Enya - May it Be (Tradução)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 гру 2011

КОМЕНТАРІ •

  • @user-ku7oj9my2c
    @user-ku7oj9my2c 7 місяців тому +16

    Nas sessões espírita que tínhamos na minha casa ouvíamos Enya. Hj minha mãe se foi e com essa música me despeço da mulher mais nobre que conheci e zelou por mim nos meus 44 anos nessa passagem. Eternas saudades de um filho que um dia irá encontrar com os pais quando for a hora. Te amo mãe . Obrigado por essa belíssima mensagem em cançao

  • @claudiafonseca947
    @claudiafonseca947 9 років тому +75

    Acredite...Que encontrará o seu caminho.....Uma promessa vive dentro de nós...Você sabe.!!
    Simplesmente linda.......É preciso estar atento para os milagres diários.......Há muito de Deus escondido em detalhes.....Apenas vistos....Por aqueles que se vestem de fé.!! Beijokas:C.F.!!

  • @sylvinhotecladista5292
    @sylvinhotecladista5292 Рік тому +9

    A letra dessa música nos faz entender as palavras do apóstolo Paulo; que nossa pátria é celestial, aqui só estamos passando por uma experiência humana.

  • @jeanesales5216
    @jeanesales5216 Рік тому +18

    Essa música trás um pouco de paz de espírito, estamos vivendo em tempos de angústia.

    • @naillamessias6494
      @naillamessias6494 10 місяців тому +1

      Essa música me lembra do caso de Jaqueline saburido uma verdadeira lição de vida se te interessa conhecer depois volte e me diz o que achou

  • @neuzafreitas5192
    @neuzafreitas5192 3 роки тому +17

    ESTA MUSICA PARA MIM E UM HINO SAGRADO..
    CICATRIZA FERIDAS QUE OS OS OLHOS TERRENOS NAO AS.VE!!TRILHA MARAVILHOSA DE SENHOR DOS ANEIS!!!!!😥😍neuza

  • @neuzafreitas5192
    @neuzafreitas5192 3 роки тому +7

    VIAJO NESTA TRILHA SONORA!!FILME SENHOR DOS ANEIS...LINDA DEMAIS!!!neuza

  • @angelenny28
    @angelenny28 3 роки тому +13

    Linda música.. me acalma me faz chegar perto do criador... Gratidão

    • @isleideoliveira7457
      @isleideoliveira7457 3 роки тому +2

      Amém ele é o único que pode salvar nossa alma mediante a morte e ressurreição do seu filho JESUS CRISTO

  • @marciomartinelli69
    @marciomartinelli69 11 років тому +56

    É fechar os olhos, e só viajar... esquecer esta podridão de planetinha terra que vivemos. Só assim, ouvindo essas raridades é que podemos ter um pouco de sentimentos. É isso ai, e doa a quem doer.

    • @Samuel58746
      @Samuel58746 4 роки тому +6

      Falou tudo amigo, tem toda razão somos dois.

    • @Marcia.27
      @Marcia.27 3 роки тому +3

      Agora, além da podridão tem tb pandemia. Que Deus tenha misericórdia de todos nós!

    • @lilianmariagarcia2377
      @lilianmariagarcia2377 2 роки тому +9

      Não é o planeta que é podre....é o que o habita.....
      A Terra é um planeta lindo, rico, abençoado.
      Nós , humanos, é que não a merecemos....

    • @marciomartinelli69
      @marciomartinelli69 2 роки тому +2

      @@lilianmariagarcia2377 Tem toda a razão, esse vídeo diz a tudo... ua-cam.com/video/D67lR7Qy_wk/v-deo.html

    • @marciomartinelli69
      @marciomartinelli69 2 роки тому +1

      @@lilianmariagarcia2377 Ah, estou 9 anos mais velho kkkk

  • @rafaelapercinoto6127
    @rafaelapercinoto6127 8 місяців тому +1

    " Uma promessa vive dentro de vc"... eu escutava essa música qd estava grávida do meu primeiro filho há 19 anos. Realmente, ele é uma promessa de Deus ❤️🙏

  • @neuzafreitas5192
    @neuzafreitas5192 5 місяців тому +2

    Essa promessa viverá eternamente em mim🇧🇷✋️💫🧎‍♀️

  • @babo3189
    @babo3189 8 років тому +39

    Todas as músicas da ENYA são maravilhosas, você poderia fazer uma playlist só com músicas dela, fechar os olhos e dormir tranquilamente. É uma voz tão angelical e tão élfica! Incrível! Uma maravilhosa escolha para a trilha sonora de um filme tão grandioso como "O Senhor dos Anéis", tudo combina, tudo se encaixa.

