Federico Salvatore - Se io fossi San Gennaro (Live Version)
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Video di Luigi Zaccheo
www.federicosal...
Traduzione in inglese
If I were San Gennaro would not be so Soft
With my Neapolitan I would be pissed/ bad for real
How does the landlord accounts after such a failure
I unceremoniously cynical and violent
tell the manufacturer of the " centro direzionale"
that he can 'just piss because' he made a urinal
Skyscrapers of pain
a heart attack in history
Maybe it 's only manufacturer who has lost his memory
Meanders in the districts of madonnas and sirens
Dishes and antennas are needles in my veins
And in the alleys of the old cloisters of pastors and saints
The windows are anodized slaps monuments
It 's like spitting in the face of D'angio' to Aragon
Delete away the traces of a mistress Naples
And 'effort a despicable pimp shit,
slipt also on the Pearls gave the pigs from Don Carlo of Bourbon ( Don Carlo di Borbone)
is therefore i get heated with hidden political
because 'only they are the real Camorra
To which Naples has always paid the tangent
And someone has collected with the blood of people
And some big Ass the goal is the "chair ( for business) "
And for us poor fools just is enough a Maradona
And the miracle required, that blood red light
Knows only Jesus 'Christ that the blood is 'bitter blood
And no one says enough for the cult of the party
And Naples is under the eyes of tourists
And Naples is under the eyes of tourists
Away old pavement that filed reports
Volcanic rocks and slabs of asphalt bury him ...
The contract ..."
But I can not 'accept the Provincial label
is a stealing Naples in each newscast
A Naples-smelling stew 'of crime
Cocaine spaghetti and pizza margherita
An abusive Naples, artificial paradise
With the recurring dream of escape and to emigrate
And a people that has created new courses in school
And the professor who teaches What 'the art do with what you've got
I can no longer 'accept the label of redneck/peckerwood
And the saying that every child is " nu bell scarrafon"
It gnaws me which FORCELLA is 'the Kasbah of Tricky
Where They exchange with the package a stereo with the brick
If I was San Gennaro, I swear I should puke
My anger would do worse by Vesuvius in Pompeii
And because 'I've got got a taste under the guise of be Saint
i think it is fair to say also a few names
i would ask to singer pino daniele , what happened " terra mia "
we are " Lazzari Felici " " quann Chiov" " a pecundria " ( are title of songs )
Naple is 'na dirty paper Napule is a thousand fears ( hear Napul'è)
But for these lanes blacks have passed these children,
Da Pontano a Paisiello Giulio Cesare Cortese
Da Basile a Totonno Petito fino a Benedetto Croce
Da Di Giacomo a Viviani poi Caruso coi Parisi
Da Toto' ai De Filippo fino a Massimo Troisi
C'e' passato Genovesi e Leopardi with Proud
The Romantic Matilde e "il mattino " by Scarfoglio
Filangieri Cardarelli all Marotta's Gold
and also the madonna , that you can see to Piedigrotta
A Luciano De Crescenzo Bellavista from Milano
And Sofia ( Loren) from Pozzuoli today speaks American
A Roberto De Simone, who has taken even the heart
Now try toexploit Federico Salvatore
But I can not tolerate those who will retain the right then
To change and transform everything 'which is done
Who wants to cut the rope with the old tradition
Who put shit in culture and song
I can not stand that a man born in Foggia
Bring Napoli t in the world and newpapers encourages him
And the critic has given the event for neomelodico's People
To throw down the toilet Napoli of 1900 Century
Why 'I still believe I am angry and I swear
Posillipo and Toledo that divides them an old wall
How to Berlin that there splits in two halves'
And a blowjob's KID and another is Dad's Kid ( raccomantation and rich situation in Napoli)
If I were San Gennaro swear that I would dress
Pulcinella Che Guevara and go down from the sky
To shout to my people all that 'it hurts
And yet I end up with innocent Poggioreale ( prision)
I realized that life and 'only a return trip
Tomorrow and that 'already' finished yesterday and 'a new day
Looks like a joke but I feel more 'safe
With projects from the past and the memories of the future
And at the end of my trip to Naples i would ask forgiveness
If I tried to stay who and what i am.
