累了痛了放手了 -莫叫姐姐 [PINYIN/THAISUB]

Lyrics : 累了痛了放手了 -莫叫姐姐
夜已深了街上好多人
Yè yǐ shēn le jiē shàng hǎo duō rén
ดึกมากแล้ว แต่ยังคงมีผู้คนมากมายบนถนน
燈紅酒綠或衣塵不振
Dēng hóng jiǔ lǜ huò yī chén bù zhèn
แสงไฟที่ไม่สว่างมองไปไม่ชัดเจน
路燈對岸的誰
Lù dēng duì'àn de shuí
อีกฝั่งของถนนตรงแสงไฟมองไม่ชัดว่าคือใคร
格格不入在傷神
Gé gé bù rù zài shāng shén
การอยู่ข้างนอกกำลังทำให้รู้สึกเจ็บปวด
狠了心淚也流出眼眶
Hěn le xīn lèi yě liú chū yǎn kuàng
น้ำตาที่ไหลรินออกมาจากความเสียใจ
回憶太美困住多少人
Huí yì tài měi kùn zhù duō shǎo rén
จะมีสักกี่คนที่จะติดอยู่กับความทรงจำที่ดีเหล่านั้น
耗盡心神鎖不住靈魂
Hào jìn xīn shén suǒ bù zhù líng hún
ความเหนื่อยล้าไม่ช่วยทำให้ความรู้สึกดีขึ้นได้
前程往事不在問
Qián chéng wǎng shì bù zài wèn
อย่าไปกังวลกับอนาคตและอดีตอีกเลย
這樣不算太殘忍
Zhè yàng bù suàn tài cán rěn
มันไม่ได้เลวร้ายจนเกินไป
撐到最後更是愛而不得
Chēng dào zuì hòu gèng shì ài ér bù dé
สิ่งที่ยากกว่าคือการทำให้ความรักไม่มีวันจากลา
累了痛了放手了
Lèi le tòng le fàng shǒu le
เหนื่อยแล้ว เจ็บแล้ว ก็แค่ปล่อยวาง
這樣我們都好過
Zhè yàng wǒ men dōu hǎo guò
สิ่งนี้จะทำให้เรารู้สึกดีขึ้น
不再對過往依依不捨
Bù zài duì guò wǎng yī yī bù shě
กล้าที่จะละทิ้งอดีตที่ผ่านมา
那樣不灑脫
Nà yàng bù sǎ tuō
อาจจะดูไม่ง่ายเลย
含淚散場的情人
Hán lèi sàn chǎng de qíng rén
การจากลาคนที่รักไปทั้งน้ำตา
這世上有那麼多
Zhè shìs hàng yǒu nà me duō
มีอีกมากมายในโลกนี้
終成眷屬的人可喜可賀
Zhōng chéng juàn shǔ de rén kě xǐ kě hè
ขอแสดงความยินดีกับคนที่ได้แต่งงานกันในที่สุด
累了痛了放手了
Lèi le tòng le fàng shǒu le
เหนื่อยแล้ว เจ็บแล้ว ก็แค่ปล่อยวาง
就不在互相折磨
Jiù bù zài hù xiāng zhé mó
หยุดทำร้ายกันและกัน
說到底誰離開誰
Shuō dào dǐ shuí lí kāi shuí
สุดท้ายไม่ว่าใครจะทิ้งใครก่อน
都能夠好好生活
Dōu néng gòu hǎo hào shēng huó
ทุกคนก็สามารถมีชีวิตที่ดีได้
再囉嗦傷透的心 也不能夠縫合
Zài luō suo shāng tòu de xīn yě bù néng gòu féng hé
หัวใจที่แตกสลายไปแล้วไม่สามารถรักษาให้หายได้
就不在囉嗦
Jiù bù zài luō suo
ไม่ต้องทนอีกต่อไป
畢竟我們都曾深愛過
Bì jìng wǒ men dōu céng shēn ài guò
ถึงแม้เราจะเคยรักกันมากก็ตาม
---------------
回憶太美困住多少人
Huí yì tài měi kùn zhù duō shǎo rén
จะมีสักกี่คนที่จะติดอยู่กับความทรงจำที่ดีเหล่านั้น
耗盡心神鎖不住靈魂
Hào jìn xīn shén suǒ bù zhù líng hún
ความเหนื่อยล้าไม่ช่วยทำให้ความรู้สึกดีขึ้นได้
前程往事不在問
Qián chéng wǎng shì bù zài wèn