  • @gabrielsimianco3450
    @gabrielsimianco3450 11 років тому +27

    como eu gostaria de viver na terra média, onde tudo e mais calmo, mais alegre, e sem tecnologia =D.

  • @conceitoconsultoria9701
    @conceitoconsultoria9701 6 років тому +13

    sempre que ouço esta canção eu choro, pois me remete aos meus sonhos pessoais, minhas angústias internas e meus muros que não pude construir. Me sinto leve.

    • @patriciaazevedo1793
      @patriciaazevedo1793 Рік тому

      Li vários comentários.
      Mas o seu me chamou atenção.
      Recebi essa música de uma pessoa que estou me relacionando.
      Mas está muito complicado.
      Ele acabou de me mandar em inglês.
      Vim no yutuber ver a letra em Português.

  • @MrHugo3838
    @MrHugo3838 11 років тому +6

    que letra em so um filme como senhor dos aneis para eternizar uma musica como essa.

  • @jpangello4136
    @jpangello4136 Рік тому +7

    Essa música me trouxe uma paz vcs não têm noção, obg 😭😭😭😭😭

    • @naillamessias6494
      @naillamessias6494 10 місяців тому

      Essa música me lembra o caso de Jaqueline saburido uma verdadeira lição de vida se te interessa conhecer depois volte e me diz o que achou

  • @herminiogondim3878
    @herminiogondim3878 6 місяців тому +2

    To chorando horrores!! E ouvir essa música 10 x e chorar 20x.

    • @angelicahelenanascimento8589
      @angelicahelenanascimento8589 3 місяці тому

      Eu tbm já ouvi duas vezes chorei, chegamos nesses tempos sombrios logo voltaremos para casa

  • @humordecor8358
    @humordecor8358 4 роки тому +4

    Essa é sem duvida a musica tema desses tempos sombrios

  • @ivetesottilibarcellos8517
    @ivetesottilibarcellos8517 4 місяці тому

    Que lindeza de música!
    Gratidão!

  • @Cati-Costa
    @Cati-Costa 11 років тому +6

    Amo!! Minhas duas paixões Enya e Tarja Turunen. Vozes perfeitas!!!

  • @CDZion
    @CDZion 3 роки тому +80

    Toda as vezes que eu ouço essa música me vem imagens da igreja de Cristo sendo perseguida em todas as épocas e nos últimos dias sombrios que estão por vir.

    • @milleny5035
      @milleny5035 2 роки тому +1

      E oque seu falso deus tem haver com as imagens?oque importa é a música e não as imagens

    • @joaonetodiasneto222
      @joaonetodiasneto222 2 роки тому +2

      @@milleny5035 Falso Deus? Essa dai é doente crtz

    • @joaonetodiasneto222
      @joaonetodiasneto222 2 роки тому +8

      @@milleny5035 ah não me desculpa provavelmente você deve ter uns 7 anoe

    • @joaonetodiasneto222
      @joaonetodiasneto222 2 роки тому +6

      @@milleny5035 só pelo comentário sem sentido

    • @michaelcosta6333
      @michaelcosta6333 2 роки тому +14

      Pois nos preparemos a escuridão chegou. Em breve iremos pra casa. Sejamos fortes no Senhor

  • @neuzafreitas5192
    @neuzafreitas5192 2 роки тому +2

    DEUS!!!COMO ESTAVA PRECISANDO DESTA ENERGIA HOJE!!!!DEUS TE ABENCOE DIVA!!!🎆🎼🎵❤neuza

  • @joicemello1972
    @joicemello1972 2 роки тому +4

    Nossa essa canção fala com meu espírito
    Maravilhosa

  • @River_Phoenix839
    @River_Phoenix839 8 місяців тому +1

    Desde que perdi a minha mãe é exatamente assim como diz a letra dessa música , que eu me sinto. A escuridão tomou conta de mim, ando por um caminho solitário e estou muito longe de casa. Mas ainda tenho esperança que eu a verei de novo 😢💔.

