Як вивчити нову мову безкоштовно? Один рік на дуолінго.

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 399

  • @luisa.zapata4925
    @luisa.zapata4925 Рік тому +683

    моя рідна мова - Іспанська. Вивчання Української мови - важке, однак мене дуже захоплює. Мені подобається спілкуватися українською мовою. мова звучить мелодійно.

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +91

      Вау! Ви - молодець, вчите мову з іншою абеткою і з іншої мовної групи! Сподіваюсь, що вам подобається ;)

    • @anklmv
      @anklmv Рік тому +24

      Я почала вчити іспанську просто так, бо подобається Іспанія❤))

    • @ПростоЗая-э7м
      @ПростоЗая-э7м Рік тому +23

      Вау. Ваше володіння українською дуже гарне. Ви крута.

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +4

      @@ПростоЗая-э7м Цьом 💕

    • @НикитаЩеглов-е2ч
      @НикитаЩеглов-е2ч Рік тому +7

      No puedo imaginar como usted lo hace. Es wow) Considerando que el espanol es una de las mas faciles lenguas del mundo y ucraniana - una de las mas dificiles.
      Para ser franco yo no imagino como ensenaria a un extrangero ucraniano si fuera necesario. Aunque al reves es diferente - explicar espanol para el ucraniano podria sin problemas.

  • @MrLustoff
    @MrLustoff Рік тому +8

    Хороший додаток. Цікаво і гарно розповідаєте)
    В мене за 1000 днів результат b1-b2 у англійській. По 3 уроки на день проходжу - у відео проходив тест

  • @milapl6026
    @milapl6026 Рік тому +34

    Як добре, що я знаходжу все більше цікавого контенту українською! Як цього не вистачало!

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +2

      Погоджуюсь, та бажаю укрютубу процвітання;)

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Хоча я вже задумалась а чи "процвітання" взагалі якої мови слово... Добре, то колись навчусь розмовляти чистою (чи ніт)

  • @dia_nchik5090
    @dia_nchik5090 Рік тому +72

    у вас така приєма і грамотна українська, ніколи б не подумала, що ви перейшли

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +20

      Я на монтажі стікі своїх помилок чую, але насправді немає мети розмовляти прям літературною, я за суржик в стилі "курган і агрегат"

  • @andrew_maksimlyuk
    @andrew_maksimlyuk Рік тому +10

    Ваша Українська - це музика
    для вух😍
    Продовжуйте в тому ж дусі😊

  • @yanailmenska8686
    @yanailmenska8686 Рік тому +74

    У мене 829 днів на duolingo. Основна мова вивчення італійська через англійську, французька через італійську, англійська з української, трохи польської та німецької. Дійсно гарний застосунок, працює.

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +15

      Це приклад для молоді! Кайф, колись і у мене стікі буде (хоча знову ж, ні обіцянок, ні побачень)

    • @romailto9299
      @romailto9299 Рік тому +4

      Вітаю! В мене 985 днів. Вчу норвезьку (через англійську) ну і підтримую французьку. Англійська майже рідна ))

    • @tatyanab5236
      @tatyanab5236 Рік тому

      підписуйтесь lvicooo

    • @alla.s
      @alla.s Рік тому

      В мене 2064 дні. Починала з англійської. Потім додалось трохи німецької. Зараз зконцентоувалась на італійській через англійську. Але додатком не обмежуюсь: відвідую школу для іноземців, читаю художню літературу двома мовами паралельно. Зараз чекаю результатів іспиту В1.

  • @Enyevi
    @Enyevi Рік тому +106

    Я та людина, яка мільйон разів втрачала мотивацію в дуолінго. Спочатку ти загороєшся, а потім згасаєш. Моя порада краще пройти один урок в день та залишити бажання на наступний день, яке буде мотивувати довше, ніж пройти все за один день та погаснути.

