எத்தனை முறை கேட்டாலும் சலிக்காத தேச பக்தி பாடல் அற்புதமான பாரதியார் படலை MSV அவர்கள் இசை எல்லோருக்கும் தேச பக்தியை ஏற்படுத்துகிறது சிவாஜியின் அற்புதமான நடிப்பு மற்றும் TMS வளமான குரல் K S கோபாலகிருஷ்ணன் மாறுபட்ட இயக்கம் அருமை அருமை
No one in this country talked about India's integrity, supply chain, linking of rivers, good relationships with Sri Lanka,. Each and very lyrics is about Nation building. Proud of such a great poet
He is a tamizh poet, he praised other languages, cultures from north to south bharatam. He is fluent in tamizh, sanakrit, telugu, malayalam, bengali, kannada, hindi, sindhi, english, french, russian.. India desperately needs atleast one bharathi for every state.. But unfortunately we are having no scarcity for antinational forces..
Indeed. Nd yet here we are taking pride in belittling others. The real pride comes from within. It doesn't require comparison. It doesn't require superlatives. It doesn't require proofs. Just being truthful to who we are is more than sufficient.
@@nandu2002002 I almost appreciarateoly yous effort put me Kavi, Subramania Bharthi. Yours views and understanding to every one must like.... V. Nandakumar. 🚲
Unfortunately Bharathis are always known as anti-nationals before & after independence. Before independence, people who resist the ruling of British are called anti-nationals. Today rapists, murderers, terrorists, sadists, psychopaths, serial killers, separatists (based on caste, religion, language, etc) are all the desh bakts, whomever talking against these criminals are called anti-nationals. Whomever talking about the unity (like Bharathi) are called anti-nationals booked under UAPA. Hope someday we will get real freedom to achieve unity & peace.
At first as a telugu person i didn't understood the meaning of the song when i listened but after learning some tamil from my tamil friends in chennai , " AT THE BANKS OF SINDHU RIVER , WHILE THE KERALA TREDITIONAL DANCERS ARE PERFORMING TO BEAUTIFUL TELUGU SONG , SHALL WE PLAY AND RELAX " 😘😘 can i describe the beauty of this lyrics with words ? certainly not😍😍, and in the middle there is actual telugu lyrics made me like it even better, and it definitely increased curiosity and respect towards bharathiyar garu
இந்த மகத்தான மனிதர், தனது குறுகிய வாழ்நாளில், நம்பமுடியாத கவிதைகளை இயற்ற முடிந்தது, அத்துடன் இந்தியாவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள அனைவரிடமும் ஆழ்ந்த பார்வையும் கருணையும் கொண்டிருந்தார் என்று நினைப்பது நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஊக்கமளிக்கிறது. வாழ்க தமிழ். வாழ்க பாரதம்! Jai Hind!
Maha kavi Bharati yar garu praising our telungu as sundara telungu was amazing. His incredible Love towards telugu is pious. సుందర తెలుంగు. దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స.
நடிப்பிற்கு இலக்கணம் வகுத்த எங்கள் பல்கலைக்கழகமே! தமிழ்ப்புலவன் பாரதி ,கட்டப்பொம்மன், பகவத்சிங்,கப்பலோட்டியத்தமிழன்,அனைத்து வேடங்களிலும் நடித்து தமிழ் மக்களுக்குப்பெருமை சேர்த்தீர்கள்.தஙகள்புகழ்என்றும் அழியாது.
He knows 11 languages...Knows mean in and out of those langauges..capable to create literatures..he appreciated telugu as sundara telugu when he referred to say what is the most famous thing in every state...he feels language itself most beautiful than any other thing with telugu people or telugu speaking state...He has given such an importance to telugu language...but if you see as a language in general, he said "yaamarindha mozhigalil tamil mozhi pol inimaiyandhu eedhumillai"..it means whichever language I know Tamil is the best language...Basically the people who respect their mother tongue will also give respect to other languages..
Greetings from Sri Lanka.Mahakavi Bharathiyar is well respected in the Tamil world.Sivaji,TMS,music director and all others have done full justice to the song.Even today this song is played in many programmes in Sri Lanka.
Tamil people alway never shy or afraid to complement and appreciate other languages/dialects. The GREAT Barathiyar is an example. Always appreciates and welcomes others. No barriers.
என் உள்ளம் என்றும் இவர் நடிப்புக்கு அடிமை. இனி ஒருவர் இவர் போல் பிறக்க வாய்ப்பில்லை.உலகில் ஒரே சூரியன்,ஒரே சந்திரன், ஒரே வானம்,நடிப்பிற்கு ஒரே நடிகர் செவாலியே பத்மஶ்ரீ திரு.சிவாஜி கணேசன் அவர்கள்.
venkatesh venkat OVER ACTING...? நடிகர்திலகத்திடம் நிருபர் ஒருவர் உங்கள் நடிப்பு ஓவர் ஆக்டிங்காக இருப்பதாக சொல்கிறார்களே என்று கேட்டார்.. அதற்கு சிவாஜி அவர்கள் நடிப்புக்கு ஏதும் அளவு இருக்கிறதா? இருந்தால் சொல்லுங்கள் என்னுடைய நடிப்பு over acting ஆ..under acting ஆ என்பதை சொல்கிறேன் என்றார்..நிருபர் கப்சிப் ஆனார்..
venkatesh venkat மிகை நடிப்பு என்பது உன்னதமானது...கத்தியின் மீது நடப்பதல்ல...நடனமாடுவது... பிசகினால் சிதறடித்து விடும்... ரசிப்புத்தன்மை போய்,சிரிப்பாகி விடும். சிவாஜியின் மிகை நடிப்பு தமிழக மக்களை ஐம்பதாண்டு காலம் கட்டிப்போட்ட நடிப்பு. சற்றே பிசகினாலும் காமெடி ஆகி விடும் என்பதால்தான் விவேக், வடிவேலு போன்ற காமெடி நடிகர்கள் காமெடிக்கு அவர் நடிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
venkatesh venkat மிகையா? எங்கே. வாழ்வின் எல்லா கட்டத்திலும் நாசுக்காய் ஊமையனாய் எல்லோரும் இருக்க முடியாது. கோபத்தை உறுமித்தான், மகிழ்ச்சியை சிரித்துத்தான் அவலத்தை அழுதுதான் காண்பிக்க வேண்டும். பூனைக்குரலில, டப்பிங் குரலில் இதெல்லாம் வராது. இயலாமையை மறைக்க இந்த குறைகள் கூறப்பட்டன. ஒரு எடுத்துக்காட்டு கூட மிகை நடிப்புக்குக் காட்ட முடியாது. அப்படி காட்டினால் காட்சியை வாழ்வில்கடக்காதவராய் இருப்பார்.