  • @antonioreale5302
    @antonioreale5302 Рік тому

    Verdade nascemos e morremos procurando nossos caminhos

  • @tamirissilva1465
    @tamirissilva1465 2 роки тому +1

    Acredite, encontrará seu caminho... Uma promessa vive em você agora..

  • @regianeaparecidasilva2040
    @regianeaparecidasilva2040 11 років тому +6

    incrivel estava fazendo uma pergunta pra DEUS e essa letra foi a minha resposta obrigada enya voce e tudo de bom te adoro

  • @raquelcristinacostaduarte5364
    @raquelcristinacostaduarte5364 2 роки тому +1

    E divina essa canção! Me sinto em outro lugar quando ouço está música, não sei explicar, sei que é muito bom!

  • @telmarosa8497
    @telmarosa8497 Місяць тому

    Maravilhoso.

  • @ismaelsilva2919
    @ismaelsilva2919 Рік тому

    Tudo passa! Chegamos e partimos somente com o aprendizado que a vida nos proporcionou, muitos ainda voltaram pois ficaram de recuperação, outros seguiram a evolução.

  • @hamilton14as
    @hamilton14as 3 роки тому +2

    Musica linda e limpa. Muito Obrigado

  • @user-eq9dw5mw7t
    @user-eq9dw5mw7t 4 місяці тому

    Descreve minha alma atualmente....

  • @kwaiexplicado5913
    @kwaiexplicado5913 2 роки тому +2

    Dezembro de 2021. O passar do tempo me assusta.

    • @telmarosa8497
      @telmarosa8497 Місяць тому

      Maio de 2024...o passar do tempo tb me assusta.

  • @TKOEF
    @TKOEF 10 років тому +46

    1:41 a traduçao nao é correito. Devería ser "que quando a chamada das sombras alongem-se" (em inglês: "when the shadow's call will fly away") nesse caso nao é voar atualmente mas alongar-se. Perdoem vocês meu mau português. Eu falo só inglês e espanhol, mas eu posso falar um pouco de português devido os semilhantes com o espanhol. Obrigado por ler o que tenho que dizer. =)

    • @centenariobc5536
      @centenariobc5536 5 років тому +1

      Legal gostei!!!...Grande abraço RBC.. de São Francisco do Sul SC..Brasil 🇧🇷😎👍

    • @maurarosa9829
      @maurarosa9829 4 роки тому

      Mas o Espanhol é bem diferente do Português, me perdoe.

    • @clarrissamitchel633
      @clarrissamitchel633 3 роки тому +4

      Pode falar inglês, espanhol, latim e aramaico, mas "will fly away" é voará pra longe, especialmente se relevado o contexto da música, que não trata de sombras se perpetuando, e sim de uma estrela - a esperença - nascendo em meio à escuridão, uma promessa, que já existindo "dentro", esvanece essa sombra.
      Não é suficiente entender o significado das palavras - embora sejam usadas em sentido figurado óbvio na música; voou para longe pressupões afastamento e não prologamento, aqui. Creio, e posso estar equivocada, mas o senhor não entendeu nem na lingua que dominaria...e quer elucidar o entendimento do outro!

  • @ecilenebarboza8581
    @ecilenebarboza8581 4 роки тому +2

    todas as musicas de Enya sao linda tocante

  • @marcuscampbell1592
    @marcuscampbell1592 6 років тому +3

    Simplesmente perfeita! Canção e letra!

  • @pedrosergiosaboia5058
    @pedrosergiosaboia5058 2 роки тому +2

    Essa linda melodia só pode ser inspiração de Deus, eu fecho os olhos e me vem na mente as maravilhas que ele criou na fundação do mundo, o milagre da criação da vida e da natureza, tudo ele fez pra vivermos na mais plena felicidade. Mas o homem com sua podridão e perversidade estragou tudo!

