Ρουμπαλιά γαρουφαλιά - Πέτρος Γαϊτάνος - Μικρά Ασία Petros Gaitanos, Greek traditional song
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- Subscribe here: / channel
Βρείτε τον Πέτρο Γαϊτάνο στα:
Facebook: bit.ly/PetrosG...
Instagram: bit.ly/PetrosG...
Spotify: bit.ly/PetrosG...
iTunes/Apple Music: bit.ly/PetrosG...
Official webpage: bit.ly/PetrosG...
Email: petros@gaitanos.eu
© Petros Gaitanos
Από τον διπλά πλατινένιο δίσκο
΄΄ Αγέρας έρωτας κι αρμύρα - Από τη Μαύρη στην Άσπρη θάλασσα ΄΄
Παραδοσιακά Τραγούδια Μικράς Ασίας, Πόλης, Προποντίδος & Αιγαίου Πελάγους
Παραγωγή: Polygram 1998
Διεύθυνση Παραγωγής: Πέτρος Γαϊτάνος
Ενορχήστρωση: Νίκος Φιλιππίδης
Παραγωγή: Polygram
Διεύθυνση Παραγωγής: Πέτρος Γαϊτάνος
Ενορχήστρωση: Νίκος Φιλιππίδης
ΠΛΑΤΙΝΕΝΙΟΣ ΔΙΣΚΟΣ
PLATINUM ALBUM
ΡΟΥΜΠΑΛΙΑ ΓΑΡΟΥΦΑΛΙΑ
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Δίσκος : ΄΄ ΑΓΕΡΑΣ ΕΡΩΤΑΣ ΚΙ ΑΡΜΥΡΑ ΄΄
Προποντίδα Μιχαλήτσιον Νικομήδειας
Ποιος είδε Ρούμπα-Ρουμπαλιά
Ποιος είδε νέο σεβνταλή
Και της αγάπης κλέφτη
Τριάλα λαλαλα
Ρεφρέν
Ρουμπαλιά γαρουφαλιά
σε τριγυρνούνε τα πουλιά
Για να ξυπνά, Ρούμπα-Ρουμπαλιά
για να ξυπνάει με το αχ !
και με το βαχ! Να πέφτει
Τριάλα λαλαλα
Ρεφρέν
Ρουμπαλιά μου Χιώτισσα
Σε είδα ψες κι αρρώστησα
Τα μάτια σου Ρούμπα-Ρουμπαλιά
Τα μάτια σου με κάνανε
Να στρώσω δεν κοιμούμε
Τριάλα λαλαλα
Ρεφρέν
Ρουμπαλιά γαρουφαλιά
σε τριγυρνούνε τα πουλιά
Και το σταυρό Ρούμπα-Ρουμπαλιά
Και το σταυρό σαν Χριστιανός
Να κάνω δε θυμούμαι
Τριάλα λαλαλα
Ρεφρέν
Ρουμπαλιά γαρουφαλιά
σε τριγυρνούνε τα πουλιά
Ρουμπαλιά μου Χιώτισσα
Σε είδα ψες κι αρρώστησα
Petros Gaitanos
WIND, LOVE AND SALTINESS
(1998 - Polygram)
Traditional Songs
Asia Minor, Constantinople, Propontis &
The Aegean Sea
Orchestration: Nicos Philippidis
Director of Production, Art Supervisor :
Petros Gaitanos
Rumbalia, Garoufalia (Who saw the lovesick youth)
Michalitsion Nikomedias- Propontis
Θα θελα να τραγουδά όλη την μέρα κι όλη την νύχτα να τον έχει ο θεος γερό να τον χαίρομαι..
Τον βλέπεις που λάμπει ομορφιά κι επάρκεια και σου έρχεται να χορεύεις ! Τόσο χαρούμενο και φωτεινό τραγούδι από έναν τόπο ευλογημένο κι ένα πρόσωπο ανεπανάληπτο ! Το όλον η χαρά της ίδιας της ζωής !
Μπραβο...❤😊
Μικρασία της χαράς και της αφθονίας, το κέρας της Αμάλθειας και το φως της ζωής ! Υπέροχος Πέτρος !
Συνχαριτηρια μεγάλε Είσαι ένας ώρεος τραγουδιστής Με πολύ Αγάπη Έλεν Πολύ ώρεο τραγούδι σε ανεβάζει στα ψηλά Έλεν
Πολύ ομορφιά και αγνότητα η μορφή σου Ευγεεεεεεέ σου Έλεν
Συνχαριτηρια με την ώρεα φωνή Αναστεναζει και Παθεμενους Αμήν
Φωνάρα να είσαι πάντα καλά Έλεν
Αφιερωμένο στην δασκάλα των παραδοσιακών που την έχω φέτος για τερμάτισε φορά και την αγαπώ πολύ 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🤗🤗🤗🤗🤗😍😍😍🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💜💜💕💚💚💚💛💜🖤💛💚💙💙❤️💙💚💛💜💚❤️❤️💋💋💋❤️💋❤️💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋❤️💋💋❤️❤️❤️💙💋❤️💙💙💋💋💙💚💛💜💛💚💙💙💚💛💜💜💚💙💓💓💖💖💗💘💘💗💓🖤🖤💜💜💚💚💙❤️❤️❤️💙💚💛💛💛💜💜💜💜🖤🖤🖤💓💜💛💚💚💚💚💚💚💙💙💙💙💙💙💙💙💛💛💛💛💛💛💛💛💚💚💚💚💙
Τη.υπεροχο.τραγουδι.και.η.ερμυνεια.του.πετρου.αψογοι.τη.αγνοτητα.μπραβο.❤βηβη.❤
θεϊκή μορφή και αφάνταστη φωνή. Βάλσαμο ψυχής
Γεια σου Πέτρο με την υπέροχη ♥️♥️ φωνή σου να σαι καλα
Φωνάραα Άρε Πέτρο!!! 💙💙
ΕΥΓΕ ΠΕΤΡΟ....ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ!