இப்படி எல்லாம் பாடல்களை இயக்கிய கே.எஸ.கோபாலகிருஷ்ணன் அவர்களுக்கு தேசிய ஒருமைப்பாட்டுக்காகப் பரிசு வழங்கப்பட்டது 1964 ல்.காலம் கடந்து நிற்கும் பாடல் வாழ்க தமிழ் வாழ்க பாரதியார் வாழ்க இசையமைப்பாளர்கள்
எல்லோரும் ஒன்ருன்னு சொன்ன முதல்வர் நிமிர்ந்த நடை நேர்க்கொண்ட பார்வை நிலத்தில் எவர்க்கும் அஞ்சாமை ன்னு மனிதனுக்கு தன்மானத்தை உணர்த்திய மாபோதகர் என் தங்க தமிழ் மகன் பாரதி....
சிறப்பு* நீங்கள் நடித்த ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திரமும் உயிர் பெற்றவைதான்* அதைவிட மாவீரர்கள் சுதந்திர போராட்ட வீரர் தியாகிகள் ஞானிகள் என நிஜமான கதாபாத்திரங்களை ஏற்று நடித்து அவர்களுக்கும் பெருமை தந்தீர்கள்* புகழஞ்சலி* இன்று 19 வதுஆண்டு நினைவுதினம்*
எந்தையும் தாயும் மகிழ்ந்து குலாவி சிந்தை மகிழ்ந்த நாடென்ற கவிதை வரியின் மகிழ்ச்சி ஆண்டாள் கொண்டையுடன் அகமகிழ்ந்து பாடும் அம் மங்கையின் முகம் காணக் காண நாட்டுப் பற்றால் நம் தாய் முகம் போல் தோன்றுகிறது
மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம் மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம் மமதாவேசம் மாயனி மது பாசம் மமதாவேசம் மாயனி மது பாசம் மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம் நீ கங்கண ராகம் ஆஆஆஆஆஆ நீமதி அனுராகம் ஆஆஆஆஆஆ மனயீ வைபோகம் ஆஆஆஆஆஆ பகுஜன் மனயோகம் ஆஆஆஆஆஆ வலபுல உல்லாசம் ஆஆஆஆஆஆ நரபுல தரஹாசம் ஆஆஆஆஆஆ வதரின அவகாசம் ஆஆஆஆ தனிகுரு ஆதேசம் ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா ம்ஹ்ம்ம்ஹ்ம்
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே, சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே, சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து, தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம் கங்கை நதி புறத்து கோதுமை பண்டம், காவிரி வெற்றிலைக்கு மாறு கொள்வோம், சிங்க மராட்டியர் தம் கவிதை கொண்டு, சேரத்து தந்தங்கள் பரிசளிப்போம். சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே, சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே, சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து, தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம் மனசிதி நீக்கோஸம் மன்கட நீக்கோஸம் மமதா வேதம் மாயனி மதுபாஸம் நீகன் கனராகம்... ஆ....ஆ....ஆ...ஆ.... நீமதிஅனுராகம்... ஆ....ஆ....ஆ...ஆ.... மன ஈ வைபோகம்... ஆ....ஆ....ஆ...ஆ.... பகுஜன் மலயோகம்... ஆ....ஆ....ஆ...ஆ.... வலபுல உல்லாசம் ஆ....ஆ....ஆ...ஆ.... நரபுல தரஹாசம் ஆ....ஆ....ஆ...ஆ.... வதரின அவகாசம் ஆ....ஆ....ஆ...ஆ.... ரா... தலிகுறு ஆதேசம் ஆ....ஆ....ஆ...ஆ.... சிங்களத் தீவினுக்கோர் பாலமமைப்போம், சேதுவை மேடுறுத்தி வீதி சமைப்போம், வங்கத்தில் ஓடி வரும் நீரின் மிகையால் மையத்து நாடுகளில் பயிர்செய்குவோம். சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே, சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே, சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து, தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்.
The Great poet Subramanian Bharathiar, fondly called as Bharathiar, and acted by thespian, irreplaceable Shivaji Ganeshan, his song, so praising & meaningful, from Sindhu river to South, praising Telugu, Marathi.., there's a lot for linguistic fanatics to learn from the great poet..
This Mahakavi song was spontaneously & excellently tuned in by MSV _ based on Desh Raagam! What a beautiful Music Score! Especialy the opening score with the flute and combining it with birds' sound. A fitting tribute to Mahakavi. Nicely sung by all. Excellent picturization by ace camera man Karnan. Of course, Sivaji Ganesan's Eyes, Face , hands and body act - frame to frame. Especially, even for the short interludes after the opening phrases of the Pallavi and again for the phrases 'vangathil Odi varum Neerin migaiyaal maiyathu NaadugaLil payier seiguvOm". His get-up as a North Indian, as a Maraati and as a Keralite are simply great for the phrases: "Gangai nadhi purathu GOdhumai pandam.......Singa Maraaatiyar thum Kavidhai kondu Serathu DhandhangaL parisaLippOm". Easily the Only Actor who did put Even Every Beautiful song under the Shadow of his Acting.
I listened to the song again today. May be more than thousand times. Mahakavi was brought again to life by the emperor of light music, emperor of acting and the great cameraman.
