Buzz l'Éclair - Reportage : Dans les coulisses du doublage | Disney
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Dans ce reportage, rejoignez François Civil, Lyna Khoudri, Michaël Gregorio, Chantal Ladesou et Tomer Sisley dans les coulisses du doublage de Buzz l'Éclair.
Buzz l'Éclair, actuellement au cinéma.
► Plus de vidéos de Buzz l'Éclair :
• Buzz l’Éclair | 2022
► Abonnez-vous à notre chaîne Disney+ pour ne manquez aucun des derniers contenus des programmes Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic et Star : / disneyplusfr
► Abonnez-vous pour ne rien rater de l'actualité française de Disney !
bit.ly/Abonneme...
► Découvrez les bandes annonces de nos prochains films Disney et Disney.Pixar :
• Les bandes annonces de...
► Toutes les chansons des Grands Classiques Disney :
• Les chansons des Grand...
► Découvrez nos collections de produits Disney, Marvel et Star Wars sur :
www.shopdisney...
---------------------------------------------------------------
Laissez-vous emporter par la magie... Bienvenue sur la chaîne UA-cam officielle de Disney !
Des Aristochats au Roi Lion, en passant par La Reine des Neiges ou Vaiana, la légende du bout du monde : toutes les chansons des Grands Classiques Disney sont là !
Apprenez-en plus sur nos films à venir : bandes-annonces, extraits, bonus et bien plus encore !
Visitez notre site : disney.fr
Instagram : / disneyfr
Facebook : / disneyfrance
Twitter : / disneyfr
#BuzzlÉclair #Disney
![⏪ [Doublage] Flashback sur Richard Darbois (Harrison Ford, Buzz l'Éclair, Génie d'Aladdin...)](http://i.ytimg.com/vi/tgKv4jl9xOs/mqdefault.jpg)
![⏪ [Doublages de Stars] - Studios Disney (1946-2021)](/img/n.gif)
Vous avez juste ruiné le double fr bravo
Mettre Adrien Antoine (doubleur de légende) sur presque tout les trailers pour finalement ça 😑
J'avoue...
C'est vrai
J'irai peut-être le voir mais ce doublage FR please... Michael Gregorio très bien sur Sox, le reste, j'y crois moyen
Ohlalalala cette VF! Non ça ne va pas! Les Intonations, les respirations, rien ne va! Cela casse le personnage et surtout celui de Buzz ! Il n'y a que Chantal qui colle bien au personnage et à la voix VO de Darby. Cela confirme mon choix de ne le voir qu'en VO.
Yeah, it’s like someone recorded it sitting in a closet. :(
La VFQ est celle qui se rapproche le plus des voix original (d'après certains). Moi je m'y faisait avec la voix d'Adrien Antoine, mais ils ont mit François Civil à la place... putain quel gâchis quoi. Du coup je regarderais en VO aussi et voir ce que ça donne en VFQ qui est apparamment excellent d'après certains ! :)
Horrible casting pour Buzz.
Pour Buzz sa aurait été bien mieux que sa soit le seul et l’unique Richard Darbois
@@albanmaufrais5030 C'est vrai avec Richard Darbois, ce serait encore plus beau!!
@@bonjourhd376 vu que c’est buzz jeune fallais changer mais là c’est une cata
Ça aurait mieux si ils avaient gardé Adrien Antoine mais non, il fallait absolument mettre quelqu’un de connu
Clairement, la meilleure voix, c’est celle du chat.
Par contre Buzz… En fait le problème c’est pas le doublage en lui-même, c’est juste la voix qui colle pas. Le timbre manque de profondeur, d’épique !
Je rejoins tout le monde sur les voix, sauf le chat!
On parle de buzz l'éclaire, pas d'un astronaute perdu dans l'espace d'un jeu vidéo, elle est où la voix, l'intonation, le timbre ... légendaire/épique
J'espère que les monteurs sons auront créer quelque chose à la hauteur du personnage!
J'aurais appréciée la vraie voix de Buzz.. 😅
C'est super perturbent et ça donne pas le même effet 😂😂
Enfin Disney FR a finalement réussi à interroger Michaël Gregorio, qui est un vrai comédien de doublage et c'est très rare de montrer les gens du métier dans les makings-of doublages Français, quand je pense qu'au cours des 10 dernières année ont nous a foutu que des stars qui n'ont rien à voir avec le métier de doubleur pendant les interviews, là on a géré. Merci Disney FR 😃👍
François civil Je l'aime beaucoup mais svp remettez la vraie voix de buzz
Où est Richard Darbois ?! Buzz sans lui, c'est pas buzz.
François Civil n'a la voix assez grave pour le personnage 😅 mais bon c'est pas comme ci en VO c'est pas la même voix que dans Toy Story. J'avoue j'aurais bien voulu réentendre Richard Darbois sur le personnage
Si Richard Darbois était là, ça serait un banger !!
visuellement, j'adore...
mais l'histoire est mauvaisement mené. y'avait du potentiel, mais le film essai de faire rire (mais c'est un échec) et le sérieux est tellement prévisible. Le chat était drôle, voilà....
ben c'est pas un film qui va rester dans les annale de disney
La voix de buzz est pas intéressante et tellement pas charismatique c'est un très mauvais choix de cast
Le film aurait était 100x mieux avec Adrien Antoine
Non là c'est trop...
François Civil et Lyna Khoudri ne se quittent plus on les voit souvent à l'affiche ensemble : Ils sont D'Artagnan et Constance dans la saga des 3 mousquetaires c'est vrai qu'ils vont bien ensemble
🤩
La façon de parler de Chantal m'amusera toujours xD
Enfin un nouveau reportage qui explique comment ce nouveau film de Disney à était créé c'est toujours aussi intéressant
Le doublage est horrible surtout Buzz c’est pas possible de mettre des acteurs pour les DA, les acteurs de doublage font un travail de dingue depuis des années il faut leurs laisser les rôles titres.
Jon Snow
Enfin un bon making of 😃