ(禁断症状)
ですよね…！
手を伸ばした先がペタペタくん民なんで私からすると3人同時供給ですよ…！ﾋﾟｬｯ！
いいいいいい歌❤️❤️❤️👍👍👍💯💙💜
何がいいってこの二人が同じ画面の中に入っていて、なおかつこちら側に手を差し伸べてくれていることよね…
逃げてしまえばオッケイって言えるのかっこよ
いい歌❤️💯💯💯💯👍
出だしのハモリでゾクってしちゃった………
神曲やん絶対
メテオラときいてワートリが浮かんで聴いてみたけど良い曲だなと思いました！可不さんはもともと知ってたので聴くのも抵抗なく聴けました！
「背負ってみせるから」とか「逃げてしまえばオッケイ」とかの言葉にすごく救われた気がします
今回の曲は視聴者に向けて言ってるように聞こえてめっちゃいい！！
無茶苦茶好きな曲になった！！！！！あざます！！鬼リピいたしますわっ！
イラスト神・リズム神・中毒性神・voice神
これは最高すぎではないですか？！
歌詞神だし最高すぎる。。。
君をいつでも守るよ！みたいな楽曲ですき
YESSS FINALLY NEW SONG😭😭 ITS SO GOOD I LOVE IT SMM💗💗
各曲からの大事な場面の歌詞を、
この曲で「僕が君を守る」と
お互い相手を尊重し合うような感じが感慨深くて好き
メテオラかプルーヴェで桐谷と七瀬で小説になってほしい！！
エリートの子ってことは小説がたのしみですね////
どんなストーリーになるか面白そうw
待機場所ありがとうございます！
本当に新曲楽しみすぎます！
マントつけてるしヒーローみたいな感じがしますね🤔
早めに見つけれて幸せ
なんでこの人はこんなにも神曲を量産できるんだ...
絶対神曲だ・・・！
「まぁ明日からも頑張ってみるか」って感じの元気をもらえる曲だと思った
神曲すぎる
そろそろCD待ってます
来て欲しいですよね！
来た神曲
勝手な予測ですがこの曲が小説化された時に七瀬レナと桐谷翔が結ばれる気がする
今までとはまた違う感じの曲調で素敵だー！
今回の曲はflowerと可不のコラボというだけで最高なのに歌詞の雰囲気がものすごく心の励みになる…
とても楽しみ
FloweRとKafUのパートで微妙に曲調違うの好き
やば、最高
疲れた時に聞きたいちのさん曲1位かも
嫌なことがあったときにここに逃げに来ますね
ここをコラボさせるのは神すぎる
GREAT
良いビデオ、新しいサブ兄弟
可不とflowerの声は、お互いを引き立て合っている。マジいい