" நடிகர் திலகம் சிவாஜி" எந்நாளும் நீர் செய்த தமிழ் தொண்டு தமிழுக்கு இனிமை சேர்த்திடும் கற்கண்டு நீர் தமிழெனும் மலர்தொடுத்த பூச்செண்டு தமிழகமே வாழ்த்துது உமை கண்டு நன்றி - சிங்கை ஜெகன்
" உலக மகாகவி பாரதி " இந்த பாடலைக் கேட்கும் போது நம் மனதில் இனிமையான, தத்துவபூர்வமான, தேசியபூர்வமான ஒரு பாடலை கேட்கிறோம் என்ற மகிழ்ச்சி ஏற்படும். நம்மை உணர்ச்சியின் உச்சத்திற்கே கொண்டு செல்லும் பாடல். வெள்ளி பனி மலையின் மீதுலாவுவோம் என்பது இப்பாடலின் முதல் தொடக்க வரிகள். இந்த பாடலின் ஆரம்ப வரிகளை கப்பலோட்டிய தமிழன் படத்திற்காக ஜி. ராமநாதன் இசை அமைத்திருக்கிறார் என்பதை பலரும் அறிய வேண்டியது. இவ்விருபட பாடல்களுமே தேசபக்தியையும் தேசியத்தையும் முன்னிருத்தும் அதி அற்புதமான பாடல்கள். மகாகவி பாரதியை தேசிய கவிஞர் என்று சிறிய வட்டத்தில் வைக்க கூடாது. அவர் உலகமகா கவிஞர் ஆவார். சிங்கை ஜெகன்
Manasidhi Neekosam, Manugada Neekosam. These words were composed wonderfully. Very very sweet sounding. But Shri J.V. Raghavulu's "Mamataavesam" stole the show. Inimitable singing. Pranaams to everyone 🙏🙏🙏🙏
I think if this song is made again with grand orchestra by great music directors for nation.... Surely it will be great unforgettable song for young generation..That shows the pride of Bharathi... It's my wish.🙂
this song is his vision of INDIA but I perceived his principles are best of humanity for this world. if India want to be a global leader it's just implementation of his vision nothing more than that
Excellent portrayal of Bharathiyar's thoughts. Nice song. Shivaji has acted with a lot of impressive expressions. Very nice. Cannot find some good stuff like this nowadays. Hats off to the director.
This half song he wrote in telugu excellent wordings he used.. such a nice texture of telugu he used. He was being tamilan wrote song in telugu such a nice thing .. loved it
When I hear Bollywood sing "Bole Chudiyan, bole kanggna' and dance to the song, then I realize why Bharathiyar writes "Singa Marathiyer tham kavithai thandhu, Serathu thanthangal parisalippom"!!!
"Manasidi neekosam, manugada neekosam... mamathavesam, mayani madhupasam..."------- Aha though bharathiyar is a tamizhan, his poetry in telugu is also amazing. What a great poet. Tamilnadu is blessed to have him, infact our India is blessed to have such a poet. Long Live Tamil and Telugu unity. Love Live India... Jai Hind👍👍👍
Very well said 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 , Really being a Thamizhlan wah wah wah Bharathiyar Garu , written in a amusing way ,He is a very fascinating poet..I think, wat lovely amusing words he has written .👍👍👍👍👍.Great Thamizh poet .👏👏👏👏my Humble pranamams to dis brave Freedom fighter...🙏🙏🙏🙏🙏 the way he showed to his respect towards other state language is aweosam ...".sundhara telunginil patt esaith....".....👌👌👌👌🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸 Long live our unity being a Great Indians Jai hind 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳.🌷🌿🌷
உறங்கும் போது அப்பா கேசட்டில் கேட்கும் பாடல் வரிசையில் வருவதைத் தான் தற்போது நினைவூட்டுகிறது. இனிய மலரும் நினைவுகள்.ஆனால் அப்பாவின் அருகாமைக்கு ஏங்கும் எண்ணங்களால்... கண்களில் .,.. 😭😭
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம் சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம் ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ கங்கை நதி புறத்து கோதுமை பண்டம் கங்கை நதி புறத்து கோதுமை பண்டம் காவிரி வெற்றிலைக்கு மாறு கொள்வோம் சிங்க மராட்டியர் தம் கவிதை கொண்டு சேரத்து தந்தங்கள் பரிசளிப்போம் சிங்க மராட்டியர் தம் கவிதை கொண்டு சேரத்து தந்தங்கள் பரிசளிப்போம் சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம் மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம் மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம் மமதாவேசம் மாயனி மது பாசம் மமதாவேசம் மாயனி மது பாசம் மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம் நீ கங்கண ராகம் ஆஆஆஆஆஆ நீமதி அனுராகம் ஆஆஆஆஆஆ மனயீ வைபோகம் ஆஆஆஆஆஆ பகுஜன் மனயோகம் ஆஆஆஆஆஆ வலபுல உல்லாசம் ஆஆஆஆஆஆ நரபுல தரஹாசம் ஆஆஆஆஆஆ வதரின அவகாசம் ஆஆஆஆ தனிகுரு ஆதேசம் ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா ம்ஹ்ம்ம்ஹ்ம் சிங்களத் தீவினுக்கோர் பாலமமைப்போம் சேதுவை மேடுறுத்தி வீதி சமைப்போம் சிங்களத் தீவினுக்கோர் பாலமமைப்போம் சேதுவை மேடுறுத்தி வீதி சமைப்போம் வங்கத்தில் ஓடி வரும் நீரின் மிகையால் மையத்து நாடுகளில் பயிர் செய்குவோம் சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம் சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம் கங்கை நதி புறத்து கோதுமை பண்டம் கங்கை நதி புறத்து கோதுமை பண்டம் காவிரி வெற்றிலைக்கு மாறு கொள்வோம் சிங்க மராட்டியர் தம் கவிதை கொண்டு சேரத்து தந்தங்கள் பரிசளிப்போம் சிங்க மராட்டியர் தம் கவிதை கொண்டு சேரத்து தந்தங்கள் பரிசளிப்போம் சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம் சிங்களத் தீவினுக்கோர் பாலமமைப்போம் சேதுவை மேடுறுத்தி வீதி சமைப்போம் சிங்களத் தீவினுக்கோர் பாலமமைப்போம் சேதுவை மேடுறுத்தி வீதி சமைப்போம் வங்கத்தில் ஓடி வரும் நீரின் மிகையால் மையத்து நாடுகளில் பயிர் செய்குவோம் சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்.
Telugu lyrics in this song: మనసిది నీ కోసం.. మనుగడ నీ కోసం.. మమతావేశం మాయని మధుపాశం.. నీ కంకణ రాగం.. నీ మది అనురాగం.. మన ఈ వైభోగం బహు జన్మల యోగం.. వలపుల ఉల్లాసం.. మెరపుల దరహాసం.. వదలిన అవకాశం..
People like Seeman should hear this song and learn not to do low class politics. A man deeply in love with Tamil such as Mahakavi Bharathi is showing such a broad Indian nationalistic outlook. Jai Hind.
மகா கவியின் வரிகளுக்கு வடிவம் கொடுத்து அவன் உணர்வுகளைத் திரையில் பிரதிபலித்த நடிகர் திலகமே , பாரதியிருந்திருந்தால், அவனும் உன் நடிப்புக்கு ரசிகனாயிருப்பான். அவன் இறந்த பின் நீ பிறந்து விட்டாய்!
@@msel04 Hey what is ur problem? U don't want Tamilnadu people to living together with our Indian brotherhood. Separatist. Every language for their people is superior. As a Tamizhan really Telugu is the sweetest language like Tamizh. Poda punda
All languages are good and sweeter for their speakers.. This is my point. saying this one is sweetest of all, most beautiful of all is wrong in my opinion.
