Mam nadzieję, że w tym rok, po chorej epidemii corony, widzimy się 3 lipca w Leśniczówce - płytę zamawiam, bo jest zajebista, a subskrypcja obowiązkowo włączona!
Ale to ma klimat! 🎸🥁🎙🎻🎷🔥Bardzo dobry utwór, mega wokal, gitary, perkusja, dziewczyny, no wszystko pełen profesjonalizm 💪 Oliwia świetny teledysk, mega ujęcia, doskonałe przejścia BRAWOOO 👏💪🔥
No to teraz spore zadanie przed Tobą - opowiedzieć siostrze o Nocy Kupały. A przy okazji o Godach, Plonach, Dziadach... :):):) Trzeba uświadamiać młode pokolenie ;)
Pięknie i piękne ;) Znalazłem zespół przypadkiem; pierwszym utworem był "Wilcza Wataha", a potem jakoś poleciało i zacząłem słuchać innych utworów. Jestem zachwycony ♥
Thanks brother for a good word! It's very difficult to translate this text into English because it's about an old Slavic holiday - Kupala Night (holiday a little bit similar to Celtic Beltaine). But especially for you we will try (with little help of a translator:)). This is of course a very cursory translation because not everything can be done in this way. LAST KUPALA NIGHT Death is approaching, Her eyes glisten in the dark like diamonds. It's time to go far away, To say goodbye finally, To lay down a weapon. But before it comes to an end, Before the brittle thread breaks, The fires will shine. In the distance the song will flow To eternal honor of gods - Straight into the night. This is the last Kupala Night - But today still dance! This is the last Kupala Night - But today jump through the fire! Today once again Give tribute to fertility! Let the madness go on! Forget yourself! Let the night devour you - For the last time. When they find you Under feet of ancient trees, They'll send the news far away That a brave man, A hero of a hundred battles, Fell asleep. This is the last Kupala Night - But today still dance! This is the last Kupala Night - But today jump through the fire! Keep drinking because you have a dry throat, You can still lie down with girl - Tomorrow all this will take By gray smoke, gray death
Koronawirus rozwalił sporo spraw - w tym naszą trasę koncertową (a przynajmniej pierwszą jej część). Mamy nadzieję, że przynajmniej jesień będzie bardziej łaskawa.
Looking at the video I see what people often miss to notice. The only difference I see is clothing, the language of course and even the clothing is similar to ancient clothing in Lithuania, Latvia maybe even Estonia. The bonfire tradition and the houses look so similar.
Yes you are right. The Slavs were divided into many tribes and inhabited a very large area (including present-day Poland, Lithuania, Latvia, the Czech Republic, Slovakia, Ukraine, Belarus etc.). There were differences between tribes but many things were similar. Besides, these cultures interpenetrated one another. That is why, for example, the same gods were called differently in different places.
Bo nas wcześniej nie było! :):):) To nowy projekt Velesara, byłego wokalisty Radogosta. Powstał pod koniec 2018 r., ale pierwsza płyta wyszła dopiero w lipcu 2019 r. No ale skoro się podoba, to zapraszamy na koncerty;).
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Młodzi nie gniewni pozdrawiają... Ciekawy kawałek
Trafiłem na nich w szczodrem. Zachwyt
Mocná píseň, posílám pozdrav z Čech!
Diky moc! :)
Mam nadzieję, że w tym rok, po chorej epidemii corony, widzimy się 3 lipca w Leśniczówce - płytę zamawiam, bo jest zajebista, a subskrypcja obowiązkowo włączona!
Sława! Do zobaczenia na Twierdzy w Giżycku. :)
Ale to ma klimat! 🎸🥁🎙🎻🎷🔥Bardzo dobry utwór, mega wokal, gitary, perkusja, dziewczyny, no wszystko pełen profesjonalizm 💪 Oliwia świetny teledysk, mega ujęcia, doskonałe przejścia BRAWOOO 👏💪🔥
Oliwia wykonała kawał dobrej roboty;). Dzięki wielkie za komentarz! :)
Siostra miała na lekcji polskiego o Nocy Kupały... Aż musiałam sobie tego posłuchać, kiedy mi to powiedziała 'o'
Na polskim??? O Nocy Kupały??? W polskiej szkole??? Wow...
@@Velesar też się zdziwiłam 😮 szkoda tylko, że to pojedyncza lekcja w podstawówce, a siostra nawet nie słuchała 🙄
No to teraz spore zadanie przed Tobą - opowiedzieć siostrze o Nocy Kupały. A przy okazji o Godach, Plonach, Dziadach... :):):) Trzeba uświadamiać młode pokolenie ;)
@@Velesar zadanie szlachetne, lecz niewykonalne. Ona slucha… kpopu '¯' i tylko to jest dla niej ważne
@@Velesar rzecz niepojęta, właśnie w tym momencie ma o Nocy Kupały też na godzinie wychowawczej 😲
Cheers from Romania . Very good song 🤘.
Thank you brother! :)
Cudo, szkoda, że nie tytułowy ale i tak rewelacja!
Brawo Marcin i ekipa! Sława!!!
Błogosławieni cierpliwi, albowiem oni nagrody dostąpią... ;)
Jest moc! Pozdro z Jarząbkowic.
Szkoda że dowiedziałem się o tej kapeli tak pizino.Bardzo dobry itwur już setny raz to słucham i mi się nie eznudziło
No i elegancko. Dalej Róbcie swoje Marcin ;)
Sława!
