Both the Amruthas (Venkatesh * Murali) are rocking among the young female singers. Tjis lady is popularising the rare compositions of Swathithirunal Maharaj. Good change & she has been a trend setter for bringing out many jewels of the great composer. Exceptional download. Thank yoi sir
Ms. Amrutha Venkatesh sang this SwatimThirunaL Maharaja’s kruthi in the ragamalika beautifully and with dedication . it is indeed a pleasure to hear the kruthi in praise of Sri Padmabha Swami. VaazhththkkaL pala. -- “M.K. Subramanian”
Subramanian Sir, The last Ragam is Boopalam or Revagupti? Which one is morning Raga? Boopalam or Revagupti? Please clarify. Lucid explanation you have given as usual. This composition features Lyrics and Swarams of eight stanzas in a dazzling format similar to Pancharatnakritis of Thiagarajar (Endharo Mahanubavulo).
I was under the impression that it ended in Boopalam which is the morning raga. Revagupti and Boopalam do sound similr and so what she chose is great. Fantastic krithi.
Here the NADANAMAKRIYA signature is clear. In the rendering by MS Amma, it is right away MAYAMALAVAGOULA. I will be glad for any inputs in this regard.
Lovely ! Pannagendra Sayana Ragam ashta raga malika Rupaka Talam Swati Thirunal Krithi 1.SankarAbharaNam : pannagEndra Sayana padmanAbha muda kAma sanna mAnasAm mAmava sArasayata lOchana|| 2.kAmbhOji : manda mArutOpi mama mAnasam vivaSayati kunda kuDmala radana kOpa mAsu jahimayi || O lord Padamanabha that reclines on Adi Sesha the king of serpents, my mind is pining in love for you. O lord with eyes resembling lotus petals, please protect me. Even gentle breeze makes me absent minded. Your teeth are beautiful like jasmine buds. Please don't be angry with me. 3. nilAmbari : kOkila SukAti manju kujitamapi mE hanta pAkaSAsana vinuta bhAti ghOra tama mayE|| 4.bhairavi : mAninee jana hasitam mA kuru mAmanyESam soona sAyaka sadruSa SObhanAnga dayApara || Even the melodious cooing of cuckoos totures me. I am in great distress. You are adored by Indra. Please don't give scope to other maidens to tease me. Your beauty excels that of cupid. I have no other refuge than you. 5.tODi : yAminee samvESEshu tvAm kAma mavalOkyamim kOmalAnga vigaLita ghOra tApAkshaNam tadAneem || 6.suraTi ; pATala bimba sadruSa pAvana vimalAdhara hATakOpama vasana hara SObhta kandhara || Your loving gestures in moonlight night are sweet. In my solitude, I derive immense happiness in recollecting that. Your unblemished lips resemble red 'Bimba' fruit. Your attire is golden. You shine beautifully with garlands. 7.nAdanAmakriya : dEva dEva krupayA mE dEhi bAhu nipeeDanam bhAvayAmi bhavadeeyApAnga leelam ramAvara || 8.bhupAlam : mOdayAmi jagadiSa mOhana kAma kELishu sAdara mardhayE nAdha sAmaja vara gamana || O lord of all gods, bestow me with the pleasure of your embrace. O lord of Lakshmi, I recollect your loving sports. O Padmanabha the lord of the Universe, I engross myself in your divine amorous sport. You gait is majestic like that of elephant king. I pray with utmost reverence. Gist :- Sankarabharanam: Oh Lord who reclines on the serpent! PADMANABHA! Your eyes resemble the lotus petals! Save me for I am forlorn with love. Kambhoji: Oh Lord with teeth like jasmine buds!even the gentle breeze makes me feel exhausted, please discard your anger towards me at once. Nilambari: Oh one worshipped by Indra! Alas! Even the sweet calls of the cuckoos and the parrots sound dreadful to me. Bhairavi: your form resembles that of Cupid, Oh most compassionate lord, I have no other refuge, so do not make me object of scorn of other damsels! Todi: Oh Lord your form is bewitchingly beautiful. The few moments I dreamt of you, then alone get respite from this burning desire, for a brief time. Suruti: Your sacred and peerless lips are luscious and red like bimba fruit. You are adorned in golden robes! Your neck shines with great many garlands. Nadanamakriya: Lord of god! Please embrace me passionately. Oh darling of RAMA! I meditate on your sidelong glance. Bhupalam: Lord of the universe! Oh beautiful lord! Let me please thee with amorous sports. Oh my saviour, your gait resembles a lordly elephant! Reverentially I beseech thee.