Τετοια παλικαρια χρειαζομαστε για να συνεχιστει η παραδοση μας.
άγγελος ο Πέτρος! και ο πλάγιος α´ είναι από τους ομορφότερους ήχους της βυζαντινής μουσικής!
Πολύ όμορφο τραγούδι σε συνδυασμό με την υπέροχη φωνή σου Πέτρο!!!!!
Υπέροχο τραγούδι και καταπληκτικός ο Πέτρος 🥰
золотые волосы
Τέλειο το χορεύω καθημερινά 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😍😍😍😍😍😍
Τέλειο τραγούδι
Γειά σου Πέτρο από Θεσσαλονίκη
Πολύ όμορφο τραγουδι❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Κυριε πετρο πολυ υπεροχω το τραγουδι που τραγουδατε το ρουμπαλια γαρουφαλια
υπεροχο τρα·γοχατραγοθδιακαυμνουσ ογαιτανοσ
Υπέροχο τραγούδι Εύγεεεεε σου
Υπέροχη φωνή
υπέροχος σε λεω!!!
παρα πολυ ωραια φωνη αξιοσ
τελειο οποτε παω παραδοσιακους οι μαθητες μου το ζητανε
Και εγώ όταν πάω παραδοσιακούς το ζητάω συνέχεια στην δασκάλα μου
Song Title: ΡΟΥΜΠΑΛΙΑ
LYRICS IN GREEK
Ποιος είδε νέο σεβνταλή, και της αγάπης κλέφτη
Ρουμπαλιά, Γαρουφαλιά σε τριγυρνούνε τα πουλιά.
Για να ξυπνάει με το αχ, και με το βαχ να πέφτει
Ρουμπαλιά μου Χιώτισσα σε είδα ψες κι αρρώστησα.
Τα μάτια σου με κάνανε, να στρώσω δεν κοιμούμαι
Ρουμπαλιά, Γαρουφαλιά σε τριγυρνούνε τα πουλιά.
Και τον σταυρό σαν Χριστιανός, να κάνω δε θυμούμαι
Ρουμπαλιά μου Χιώτισσα σε είδα ψες κι αρρώστησα.
Greek folk music from the Greek refugees of Asia Minor.
LYRISCS IN ENGLISH:
Who has seen a young man in love and a thief of love?
In order to wake up saying "ah" and go to sleep saying "vah".
Roumpalia - Garoufalia the birds make circles over you
Roumpalia, woman from Chios, I saw you yesterday and I got sick...
Your eyes made me, when I go to bed I can't sleep
and I can't remember how to cross, as a Christian
Roumpalia - Garoufalia the birds make circles over you
Roumpalia, woman from Chios, I saw you yesterday and I got sick.
NOTES: Roumpalia and Garoufalia Greek woman's names.
Dance name: Chassapia
πολύ καλό!
τελειο
Magnifique!
Μπράβο Πολύ Πολύ Ωραίο Ευχαριστώ Πολύ !!!!
ΥΠΕΡΟΧΟ...
2020 κανείς;
👍👍👍
θεοοοοοοος
Το τραγούδι αυτο έχει στοιχεία από ποιήμα του Θεοδωρού Ορφανίδη.
"Ο καρασεβνταλής"
Ποιός είδε νέον σεβνταλή, καρδιών ποιός είδε κλέφτη,
να εξυπνάει με το αχ! και με το βαχ! να πέφτει;
Ωσάν το χιόνι ν’ αναλεί, σαν το κερί να σβήνει,
και μοναχός το ντέρτι του να πικροκαταπίνει;
Εγώ τον είδα, κ’ εις εμέ εφάνη ο καημένος
ωσάν δερβίσης σκυθρωπός, σαν μπεκτασής θλιμμένος.
Για μιά μικρή Γενί-ντουνιά, πού’ δαν τα δυό του μάτια,
καρά-σεβντάς τον έπιασε, και θα γενεί κομμάτια.
Οπόταν τα μεσάνυχτα αργολαλούν οι κούκκοι,
πηγαίνει και της τραγουδεί με νάι και με μπουζούκι:
»Αμάν, κουζούμ! αμάν, γιαβρούμ! Κάνε, χανούμ, ινσάφι!
