Tengo 17 y amo mecano, siempre que escucho sus canciones me siento parte de la época, lo triste es que no viví esos años para poder escuchar a mecano en vivo.
Yo acabo de ir al concierto,14 de mayo 2022,lima peru, huaca pucllana miraflores,fue grandioso,voz inigualable,vivi,los 80 baile ,disfrute sus canciones al maximo,me se todos sus temas fue maravillo a pedar de suedad ana dio un concierto de lujo
Esta cancion me pone los pelos de punta siempre que la escucho. Recomiendo escucharla por la noche, sin luz, para enfocarse del todo en la musica, esa es la atmosfera ideal.
En algún momento de mi vida, me convertí en aire. Nadie de la gente a mi al rededor podía hacer algo para parar en lo que me había convertido, ni mis padres, ni mis hermanos, ni mi (ex)esposa, ni mis hijos... nadie se podía entrometer entre mi condición y yo. Llegado el momento me convertí en un huracán y devasté a todos a mi al rededor; no podía parar y la gente que un día me amó decidió que lo mejor era alejarse de mí. La situación se tornó desastrosa y en algún momento quise volar. No tuve el valor para hacerlo. Ahora recuerdo aquella situación y no me gustaría volver a repetir la experiencia, convertirme en aire no fue la mejor de las decisiones pero fue algo necesario para crecer como persona y volver a disfrutar de la vida, esta vez siendo humano.
Me encuentro bien, no ha sido fácil y he tenido que superar muchas cosas. Algunas solo y algunas más de la mano de la que me ama y me apoya. No voy decir que yo pude sólo, no no no, pero encontré a Alguien a quien no sabía que necesitaba. Gracias por preguntar.
A Mecano le costó pegar fuerte en Venezuela, sobre todo por falta de una buena campaña de promoción de parte de la discográfica CBS Columbia. Gracias a locutores como *Julio César Venegas* -el primer locutor en colocar a Mecano en Venezuela- fue que, el público caraqueño se fueron familiarizado con las canciones de este "grupo" español. Julio César se dio cuenta que, los dos primeros álbumes de Mecano estaban engavetados en la oficina de CBS Venezuela; él los pide para llevárselos y escucharlos y, en ese momento, *la primera canción de Mecano que se comenzó a promonionar en Caracas fue "Cenando en París"* una canción con acordeones simulando ambiente afrancesado... Esto fue en *Radio Capital 710 AM* en su programa _"La edición especial"_ . Cuando se dieron cuenta de que, era Julio César el que estaba "moviendo" la música de Mecano en la radio, esta circunstancia le dio la oportunidad para que fuese Julio el primer locutor en entrevistar a Mecano en su primera visita a Venezuela (1984) promocionando su tercer LP, _"Ya viene el Sol"_ , con este álbum, Mecano se da a conocer acá en Caracas, especialmente con *"Aire"* . Como dato curioso: en esa época estaba prohibido pinchar o poner canciones que superaran los cuatro minutos (4 min) y entonces, Radio Nacional de Venezuela, por iniciativa propia de los locutores y programadores de la pauta musical, *editaron la versión del álbum cortando los 9 ó 10 seg del puente musical, para lógicamente reducir la duración de la canción* y fue entonces esta "versión álbum editada" no-oficial la que se hacia sonar a menudo en la programación diaria de Radio Nacional de Venezuela. Por esa misma época, la cantante brasilero-venezolana *Elisa Rego* , para ese momento voz líder del trío *ES-3* se dedicaba a hacer "cover" de otras agrupaciones en los locales nocturnos caraqueños, con especial predilección por las canciones de Mecano... muy especialmente *"Aire"* , de hecho, la misma Elisa Rego cuenta que, cuando el sello discográfico *Sonográfica* le va a hacer una prueba de talento -para ver cómo suena su voz y tal en estudio- la canción con que ella hizo esa prueba de talento fue precisamente *"Aire"* de Mecano... Yo, Chane García, me hice fan de Mecano por culpa de Julio César Venegas, de tanto escuchar esa canción en sus programas.- *@ChaneGarcia*
Gracias Chane por Relatar estas anécdotas. Aquellosbtiempos de la buena Radio. Bueno imagínate, cuando la AM tenían ese poder tremendo y un alcance impresionante. Mecano tenía una mística rara. Era como una fusión entre canto Gitano, pop rock.. y no se.. algo de Nuez moscada. Ese sabor que no terminar de ubicar pero que es diferente
Hermano...esa historia está para publicarla en todas partes , una biografía o la piazo e Wikipedia que no sirve de nada pero muchos van ahí, excelente historia
Esta canción me hizo sobrevivir acompañado por esta letra mi periodo de los 26 años después de una traumática infancia rica materialmente y luego por circunstancias desamparado caminando con mi walkman en las calles de madrid en el 86 decepcionado en el amor y en medio de la depresión la lucha por la sobrevivencia en que me encontraba era lo único que se asemejaba a mi sensación de la realidad de ese entonces llegar a tal punto de decadencia material que la existencia se sentía como un alma en el aire para poder comprender que la inaguantable realidad es temporal y el dolor material y psíquico también Esta fue mi experiencia con esta letra. Pienso que es interpretable de muchas maneras.
He went dellusional as if nothing made no sense while talking about something that had never happened in his life, except for the lies that unfold the truth behind a layer of dizziness and disease.