@@vikramvikram6403 first understand his comment and my comment. Without understanding it and calling me separatist is Bull shit...it shows ur level of understanding
@@msel04 Most of the comments we r saying Tamizh is the sweetest language in the world. As well as they r saying that Telugu is the sweetest language. Y r blaming Bharathiyar too. Don't u have any qualification to blame Bharathiyar..i think u may be a srilankan.
Nearly fifty years or so ago this meaningful song was released I must have this song I cannot remember how many times songs like these will always live for ever thank you
Those north indians who speak hindi which is almost similar to the national language of pakistan urdu, and accuse tamilians as anti nationals must lend their ears to this song
எத்தனை முறை கேட்டாலும் சலிக்காத தேச பக்தி பாடல் அற்புதமான பாரதியார் படலை MSV அவர்கள் இசை எல்லோருக்கும் தேச பக்தியை ஏற்படுத்துகிறது சிவாஜியின் அற்புதமான நடிப்பு மற்றும் TMS வளமான குரல் K S கோபாலகிருஷ்ணன் மாறுபட்ட இயக்கம் அருமை அருமை
No one in this country talked about India's integrity, supply chain, linking of rivers, good relationships with Sri Lanka,. Each and very lyrics is about Nation building. Proud of such a great poet
no no in each and every action I am insisting and reflection of that ony no need to worry - sairam and jaihind
He is a tamizh poet, he praised other languages, cultures from north to south bharatam.
He is fluent in tamizh, sanakrit, telugu, malayalam, bengali, kannada, hindi, sindhi, english, french, russian..
India desperately needs atleast one bharathi for every state..
But unfortunately we are having no scarcity for antinational forces..
Indeed. Nd yet here we are taking pride in belittling others. The real pride comes from within. It doesn't require comparison. It doesn't require superlatives. It doesn't require proofs. Just being truthful to who we are is more than sufficient.
True....
@@nandu2002002 I almost appreciarateoly yous effort put me Kavi, Subramania Bharthi. Yours views and understanding to every one must like.... V. Nandakumar. 🚲
When u love your culture you respect others too most don't give respect to their own
Unfortunately Bharathis are always known as anti-nationals before & after independence.
Before independence, people who resist the ruling of British are called anti-nationals. Today rapists, murderers, terrorists, sadists, psychopaths, serial killers, separatists (based on caste, religion, language, etc) are all the desh bakts, whomever talking against these criminals are called anti-nationals. Whomever talking about the unity (like Bharathi) are called anti-nationals booked under UAPA.
Hope someday we will get real freedom to achieve unity & peace.
At first as a telugu person i didn't understood the meaning of the song when i listened but after learning some tamil from my tamil friends in chennai , " AT THE BANKS OF SINDHU RIVER , WHILE THE KERALA TREDITIONAL DANCERS ARE PERFORMING TO BEAUTIFUL TELUGU SONG , SHALL WE PLAY AND RELAX " 😘😘 can i describe the beauty of this lyrics with words ? certainly not😍😍, and in the middle there is actual telugu lyrics made me like it even better, and it definitely increased curiosity and respect towards bharathiyar garu
இந்த மகத்தான மனிதர், தனது குறுகிய வாழ்நாளில், நம்பமுடியாத கவிதைகளை இயற்ற முடிந்தது, அத்துடன் இந்தியாவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள அனைவரிடமும் ஆழ்ந்த பார்வையும் கருணையும் கொண்டிருந்தார் என்று நினைப்பது நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஊக்கமளிக்கிறது. வாழ்க தமிழ். வாழ்க பாரதம்! Jai Hind!
🎉
இனி இது மாதிரி ஒரு பாடல் போட முடியுமா? என்று ஏங்க வைக்கும் பாடல். எங்கள் நடிப்பின் சிகரம் சிங்கத் தமிழன் சிவாஜி கணேசனின் நடிப்பில் ஒரு அருமையான பாடல்.
Maha kavi Bharati yar garu praising our telungu as sundara telungu was amazing. His incredible Love towards telugu is pious. సుందర తెలుంగు. దేశ భాషలందు తెలుగు లెస్స.
தேசிய ஒருமைப்பாடு இந்த பாடல் வாழ்க பாரதியார் தமிழரை தவிர்த்து அவரை வேறு எவரும் போற்றுவதில்லை ❤️❤️❤️
நடிப்பிற்கு இலக்கணம் வகுத்த எங்கள் பல்கலைக்கழகமே! தமிழ்ப்புலவன் பாரதி ,கட்டப்பொம்மன், பகவத்சிங்,கப்பலோட்டியத்தமிழன்,அனைத்து வேடங்களிலும் நடித்து தமிழ் மக்களுக்குப்பெருமை சேர்த்தீர்கள்.தஙகள்புகழ்என்றும் அழியாது.
Bharathi wasn't just a poet, he was a visionary. Wish we followed his vision!! Jai Hind!
கடவுள் இல்லை என்று சொல்பவன் கூட இந்தப் பாடலை கேட்கின்ற பொழுது கடவுள் ஒருவன் இருப்பானோ என்று அவனுடைய சிந்தனை தோன்றும்
sundara telungi see how he prized Telugu language .the great peoples always respect their mother tongue as well as others .
He knows 11 languages...Knows mean in and out of those langauges..capable to create literatures..he appreciated telugu as sundara telugu when he referred to say what is the most famous thing in every state...he feels language itself most beautiful than any other thing with telugu people or telugu speaking state...He has given such an importance to telugu language...but if you see as a language in general, he said "yaamarindha mozhigalil tamil mozhi pol inimaiyandhu eedhumillai"..it means whichever language I know Tamil is the best language...Basically the people who respect their mother tongue will also give respect to other languages..
oh great language telugu, for every language in world mother is tamil language.
Proud to be a Tamil fanaticc👍🏻
and he knows English and French as well! His favourite western reading is Shelley and Keats!
Same barathi only told out of all the languages he known Tamil is the Best language of all.
Proud to be a Teluguite.....
Telugu is beautiful language.... 👌🏼👌🏼🙏🏻
I am Tamil Guy...I am a fan of Sundara Telugu...
Great Indian poet. Whole country proud of him.
A R Rahman once said, Telugu language rightly fits into composition of Keerthanai and ragas which all other language could only envy.
இந்த பாடலை கேட்கும்போது உடல் புல்லரிக்கிறது
மிகவும் அருமையான தேச பக்தி பாடல், மகாகவி பாரதியார் உணர்ந்து எழுதி வைத்திருந்த வரிகள்.