    • @natalka0449
      @natalka0449 Рік тому +16

      О, у мене була схожа проблема, тому і закинула додаток, а після цього відео з'явилося знову бажання пройти урок😅

    • @Enyevi
      @Enyevi Рік тому +8

      @@natalka0449 Бажаю вам удачі, також пробую заново проходити, у вас все вийде)

    • @natalka0449
      @natalka0449 Рік тому +2

      @@Enyevi щиро дякую ❤️

    • @dayuanina5301
      @dayuanina5301 Рік тому +9

      На всі сто відсотків згодна! Коли з'явилась така штука, щоб отримувати в кінці місяця значок(?), то декілька місяців я трималась графіку, щоб отримувати ці значки, але згодом я зрозуміла, що не відчуваю задоволення від навчання під постійним примусом. І поборовши думки про те, що я якась слабка чи щось таке, я перейшла на термін хоча б раз в день виконувати там урок, ще й з'явилась мотивація вивчати паралельно інший язик від цього))

    • @Enyevi
      @Enyevi Рік тому

      @@dayuanina5301 досягання нагороди на першому місці, навіть аж забуваєш,що мета вчити англійську і замість зосередження на вивченні мови йде гонитва за нагородою. Розумію цей стан.

  • @Valentyn8
    @Valentyn8 Рік тому +9

    У вас вельми чудова українська, слухаєш і отримуєш насолоду)

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +2

      От тобі на, тільки виставила нове відео і там більше суржику))) А напевно чиста українська авдиторії подобається більше :):)

  • @natalka0449
    @natalka0449 Рік тому +20

    Гарна картинка, приємний монтаж, чітка спокійна вимова, цікаве наповнення . Змотивувало до навчання ✨. Дякую за це відео ❤

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +2

      Дякую і Вам, буде ще;) Тільки серфлю по темах і обираю шо ще є цікавого на розбір

  • @rombosgtua
    @rombosgtua Рік тому +1

    Яка гарна дівчина і який приємний голос! Дякую за український контент!

  • @hellarazor
    @hellarazor Рік тому +12

    Господи, який же якісний контент почав до мене потрапляти коли переключив акаунти на українську та відписався від всіх московитських каналів! Дякую UA-cam, що вас знайшов

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      Слава Україні! Трохи як народ попрокидається, шо все таки треба обмежувати москальску в житті, то заквітне укрютуб!

  • @andregood6243
    @andregood6243 Рік тому +2

    Дякую! Дуолінго почав піднабридати. Тому згідно вашої поради знайшов ще один додаток заснований на методі стікерів. Тепер чергую вправи там і тут. Отримав нове дихання для досягнення цілі

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Клас, чудові експерименти, вітаю з новим натхненням 💕

  • @ВіталійЛанецький-з7ъ

    Спочатку підписався,бо канал україномовний,і тікішо подивився перше ваше оце відео.Чесно напишу,що продивився ролик тільки через вашу зовнішність)Такий вдалий підібраний імідж(зачіска,колір волосся).Я б сказав,що Скарлетт Йогансон брала з вас приклад. Ще й чудова у вас українська мова!

  • @Олександр-ж1л
    @Олександр-ж1л Рік тому +9

    Дуже гарна вимова!
    Дуже приємно слухати!
    Дякую!😉

  • @kolyaivasyuk4602
    @kolyaivasyuk4602 Рік тому +80

    так приємно, що створюється хороший контент рідною мовою, будь ласка не зупиняйтеся☺️

  • @evabrooklyn1544
    @evabrooklyn1544 Рік тому +1

    Коментар для просування і розвитку каналу. Дякую за цікавий україномовний контент 🇺🇦

  • @soyuon
    @soyuon Рік тому +6

    Дуже дякую, що поділились своєю історією. Такі речі мотивують і собі почати чи відновити давно закинуті корисні звички)

  • @MaksymMelnychuk
    @MaksymMelnychuk Рік тому +9

    Дякую за відео.
    Із свого досвіду саме активного користування Duolingo 2,5 місяці минулого року. Вивчав польську англійською:
    1) Основна перевага застосунку - гейміфікація, з усіма тими монетками, вона дозволяє підтримувати та задавати нові "дофамінові рівні" та не зістрибнути, адже найбільша проблема - це коли людина загорілась чимось новим і поступово гасне бажання.
    2) Вивчення польською дійсно розширило мої горизонти, як Ви сказали - відкрило нове коло, польські традиції, культуру, історію. Ми, українці, чимало знаємо про своє автентичне, схожість з росіянами в багатьох аспектах, але мало знаємо про схожість та що перейняли від поляків, по крайній мірі в центрально-північній Україні, звідки я родом. А виявляється перейняли ми багато, можливо навіть більше ніж від так званих рускіх. Рік тому від Duolingo був класний проект, який нажаль вони закрили - Duolingo Classes, де можна було брати участь в групових заняттях з носієм мови як на безоплатній та і на платній основі. Плюс якісь пісні, кліпи та міні фільми. Це все круто розширяло горизонти.
    3) Постійні нагадування та обов'язок не пропускати хоча б 3хв в день, інакше згорить весь прогрес, змушували хочеш не хочеш а пройти якесь тренування, попри будь яку нестачу психологічного ресурсу.
    Написав коментар і знову захотілось відновити навчання, я перестав займатись банально із-за того, що основний мотиватор - можливий переїзд до Польщі, став далі, ЗСУ тоді вирівняло фронт в липні-серпні і вже активно контратакували, на відміну від травня, коли неоднозначності з війною було набагато більше.