Efectivamente. La canción ayuda a comprender como uno puede sentirse en un momento dado, con total desapego por la propia vida y como eso te puede llevar a algo irreversible. Para alguien muy con los pies en el suelo es difícil comprender ese estado de consciencia fuera de uno mismo, pero no dudo de que muchos postadolescentes sentirán algo así en algún momento.
+Disc's Vinyl Depende de como lo veamos, si tomamos en cuenta todo lo que reprensentó, no solo Mecano, sino toda la Movida Madrileña, con creces fue mas grande Mecano que Mocedades, aunque es cuestión de gustos, ambas agrupaciones fueron muy buenas, cada una en su respectiva época.
El prototipo de canciones de J.M. Cano tiene como génesis a este tema en particular. Una extraordinaria pieza musical que relata una curiosa metamorfosis de fines funestos. Un tema imprescindible en la discografía general de MECANO. Grandes recuerdos.
¿Metamorfosis?. Puede que todo fuera producto de la borrachera/drogas que llevaba encima, con ella se creyó aire, que se metía en el cuerpo de la doña y luego se lanzó contra el cristal queriendo abandonar la habitación pero claro como no era aire sino humano, rompió el cristal con su cuerpo, bajó en caída libre y se estampó. La letra puede tener la lectura del peligro de las drogas o el alcohol.
José Maria cano es la cara y la cruz de mecano. Es el que más talento tenía y el que abandono el grupo. Las dos caras de la moneda. El éxito y la disolución. Dependerieron de el en gran medida.
Me gusta mucho esta canción,aparte de la letra que narra la experiencia de la metamorfosis al morir ... pero la música, los arreglos bien fantasmagóricos! Excelente música solo para conocedores!
De mis favoritas, la escuché cuando tenía 15 años ahora tengo 36 a mi padre le gusta mecano, no se si hable del suicidio o de un viaje astral pero esta chingons esta rola..
@@maricruzlizperez6558 pienso que habla de alguien muy insatisfecho de la vida que lleva, que sueña con ser libre de toda atadura y termina suicidándose al ver que no puede contra la realidad, todo descrito en forma muy poética
La letra de esta canción trata de un tema raro.Es sumamente profunda, describe un estado mental, invita al que la escucha a un estado estado de trance.
Creo que habla de alguien que tuvo un "mal viaje" con las drogas y termina lanzándose de un edificio. No le veo lo depresivo, ni los problemas, ni la salida.
7 AÑOS TENIA YO CUANDO IBA CON MIS TIOS ESCUCHANDO TODOS LOS DISCOS EN SU COCHE....ESTA CANCION ME TELETRANSPORTABA POR QUE YO ME CONVERTIA EN AIRE EN MI CABEZA....ESTA CANCION ES OTRA GENIALIDAD MAS DE UN GRUPO QUE CUANDO CRECI...TERMINE DE ENTENDER
¡Exacto!, menos mal que me lograste entender: La versión de AIRE en estudio no es que sea mala o fea porque no lo es... de hecho... es una rolo de canción, muy bien grabada; pero la versión cantada en directo del LP: "Mecano en concierto" tiene algo que cuando ella canta esa parte del estribillo que te mencioné, tú cuando la oyes dices: "Guao!... la tipa tiene tremenda voz". Yo siempre he pensado que si Joséma hubiese grabado AIRE tipo 'Abbey Road version' de Roxette y luego la mete en el álbum
Una noche de resaca Al tratar de despertar Noté que por el ombligo me empezaba a desinflar Que mi cuerpo se arrugaba Como un papel vegetal E iba pasando, qué curioso Al estado gaseoso Y tras la metamorfosis Me sentí mucho mejor Era un aire gris oscuro y con bastante polución Se notaba, en cualquier caso Que era aire de ciudad Que si bien no es el más sano Lo prefiere el ser humano Aire Soñé por un momento que era Aire Oxígeno, nitrógeno y argón Sin forma definida ni color Fui aire volador Como yo soy muy consciente Hasta en esta situación Decidí ser consecuente con mi nueva dimensión Y probé a ser respirado Por la que duerme a mi lado Sin entrar en pormenores Yo sé hacer cosas mejores Como no me satisfizo La experiencia sexual Se me inflaron los vapores, me convertí en huracán Di unas tres o cuatro vueltas Y a la quinta me cansé Este cuarto es muy pequeño Para las cosas que sueño Aire (aire) Soñé por un momento que era Aire (aire) Oxígeno, nitrógeno y argón Sin forma definida ni color Fui aire volador Y lo siento por mi novia Y el cristal que me cargué Me escapé por la ventana y en picado me lancé Pero tuve mala suerte Y cuando iba a remontar Me volví otra vez humano No faltéis al funeral Aire (aire) Soñé por un momento que era Aire (aire) Oxígeno, nitrógeno y argón Sin forma definida ni color Fui aire volador (aire)
Y tienes razón: Cuando uno escucha una canción por primera vez en la voz de tal o cual artista, esa versión se te queda impregnada en la mente (no importa si es la versión original o es una versión secundaria o terciaria o equis). Yo escuché por primera vez NO CONTROLES en l voz del trío mexicano FLANS y la canción me impactó burda... años después, yo me entero que esa canción es cantada originalmente por OLÉ, OLÉ y que es una canción de Nacho Cano que nunca la grabó Ana Torroja en maqueta...
