❗ITALIANO PER STRANIERI 🇮🇹 🔶Un nuovo breve dialogo con il nonno per imparare parole ed espressioni italiane nel contesto 🤓 ⏩Parole ed espressioni utili👇 1️⃣SCOREGGIARE/SCORREGGIARE = To fart. 2️⃣ESSERE SCORAGGIATO/A = To be discouraged. 3️⃣LASCIARE QUALCUNO = To leave someone. 4️⃣ESSERE GELOSO/A = To be jealous. 5️⃣ESSERE PELOSO/A = To be hairy. 6️⃣DEPILARSI = To wax/shave. 7️⃣UN CONIGLIO = A rabbit. ⏩Traduzione del dialogo 👇 ▪️NONNO, SONO MOLTO SCORAGGIATO = Grandpa, I'm very discouraged. ▪️HAI SCOREGGIATO? CHE MALEDUCATO! = Did you fart? How rude! ▪️NO, NON HO SCOREGGIATO! HO DETTO CHE SONO MOLTO SCORAGGIATO. SONO TRISTE = No, I did not fart! I said I am very discouraged. I am sad. ▪️AH. E PERCHÉ? = Ah. And why? ▪️PERCHÉ LAURA MI HA LASCIATO. DICE CHE SONO TROPPO GELOSO = Because Laura has left me. She says I am too jealous. ▪️SEI TROPPO PELOSO... DEVI DEPILARTI! GLI UOMINI PELOSI NON PIACCIONO ALLE RAGAZZE DI OGGI = You are too hairy... You need to shave. Today's girls don't like hairy men. ▪️VA BENE, NONNO. GRAZIE PER IL CONSIGLIO = All right, Grandpa. Thanks for the advice. ▪️E ORA VUOI PRENDERE UN CONIGLIO? = And now you want to get a rabbit?
Mi dispiace Marco! 😔 Laura non sa cosa si perde... ma non trascurare i consigli del nonno, dovresti depilarti per stare al passo con le tendenze attuali, prendere anche un coniglietto 🐇 e portarlo a fare una passeggiata nel parco e sono sicura che così, riuscirai più facilmente ad attirare l'attenzione di più di una ragazza. In bocca al lupo!! 😂😂😂 Grazie mille Marco, sei fantastico!!! 🇮🇹🤗🇬🇹
Amo questo nonno!!!😂😂😂 Ho riso così forte che mio figlio è venuto a chiedermi di cosa stessi ridendo😂😂😂😂 Ho imparato tre nove parole ! 😂😂😂😂 Grazie mille, Marco!❤❤❤
❗ITALIANO PER STRANIERI 🇮🇹
🔶Un nuovo breve dialogo con il nonno per imparare parole ed espressioni italiane nel contesto 🤓
⏩Parole ed espressioni utili👇
1️⃣SCOREGGIARE/SCORREGGIARE = To fart.
2️⃣ESSERE SCORAGGIATO/A = To be discouraged.
3️⃣LASCIARE QUALCUNO = To leave someone.
4️⃣ESSERE GELOSO/A = To be jealous.
5️⃣ESSERE PELOSO/A = To be hairy.
6️⃣DEPILARSI = To wax/shave.
7️⃣UN CONIGLIO = A rabbit.
⏩Traduzione del dialogo 👇
▪️NONNO, SONO MOLTO SCORAGGIATO = Grandpa, I'm very discouraged.
▪️HAI SCOREGGIATO? CHE MALEDUCATO! = Did you fart? How rude!
▪️NO, NON HO SCOREGGIATO! HO DETTO CHE SONO MOLTO SCORAGGIATO. SONO TRISTE = No, I did not fart! I said I am very discouraged. I am sad.
▪️AH. E PERCHÉ? = Ah. And why?
▪️PERCHÉ LAURA MI HA LASCIATO. DICE CHE SONO TROPPO GELOSO = Because Laura has left me. She says I am too jealous.
▪️SEI TROPPO PELOSO... DEVI DEPILARTI! GLI UOMINI PELOSI NON PIACCIONO ALLE RAGAZZE DI OGGI = You are too hairy... You need to shave. Today's girls don't like hairy men.
▪️VA BENE, NONNO. GRAZIE PER IL CONSIGLIO = All right, Grandpa. Thanks for the advice.
▪️E ORA VUOI PRENDERE UN CONIGLIO? = And now you want to get a rabbit?