Genialny utwór i mega utalentowany zespół! :) Daliście czadu na Twierdzy w Giżycku - całą pewnością będę Was polecał znajomym! :)
Dzięki wielkie za dobre słowo! I zapraszamy na kolejne koncerty;).
@@Velesar Z całą pewnością się pojawię - dla tak świetnej muzyki jak najbardziej warto!
No pięknie!
Brawo, naprawdę super. Oby tak dalej Marcin.
Super:) świetny teledysk :)
I love your Dziwadła album guys!!! :) Greetings from the Philippines/South Africa!
Thanks brother! :) Greetings from Poland!
Idziecie w pięknym kierunku muzycznym! Brawo Wy :) Łukasz, pozdrawiam :)
Czekam na koncert we Wrocławiu bo coraz bardziej się wkręcam. Oby tak dalej.
dobry kawałek! pozdrawiamy :)
Dzięki wielkie! Może w końcu trafimy się gdzieś na wspólnej scenie...
@@Velesar liczymy, że tak będzie, pozdrawiamy:)
:0 No to super!! Pięknie! Greetings from a brazilian polish! :D
Warto było trochę czekać! ))) \m/
Pięknie i piękne ;)
Znalazłem zespół przypadkiem; pierwszym utworem był "Wilcza Wataha", a potem jakoś poleciało i zacząłem słuchać innych utworów. Jestem zachwycony ♥
Wielkie dzięki! No to zapraszamy na koncerty! :)
@@Velesar Jak będę w stanie to chętnie wpadnę ;)
❤️Неповторно!
I understood nothing but i loved it! Great melody! Congrats, cool video.
Thanks brother for a good word! It's very difficult to translate this text into English because it's about an old Slavic holiday - Kupala Night (holiday a little bit similar to Celtic Beltaine). But especially for you we will try (with little help of a translator:)). This is of course a very cursory translation because not everything can be done in this way.
LAST KUPALA NIGHT
Death is approaching,
Her eyes glisten in the dark like diamonds.
It's time to go far away,
To say goodbye finally,
To lay down a weapon.
But before it comes to an end,
Before the brittle thread breaks,
The fires will shine.
In the distance the song will flow
To eternal honor of gods -
Straight into the night.
This is the last Kupala Night -
But today still dance!
This is the last Kupala Night -
But today jump through the fire!
Today once again
Give tribute to fertility!
Let the madness go on!
Forget yourself!
Let the night devour you -
For the last time.
When they find you
Under feet of ancient trees,
They'll send the news far away
That a brave man,
A hero of a hundred battles,
Fell asleep.
This is the last Kupala Night -
But today still dance!
This is the last Kupala Night -
But today jump through the fire!
Keep drinking because you have a dry throat,
You can still lie down with girl -
Tomorrow all this will take
By gray smoke, gray death
@@Velesar Fantastic song. I hope to see the band playing here in Brazil someday. Good luck!
Do zobaczenia w Chorzowie!
Kurde, az mi sie noc kupaly we wiosce fantazy przypomina z ostatniego roku. Niestety w tym roku nie będzie przez koronawirusa :
Koronawirus rozwalił sporo spraw - w tym naszą trasę koncertową (a przynajmniej pierwszą jej część). Mamy nadzieję, że przynajmniej jesień będzie bardziej łaskawa.
Bardzo dobrzr
Git
Looking at the video I see what people often miss to notice. The only difference I see is clothing, the language of course and even the clothing is similar to ancient clothing in Lithuania, Latvia maybe even Estonia. The bonfire tradition and the houses look so similar.
Yes you are right. The Slavs were divided into many tribes and inhabited a very large area (including present-day Poland, Lithuania, Latvia, the Czech Republic, Slovakia, Ukraine, Belarus etc.). There were differences between tribes but many things were similar. Besides, these cultures interpenetrated one another. That is why, for example, the same gods were called differently in different places.
the singer looks like his voice
Great I love it
С уважением из Сибири!
Привет Сибири с юго-запада Польши! ))) \m/
Z poważaniem iz Polski
Dlaczego ja was wcześniej nie znalazłem? Świetnie gracie
Bo nas wcześniej nie było! :):):) To nowy projekt Velesara, byłego wokalisty Radogosta. Powstał pod koniec 2018 r., ale pierwsza płyta wyszła dopiero w lipcu 2019 r. No ale skoro się podoba, to zapraszamy na koncerty;).
@@Velesar To dlatego ten wokal brzmi tak znajomo! :D Chętnie przyjdę na koncert w Skarżysku :)
3:50
❤️
👍🙋🏻♂️👍
Этническая сторона мелодии очень красиво звучит. А когда присоединяется голос - дисбаланс. Сам голос не вписывается.
Вокаліст такий красивий 😍 а голос неперевершений
Привіт з України! 🇺🇦
No, i przy tym to można w Bannerlorda napierdalać :D
Oj, nie tylko... ;)
A teraz wyobraźmy sobie jakby to świetnie brzmiało bez tego irytującego fletu...
Flecistka urzeka zarówno grą, jak i charyzmą.
flet jest dobry, ja go potrzebuję
Bzdura, flet i skrzypce dopełniają brzmieniowo, bez tego to już nie byłoby właśnie to...
Słabe to.
A tekst zupełnie bez sensu.
Sława!
Tobie również! :)