pannageenDra shayanaa raagam: raagamaalika taaLam: Composer: Swaati TirunaaL, VaDivElu Language: 1 raagam: shankaraabharaNam 29 dheera shankaraabharaNam mela Aa: S R2 G3 M1 P D2 N3 S Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S pannageendra-sayana! Sri-Padmanaabha! mudaa Kaama- -sanna-maanasa maamava saarasaayatha-lochana! 2 raagam: kaambhOji 28 harikaambhOji janya Aa: S R2 G3 M1 P D2 S Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S N3. P. D2. S manda-maaruthopi mama maanasam vivasayathi kunda-kudmala-radana! kopa-maasu jahi mayi 3 raagam: neelaambari 29 dheera shankaraabharaNam janya Aa: S R2 G3 M1 P D2 P N3 S Av: S N3 P M1 G3 R2 G3 S kokila-sukaa-di manju-koojithamapi mee hantha! paakasasana-vinutha! bhaathi khoarathama mayee 4 raagam: bhairavi 20 naTabhairavi janya Aa: S R2 G2 M1 P D2 N2 S Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S maaninee-jana-hasitham maa kuru maam-anyeesa! soonasaayakasadrusa! sobhanaamga! dayaa-para! 5 raagam: tODi 8 hanumatODi mEla Aa: S R1 G2 M1 P D1 N2 S Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S yaaminee-samvesaya twam kaama-mavalokayaami komalaanga vigalitha-khora-thaapa khsanam tadaa 6 raagam: shuruTTi 28 harikaambhOji janya Aa: S R2 M1 P N2 S Av: S N2 D2 P M1 G3 P M1 R2 S paatala-bimba-sadrusa! paavana-vimalaa-dhara! haatakopama-vasana! haara-sobhitha-kandhara! 7 raagam: naadanaamakriyaa 15 maayamaaLava gowLa janya Aa: S R1 G3 M1 P D1 N3 Av: N3 D1 P M1 G3 R1 S N3 deva-deva! krupayaa mee dehi baahu-peedanam bhavayaami bhavadeeyaa-paanga-leelaam Ramaavara! 8 raagam: bhoopaaLam 8 hanumatODi janya Aa: S R1 G2 P D1 S Av: S D1 P G2 R1 S modayaami jagadeesa! mohana Kaama-kelishu saadara-marthayee natha! saamaja-vara-gamana!
Beautiful Kriti! Nice singing. Enjoyed the music. Salute to Swati Tirunal!
Both the Amruthas (Venkatesh * Murali) are rocking among the young female singers. Tjis lady is popularising the rare compositions of Swathithirunal Maharaj. Good change & she has been a trend setter for bringing out many jewels of the great composer. Exceptional download. Thank yoi sir
Ms. Amrutha Venkatesh sang this SwatimThirunaL Maharaja’s kruthi in the ragamalika beautifully and with dedication . it is indeed a pleasure to hear the kruthi in praise of Sri Padmabha Swami. VaazhththkkaL pala. -- “M.K. Subramanian”
Classic
Subramanian Sir, The last Ragam is Boopalam or Revagupti?
Which one is morning Raga?
Boopalam or Revagupti?
Please clarify. Lucid explanation you have given as usual.
This composition features Lyrics and Swarams of eight stanzas in a dazzling format similar to Pancharatnakritis of Thiagarajar (Endharo Mahanubavulo).
I was under the impression that it ended in Boopalam which is the morning raga. Revagupti and Boopalam do sound similr and so what she chose is great. Fantastic krithi.
Here the NADANAMAKRIYA signature is clear. In the rendering by MS Amma, it is right away MAYAMALAVAGOULA. I will be glad for any inputs in this regard.
Sooper 👌
Lovely ! Pannagendra Sayana Ragam ashta raga malika Rupaka Talam Swati Thirunal Krithi
1.SankarAbharaNam :
pannagEndra Sayana padmanAbha muda kAma
sanna mAnasAm mAmava sArasayata lOchana||
2.kAmbhOji :
manda mArutOpi mama mAnasam vivaSayati
kunda kuDmala radana kOpa mAsu jahimayi ||
O lord Padamanabha that reclines on Adi Sesha the king of serpents, my mind is pining in love for you. O lord with eyes resembling lotus petals, please protect me. Even gentle breeze makes me absent minded. Your teeth are beautiful like jasmine buds. Please don't be angry with me.
3. nilAmbari :
kOkila SukAti manju kujitamapi mE hanta
pAkaSAsana vinuta bhAti ghOra tama mayE||
4.bhairavi :
mAninee jana hasitam mA kuru mAmanyESam
soona sAyaka sadruSa SObhanAnga dayApara ||
Even the melodious cooing of cuckoos totures me. I am in great distress. You are adored by Indra. Please don't give scope to other maidens to tease me. Your beauty excels that of cupid. I have no other refuge than you.
5.tODi :
yAminee samvESEshu tvAm kAma mavalOkyamim
kOmalAnga vigaLita ghOra tApAkshaNam tadAneem ||
6.suraTi ;
pATala bimba sadruSa pAvana vimalAdhara
hATakOpama vasana hara SObhta kandhara ||
Your loving gestures in moonlight night are sweet. In my solitude, I derive immense happiness in recollecting that.
