Kiitoksia for posting this video! I saw it when I was Helsinki two weeks ago! It gives me a wonderful feeling, and brings back the memories of that beautiful city where my heart belongs to
If I fill your cup, will you drink it all up? The drink awaits only you. If it is left half full, will you want more? The drink awaits just you. Chorus: For all the woeful hearts, For the ones hurting, longing, For the cheated, abandoned, For the bearers of heavy burdens, Fill it up! The drink awaits only you. In front of you sits an abysmal jug. The drink awaits only you A sip of God, divine intoxication The drink awaits only you (Chorus) For that wine wipes away yesterday...
@Finjellona tässä puhutaan sydänsuruista,murheista,petetyksi tulemisesta yms. oha ne surullisia asioita, mut tän laulun avulla Jenni just yrittää sanoo, ettei niitä asioita kuulu jäädä suremaa vaa jatkaa täysil eteepäi. Niinkuin tässä videossa sen huomaa.. Itse pidän ainakin hyvin paljon kappaleesta JA videosta :)
@koala1234ish ... You can carry on to tomorrow. (Chorus) Too bad the lines got messed up :(. But that is my take on translating the lyrics, I hope it helps people who don't speak Finnish! The translation for the word Malja was difficult, I chose "drink", but it could have been "goblet", "toast", even "bowl"... Also there is this part: "Siemausjumala, pyhä humala", which I translated poorly "A sip of God, divine intoxication".
Tuntuu et tää Jennin nykyinen kama on niin Jennille sopivaa. Ei voi ku ihastella sitä, että miten onkaan löytynyt noin "oma juttu". Muutenki Jenni oli ainoo Gimmelin oikeesti nätti :>
I need your help. I'm trying to find one of Jenni's videos that is similiar to "Malja." It is a black & white video of one of her concert tours and shows some back stage scenes. It also has a scene taken from an airplane window during takeoff. Does anyone know which one I am talking about? If you have the link or the title, please let me know---kiitos!
Tämä on siis niin parempaa kuin joku Gimmel. Onneksi se leima ei Jennillä enää ole. Tahtoisin niin nähdä livenä... Todellakin osaa laulaa. Ja tunteella! Vaikka ei ihan mun tyyppistä musaa,niin tämä on poikkeus. Hyvä Jenni!
seitsemän vuotta myöhemmin, mutta. sanoisin että uu- taustalaulu prosessoitu rankasti (leikattu yläpäätä niin ei erota liikaa). En usko että täs olis käytetty sahaa hehe
Kiitoksia for posting this video!
I saw it when I was Helsinki two weeks ago!
It gives me a wonderful feeling, and brings back the memories of that beautiful city where my heart belongs to
Se eu pudesse, curtiria mil vezes.
Muito boa a musica, bem instrumentada.
Parabéns
those wordes are tru in song!!!!
I've listened to quite a few of her songs on youtube, and I really like her. So far this song is my favorite.
I just adore her music :)
Aivan mahtava biisi ja loistava video!
Tää biisi on ihan mielettömän hyvä ja Jenni on ihana :)
Tää on nii ihana!
Näin tän just Voicelta ja oli pakko tulla kattoon tää tänne uudestaan. Siis ihan helvetin hyvä biisi!
Tää on mielestäni mahtava biisi, tulkinta, live-esiityminen jne. eli video täältä täys 10.
tätä biisiä on niin ihana laulaa ::) !
Jenni on paras! Tää on tarttuva kipale :)
Kiitos--thank you! That was the one!
Η ΤΖΕΝΗ ΒΑΡΤΙΑΙΝΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΦΩΝΗ!
JENNI VARTIAINEN USKOMATON ÄÄNI!
ΕΛΛΑΔΑ KREIKKA SUOMI ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Ζαχαρίας Κούβαρης sorry..i cant understand your writing :(
Amazing song...great video!
Jenni, you rocks!!!
:D
4,25/5 tähteä.
Kiitos Jenni, kun teet musaa meille.
Niiiiin kaunis! Biisikin on loistava!
Yes, I found it. Thank you-Kiitos.
If I fill your cup, will you drink it all up?
The drink awaits only you.
If it is left half full, will you want more?
The drink awaits just you.
Chorus:
For all the woeful hearts,
For the ones hurting, longing,
For the cheated, abandoned,
For the bearers of heavy burdens,
Fill it up!
The drink awaits only you.
In front of you sits an abysmal jug.