  • @christinedepizan9456
    @christinedepizan9456 9 років тому +4

    EU TE AMEI EU TE AMO EU TE AMAREI

  • @LucasLc369
    @LucasLc369 4 роки тому +1

    que coisa perfeita e celestial

  • @user-ob1ef5xu3f
    @user-ob1ef5xu3f 6 місяців тому

    Que linda

  • @carolinecerqueira2152
    @carolinecerqueira2152 8 років тому +2

    lindo amei gostem de mais esses videos tão de parabéns

  • @franciscalilianrodrigues703
    @franciscalilianrodrigues703 2 роки тому

    Gosto de todas as músicas da Enya

  • @brunoleaoforte8481
    @brunoleaoforte8481 8 років тому +5

    Lindissimo!!! Profundo, magnifico. Meu muito obrigado pelo post. Enfrentei desafios em minha vida nos últimos anos e este lindo video, esta belíssima musica me inspiraram a superar. Grandioso!!! Pax et Lux!!

  • @renatosantos3791
    @renatosantos3791 10 місяців тому

    eu encontrei esta música em um CD jogado fora após uma enchente , se o dono gostasse da música, limparia o CD , não é a versão da Enya, mais também é uma voz maravilhosa

  • @pedroalmeida6375
    @pedroalmeida6375 7 років тому +8

    esta musica e o meu hino espiritual quando escuto me encho de luz e paz coisas de deus maravilhoso

    • @milenaakadbarghout495
      @milenaakadbarghout495 6 років тому

      Pedro Almeida

    • @AlmaEstelar8
      @AlmaEstelar8 5 років тому

      Sinto o mesmo , é a minha melodia! Quando a escuto me transporta para algo ou lugar que eu nao sei e me dá uma boa sensação.

  • @nilsonaguena6322
    @nilsonaguena6322 11 років тому +2

    Simplesmente Perfeito

  • @marciomartinelli69
    @marciomartinelli69 2 роки тому +3

    Opa...depois de 9 anos continuo o mesmo, mas os meus cabelos??? E essa música continua a mesma...maravilhosa!!

  • @rosaaraujo2623
    @rosaaraujo2623 Рік тому

    Canção belíssima 🌹💞

  • @exercitodesaobento3534
    @exercitodesaobento3534 3 роки тому +1

    Um sonho incrível

  • @lecaeta
    @lecaeta 2 роки тому

    Enya,Enya...

  • @reginadofariasfariasregilo2810
    @reginadofariasfariasregilo2810 5 років тому +4

    espero encontra a paz que procuro porque dor só de pensar em uma solução pra tanto problema

  • @danilomirandabastosjunior4528
    @danilomirandabastosjunior4528 2 роки тому

    Nunca me senti tão sozinho ,mesmo cercado por multidão

  • @jc3794
    @jc3794 2 роки тому

    23h dia 31 dezembro 2021. Estou de passagem para o ano de 2022 ouvindo Enya.

  • @dione1725
    @dione1725 3 роки тому

    Eu amo esta música.

  • @silsosilva2867
    @silsosilva2867 2 роки тому

    Boa musica
    Como fechar o olhos e viajar nos ventos atravessar mares montanhas buscar o infinito. Sem um lugar para chegar.

  • @patylhapereira9793
    @patylhapereira9793 3 роки тому

    Amo enia

  • @rafaelamorim3346
    @rafaelamorim3346 10 років тому

    Perfeito.

  • @elieteramoscardoso8240
    @elieteramoscardoso8240 8 років тому

    lindaaaaaaaaaa

  • @rosemarmontagna
    @rosemarmontagna 12 років тому

    lindo,maravilhoso,,,

  • @jhuliana28
    @jhuliana28 10 років тому

    adoro essa música!

  • @nunolobito11
    @nunolobito11 4 роки тому

    Obrigado !!!