MO M' SFOG :') SEI UN GRANDE MAESTRO !!! QUANTO VORREI RIVEDERTI SUL PALCO POLLICE IN SU CHI LA PENSA COME ME!!
e chissà se, alla fine del tuo viaggio... non sia Napoli a trovare il coraggio di chiederti perdono. Ciao Federico, Ciao Salvatore. R.I.P.
sono di Milano ma amo Napoli e i Napoletani quelli che lottano ogni giorno per tirare avanti con dignità e onore e credo che questo sia l'inno più bello per gridare la vostra rabbia ..... GRANDE FEDERICO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Napoli nel cuore
IO sono di Palermo e mi fa piacere che un milanese abbia capito la vera anima del sud generoso, bello, tradito, vilipeso, sfruttato, tacciato sempre come il peggio del mondo; giudicato pigro , pappone, tutto pizza e pigrizia quando da tutte le parti, norditalia in primis , fanno scuola in quanto a scandali, tangenti, vedi Expo, banca Etruria, vino al metanolo, Mose di Venezia Parmalat ecc. Mi fermo qui per non rattristarmi troppo. Ognuno faccia il proprio esame di coscienza senza sentirsi superiore e se possibile apprezzi quello che di buono c'è, piuttosto che infierire su chi ha dovuto sopportare una unità d'Italia forzata che in effetti a tutt'oggi ,20 marzo 2021, non c'è nè nei fatti nè nella mente dei politici. Arrivederci al sud
Nel tuo veritiero pezzo traspare una coerenza rimasta tale fino alla tua presenza terrena e ora che VIVI DIVERSAMENTE ti apprezzo ancora di più . Sei stato notevolmente immenso MAETRO di una Napoli favolosa di cui ne hai colta ogni sfaccettatura . Buon riposo Federico ❤😢😢😢😢❤
Il testo di questa canzone descrive tutta la rabbia del popolo partenopeo.
Ho solo una parola* per descrivere il grande maestro Federico
*IMMENSO
Perché come Gennarino sono vecchio in fondo al cuore... Io ho capito che la vita è solo un viaggio di ritorno, che domani è già finito e che ieri è un nuovo giorno, sembra un gioco di parole,ma mi sento più sicuro coi progetti del passato e i ricordi del futuro e alla fine del mio viaggio, chiedo a Napoli perdono se ho cercato con coraggio di restare come sono!
Non devi chiedere perdono a nessuno alla fine del tuo viaggio. Profuma di verità il tuo pezzo.Rimarra sempre vivo nel cuore di chi ti ha amato e sempre ti amerà Maestro nostro di notevole cultura . Grazie di esserci stato e sempre sarai❤
Oggi 25 ottobre 2020, dopo la rivolta di ieri sera, questa canzone profuma di attualità come non mai.
Fiero di mio padre che mi ha cresciuto con i tuoi capolavori e che nel 2022 ascolto ancora
Quante volte ho pianto con questa canzone...
Ed io sto piangendo adesso. Mi ha commosso. Purtroppo lo sto scoprendo solo oggi. R.I.P. grande grande maestro. Dalla Sicilia.
E' morto il Fabrizio De Andre napoletano.
Mi permisi di chiamarlo cosi una sera a roma, dove Diego Cugia dava l addio a jack folla. In molti lỗ conoscerete per le risata al mauriziocostanzoshow. Poi quando scrisse questa favorable per bambini vecchi "Se io fossi San gennaro"; e' sparito dalla TV. Neanche nel giorno della sua morte ne danno il triste annuncio. Tí vorro' sempre bene. Rocco😢❤
Don raffae e un capolavoro, se io fossi San Gennaro di più. Molto di più.
OGNI VOLTA CHE LO SENTO ,VOGLIO DIRE CHE NON E UN CANTANTE MA E UN POETA CHE RACCONDA LE CAZZATE E CHE STANNO ROVINANDO QUELLA BELLA NAPOLI DI UNA VOLTA ,
togliamoci il cappello tutti nessuno escluso.....
fantastico federico napoletano verace, che tiene molto alla sua citta'!!!! rispetto al massimo per lui e i veri napoletani!!!!! da un romano
DA CATANESE POSSO SOLO DIRTI SEI UN GRANDE, TI SEGUO DA SEMPRE E LO FARÒ PER SEMPRE, SEI UN MITO.
Con questa canzone hai rotto le scatole a molti,hai detto tutte verità assolute,hai dichiarato chi sei dentro di Te,un grande,bravo Federico Salvatore,da un tuo vecchio fan.