The drink awaits only you
A sip of God, divine intoxication
The drink awaits only you
(Chorus)
For that wine wipes away yesterday...
MALJA on Kuopion paras paikka! Hyvä äthnös! X))
Everybody! Go to Malja, in Kuopio!
I LOVE IT!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mä rakastan näitä sanoja. Hyvä Jenni!
Love this song *-*
Eka Jennin biisi josta tykkään! Kiva nähdä suomalaisnaisen kokeilevan rockia / kokeellista musiikkia tylsän popin sijaan :D
Voi, hänen ääni on tosi ihana. Oon mustasukkainen :P
Hyvin tehty kokonaisuus... I like it!
ihan loistava biisi :)
go jennI!
Thank you so much!
Jenni is best😍😍😍😍
Huippu biisi jenniltä
ihana biisi! 8)
She's got such talent and was an ice skater in a former life/
jotenkin tulee tästä mieleen Maija Vilkkumaa, eikä oon huono asia, päin vastoin :)
estoy enamorado ♥♥♥
Jarmo. Vartiaisen. Muisrelessa. Jenni. Vartiainen. Siinä miehessä. Oli. Kaksi. Puolta. Hyvä. Jalava. Pohjimmiltaan. Hyväntahtoinen. Kai. Jari. Luhtala keuruu
Jenni fai faville!
Jos on mieli maassa,
niin tämä auttaa.ROK ROK
@istarimikko Nimenomaan ei videolla. Kela on itse maininnut soittavansa tässä biisissä bassoa.
tää on vaa hyvä
Ihana, ihana Jenni
aina vaan!!
Malja ja upeaa esttäytymistä😊😊😊
@Niles1994 'raskaan taakan kantajille'
= for the carriers of a heavy load' or 'for the ones carrying heavy loads'
@Finjellona tässä puhutaan sydänsuruista,murheista,petetyksi tulemisesta yms. oha ne surullisia asioita, mut tän laulun avulla Jenni just yrittää sanoo, ettei niitä asioita kuulu jäädä suremaa vaa jatkaa täysil eteepäi. Niinkuin tässä videossa sen huomaa.. Itse pidän ainakin hyvin paljon kappaleesta JA videosta :)
Tykkään Jennin biiseistä :)
sanat!!!!! ;)
Doesn't she remind Liv Tyler somehow??? :D Jenni on hyvä!
Hyvää Jenniä........taas
Beatiful voice and catchy song.......shame I do not understand finnish
jenni on söpö ^ ^
@koala1234ish ... You can carry on to tomorrow.
(Chorus)
Too bad the lines got messed up :(. But that is my take on translating the lyrics, I hope it helps people who don't speak Finnish! The translation for the word Malja was difficult, I chose "drink", but it could have been "goblet", "toast", even "bowl"... Also there is this part: "Siemausjumala, pyhä humala", which I translated poorly "A sip of God, divine intoxication".
Mie aattelin et tää on vaan mainoslaulu Maljalle. Paras baari kuopiossa! ;)
Love this song! Anyone care to translate please? =)
Tuntuu et tää Jennin nykyinen kama on niin Jennille sopivaa. Ei voi ku ihastella sitä, että miten onkaan löytynyt noin "oma juttu".
Muutenki Jenni oli ainoo Gimmelin oikeesti nätti :>
@beltsuh91 Teemu Brunila The Crash yhtyeestä. Tehnyt myös Anna Abreulle End of loven.
Tare
mahtava musa👍
Tuo on totta, vaikken oo kaikissa käynytkään. :)
ihana
Tää on itse asiassa aika hyvä ; )
Kiitos. Eija. Ja. Jyrki. Jossakin päin suomea. Epälempä. Että. Meillä. On sormet. Pelissä. Jari. Enkeli
@Guitardeca OK.Ain oppii uutta. Ja Kelahan on hyvä länkyttään bassoa kuten tältäkin biisiltä kuulee.
Jee!
ihana
hieno kitarariffi :)
Jenni Vartiainen - Eikö kukaan voi meitä pelastaa? (Official Music Video)
Do u mean this? :)
¿Quién puede salvarnos? In English it is Who can save us?
@Guitardeca NOT ! Ainakaan tällä VIDEOLLA ei ole Kelaa nähnykkään.Levystä en sitte tiiä......
Malja = Grail. Like Holy grail. The Grail waits youuuuu!