Very like
Now it is 366
Super song my brother
ஆனால் இப்பாடலை முகநூல்லில் பதிவிடுங்கள் உங்கள் கணக்கு முடக்கப்படும் இதுதான் இன்றைய தேசத்தின் அரசியல் வாதிகளின் தேசபக்தி
தமிழ் மொழிக்கு நிகர் எம்மொழியும் இல்லை 😍
சூப்பர்🌹
Greetings from Sri Lanka.Mahakavi Bharathiyar is well respected in the Tamil world.Sivaji,TMS,music director and all others have done full justice to the song.Even today this song is played in many programmes in Sri Lanka.
Tamil people alway never shy or afraid to complement and appreciate other languages/dialects. The GREAT Barathiyar is an example. Always appreciates and welcomes others. No barriers.
சிவாஜி நடித்த படத்தை குடும்பத்துடன் பார்க்கும்போது
அருமையா இருக்கும்
its MSV who took this to the all levels of people, what a musician MSV what a song!!!
KATEX RAVEE 😍😍😍😍😍 Beautifully composed by MSV - Based on Desh Raagam.
என் உள்ளம் என்றும் இவர் நடிப்புக்கு அடிமை. இனி ஒருவர் இவர் போல் பிறக்க வாய்ப்பில்லை.உலகில்
ஒரே சூரியன்,ஒரே சந்திரன், ஒரே வானம்,நடிப்பிற்கு ஒரே
நடிகர் செவாலியே பத்மஶ்ரீ திரு.சிவாஜி கணேசன் அவர்கள்.
సుందర తెలుగు ❤
மகாகவி பாரதி இன்றிருந்திருந்தால் "யாமறிந்த நடிகரிலே சிவாஜியைப் போல் எங்கும் காணோம் " என பாடியிருப்பார் .
சிவாஜியின் நடிப்பு மிகைப்படுத்தப்பட்ட நடிப்பு... சற்று இயல்பாக நடித்து இருக்கலாம்
Superb lyrics n song...........Mahakavi Bharathy The Living Legend in every TAMILAN heart.
venkatesh venkat OVER ACTING...?
நடிகர்திலகத்திடம் நிருபர் ஒருவர் உங்கள் நடிப்பு ஓவர் ஆக்டிங்காக இருப்பதாக சொல்கிறார்களே என்று கேட்டார்..
அதற்கு சிவாஜி அவர்கள் நடிப்புக்கு ஏதும் அளவு இருக்கிறதா? இருந்தால் சொல்லுங்கள் என்னுடைய நடிப்பு over acting ஆ..under acting ஆ என்பதை சொல்கிறேன் என்றார்..நிருபர் கப்சிப் ஆனார்..
venkatesh venkat மிகை நடிப்பு என்பது உன்னதமானது...கத்தியின் மீது நடப்பதல்ல...நடனமாடுவது...
பிசகினால் சிதறடித்து விடும்...
ரசிப்புத்தன்மை போய்,சிரிப்பாகி விடும்.
சிவாஜியின் மிகை நடிப்பு தமிழக மக்களை ஐம்பதாண்டு காலம் கட்டிப்போட்ட நடிப்பு.
சற்றே பிசகினாலும் காமெடி ஆகி விடும் என்பதால்தான் விவேக், வடிவேலு போன்ற காமெடி நடிகர்கள் காமெடிக்கு அவர் நடிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
venkatesh venkat மிகையா? எங்கே. வாழ்வின் எல்லா கட்டத்திலும் நாசுக்காய் ஊமையனாய் எல்லோரும் இருக்க முடியாது. கோபத்தை உறுமித்தான், மகிழ்ச்சியை சிரித்துத்தான் அவலத்தை அழுதுதான் காண்பிக்க வேண்டும். பூனைக்குரலில, டப்பிங் குரலில் இதெல்லாம் வராது. இயலாமையை மறைக்க இந்த குறைகள் கூறப்பட்டன. ஒரு எடுத்துக்காட்டு கூட மிகை நடிப்புக்குக் காட்ட முடியாது. அப்படி காட்டினால் காட்சியை வாழ்வில்கடக்காதவராய் இருப்பார்.
Great Visionary This great Kavi. If Indian politician listened and executed it. India would be number one country in the world
+Jaya Keshavan fact !!!! lets hope they will...
Telugu part of this song is awesome
Such a great poet Bharathiyar...
Proud to be a tamilan....
He is not tamil .telugu also .his wife telugu woman
@@s.esandeepsandeep245 oh really
@@s.esandeepsandeep245 it's really doesn't matter where you are from, the love for the language is the base.
@@s.esandeepsandeep245 Dei chellama bhrathi telunga? Ennada kadha vidura? Avaru vazhkai varalaru padicha theriyum. Edhuku avaru tamil puzhamai la irrukaru ?
Just sundara telungu nu sonnadhuku ipdi kadha katta kudadhu. Just show some evidence. Still his family speak akragaram tamil.
ஒவ்வொரு மொழிக்காரராய் சிவாஜி ஒருவரால்தான் உடல்மொழி மாற்றிக் காட்ட முடியும்
Well said brother
இப்படி எல்லாம் பாடல்களை இயக்கிய கே.எஸ.கோபாலகிருஷ்ணன் அவர்களுக்கு தேசிய ஒருமைப்பாட்டுக்காகப் பரிசு வழங்கப்பட்டது 1964 ல்.காலம் கடந்து நிற்கும் பாடல்
வாழ்க தமிழ்
வாழ்க பாரதியார்
வாழ்க இசையமைப்பாளர்கள்
எல்லோரும் ஒன்ருன்னு சொன்ன முதல்வர் நிமிர்ந்த நடை நேர்க்கொண்ட பார்வை நிலத்தில் எவர்க்கும் அஞ்சாமை ன்னு மனிதனுக்கு தன்மானத்தை உணர்த்திய மாபோதகர் என் தங்க தமிழ் மகன் பாரதி....