Cierto. A mi me inspira como bien dice la letra que estando de resaca,después de unos dias de "insomnio inducido",cuando todo lo "bueno" se acaba y toca descansar porque si, porque toca,cuando te sientes atrapado en tu propia habitación y no hay salida,cuando sueñas despierto para hacer "el mono" mas llevadero...pero tristemente en esta historia lleva los sueños y los delirios al límite...
Debe tratarse que te has vuelto un poco loco..., o bien, una desconocida conexión neuronal basada en recuerdos borrosos y experiencias vividas lograr interpretar una nueva realidad en ti. Fuera de eso no hay ninguna otra explicación...
Vaya que inspiración del autor si alguno de nosotros quisiera hacer lo mismo podríamos hacerlo yo creo que si todos tenemos la capacidad pero no las ganas
Una noche de resaca Al tratar de despertar Noté que por El ombligo Me empezaba A descinflar Que mi cuerpo se Arrugaba como un Papel vegetal He iba pasando Que curioso Al estado gaseoso Y tras la Metamorfosis Me sentí mucho mejor Era un aire gris oscuro Y con bastante Polución Se notaba en Cualquier caso Que era aire de ciudad Que si bien no es el Más sano Lo prefiere el ser humano Aire soñé por un Momento que era aire Oxígeno, nitrógeno Y argón Sin forma definida Ni color Fuí aire volador Como yo soy Muy consciente Hasta en esta situación Decidí ser Consecuente con mi Nueva dimensión Y probé a ser respirado Por la que duerme a mi lado Sin entrar en pormenores Yo sé hacer Cosas mejores Como no me satisfizo La experiencia sexual Se me inflaron los vapores Me convertí En huracán Di unas tres o Cuatro vueltas Y a la quinta Me cansé Este cuarto es muy pequeño Para las cosas que sueño Aire soñé por un Momento que era aire Oxígeno, nitrógeno y argón Sin forma definida Ni color fuí Aire volador ... Y lo siento por mi novia Y el cristal que me cargué Me escapé por la Ventana Y en picado me lancé Pero tuve mala suerte Y cuando iba a remontar Me volví otra vez humano No faltéis al funeral Aire soñé por un Momento que era aire Oxígeno, nitrógeno y argón Sin forma definida Ni color Fuí aire volador Aire.
Air One night of hangover When trying to wake up I noticed that through the Navel I started to deflated That my body was wrinkled Like a vegetable paper And I've been going How curious To the gaseous state And after the Metamorphosis I felt so much better It was a dark gray air And with enough Pollution It showed in any case That it was city air That although It's not the healthiest one The human being Prefers it Air I dreamt for a Moment that I was air Oxygen, nitrogen And argon Without any define Form nor color I was flying air Because I'm very Conscious even In this situation I decided to be Consequent with My new dimension And I tried to be Breath with the one That sleep next to me Without going Into details I know how to do Better things Because the sexual Experience doesn't Satisfied me The vapors inflated I transform into A hurricane I did three or four Spins and in the fifth spin I got tired This room is too small For the things that I dream Air I dreamt for a moment That I was air Oxygen, nitrogen and argon Without any define form Nor color I was flying air ... And I'm sorry for my Girlfriend And the crystal That I carried I escape through The window And I took a dive But I had bad luck And when I went traced I turned into Human again Don't miss the funeral Air I dreamt for a Moment that I was air Oxygen, nitrogen and argon Without any define Form nor color I was flying air Air.
canción bastante lacrimosa😢entendiendo la letra...a principios de los 90 cambie de genero al heavy🤘🤘, pero me sigue gustando y esto es música.. y no el reggeploff 🤮 .....de lo mejor de los 80👏👏👏👏
...cuando yo escuché la versión original de OLÉ OLÉ yo dije para mis adentros: "Me gusta más la de Flans". Lo mismo me pasó con LOBO HOMBRE EN PARÍS, la escuché primero en la voz de Alexis Peña, vocalista del grupo TÉMPANO y me fascinó, cuando escuché la de LA UNIÓN me seguía gustando la de Témpano (¡Ojo!: La de La Unión es burda de buena).
...de "Ya viene el Sol", la canción le hubiese quedado súper de pinga y te apuesto que los Ejecutivos de CBS la hubieran elegido como single cuando José se las hubiera propuesto. / Cuando yo digo: 'Abbey Road versión' me estoy refiriendo a canciones que son grabadas en directo, PERO estando dentro de una cabina de grabación de un estudio, o sea, que se graba a la antigua como se grababa antes, en un solo canal, no como grabaron AIRE (versión álbum) que fue grabada en multi-canales, por separado.
De hecho él se acercó a los ejecutivos para proponerles “Aire” como sencillo del álbum, pero ellos se negaron y la canción acabó siendo la cara B del sencillo “Busco algo barato”.
Tú las buscas así, por ejemplo: YOU DON'T UNDERSTAND ME (Abbey Road version) o (Live acoustic version). Ésta de TÚ NO ME ENTIENDES es bellisima, solo es un piano acústico, una pandereta y la voz de Marie Fredriksson. La versión que Rox hace de HELP! es alusinante, 1 guitarra y la voz de Marie nada más y los agudos de Marie cuando sube la voz para decir "Help!" son bien chulos.
Tienes toda la razón en cuanto a lo que comentas, el directo de Mecano En Concierto es buenísimo. Ahí Ana ya empezaba a controlar mucho mejor la voz y la producción de la canción la hizo incluso más épica. Es muy emocionante. Nacho es mucho Nacho para estas cosas. Tal vez es que como tengo grabada en la cabeza y el espíritu la primera pues me tira más, y al no ser en concierto la veo mucho más íntima. Yo hoy todo el día con "El Amante Del Fuego" en la cabeza. Otra de mis prefes íntimas!