Mietin vain kun samanlaista ääntä oon kuullut muissakin biiseissä, (no yhdessä tähän mennesä..) mutta näin tarkemmin miettien taidat olla oikeassa :D
Herran Jee ; Hyvin kaunis nainen ja hyvää musaa .
I need your help. I'm trying to find one of Jenni's videos that is similiar to "Malja." It is a black & white video of one of her concert tours and shows some back stage scenes. It also has a scene taken from an airplane window during takeoff. Does anyone know which one I am talking about? If you have the link or the title, please let me know---kiitos!
The video is Who can save us (title in English) but as you will know, Jenni sings in Finnish only. The song is Eikö kukaan voi meitä pelastaa?
Tämä. Tarina. Oli. Kuvitteellinen. Voisi. Olla. Tottakin. Kai. Jari. Luhtala
@MrJuha82 Siis täh? Oudon pitkä pää? No nyt taitaa olla kaikki kuultu...
Tämä on siis niin parempaa kuin joku Gimmel. Onneksi se leima ei Jennillä enää ole. Tahtoisin niin nähdä livenä... Todellakin osaa laulaa. Ja tunteella! Vaikka ei ihan mun tyyppistä musaa,niin tämä on poikkeus. Hyvä Jenni!
Tarkoitin. Gare. Uusivirta
Tietäisiköhän kukaan, että mikä tuo soitin on, joka ikäänkuin humisee tuolla taustalla? :D Alkaa tuossa kohdassa 0:15 Kiitos jos joku tietää!
seitsemän vuotta myöhemmin, mutta. sanoisin että uu- taustalaulu prosessoitu rankasti (leikattu yläpäätä niin ei erota liikaa). En usko että täs olis käytetty sahaa hehe
Savosta tulee Suomen kauneimmat naiset :)
Jessus ku on kaunis mimmi ja veen kova biisi..oikeesti
2024 camon
1, 2, 3, rica!!
Ihan paras.
Kertsi on aivan v*tun kova! Nostaa tunnelman kattoon :)
En. Ilkeis. Vimapukja lantaaa
Enemmänki se näyttää Lauren Grahamilta, tai ainaki mun mielestä :D on siinä kyl vähä Liv Tyleriäki
Ihmisten Edessä kappaleen on säveltänyt Teemu Brunila.
Menee rommi pullon kanssa hyvin :D
Anssi Kela on bass!
Kävin. Eilen. Skootteri Los. Hartola. Leirintäalue. Laitoin kortin. Ropposelle. Joutsa. Kai. Jari luhtala
Nämä. Viestit menevät. Ympäri. Maapallon. Kaukaisin. Kolkka. Arkentiina. Kai. Jari. Luhtala
in Italia invece abbiamo Jenny 'a Carogna
Kyllä on Suomen kauneimpii naisii
Jari enkeli. Patriootti toivottaa. Hyvää. Matkaa. Etelään. Menikö ilme
Jenni näyttää Milla Jovovichilta ja Liv Tylerilta.
Ensin. Oli. Keisari. Aarnio. On. Muitakin. Lahjottuja. Poliiseja. Poliisi. On. !sinne yläpuolella. Kai Jari. Luhtala
Kuka on. Ensimmäinen. Toinen arkussa toinen. Linnassa kai. Jari. Luhtala
Mua. On. Jonossa nsimmäinem. Toinen. Linnassa. Toinen. Arkussa. Kai. Jari. Luhtala. Keuruu. Kiveläntie7p14
144p Paranoids.
Mikko. Musta. Onko. Sinulla11 turvamiestä. Sa. Olla. Puukot kun. Yks. Kerralla kun tulevat. Leivon kaikkia. Turpaan. Se voi. Olla kylmä. Kyyti.
Mut tää "renkutus"sytyttää joka kerta.
Oli. Jyväskylän kovin tappelua. Kunnes. Kohtasi. Minut. Se. Oli. Kertalaaki. Palautin. Pään. Pöydän. Kulmaan. Taju. Pois. Annoin. Vessapaperi. Ja. Sanoin lähetän. Kotia. Ja. Kossu pullon. Mulla. Oli. Vähä. Ylimääräistä. Kai. Jari. Luhtala
240p WMFinland come on -,- !!!
Oiskohan. Tuo. Viisaampi. Kun. Menet. Vapaaehtoisesti. Jyväskylä. Polilaitos. Ja tunnstat teknisesti. Jari. Luhtala