சிறப்பு*
நீங்கள் நடித்த ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திரமும் உயிர் பெற்றவைதான்*
அதைவிட
மாவீரர்கள்
சுதந்திர போராட்ட வீரர்
தியாகிகள்
ஞானிகள் என நிஜமான கதாபாத்திரங்களை ஏற்று நடித்து
அவர்களுக்கும் பெருமை தந்தீர்கள்*
புகழஞ்சலி*
இன்று 19 வதுஆண்டு நினைவுதினம்*
எந்தையும் தாயும்
மகிழ்ந்து குலாவி சிந்தை மகிழ்ந்த நாடென்ற கவிதை வரியின் மகிழ்ச்சி ஆண்டாள் கொண்டையுடன் அகமகிழ்ந்து பாடும் அம் மங்கையின் முகம் காணக் காண நாட்டுப் பற்றால் நம் தாய் முகம் போல் தோன்றுகிறது
மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம்
மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம்
மமதாவேசம் மாயனி மது பாசம்
மமதாவேசம் மாயனி மது பாசம்
மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம்
நீ கங்கண ராகம் ஆஆஆஆஆஆ நீமதி அனுராகம் ஆஆஆஆஆஆ
மனயீ வைபோகம் ஆஆஆஆஆஆ பகுஜன் மனயோகம் ஆஆஆஆஆஆ
வலபுல உல்லாசம் ஆஆஆஆஆஆ நரபுல தரஹாசம் ஆஆஆஆஆஆ
வதரின அவகாசம் ஆஆஆஆ தனிகுரு ஆதேசம்
ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா
ஆஹாஹா ஆஹாஹா ம்ஹ்ம்ம்ஹ்ம்
பாரதியின் வரிகளை கேட்கும் போது கண்களில் கண்ணீர் துளிதான் மிச்சம்
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே,
சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே,
சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து,
தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்
கங்கை நதி புறத்து கோதுமை பண்டம்,
காவிரி வெற்றிலைக்கு மாறு கொள்வோம்,
சிங்க மராட்டியர் தம் கவிதை கொண்டு,
சேரத்து தந்தங்கள் பரிசளிப்போம்.
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே,
சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே,
சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து,
தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்
மனசிதி நீக்கோஸம்
மன்கட நீக்கோஸம்
மமதா வேதம்
மாயனி மதுபாஸம்
நீகன் கனராகம்...
ஆ....ஆ....ஆ...ஆ....
நீமதிஅனுராகம்...
ஆ....ஆ....ஆ...ஆ....
மன ஈ வைபோகம்...
ஆ....ஆ....ஆ...ஆ....
பகுஜன் மலயோகம்...
ஆ....ஆ....ஆ...ஆ....
வலபுல உல்லாசம்
ஆ....ஆ....ஆ...ஆ....
நரபுல தரஹாசம்
ஆ....ஆ....ஆ...ஆ....
வதரின அவகாசம்
ஆ....ஆ....ஆ...ஆ....
ரா... தலிகுறு ஆதேசம்
ஆ....ஆ....ஆ...ஆ....
சிங்களத் தீவினுக்கோர் பாலமமைப்போம்,
சேதுவை மேடுறுத்தி வீதி சமைப்போம்,
வங்கத்தில் ஓடி வரும் நீரின் மிகையால்
மையத்து நாடுகளில் பயிர்செய்குவோம்.
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே,
சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே,
சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து,
தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்.
எங்கள் தமிழர்களின் முப்பாட்டன்....மகாகவி பாரதியார்
The Great poet Subramanian Bharathiar, fondly called as Bharathiar, and acted by thespian, irreplaceable Shivaji Ganeshan, his song, so praising & meaningful, from Sindhu river to South, praising Telugu, Marathi.., there's a lot for linguistic fanatics to learn from the great poet..
What a wonderful song. Bharati is a great poet. Full of nationalism
பாரதியை நாம் கண்டதில்லை
இதோ சிவாஜி...பாருங்கள்
வணங்குங்கள்..
This Mahakavi song was spontaneously & excellently tuned in by MSV _ based on Desh Raagam! What a beautiful Music Score! Especialy the opening score with the flute and combining it with birds' sound. A fitting tribute to Mahakavi. Nicely sung by all. Excellent picturization by ace camera man Karnan. Of course, Sivaji Ganesan's Eyes, Face , hands and body act - frame to frame. Especially, even for the short interludes after the opening phrases of the Pallavi and again for the phrases 'vangathil Odi varum Neerin migaiyaal maiyathu NaadugaLil payier seiguvOm". His get-up as a North Indian, as a Maraati and as a Keralite are simply great for the phrases: "Gangai nadhi purathu GOdhumai pandam.......Singa Maraaatiyar thum Kavidhai kondu Serathu DhandhangaL parisaLippOm". Easily the Only Actor who did put Even Every Beautiful song under the Shadow of his Acting.
super comment. very good song.
@@krishnaswamynarasimhan6220 Tks.
Thank you sir
I listened to the song again today. May be more than thousand times. Mahakavi was brought again to life by the emperor of light music, emperor of acting and the great cameraman.
" நடிகர் திலகம் சிவாஜி"
எந்நாளும் நீர் செய்த தமிழ் தொண்டு
தமிழுக்கு இனிமை சேர்த்திடும் கற்கண்டு
நீர் தமிழெனும் மலர்தொடுத்த பூச்செண்டு
தமிழகமே வாழ்த்துது உமை கண்டு
நன்றி - சிங்கை ஜெகன்
Jaganathan V 😀😀
" உலக மகாகவி பாரதி "
இந்த பாடலைக் கேட்கும் போது நம் மனதில் இனிமையான, தத்துவபூர்வமான, தேசியபூர்வமான ஒரு பாடலை கேட்கிறோம் என்ற மகிழ்ச்சி ஏற்படும். நம்மை உணர்ச்சியின் உச்சத்திற்கே கொண்டு செல்லும் பாடல். வெள்ளி பனி மலையின் மீதுலாவுவோம் என்பது இப்பாடலின் முதல் தொடக்க வரிகள். இந்த பாடலின் ஆரம்ப வரிகளை கப்பலோட்டிய தமிழன் படத்திற்காக ஜி. ராமநாதன் இசை அமைத்திருக்கிறார் என்பதை பலரும் அறிய வேண்டியது. இவ்விருபட பாடல்களுமே தேசபக்தியையும் தேசியத்தையும் முன்னிருத்தும் அதி அற்புதமான பாடல்கள். மகாகவி பாரதியை தேசிய கவிஞர் என்று சிறிய வட்டத்தில் வைக்க கூடாது. அவர் உலகமகா கவிஞர் ஆவார்.
சிங்கை ஜெகன்
TMS ஓர் மகா புருஷன்.
அவரின் குரலில் இந்த பாடல் ஒரு கணீர் என்று ஒலிக்கிறது . இது ஒரு திரைப்பட சகாப்தம்.மீண்டும் வருமா என்பது கானல் நீர்.