Che grande intilligenza fare di questa poesia una canzone meravigliosa che tutti possono capire quanto sei stato grande maestro di cultura popolare per me indimenticabile Federico mi sono divertito tantissimo ascoltando le tue canzoni ridere piangere e pensare alla tua Napoli e Al nostro martoriato sud
Per Dio, quest'uomo è un fiume in piena!
In questo immenso capolavoro c'è un po' di Giorgio Gaber, un po' di De Andrè, un po' di Pino Daniele e un po' di Lucio dalla. Federico Salvatore uomo libero e vero come dovrebbero essere tutti i napoletani. Il mio appello va a tutti i giovani napoletani,per cortesia non dimenticate Federico, sarà la vostra guida per una vita migliore
Poesia...storia...arte...cultura...musica...cinema e teatro: Napoli è, tant'altro...ancora.
questo è un capolavoro punto e basta!
In un mondo falso era un uomo vero. Riposa in pace grandissimo.
Da sardo mi piacciono le tue canzoni grande federico🤝🤙
Non c’è bisogno di elogi quando a parlare di quanto sei grande è il silenzio in sala durante questa splendida esibizione, per godersi ogni nota ed ogni parola di questo brano. Riposa in pace maestro.
Questo è l'inno nazionale Italiano, non solo di Napoli.
Bravissimo Federico S. Gennaro direbbe proprio questo. Sei grandioso👍❤️
calabrese, siciliano, campano.. siamo una cosa sola, con voi Napoli, sempre, capitale del MIO REGNO, perduto e distrutto..
Sono un uomo del sud può essere così profondo nei contenuti.grz
❤riposa in pace grande uomo
Grandeeeeee Federico Salvatore!!!!!Immensoooooooo
Infinito. Eterno. Federico Salvatore ❤
Che bravo! Scoperto da poco ma veramente è una canzone stupenda nel male e nel bene Napoli è la citta più bella e migliore del mondo
il piu' grande "vafammocc" della storia mondiale!
grandissimo!!
sei troppo grande e quindi il silenzio,il non giudizio,ma solo l'ascolto delle parole,tracceranno un sentiero di arte,di poesia.Ciao
Sono 30 anni che seguivo Federico Salvatore .L'ho scoperto nell 1991 con "L'incidente al Vomero".
D'allora rimase un grande fan della sua comedia.
Chi mancherai molto Federico RIP 🙏
togliamoci il cappello e con un inchino ringraziamo per un emozione
Bisogna riconoscere che questo è un grandissimo e pochi possono competere...bravissimooooo Federicoooo
un poeta moderno, il nostro Salvatore, fiero nei suoi sentimenti, vero nelle sue parole. Il suo genio artistico e la sua professionalita' merita riconoscimenti e un grosso plauso per una carriera camaleontica e ricca di soddisfazioni ,costruita senza appoggi politici e ruffianerie al sistema.
Immenso maestoso e anima pulita di Napoli!!!
Grazie Federico...
ecco un uomo con i cosiddetti.. se tutti i nostri concittadini fossero come lui..
Uno degli ultimi fuoriclasse di napoli 😢❤
😂❤che grandissimo artista sei inimitabile mi manchi
Bravo!! Finalmente la verità !! E sono toscana
Federico sei l'orgoglio di Napoli!
Grande Federico, uomo sincero R.I.P. Grande 😢❤️🙏
Alla facc du cxxxxx....bravissimo......non è da tutti interpretare in quel modo questa canzone. Bravo
Federico sei il musicista che stimo di più. Vai avanti sempre per la tua strada e la tua maturità. Quando facevi le canzonette (sempre belle) divertenti e volgari tutti a guardarti e a ridere,ora che spiattelli in faccia la verità nessuno ti chiama più in tv. Ma rimani il numero 1,l'unico vero rappresentante della musica napoletana.
Federico: un grande, ma così grande da aver trovato più contrasti che sostegno ...
per me è il simbolo stesso della forza e della indignazione della Napoli profonda.
Chapeux...semplicemente !!! Grazie R.I.P.
Sei Favoloso che Grande Poeta se gli uomi al potere fossero Come Te non Ci Serebbero Ne Guerre ne Miserie continua Almeno Tu Facci Sognare E un piacere ascoltarti
Sono milanese ma mi piacevi tanto. Grande artista.