Como yo soy muy consciente hasta en esta situación decidí ser consecuente con mi nueva dimensión y probé a ser respirado por la que duerme a mi lado sin entrar en pormenores yo sé hacer cosas mejores Como no me satisfizo la experiencia sexual se me inflaron los vapores me convertí en huracán di unas tres o cuatro vueltas y a la quinta me cansé este cuarto es muy pequeño para las cosas que sueño
Solo un tío con la sensibilidad de J.M. Cano podía escribir una canción así. "La Metamorfosis de Kafka en versión pedo. Kafkiano total una obra maestra del humor. Un tío que va pedo soñando que es pedo, haciendo cosas de pedo e incapaz de distinguir entre ser y estar hasta que se hostia y la palma. ES genial.
Tengo 17 y amo mecano, siempre que escucho sus canciones me siento parte de la época, lo triste es que no viví esos años para poder escuchar a mecano en vivo.
Yo tengo 28 y me gustan , crecí con esa música.
@@paulsantiagoolguin932 yo también!!!👍🏻
Yo tambien , ay si fuera nosotros en las 80 ☹️☹️
@@TheGamerFiFtIn yo igual nací en el 84😔 me perdí sus conciertos
Yo acabo de ir al concierto,14 de mayo 2022,lima peru, huaca pucllana miraflores,fue grandioso,voz inigualable,vivi,los 80 baile ,disfrute sus canciones al maximo,me se todos sus temas fue maravillo a pedar de suedad ana dio un concierto de lujo
Esta cancion me pone los pelos de punta siempre que la escucho. Recomiendo escucharla por la noche, sin luz, para enfocarse del todo en la musica, esa es la atmosfera ideal.
Tengo 41 años y ésta canción es muy especial para mí,me trae muy buenos recuerdos del pasado.
En algún momento de mi vida, me convertí en aire. Nadie de la gente a mi al rededor podía hacer algo para parar en lo que me había convertido, ni mis padres, ni mis hermanos, ni mi (ex)esposa, ni mis hijos... nadie se podía entrometer entre mi condición y yo. Llegado el momento me convertí en un huracán y devasté a todos a mi al rededor; no podía parar y la gente que un día me amó decidió que lo mejor era alejarse de mí. La situación se tornó desastrosa y en algún momento quise volar. No tuve el valor para hacerlo. Ahora recuerdo aquella situación y no me gustaría volver a repetir la experiencia, convertirme en aire no fue la mejor de las decisiones pero fue algo necesario para crecer como persona y volver a disfrutar de la vida, esta vez siendo humano.
te di like pero no seas mamón
Cómo estás ahora?
Me encuentro bien, no ha sido fácil y he tenido que superar muchas cosas. Algunas solo y algunas más de la mano de la que me ama y me apoya. No voy decir que yo pude sólo, no no no, pero encontré a Alguien a quien no sabía que necesitaba. Gracias por preguntar.
Yo quisiera ser aire
A Mecano le costó pegar fuerte en Venezuela, sobre todo por falta de una buena campaña de promoción de parte de la discográfica CBS Columbia. Gracias a locutores como *Julio César Venegas* -el primer locutor en colocar a Mecano en Venezuela- fue que, el público caraqueño se fueron familiarizado con las canciones de este "grupo" español. Julio César se dio cuenta que, los dos primeros álbumes de Mecano estaban engavetados en la oficina de CBS Venezuela; él los pide para llevárselos y escucharlos y, en ese momento, *la primera canción de Mecano que se comenzó a promonionar en Caracas fue "Cenando en París"* una canción con acordeones simulando ambiente afrancesado... Esto fue en *Radio Capital 710 AM* en su programa _"La edición especial"_ . Cuando se dieron cuenta de que, era Julio César el que estaba "moviendo" la música de Mecano en la radio, esta circunstancia le dio la oportunidad para que fuese Julio el primer locutor en entrevistar a Mecano en su primera visita a Venezuela (1984) promocionando su tercer LP, _"Ya viene el Sol"_ , con este álbum, Mecano se da a conocer acá en Caracas, especialmente con *"Aire"* . Como dato curioso: en esa época estaba prohibido pinchar o poner canciones que superaran los cuatro minutos (4 min) y entonces, Radio Nacional de Venezuela, por iniciativa propia de los locutores y programadores de la pauta musical, *editaron la versión del álbum cortando los 9 ó 10 seg del puente musical, para lógicamente reducir la duración de la canción* y fue entonces esta "versión álbum editada" no-oficial la que se hacia sonar a menudo en la programación diaria de Radio Nacional de Venezuela. Por esa misma época, la cantante brasilero-venezolana *Elisa Rego* , para ese momento voz líder del trío *ES-3* se dedicaba a hacer "cover" de otras agrupaciones en los locales nocturnos caraqueños, con especial predilección por las canciones de Mecano... muy especialmente *"Aire"* , de hecho, la misma Elisa Rego cuenta que, cuando el sello discográfico *Sonográfica* le va a hacer una prueba de talento -para ver cómo suena su voz y tal en estudio- la canción con que ella hizo esa prueba de talento fue precisamente *"Aire"* de Mecano... Yo, Chane García, me hice fan de Mecano por culpa de Julio César Venegas, de tanto escuchar esa canción en sus programas.- *@ChaneGarcia*
Gracias por el dato no sabia
Gracias Chane por Relatar estas anécdotas. Aquellosbtiempos de la buena Radio. Bueno imagínate, cuando la AM tenían ese poder tremendo y un alcance impresionante. Mecano tenía una mística rara. Era como una fusión entre canto Gitano, pop rock.. y no se.. algo de Nuez moscada. Ese sabor que no terminar de ubicar pero que es diferente
Hermano...esa historia está para publicarla en todas partes , una biografía o la piazo e Wikipedia que no sirve de nada pero muchos van ahí, excelente historia
Me encantan estas historias , saludos desde España
Mecano por siempre ....aire me lleva a esos tiempos hermosos❤❤
Hawaii bombay y Aire
Dos de las canciones que marcaron mi adolecencia de los 90s
le sabes
Esta canción me hizo sobrevivir acompañado por esta letra mi periodo de los 26 años después de una traumática infancia rica materialmente y luego por circunstancias desamparado caminando con mi walkman en las calles de madrid en el 86 decepcionado en el amor y en medio de la depresión la lucha por la sobrevivencia en que me encontraba
era lo único que se asemejaba a mi sensación de la realidad de ese entonces llegar a tal punto de decadencia material que la existencia se sentía como un alma en el aire para poder comprender que la inaguantable realidad es temporal y el dolor material y psíquico también
Esta fue mi experiencia con esta letra.