  • @eloisalopespessoa6137
    @eloisalopespessoa6137 8 років тому

    amei

  • @ronnymiranda733
    @ronnymiranda733 9 років тому +1

    nao sei mas e muito bom ovi enya

  • @carlacorreia4606
    @carlacorreia4606 Рік тому

    ❤️

  • @lucasschauer978
    @lucasschauer978 Рік тому

    Quero q essa música seja tocada no meu velório....🙏

  • @planetaa2
    @planetaa2 12 років тому

    Axé!

  • @aplauzzcuidarcura
    @aplauzzcuidarcura 3 роки тому +1

    Estamos juntos como Blue Sky ❤️ Blue Ocean 💎 Amado Silvio F. D'Aquino ❤️💋‼️

  • @monizruben
    @monizruben 11 років тому +1

    :o :o lindo...

  • @saraavakin316
    @saraavakin316 4 роки тому +4

    Daqui a 4 anos eu volto aqui

  • @jeovahmenezes6335
    @jeovahmenezes6335 6 місяців тому +1

    Essa música revela que todos somos anjos caídos que, na Terra, buscam redenção. Que no último Karma possamos dizer: "Mornië Alantië"

  • @leonardovieira1383
    @leonardovieira1383 4 роки тому

    2020 e eu aqui

  • @nardinhu666
    @nardinhu666 12 років тому

    Mt bom

  • @playmusic4351
    @playmusic4351 3 роки тому

    😭😭😭

  • @juliocesaralves7502
    @juliocesaralves7502 6 місяців тому

    🙏🕉

  • @turismose
    @turismose 2 роки тому

    Que está escutando em 2022 da oi

  • @paulorenan5905
    @paulorenan5905 Рік тому

    2023🇧🇷🇧🇷🇧🇷

  • @humordecor8358
    @humordecor8358 3 роки тому

    Musica tema de 2020

  • @andersongutemberg
    @andersongutemberg 10 років тому +2

    Muito bom sua edição! Parabéns!
    Qual o programa que vc utilizar para editar seus videos?

  • @josivaniosilva8930
    @josivaniosilva8930 2 роки тому

    se fosse uma opção, gostaria muito de poder ter nascido em época diferente, idade media ou anterior seria maravilhoso. não consigo mim adaptar com o mundo atual..

  • @mateusresnizck1034
    @mateusresnizck1034 6 років тому +1

    TA DOENO

    • @TheMarciasb
      @TheMarciasb 5 років тому +2

      Coitado... vai no banheiro ou no médico.

  • @herminiogondim3878
    @herminiogondim3878 6 місяців тому

    😢😢😢😢

  • @iolandasantos9925
    @iolandasantos9925 Рік тому

    😥💔

  • @user-ts4zi3yi7z
    @user-ts4zi3yi7z 4 місяці тому

    I know you are the angel thing, but with you. Can you look at me as Catherine?❤

  • @erika0102ful
    @erika0102ful 2 роки тому +1

    Tem como dar 1000 likes?!!!🤚❤️

  • @user-ts4zi3yi7z
    @user-ts4zi3yi7z 9 днів тому

    You know what?I've been up all day all I gotta get app and Lil bit and go posting will be short to.Day.And I need to get some sleep too now.I get there when I get back.Love you later♥️🙏🏻

  • @nyienna
    @nyienna 4 роки тому

    ...

  • @Gigachad_Oficial_
    @Gigachad_Oficial_ Рік тому

    Só eu que acho música perfeita pra Berserk? Kkkkk

  • @johnwood2767
    @johnwood2767 2 роки тому

    Francamente é sinistra essa letra, parece ser dirigido a Lúcifer tal composição, é uma opinião ok?

  • @mateusresnizck1034
    @mateusresnizck1034 6 років тому +2

    Ai meu cu

  • @user-gs7xk9zp3m
    @user-gs7xk9zp3m 2 місяці тому

    Um. Comentário a esta música não gosto, a letra nem romântico, nada de balada, este tipo música é carregar no botão eletrônico faz música, cantora coloca a vós, timbre não existe, como possível gostar parabéns aos fãs

  • @sereisaresposta2833
    @sereisaresposta2833 9 років тому +1

    Abstração desnecessária e hipócrita

  • @turismose
    @turismose 2 роки тому

    Que está escutando em 2022 da oi