Μηδέ καλέμι ουλεμά το ντέρτι μου δε γράφει.
Για σένα εμπαΐλντισα εις τον ντουνιάν επάνω,
κι αν εγεννήθην σεβνταλής, ασίκης θ’ αποθάνω.
Είναι το άσπρο στήθος σου ταζέδικο κα’ι’μάκι,
του Αϊντίν-ισάρ χαλβάς το κάθε σου χεράκι,
μουχαλεμπί και γκιούλ-σερμπέτ ο αναστεναγμός σου,
και του Χατζή-Μπεκίρ λουκούμ ο τρυφερός λαιμός σου΄
ο κάθε λόγος σου γλυκός σαν ραβανί αφράτο
και σαν ζεστός σαράι-λοκμάς με μέλι μυρωδάτο.
Κι είν’ ο σεβντάς μου δυνατός, που να γραφεί δε φτάνει
κι αν γίνει ο ουρανός χαρτί κι η θάλασσα μελάνι.
Τι αγοράζεις κάρβουνα να ψήνεις το φαΐ σου;
Γιαγκίνι έχω στην καρδιά, που τ’ άναψες ατή σου!
Αντίκρυ μου τον τεντζερέ με το φαΐ σου στήσε,
και λάδι στο γιαγκίνι μου με μια ματιά σου χύσε!
Κι ευθύς που ένα Αχ εντέρ! το στόμα μου αναδώσει,
και το φαΐ σου θα ψηθεί κι ο τεντζερές θα λιώσει!
»Αμάν, κουζούμ! αμάν, γιαβρούμ! Κάνε, χανούμ, ινσάφι!
Μηδέ καλέμι ουλεμά το ντέρτι μου δε γράφει.
Για σένα εμπαΐλντισα εις τον ντουνιάν επάνω,
κι αν εγεννήθην σεβνταλής, ασίκης θ’ αποθάνω.
Εσύ’ σαι η χρυσή ουρί, και διά σε, ντουντού μου,
ή ντιπ θα χάσω, ή θα βρω το ρέμπελο το νου μου!
Κι εις το Τζενέτ, στους πρόποδας του πιλαφένιου όρους,
θε να περάσω μετά σού στιγμάς αγγελοφόρους.
Ο βουτυρένιος ποταμός και του μελιού το ρεύμα,
τόσον δεν θα ευχαριστούν του σκλάβου σου το πνεύμα,
όσο το νούρι σου, κουζούμ, και το γλυκό φιλί σου,
και όσο το ναζλίδικο και τρυφερό κορμί σου.
Αμάν, κουζούμ! αμάν, γιαβρούμ! κάνε, χανούμ, ινσάφι!
Μηδέ καλέμι ουλεμά το ντέρτι μου δε γράφει.
Για σένα εμπαΐλντισα εις τον ντουνιάν επάνω,
κι αν εγεννήθην σεβνταλής, ασίκης θ’ αποθάνω!»
Αυτά της λέει ο ντερτιλής και πριν ακόμα φύγει,
σαν του Τσεχνέμ το βάραθρον το στόμα του ανοίγει,
κι ελπίζων ιλαρότερος ο πόνος του να γίνει,
βώλον δραμίων είκοσι αφιόνι καταπίνει.
Lovely rendition.
Just found out that the singer is a Golden Dawn sympathizing twit. Serves me right to look up the singer as a person. I should have just enjoyed the music.
He does not support or has sympathy in noone party @@cukka99
This is what I'm referring to: "In an interview to the local Macedonia TV channel (in northern Greece), Gaitanos said he is not offended by the Golden Dawn party, and rather sees their work as being positive, and he noted that they are taking initiatives which he himself wanted to take." I find this very disturbing, to put it mildly.
@@cukka99 He has talked more recently to the news site zappit.gr and has made it clear his statements were misinterpreted and portrayed very selectively by the media. Namely he said that, in his initial interview, he approved some parts of Golden Dawn's social actions, but he never claimed he agreed with their ideology and he does not consider to be affiliated with any political party.
Obviously we can't know what's going on in each person's head, but if we're to accuse someone of what they have said, we should listen to what they have added later.
υπέροχη εκτέλεση αλλά μου φαίνεται αστείο να κάνει κανείς τα παραδοσιακά βιντεο κλίπ . τουλάχιστον βάλε μια ομάδα να χορεύει :P
Τι σημαίνει "ρουμπαλιά; "
The word Roumpalia is something like a paraphrase of the name Garyfalia for the sake of the rhyme.
Αυτό είναι ξεσυρτος Θράκης ;;
enipeas nikos όχι δεν είναι ξισυρτό, ένας χορός σαν χασάπικο είναι από το Μιχαλίτσι Βιθυνίας στη Μικρά Ασία
enipeas nikos χασαποσερβικο Προποντίδας, αλλά είναι ίδιος ρυθμός με τον Ξισυρτο
πολυ οραιο απλα πιστευω οτι δεν ειχε πολυ σοστο υφος
Θυγατρικές εταιρείες
Μίνι σε ως σε λίγο καιρό