Pienso que es interpretable de muchas maneras.
He went dellusional as if nothing made no sense while talking about something that had never happened in his life, except for the lies that unfold the truth behind a layer of dizziness and disease.
Sì
Claro
Jesús es el camino, la verdad y la vida
Efectivamente. La canción ayuda a comprender como uno puede sentirse en un momento dado, con total desapego por la propia vida y como eso te puede llevar a algo irreversible. Para alguien muy con los pies en el suelo es difícil comprender ese estado de consciencia fuera de uno mismo, pero no dudo de que muchos postadolescentes sentirán algo así en algún momento.
La versión en vivo de esta canción en el concierto de Barcelona a inicios de los 90 es MAGISTRAL
Hasta me gusta más que la versión de estudio.
Sigue sonando igual de bien y sobre todo, me sigue trasmitiendo esa misma emoción.
Fue el primer grupo español que conocí por el 82, y sigue siendo el mejor. Música, letras y voz de Ana. Poesía!
"Probé a ser respirado por quien duerme a mi lado", uff... increíble, definitivamente.
Esa es la magia de Jose Mª Cano...
@@jarreliebana921 magistral la verdad
Sin duda el mejor grupo español que ha habido
Yo tenía un disco de Mecano lo escuchaba desde los 5 y ahora que tengo 18 siento lo mismo al escucharla
Que canción tan bonita ana torroja la mejor voz del mundo canta como los angeles nadie nunca la igualara es unica mecano el mejor grupo de la historia
Temazo del mejor grupo en español de todos los tiempos. Saludos desde Chile
es mejor mocedades
+Disc's Vinyl Depende de como lo veamos, si tomamos en cuenta todo lo que reprensentó, no solo Mecano, sino toda la Movida Madrileña, con creces fue mas grande Mecano que Mocedades, aunque es cuestión de gustos, ambas agrupaciones fueron muy buenas, cada una en su respectiva época.
Completamente de acuerdo amigo
El mejor es Triana, pero Mecano también son lo más...
Para miel mejor grupo que salido de España es Héroes del Silencio
Unos de los mejores Temas de José María Cano.
Uno de los mejores temas, asi es.
Es un tema muy profundo y mas de uno sabrá de que trata, algo que te lleva a otra dimensión.
Verdad 💯
EL TEMAZO DE MECANO
insuperable!!!
Y si...adelantado a su época..
El prototipo de canciones de J.M. Cano tiene como génesis a este tema en particular. Una extraordinaria pieza musical que relata una curiosa metamorfosis de fines funestos. Un tema imprescindible en la discografía general de MECANO. Grandes recuerdos.
Que sintetizadores, por dios.
@@jorgealbertomendozamunoz1415 Nacho💝💖🌸😍😍😍
¿Metamorfosis?. Puede que todo fuera producto de la borrachera/drogas que llevaba encima, con ella se creyó aire, que se metía en el cuerpo de la doña y luego se lanzó contra el cristal queriendo abandonar la habitación pero claro como no era aire sino humano, rompió el cristal con su cuerpo, bajó en caída libre y se estampó. La letra puede tener la lectura del peligro de las drogas o el alcohol.
José Maria cano es la cara y la cruz de mecano. Es el que más talento tenía y el que abandono el grupo. Las dos caras de la moneda. El éxito y la disolución. Dependerieron de el en gran medida.
@@nachuelas ES QUE LOO DICE AL INICIO "UNA NOCHE DE RESECA..."
Una canción buena siempre lo será no importa la época
Preciosa canción, toda una época con ella. Latía en el ambiente el "Rock en español".
Mecano, grupo inigualable.
Tener 13 años y que me encante mecano es lo mejor 💀
Totalmente, yo tengo 14 y me encanta Mecano
👌
@@paugafe3387 muy bien dicho
Yo lo empecé a escuchar a esa edad, ahora, 9 años después no he parado
Describiste cuando estaba en sexto, jajaja.