อย่าไปกังวลกับอนาคตและอดีตอีกเลย
這樣不算太殘忍
Zhè yàng bù suàn tài cán rěn
มันไม่ได้เลวร้ายจนเกินไป
撐到最後更是愛而不得
Chēng dào zuì hòu gèng shì ài ér bù dé
สิ่งที่ยากกว่าคือการทำให้ความรักไม่มีวันจากลา
累了痛了放手了
Lèi le tòng le fàng shǒu le
เหนื่อยแล้ว เจ็บแล้ว ก็แค่ปล่อยวาง
這樣我們都好過
Zhè yàng wǒ men dōu hǎo guò
สิ่งนี้จะทำให้เรารู้สึกดีขึ้น
不再對過往依依不捨
Bù zài duì guò wǎng yī yī bù shě
กล้าที่จะละทิ้งอดีตที่ผ่านมา
那樣不灑脫
Nà yàng bù sǎ tuō
อาจจะดูไม่ง่ายเลย
含淚散場的情人
Hán lèi sàn chǎng de qíng rén
การจากลาคนที่รักไปทั้งน้ำตา
這世上有那麼多
Zhè shìs hàng yǒu nà me duō
มีอีกมากมายในโลกนี้
終成眷屬的人可喜可賀
Zhōng chéng juàn shǔ de rén kě xǐ kě hè
ขอแสดงความยินดีกับคนที่ได้แต่งงานกันในที่สุด
累了痛了放手了
Lèi le tòng le fàng shǒu le
เหนื่อยแล้ว เจ็บแล้ว ก็แค่ปล่อยวาง
就不在互相折磨
Jiù bù zài hù xiāng zhé mó
หยุดทำร้ายกันและกัน
說到底誰離開誰
Shuō dào dǐ shuí lí kāi shuí
สุดท้ายไม่ว่าใครจะทิ้งใครก่อน
都能夠好好生活
Dōu néng gòu hǎo hào shēng huó
ทุกคนก็สามารถมีชีวิตที่ดีได้
再囉嗦傷透的心 也不能夠縫合
Zài luō suo shāng tòu de xīn yě bù néng gòu féng hé
หัวใจที่แตกสลายไปแล้วไม่สามารถรักษาให้หายได้
就不在囉嗦畢竟我們
Jiù bù zài luō suo bì jìng wǒ men
เราก็ไม่ต้องทนอีกต่อไป
-----------------
累了痛了放手了
Lèi le tòng le fàng shǒu le
เหนื่อยแล้ว เจ็บแล้ว ก็แค่ปล่อยวาง
這樣我們都好過
Zhè yàng wǒ men dōu hǎo guò
สิ่งนี้จะทำให้เรารู้สึกดีขึ้น
不再對過往依依不捨
Bù zài duì guò wǎng yī yī bù shě
กล้าที่จะละทิ้งอดีตที่ผ่านมา那樣不灑脫
Nà yàng bù sǎ tuō
อาจจะดูไม่ง่ายเลย
含淚散場的情人
Hán lèi sàn chǎng de qíng rén
การจากลาคนที่รักไปทั้งน้ำตา
這世上有那麼多
Zhè shìs hàng yǒu nà me duō
มีอีกมากมายในโลกนี้
終成眷屬的人可喜可賀
Zhōng chéng juàn shǔ de rén kě xǐ kě hè
ขอแสดงความยินดีกับคนที่ได้แต่งงานกันในที่สุด
累了痛了放手了
Lèi le tòng le fàng shǒu le
เหนื่อยแล้ว เจ็บแล้ว ก็แค่ปล่อยวาง
就不在互相折磨
Jiù bù zài hù xiāng zhé mó
หยุดทำร้ายกันและกัน
說到底誰離開誰
Shuō dào dǐ shuí lí kāi shuí
สุดท้ายไม่ว่าใครจะทิ้งใครก่อน
都能夠好好生活
Dōu néng gòu hǎo hào shēng huó
ทุกคนก็สามารถมีชีวิตที่ดีได้
再囉嗦傷透的心 也不能夠縫合
Zài luō suo shāng tòu de xīn yě bù néng gòu féng hé
หัวใจที่แตกสลายไปแล้วไม่สามารถรักษาให้หายได้就不在囉嗦
Jiù bù zài luō suo
ไม่ต้องทนอีกต่อไป
畢竟我們都曾深愛過
Bì jìng wǒ men dōu céng shēn ài guò
ถึงแม้เราจะเคยรักกันมากก็ตาม