Federico se fai ancora serate, ci vengo a suonare GRATIS ! per l'onore di sentirmi tuo concittadino e tuo vecchio fan !!!
Ho fatto apprezzare a mia moglie ;Torinese la Tua poesia e la Tua satira.
Grazie Federì
Quando vuoi
Grande, grande Federico.....
Bravissimo,, poeta musicale , solo a Napoli è possibile
Guardando yuo tube , grazie per i video ☺sempre bello riascoltare i tuoi brani ..
Un caro saluto a te Federico.....da Milano....un tuo fan
cosa dire..........grandissimo Federico....
Mi hai fatto venire i brividi. Grandeeee
davvero sono commossa... è molto raro leggere dei commenti del genere nei confronti della "parte d'Italia" che si trova più al sud... allora c'è ancora speranza in questo mondo... complimenti e saluti da Napoli.
Da brividi.
Maestro sei sempre attuale, come sto capolavoro, ancora nel 2020
MI FAI VENIRE I BRIVIDI!!!!
Federico, hai messo in una canzone , quello che tutti dovremmo gridare ai nostri politicanti di m........a . Grazie !
Artista vero bravo bravo Federico .
Federico sei il più grande !
Bravo sei eccezionale ed unico.
grande FEDERICO
6 UN GENIO ^______^
Ci ha lasciati un grande artista!
Bravissimo
sempre nel cuore
già,e ci voleva proprio!!!!! grande fderico salvatore!
Sei un grande Federico w la bella Napoli come te ti stimo tantissimo ciao è grazie
Super Grazie Federico Salvatore
Sei grandissimo. Bellissima verità!!!
siamo ai livelli di don raffae !! federico vieni in puglia a far serate!!
raffaele lavolpe magari venisse in Puglia ci onorerebbe della sua presenza 👍
@@giovannacaramia6397 anche perché quest'anno niente concerti....
L ascolto e riascolto bellissima
Bravissimo Federico grande napoletano
Immenso Federico
Poesia allo stato puro.... o' fridd n'guoll...
Lo spot sotto dice aggiungere un commento .
Ho vissuto Napoli ,sono calabrese ma quello che ho trovato a Napoli anche in un periodo mio molto particolare non lo cambierei per nessun altra città. Vivere Napoli è un esperienza unica nella vita ma vicine la strada se vuoi capirla,altrimenti diventa una solo una città bellissima ma è molto di più...
Che emozione 😢
Quest'uomo è un GRANDE..
sei grande non ti fermare!!!!!!!!!
Dio ti è testimone , Salvatò ....ciai raggione !!!!!
Unico.. Artista unico!
Ci manchi tanto 😢
Bella Federì, bella bella. un saluto
Bella, grandissimo!
Un Gigante. Coraggio ed energia da vendere.
Sei ancora piccola ma crescendo imparerai a conoscere la storia (quella vera non quella dei tuoi libri scolastici) e credimi, sarai orgogliosa di essere del sud patria della civiltà portata da Greci e Romani piu' di 2000 anni fa quando gli antenati dei tuoi compagni di classe si arrampicavano ancora sugli alberi.Sii orgogliosa delle tue origini !!!
Parole sante sono d'accordo con te
Ci hai appena lasciato Federico.... 😢
Ciao maestro! ❤
R. I. P. ❤😢
Vieni n'ata vot addu me...a casa mi... viene me a saluta' Federi'.....
Genio !
quest'uomo fa' ridere da anni, ma con questa canzone non si puo' fare....e' nu schiaffe mpiette
GRANDE !
un grande!!!!
GRANDIOSO FEDERICO SALVATORE
😂😂❤❤😂❤ASPETTARE IL GIOVCO SCESC DEVE SALIRE IL RE'SI GIOCABVA NEL 70 89BSEIANIELLIO SI PRENBDEVA RINCORSA SI SALIVA SUI CAVBALLI DI RAGAZZI DOBVEVI RAGGIONGERE IL MURO SENZA CHE OI CADO😂😂😂❤SCESCE'DEVE SALIRE IL RE'😂❤😂😂😂❤😂😂😂
Bellissima.
CHE GRANDE...TUTTA VERITA'.. peccatto che l'hanno fatto finire...