Me gusta mucho esta canción,aparte de la letra que narra la experiencia de la metamorfosis al morir ... pero la música, los arreglos bien fantasmagóricos! Excelente música solo para conocedores!
sutileza impresionante para decir las cosas tan simples de la vida y volverlas obras maestras.
SIN DUDA ADELANTADOS A SU TIEMPO Y EPOCA.
Y si..saludos desde México.
Unos genios..... atemporales
Espectacular canción, saludos desde Colombia 🙏
Ciertamente, la perfecta descripción del viaje final de una sonora ventosidad.
Mecano,unos gigantes de la musica popular.
Un Himno Para El Alma. 💜
Más bien "litros de alcohol corren por mis venas, mujer"
ESTE CUARTO ES MUY PEQUEÑO....PARA LAS COSAS QUE SUEÑO
Quizás la mejor canción del grupo. Obra maestra.
esta cancion no puede faltar en la historia de la musica,IMPRESIONANTE ES POCO.........
Expectacular!!. Bravo mecano❤
De mis favoritas, la escuché cuando tenía 15 años ahora tengo 36 a mi padre le gusta mecano, no se si hable del suicidio o de un viaje astral pero esta chingons esta rola..
"SOÑÉ [...] que era aire", "este cuarto es muy pequeño para las cosas que SUEÑO", "resaca"... hizo un "viaje" sí pero de otro tipo
La de veces que me han hecho cantar está canción....Me encanta hacerlo...
Si yo creo que es la transición de la vida a la muerte
@@maricruzlizperez6558 pienso que habla de alguien muy insatisfecho de la vida que lleva, que sueña con ser libre de toda atadura y termina suicidándose al ver que no puede contra la realidad, todo descrito en forma muy poética
Jose Maria, MAESTRO!
Sí señor! Tremendo artista tan completo y tan genial!
Cuando dijo lo de "no faltéis al funeral" empecé a partirme de risa XD
Una voz atersiopelada mecano toda un española
La letra de esta canción trata de un tema raro.Es sumamente profunda, describe un estado mental, invita al que la escucha a un estado estado de trance.
Creo que habla de alguien que tuvo un "mal viaje" con las drogas y termina lanzándose de un edificio. No le veo lo depresivo, ni los problemas, ni la salida.
Habla de drogadicción.
Es un asunto muy conocido en círculos esotéricos. Se llama "Viaje Astral".
@@IIISalvaIII Qué viaje astral hombre. En la letra dice "sóñé que era aire" (o sea se lo imaginó el pavo, fue un sueño)
linda canción el 7 de septiembre i todos sus éxitos m encantan
7 AÑOS TENIA YO CUANDO IBA CON MIS TIOS ESCUCHANDO TODOS LOS DISCOS EN SU COCHE....ESTA CANCION ME TELETRANSPORTABA POR QUE YO ME CONVERTIA EN AIRE EN MI CABEZA....ESTA CANCION ES OTRA GENIALIDAD MAS DE UN GRUPO QUE CUANDO CRECI...TERMINE DE ENTENDER
Hermosa!
hermosa de principio a fin
He decidio tatuarme la frase: Este cuarto es muy pequeño para las cosas que sueño.
Excelente y hermosa canción de Mecano representando a España viene del álbum Busca algo barato salió en 1984
+Lorenz Castañeda EL ALBUM SE LLAMABA YA VIENE EL SOL
¡Exacto!, menos mal que me lograste entender: La versión de AIRE en estudio no es que sea mala o fea porque no lo es... de hecho... es una rolo de canción, muy bien grabada; pero la versión cantada en directo del LP: "Mecano en concierto" tiene algo que cuando ella canta esa parte del estribillo que te mencioné, tú cuando la oyes dices: "Guao!... la tipa tiene tremenda voz". Yo siempre he pensado que si Joséma hubiese grabado AIRE tipo 'Abbey Road version' de Roxette y luego la mete en el álbum
Es cuando el alma del cuerpo se desprende y ase esa metamorfosis aun viaje axtral
Aqui en Lisboa escuchando ESTA maravillosa cancion
Una noche de resaca
Al tratar de despertar
Noté que por el ombligo me empezaba a desinflar
Que mi cuerpo se arrugaba
Como un papel vegetal
E iba pasando, qué curioso
Al estado gaseoso
Y tras la metamorfosis
Me sentí mucho mejor
Era un aire gris oscuro y con bastante polución
Se notaba, en cualquier caso
Que era aire de ciudad
Que si bien no es el más sano
Lo prefiere el ser humano
Aire
Soñé por un momento que era
Aire
Oxígeno, nitrógeno y argón
Sin forma definida ni color
Fui aire volador
Como yo soy muy consciente
Hasta en esta situación
Decidí ser consecuente con mi nueva dimensión
Y probé a ser respirado
Por la que duerme a mi lado
Sin entrar en pormenores
Yo sé hacer cosas mejores
Como no me satisfizo
La experiencia sexual
Se me inflaron los vapores, me convertí en huracán
Di unas tres o cuatro vueltas
Y a la quinta me cansé
Este cuarto es muy pequeño
Para las cosas que sueño
Aire (aire)
Soñé por un momento que era
Aire (aire)
Oxígeno, nitrógeno y argón
Sin forma definida ni color
Fui aire volador
Y lo siento por mi novia
Y el cristal que me cargué
Me escapé por la ventana y en picado me lancé
Pero tuve mala suerte
Y cuando iba a remontar
Me volví otra vez humano
No faltéis al funeral
Aire (aire)
Soñé por un momento que era
Aire (aire)
Oxígeno, nitrógeno y argón
Sin forma definida ni color
Fui aire volador (aire)
si escuhe esto y formaba parte de mi vida
Y tienes razón: Cuando uno escucha una canción por primera vez en la voz de tal o cual artista, esa versión se te queda impregnada en la mente (no importa si es la versión original o es una versión secundaria o terciaria o equis). Yo escuché por primera vez NO CONTROLES en l voz del trío mexicano FLANS y la canción me impactó burda... años después, yo me entero que esa canción es cantada originalmente por OLÉ, OLÉ y que es una canción de Nacho Cano que nunca la grabó Ana Torroja en maqueta...