Telugu vadini iyinandhku Garvamga undi ❤
Avunu anna ❤
Alage bharatiyar garu bharatiyudu
Bharathi yai neril parthadhu pol irukku."வாழ்க தமிழ் " வளர்க தமிழகம்,,,🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Manasidhi Neekosam, Manugada Neekosam. These words were composed wonderfully. Very very sweet sounding. But Shri J.V. Raghavulu's "Mamataavesam" stole the show. Inimitable singing. Pranaams to everyone 🙏🙏🙏🙏
அப்பா சாமி என்ன உயிரோட்டம் உள்ள முக பாவனை, நடிப்பு கடவுள் எங்கள் நடிகர் திலகம்.
The Legendary actor Shivaji sir and the famous singer TMS will remain in our memories till this world lasts.
I think if this song is made again with grand orchestra by great music directors for nation....
Surely it will be great unforgettable song for young generation..That shows the pride of Bharathi...
It's my wish.🙂
🍍🙏
Very nice song🎉🎉❤ many times I asked this song🎉❤ but I didn't get bore😊.......
this song is his vision of INDIA but I perceived his principles are best of humanity for this world. if India want to be a global leader it's just implementation of his vision nothing more than that
என்ன ஓர் நீர் மேலாண்மை பகுத்தறிவு உமக்கு அன்றைய உம் அறிவு இன்றைக்கு எமக்கு தேவை
This song could have been the inspiration for "Mile Sur Mera Tumhara"...The national integration made by Doordarshan in 1989...
Excellent portrayal of Bharathiyar's thoughts. Nice song. Shivaji has acted with a lot of impressive expressions. Very nice. Cannot find some good stuff like this nowadays. Hats off to the director.
Bharathiyar was a great nationalist who saw that all of Mother India’s languages were beautiful.
This half song he wrote in telugu excellent wordings he used.. such a nice texture of telugu he used. He was being tamilan wrote song in telugu such a nice thing .. loved it
When I hear Bollywood sing "Bole Chudiyan, bole kanggna' and dance to the song, then I realize why Bharathiyar writes "Singa Marathiyer tham kavithai thandhu, Serathu thanthangal parisalippom"!!!
Meer Ahmad My wat that means I mean those hindi lines
no poet in this world can match Bharathi , Great Really Great!!! if you go thro all his songs you will accept.1
How many poets do you know all around the world ??
"Manasidi neekosam, manugada neekosam... mamathavesam, mayani madhupasam..."------- Aha though bharathiyar is a tamizhan, his poetry in telugu is also amazing. What a great poet. Tamilnadu is blessed to have him, infact our India is blessed to have such a poet. Long Live Tamil and Telugu unity. Love Live India... Jai Hind👍👍👍
srikanth kumar well said brother
Long live our unity...
srikanth kumar no
srikanth kumar boo
srikanth kumar boo
Very well said 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 , Really being a Thamizhlan wah wah wah Bharathiyar Garu , written in a amusing way ,He is a very fascinating poet..I think, wat lovely amusing words he has written .👍👍👍👍👍.Great Thamizh poet .👏👏👏👏my Humble pranamams to dis brave Freedom fighter...🙏🙏🙏🙏🙏 the way he showed to his respect towards other state language is aweosam ...".sundhara telunginil patt esaith....".....👌👌👌👌🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸 Long live our unity being a Great Indians Jai hind 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳.🌷🌿🌷
எப்பவெல்லாம் உங்களுக்கு மனம் சரியில்லையோ இந்த பாடலை கேளுங்கள் புதிதாக பிறந்த உணர்வு வரும்.
உறங்கும் போது அப்பா கேசட்டில் கேட்கும் பாடல் வரிசையில் வருவதைத் தான் தற்போது நினைவூட்டுகிறது. இனிய மலரும் நினைவுகள்.ஆனால் அப்பாவின் அருகாமைக்கு ஏங்கும் எண்ணங்களால்... கண்களில் .,.. 😭😭
@@sangatamil5231 😭😭😭 don't feel brother appa unga koodavey irukanga
He tells the beauty of telugu language
If we sing song in telugu it is beautiful
Excellent master piece of mahakavi சுப்பிரமணிய பாரதியார்.. அவர் கண்ட கனவு எப்பொழுது நினைவாகும்.. Let us wait
Great song of National integrity of India, Unity in Diversity , Great Poet of India Sri Subramaniya Barathi sir.
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே
சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே
சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து
தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே
சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே
சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து
தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
கங்கை நதி புறத்து கோதுமை பண்டம்
கங்கை நதி புறத்து கோதுமை பண்டம்
காவிரி வெற்றிலைக்கு மாறு கொள்வோம்
சிங்க மராட்டியர் தம் கவிதை கொண்டு
சேரத்து தந்தங்கள் பரிசளிப்போம்
சிங்க மராட்டியர் தம் கவிதை கொண்டு
சேரத்து தந்தங்கள் பரிசளிப்போம்
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே
சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே
சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து
தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்
மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம்
மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம்
மமதாவேசம் மாயனி மது பாசம்
மமதாவேசம் மாயனி மது பாசம்
மனசுகி நீ கோபம் மனுதட நீ கோபம்
நீ கங்கண ராகம் ஆஆஆஆஆஆ நீமதி அனுராகம் ஆஆஆஆஆஆ
மனயீ வைபோகம் ஆஆஆஆஆஆ பகுஜன் மனயோகம் ஆஆஆஆஆஆ
வலபுல உல்லாசம் ஆஆஆஆஆஆ நரபுல தரஹாசம் ஆஆஆஆஆஆ
வதரின அவகாசம் ஆஆஆஆ தனிகுரு ஆதேசம்
ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா ஆஹாஹா
ஆஹாஹா ஆஹாஹா ம்ஹ்ம்ம்ஹ்ம்
சிங்களத் தீவினுக்கோர் பாலமமைப்போம்
சேதுவை மேடுறுத்தி வீதி சமைப்போம்
சிங்களத் தீவினுக்கோர் பாலமமைப்போம்
சேதுவை மேடுறுத்தி வீதி சமைப்போம்
வங்கத்தில் ஓடி வரும் நீரின் மிகையால்
மையத்து நாடுகளில் பயிர் செய்குவோம்
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே
சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே
சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து
தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்
Bharathi is the greatest poet our Tamil society has ever seen.