Your unblemished lips resemble red 'Bimba' fruit. Your attire is golden. You shine beautifully with garlands.
7.nAdanAmakriya :
dEva dEva krupayA mE dEhi bAhu nipeeDanam
bhAvayAmi bhavadeeyApAnga leelam ramAvara ||
8.bhupAlam :
mOdayAmi jagadiSa mOhana kAma kELishu
sAdara mardhayE nAdha sAmaja vara gamana ||
O lord of all gods, bestow me with the pleasure of your embrace. O lord of Lakshmi, I recollect your loving sports.
O Padmanabha the lord of the Universe, I engross myself in your divine amorous sport. You gait is majestic like that of elephant king. I pray with utmost reverence.
Gist :-
Sankarabharanam: Oh Lord who reclines on the serpent! PADMANABHA! Your eyes resemble the lotus petals! Save me for I am forlorn with love.
Kambhoji: Oh Lord with teeth like jasmine buds!even the gentle breeze makes me feel exhausted, please discard your anger towards me at once.
Nilambari: Oh one worshipped by Indra! Alas! Even the sweet calls of the cuckoos and the parrots sound dreadful to me.
Bhairavi: your form resembles that of Cupid, Oh most compassionate lord, I have no other refuge, so do not make me object of scorn of other damsels!
Todi: Oh Lord your form is bewitchingly beautiful. The few moments I dreamt of you, then alone get respite from this burning desire, for a brief time.
Suruti: Your sacred and peerless lips are luscious and red like bimba fruit. You are adorned in golden robes! Your neck shines with great many garlands.
Nadanamakriya: Lord of god! Please embrace me passionately. Oh darling of RAMA! I meditate on your sidelong glance.
Bhupalam: Lord of the universe! Oh beautiful lord! Let me please thee with amorous sports. Oh my saviour, your gait resembles a lordly elephant! Reverentially I beseech thee.
Thanks, SR Sir..
Let me please you with amorous sports? Huh?!
@@AnanthNat Yes. The Nayika says so to Shri Krishna, her Nayaka. This can be construed as an example of Shringara Rasa.
Wonderful rendition!!!! Slight correction - the last ragam is Revigupti, not Bhoopalam I think.
Corrected, thanks..
Great explanation please send a chitswaram lyrics so i can practice easily along with notation
Thanks, I do not have the Chittaswaras please..
Superb 👌🏽👌🏽
pannageenDra shayanaa
raagam: raagamaalika
taaLam:
Composer: Swaati TirunaaL, VaDivElu
Language:
1 raagam: shankaraabharaNam
29 dheera shankaraabharaNam mela
Aa: S R2 G3 M1 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S
pannageendra-sayana! Sri-Padmanaabha! mudaa Kaama-
-sanna-maanasa maamava saarasaayatha-lochana!
2 raagam: kaambhOji
28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 G3 M1 P D2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S N3. P. D2. S
manda-maaruthopi mama maanasam vivasayathi
kunda-kudmala-radana! kopa-maasu jahi mayi
3 raagam: neelaambari
29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S R2 G3 M1 P D2 P N3 S
Av: S N3 P M1 G3 R2 G3 S
kokila-sukaa-di manju-koojithamapi mee hantha!
paakasasana-vinutha! bhaathi khoarathama mayee
4 raagam: bhairavi
20 naTabhairavi janya
Aa: S R2 G2 M1 P D2 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S
maaninee-jana-hasitham maa kuru maam-anyeesa!
soonasaayakasadrusa! sobhanaamga! dayaa-para!
5 raagam: tODi
8 hanumatODi mEla
Aa: S R1 G2 M1 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S
yaaminee-samvesaya twam kaama-mavalokayaami
komalaanga vigalitha-khora-thaapa khsanam tadaa
6 raagam: shuruTTi
28 harikaambhOji janya
Aa: S R2 M1 P N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 P M1 R2 S
paatala-bimba-sadrusa! paavana-vimalaa-dhara!
haatakopama-vasana! haara-sobhitha-kandhara!
7 raagam: naadanaamakriyaa
15 maayamaaLava gowLa janya
Aa: S R1 G3 M1 P D1 N3
Av: N3 D1 P M1 G3 R1 S N3
deva-deva! krupayaa mee dehi baahu-peedanam
bhavayaami bhavadeeyaa-paanga-leelaam Ramaavara!
8 raagam: bhoopaaLam
8 hanumatODi janya
Aa: S R1 G2 P D1 S
Av: S D1 P G2 R1 S
modayaami jagadeesa! mohana Kaama-kelishu
saadara-marthayee natha! saamaja-vara-gamana!
Can you share chittaswaram lirics please
Where is revagupti?