Perfeccion!!
Gracias chica D, buen tema (viva el aire que respiramos)
Te amo mecanosss
Obra maestra 🌹
no se por que me recuerda a la metamorfosis de Franz Kafka
A mi también!!! ☺
Cierto. A mi me inspira como bien dice la letra que estando de resaca,después de unos dias de "insomnio inducido",cuando todo lo "bueno" se acaba y toca descansar porque si, porque toca,cuando te sientes atrapado en tu propia habitación y no hay salida,cuando sueñas despierto para hacer "el mono" mas llevadero...pero tristemente en esta historia lleva los sueños y los delirios al límite...
si te recuerda a La Metamorfosis, entonces no has leído ese libro. Para.
Oh dios mio! tienes razón
Debe tratarse que te has vuelto un poco loco..., o bien, una desconocida conexión neuronal basada en recuerdos borrosos y experiencias vividas lograr interpretar una nueva realidad en ti. Fuera de eso no hay ninguna otra explicación...
Con esta canción hice mi primer viaje con THC gummies. Que temazo para entrar en trance. Jejeje. Good song,
Me encantaaaaaaa 😍
Esta canción tiene mucha química que gran tema nostálgico.
me recuerda cuando jugaba mis jueguitos de snes en un ciberclub y una dama bella atendia y ponia este temon
Me cuesta encontrar el vuelo poético y profundidad de Mecano (y otros grupos y cantantes) en la música actual ..
No lo hay...no pierdas tu tiempo... Ellos fueron unicos!
son la ostia de buenos
Vaya que inspiración del autor si alguno de nosotros quisiera hacer lo mismo podríamos hacerlo yo creo que si todos tenemos la capacidad pero no las ganas
Supeeeeeer guaooo , viva mecanooooooo❤❤❤❤
D10S de la música
Bravo .canto mejor que es ninguno.insuperable.
De ESO se trata.applausos.
Le pregunté a un familiar mío cual era su canción favorita de Mecano y me dijo esta
Mierda, esta cancion me trae recuerdos porque era la canción favorita de una novia por allá en los 80's.
Mecano ultra mega grupo
Una noche de resaca
Al tratar de despertar
Noté que por
El ombligo
Me empezaba
A descinflar
Que mi cuerpo se
Arrugaba como un
Papel vegetal
He iba pasando
Que curioso
Al estado gaseoso
Y tras la
Metamorfosis
Me sentí mucho mejor
Era un aire gris oscuro
Y con bastante
Polución
Se notaba en
Cualquier caso
Que era aire de ciudad
Que si bien no es el
Más sano
Lo prefiere el ser humano
Aire soñé por un
Momento que era aire
Oxígeno, nitrógeno
Y argón
Sin forma definida
Ni color
Fuí aire volador
Como yo soy
Muy consciente
Hasta en esta situación
Decidí ser
Consecuente con mi
Nueva dimensión
Y probé a ser respirado
Por la que duerme a mi lado
Sin entrar en pormenores
Yo sé hacer
Cosas mejores
Como no me satisfizo
La experiencia sexual
Se me inflaron los vapores
Me convertí
En huracán
Di unas tres o
Cuatro vueltas
Y a la quinta
Me cansé
Este cuarto es muy pequeño
Para las cosas que sueño
Aire soñé por un
Momento que era aire
Oxígeno, nitrógeno y argón
Sin forma definida
Ni color fuí
Aire volador ...
Y lo siento por mi novia
Y el cristal que me cargué
Me escapé por la
Ventana
Y en picado me lancé
Pero tuve mala suerte
Y cuando iba a remontar
Me volví otra vez humano
No faltéis al funeral
Aire soñé por un
Momento que era aire
Oxígeno, nitrógeno y argón
Sin forma definida
Ni color
Fuí aire volador
Aire.
En directo es para flipar en colores e hiperespacio.
Air
One night of hangover
When trying to wake up
I noticed that through the
Navel
I started to deflated
That my body was wrinkled
Like a vegetable paper
And I've been going
How curious
To the gaseous state
And after the
Metamorphosis
I felt so much better
It was a dark gray air
And with enough
Pollution
It showed in any case
That it was city air
That although
It's not the healthiest one
The human being
Prefers it
Air I dreamt for a
Moment that I was air
Oxygen, nitrogen
And argon
Without any define
Form nor color
I was flying air
Because I'm very
Conscious even
In this situation
I decided to be
Consequent with
My new dimension
And I tried to be
Breath with the one
That sleep next to me
Without going
Into details
I know how to do
Better things
Because the sexual
Experience doesn't
Satisfied me
The vapors inflated
I transform into
A hurricane
I did three or four
Spins and in the fifth spin
I got tired
This room is too small
For the things that
I dream
Air I dreamt for a moment
That I was air
Oxygen, nitrogen and argon
Without any define form
Nor color
I was flying air ...