The greatest poet tamilnadu has ever produced after the great Kambar
One correction, India’s best
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே
சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே
சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து
தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே
சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே
சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து
தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்
கங்கை நதி புறத்து கோதுமை பண்டம்
கங்கை நதி புறத்து கோதுமை பண்டம்
காவிரி வெற்றிலைக்கு மாறு கொள்வோம்
சிங்க மராட்டியர் தம் கவிதை கொண்டு
சேரத்து தந்தங்கள் பரிசளிப்போம்
சிங்க மராட்டியர் தம் கவிதை கொண்டு
சேரத்து தந்தங்கள் பரிசளிப்போம்
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே
சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே
சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து
தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்
சிங்களத் தீவினுக்கோர் பாலமமைப்போம்
சேதுவை மேடுறுத்தி வீதி சமைப்போம்
சிங்களத் தீவினுக்கோர் பாலமமைப்போம்
சேதுவை மேடுறுத்தி வீதி சமைப்போம்
வங்கத்தில் ஓடி வரும் நீரின் மிகையால்
மையத்து நாடுகளில் பயிர் செய்குவோம்
சிந்து நதியின் மிசை நிலவினிலே
சேரநன்னாட்டிளம் பெண்களுடனே
சுந்தரத் தெலுங்கினில் பாட்டிசைத்து
தோணிகளோட்டி விளையாடி வருவோம்.
To the UK. Vgk n lb km on on a regular y
super lyrics thanks for giving the lyrics
KANDASAMY T S
KANDASAMY T S a
aa
Proud to be a Thamizhan. Maha Kavi Bharathiyar songs. Fantastic acting by great Sivaji Ganeshan.
Nadikar Thilakam done justice to the great poet. Patriotic song for all times.
One of the best song describes unity in diversity of our Great Nation!!
தேசிய ஒருமைப்பாட்டை உணர்த்தும் அற்புதமான பாடல் இசை டிஎம்எஸ் குரல் சிவாஜி நடிப்பு காலத்தால் அழியாத பாடல்
Sivaji embodied Mahakavi Bharathi in the truest sense... Hats off to his natural histrionics
Telugu lyrics in this song:
మనసిది నీ కోసం.. మనుగడ నీ కోసం..
మమతావేశం మాయని మధుపాశం..
నీ కంకణ రాగం.. నీ మది అనురాగం..
మన ఈ వైభోగం బహు జన్మల యోగం..
వలపుల ఉల్లాసం.. మెరపుల దరహాసం..
వదలిన అవకాశం..
❤🙏👏
Every word of this song tells the essence of true national integration.
Write in english and translate it pls
పూర్తి పాట రాస్తే బాగుంటుంది.
Awesome lines ,time machine mattum irunda indha kaalam paathutu varanum 🤩🙏 Punidamana makkal pannbhum paarambariyamum🥳🌞🖐️🤗
love to watch the movie any nos of times .... excellent and is definitely very patriotic. Feel the respect for woman folk in the movie
People like Seeman should hear this song and learn not to do low class politics. A man deeply in love with Tamil such as Mahakavi Bharathi is showing such a broad Indian nationalistic outlook. Jai Hind.
2001 - ல் நான் எனது முதல் மேடை அனுபவத்தை ஏற்படுத்திய பாடல் .. .🥰🤩🥰
மகா கவியின் வரிகளுக்கு வடிவம் கொடுத்து அவன் உணர்வுகளைத் திரையில் பிரதிபலித்த நடிகர் திலகமே , பாரதியிருந்திருந்தால், அவனும் உன் நடிப்புக்கு ரசிகனாயிருப்பான். அவன் இறந்த பின் நீ பிறந்து விட்டாய்!
My school function days remember.., how many like me...... Memories bring back..... Like who remember school young days
This is indeed an exemplary song that kindles the spirit of unity for National Integration. Class expression by Chevalier Sivaji Ganesan sir.
உருவாக்கிய பிரம்மாக்கள் பாதத்தை தொட்டு வணங்குகிறேன் ஐயா
Sivaji Ganesan brought life to my good Bharati's composition.
எத்தனை முகபாவம் .
தாள வாத்தியத்துடன் புல்லாங்குழல் இசை !!!
சிவாஜி அவர்கள் மூலமாக தான் கடவுள் தேசிய தலைவர்கள் மன்னர்கள் இப்படி தான் இருப்பாங்க என்று என்ன தோன்றியது
దేశ బాసలందు తెలుగు లెస్స.
TELUGU beautiful and sweetest language.
@@msel04 loosu maari pesadha avanga avanga language avangaluku perumai dhaan
@@msel04 Hey what is ur problem? U don't want Tamilnadu people to living together with our Indian brotherhood. Separatist. Every language for their people is superior. As a Tamizhan really Telugu is the sweetest language like Tamizh. Poda punda
All languages are good and sweeter for their speakers.. This is my point. saying this one is sweetest of all, most beautiful of all is wrong in my opinion.
@@vikramvikram6403 first understand his comment and my comment. Without understanding it and calling me separatist is Bull shit...it shows ur level of understanding
@@msel04 Most of the comments we r saying Tamizh is the sweetest language in the world. As well as they r saying that Telugu is the sweetest language. Y r blaming Bharathiyar too. Don't u have any qualification to blame Bharathiyar..i think u may be a srilankan.
Nearly fifty years or so ago this meaningful song was released I must have this song I cannot remember how many times songs like these will always live for ever thank you
ഈ പാട്ട് എന്റെ ചെറുപ്പകാലം ഓർമിപ്പിക്കുന്നു
You have a good taste bro ♥️
Remembering the great poet on his birthday 11th December. 🌹🙏🌹🇮🇳🌹
There is no substitute for TMS to render Tamil with such clarity.
Language jingoists should learn from this great poet. All praise to the great human being and a great poet one and only Sree subramanya Bharathi
Great poet for patriotism be proud to be an Indian.
தேசிய ஒற்றுமைக்கு ஒரு உணர்வுபூர்வமான பாடல் காலகாலகாலமாக வாழும். இரா. மகேந்திரன்
Subramanian bharati was a visionary and was way way ahead of time.
National integration song by our Mahakavi Bharatiyaar
iam a malayali I didn't know Tamil but my dad know this language very clearly he is a big fan of old songs.He love this song very much
Great song of Bharatiyar and wonderful picturization on national Integration. Kudos to Sivaji's acting talents with unmatched facial expressions.
4:49 what a perection. i dont think anyone other than Shivaji Ayya can do this..
What a masterpiece it is😌❤️ spellbound
Nan 2007 to 2013 varai padi price kiditha song
Those north indians who speak hindi which is almost similar to the national language of pakistan urdu, and accuse tamilians as anti nationals must lend their ears to this song
Song చాలా బాగుంది...
Really this is one of the EVERGREEN SONGS of Tamil cinema....
Woww awsome song
അടിപൊളി എന്തൊരു ഗാനം പറയാൻ വാക്കില്ല