Che bello! Me piace sempre ascoltare le tue parole ❤
Mi fa piacere 😊
Grazie per il video....ho imparato 2 parole nuove grazie a questo dialogo divertente 😅
❤❤❤❤
Ciao, mi piacciono moltissimi i tuoi video, sono troppi buoni e duvertenti.
Grazie! 😊
Che bravo 😆😆😆
Ahaha 🤣 che divertente ❤
La differenza sta in una lettera e come cambia il significato della frase.Grazie prof.sei sempre al top.❤
Grazie .Mi piace questo dialogo.
👍👍👍👍👍👍🤣
Nonno😂ti voglio bene ❤
ノンノ、大好き❤
😂😂❤
Noninooo ancora!
Ma molto carino
Mi piace tanto tanto
❤ja ja ja😅
😂😂😂😂😂❤❤❤
Incredibilmente inventivo, Marco! Comunque, si può anzi essere scoraggiato per non poter scoreggiare.
Aha ha ha!😂❤️
Spiritoso il nonno😂
Marco, forse potresti avere due nonni che fanno una conversazione folle.
Sarebbe molto interessante. Grazie per il consiglio 😄
ScorEggiato 💨 😂😂
😂😂
Svoreggiato😂😂
😂
Mi dispiace Marco! 😔 Laura non sa cosa si perde... ma non trascurare i consigli del nonno, dovresti depilarti per stare al passo con le tendenze attuali, prendere anche un coniglietto 🐇 e portarlo a fare una passeggiata nel parco e sono sicura che così, riuscirai più facilmente ad attirare l'attenzione di più di una ragazza. In bocca al lupo!!
😂😂😂
Grazie mille Marco, sei fantastico!!! 🇮🇹🤗🇬🇹
Grazie mille anche per i tuoi consigli Danitza! 😂😂😂
Ti aggiornerò su eventuali sviluppi 😄
Un abbraccio e buona domenica! 🤗
@@funandeasyitalian
Terrò prontissima!! 🤩🤩
Un grosso abbraccio e buona domenica!! 💌🤗
Il nonno è duro d’orecchie
👨✈️
Povero nono, non capire niente😂😂😂
please sub title English
They are in the pinned comment 😉
❤❤❤❤❤
È importante sapere la differenza...
👍👍
😂
❤❤❤❤
😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤
Grazie Prof Marco!..me è piaciuta questa lezione 😂 (dal Brasile)
🤣grazie a te
Bravo Marco. 😂
Bravo 👍
😂😂😂...lo mejor de lo mejor😂
AHAHAH CHE DIVERTENTE CHE SEI ❤
😂😅😊
Ciao marco una forma divertente per imaparare un saluto al nonno dalla Colombia😅
😂 che bella lezione! Gazie! Saluti a nonno
Hahahaha 😂 sei il piu forte
Il povero nono ha bisogno di apparecchi acustici. 😂😂😂😂😂
Ahahahah 😂😂😂
Ciao Marco
Ciao! 😉
Bravo Marco, bellissimo video! 😂❤
😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Bravo Marco, i tuoi brevi dialoghi mi fanno sempre ridere. E grazie a questo, le parole sono ben ricordate
Sono contento di saperlo 😊
😄🤣😂
😂😂
Grazie. Molto divertente.
Ha fatto rima il nonno😂
Adoro il nonno , è carino hhhh , faccia tanti vedo di questo tipo per favore
Io mi chiamo pure Laura😅😅😅
Sono italiano si, lo guardo lo atess perché mi piace ovvio ti adoro
Grazie! 😉
Amo questo nonno!!!😂😂😂
Ho riso così forte che mio figlio è venuto a chiedermi di cosa stessi ridendo😂😂😂😂
Ho imparato tre nove parole !
😂😂😂😂
Grazie mille, Marco!❤❤❤
Mus ka jan
😂
😂😂😂👍
Hhhh fanno rima😂
😂
Sad story
😂
😂
😂😂😂
😂😂😂
😂😂
😂
Chepeza😅
Grazie Marco per questa lezione sapere la differenza tra espressioni.
Potresti parlare più scorrevole
È molto molto bella questa conversazione, anzi fa ridere!
Ma il nonno non ascolta bene...😮😮😮
Nonno, tu sei fantastico!!!
Perché un coniglio😂?
e.la.stessa.cosa.
grazie mille 😉 Lei fa un lavoro fantastico per imparare la lingua italiana 👏👏👏
Prego! 😊