And I'm sorry for my
Girlfriend
And the crystal
That I carried
I escape through
The window
And I took a dive
But I had bad luck
And when I went traced
I turned into
Human again
Don't miss the funeral
Air I dreamt for a
Moment that I was air
Oxygen, nitrogen and argon
Without any define
Form nor color
I was flying air
Air.
está mal traducido
Mecano es intemporal
ME PUEDO EXTENDER DE MANERA INDEFINIDA COMO EL AIRE.
Soy fans nombre one de Mecano!
+Marco Antonio Martínez Barrera "number"
A mí la primera es la que más me gusta, la verdad... no entiendo cómo empezaron a versionarla tanto y al poco. Era (es) perfecta.
Hola, cual es amigo? Buen dia
canción bastante lacrimosa😢entendiendo la letra...a principios de los 90 cambie de genero al heavy🤘🤘, pero me sigue gustando y esto es música.. y no el reggeploff 🤮 .....de lo mejor de los 80👏👏👏👏
Otra obra maestra
💜
♥
Se podría decir que esta cancion es la primera obra maestra de Jose cano?
la influencia de mocedades al principio de las primeras estrofas (secretaria)--. hermosa canción. AMO MECANO
...cuando yo escuché la versión original de OLÉ OLÉ yo dije para mis adentros: "Me gusta más la de Flans". Lo mismo me pasó con LOBO HOMBRE EN PARÍS, la escuché primero en la voz de Alexis Peña, vocalista del grupo TÉMPANO y me fascinó, cuando escuché la de LA UNIÓN me seguía gustando la de Témpano (¡Ojo!: La de La Unión es burda de buena).
Con razón se dice que para gustos los colores. Acabo de escuchar la versión de témpano y está a años luz de la original.
心に響きます💗💗💗
...de "Ya viene el Sol", la canción le hubiese quedado súper de pinga y te apuesto que los Ejecutivos de CBS la hubieran elegido como single cuando José se las hubiera propuesto. / Cuando yo digo: 'Abbey Road versión' me estoy refiriendo a canciones que son grabadas en directo, PERO estando dentro de una cabina de grabación de un estudio, o sea, que se graba a la antigua como se grababa antes, en un solo canal, no como grabaron AIRE (versión álbum) que fue grabada en multi-canales, por separado.
De hecho él se acercó a los ejecutivos para proponerles “Aire” como sencillo del álbum, pero ellos se negaron y la canción acabó siendo la cara B del sencillo “Busco algo barato”.
Nadie puede describir mejor en una canción que pasa por la cabeza de un suicida. Obra maestra.
el chaval estaba drogado
@@javierdominguez7570 si pero era un suicida
Nada otra que la sensación cuando te mueres después de una sobredosis no hay mejor manera de hacer un viaje
Jajaja, te mamaste.
Tú las buscas así, por ejemplo: YOU DON'T UNDERSTAND ME (Abbey Road version) o (Live acoustic version). Ésta de TÚ NO ME ENTIENDES es bellisima, solo es un piano acústico, una pandereta y la voz de Marie Fredriksson. La versión que Rox hace de HELP! es alusinante, 1 guitarra y la voz de Marie nada más y los agudos de Marie cuando sube la voz para decir "Help!" son bien chulos.
Yo sigo sin creer que este sea el mismo grupo que hizo "Boda en Londres".
Boda en Londres es de Nacho, Aire es de José María, tienen estilos bastante diferentes.
Jajajajajaja me acuerdo siempre de esta canción cuando estoy en mi cuarto encerrado, porque luego los triglicéridos no me dejan respirar.
Tienes toda la razón en cuanto a lo que comentas, el directo de Mecano En Concierto es buenísimo. Ahí Ana ya empezaba a controlar mucho mejor la voz y la producción de la canción la hizo incluso más épica. Es muy emocionante. Nacho es mucho Nacho para estas cosas.
Tal vez es que como tengo grabada en la cabeza y el espíritu la primera pues me tira más, y al no ser en concierto la veo mucho más íntima.
Yo hoy todo el día con "El Amante Del Fuego" en la cabeza. Otra de mis prefes íntimas!
Aire la compuso José María no Nacho
aireee !!
Como yo soy muy consciente
hasta en esta situación
decidí ser consecuente
con mi nueva dimensión
y probé a ser respirado
por la que duerme a mi lado
sin entrar en pormenores
yo sé hacer cosas mejores
Como no me satisfizo
la experiencia sexual
se me inflaron los vapores
me convertí en huracán
di unas tres o cuatro vueltas
y a la quinta me cansé
este cuarto es muy pequeño
para las cosas que sueño
High as a kite!
Me encanta esta canción y no sé de qué habla
LSD COCA ETC ESTADO MENTAL .
Al principio creí que hablaba de que solto uno... Pero igual esta padre
Solo un tío con la sensibilidad de J.M. Cano podía escribir una canción así. "La Metamorfosis de Kafka en versión pedo. Kafkiano total una obra maestra del humor. Un tío que va pedo soñando que es pedo, haciendo cosas de pedo e incapaz de distinguir entre ser y estar hasta que se hostia y la palma. ES genial.
nunca se te ocurra escribir
???
Que fuerte
Esto es como el desdoblamiento Astral.