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +2

      Дякую за змістовний коментар та сподіваюсь шо війна скоро закінчиться та і тоді повернетесь до вивчення❤️

  • @-ktsvoboda-4711
    @-ktsvoboda-4711 Рік тому +1

    Топове відео, і дуже не типове, що робить його набагато краще інших відео по цій темі

  • @andriioliinyk4466
    @andriioliinyk4466 Рік тому +1

    Дякую, цікава і корисна інформація. Я пройшов курс англійської мови в Duolingo в 2015 році, приблизно за пів року, приділяв навчанню 20-30 хв на день, інколи більше. Думаю, ця платформа корисна тільки в поєднанні з іншими способами вивчення мови або для знайомства з мовою початківцями, оскількі акцент в застосунку ставиться всеж на інтуітивному запам'ятовуванні найбільш вживаних слів та фраз. Коли є необхідність скласти своє речення, починаєш сильно ""плавати" . Дуже сповільнює навчання повторення найпростіших речень, які ти знаєш без памяті, але всерівно повинен записати, інакше програма не пропустить далі...

  • @annakorn4988
    @annakorn4988 Рік тому +1

    Скачала Дропс і Дуолінго, мені подобається. Дякую за відео

  • @МирославаРадчук-и9я

    Ви неймовірна, цікаво Вас слухати)

  • @vladyslavababenko2645
    @vladyslavababenko2645 Рік тому +1

    Яка Ви чудова!😍 Дякую за корисне відео і поширення української. Пишаюсь такими людьми☺️

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Дуже приємно, дякую;) Стараюсь знімати щось цікаве

  • @НастяФедик-у1и
    @НастяФедик-у1и Рік тому +1

    Думаю, ви - хороша вчителька. У вас дуже приємний голос і ви гарно пояснюєте.

  • @_ASTELIT_
    @_ASTELIT_ Рік тому +70

    Розмовляв суржиком в родинному колі , на вулиці і будь де російскою, після 2022 суржика не цураюся , розмовляю вдома на ньому й далі а з іншими людьми вже принципово на українській)Так само і перегляд фільмів , серіалів лише українською, російскою не слухаю пісень навіть наших виконавців, звичайно є і конфлікти з тими хто не розуміє навіщо я перейшов на українську ну я стараюся уникати подібних людей які не вміють думати або в яких відмазка- ну звикли вже , то треба відвикати . Зараз хочу вивчити англійську, після неї французьку та іспанську, подобаються ці мови за звучанням ну і ще японську))) але до того все ще далеко, треба покращувати знання рідної мови і паралельно вчити англійську,бо знання що були в школі стали ще гірше, майже все забув,треба все з нуля починати)

    • @Лотос-г4ц
      @Лотос-г4ц Рік тому

      Принципово українською 😊

    • @МиколаБатура-о9ю
      @МиколаБатура-о9ю Рік тому

      Суржик - це хуйовамова!🤮 Як "попса"🤑 в музиці, або як "швидка їжа"🤮 в гастрономії.☝️ Тому її треба випалювати каленим залізом!😡

    • @gold_sparta
      @gold_sparta Рік тому

      6идло не роозуміє чому перейшов на укр. )))))))
      з них кишки витягують, накамеру віддрізають голови і гвалтуютть груповуххою 12літніх дітей - а воно не панімаєт. бідна безозгла худоба.

  • @iryna_zrnk4652
    @iryna_zrnk4652 Рік тому +1

    Боже, ваш канал - справжнє відкриття 😭. Дякую за те, що ви робите!

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Дякую за такий чудовий коментар :3

  • @МаринаД-е6к
    @МаринаД-е6к Рік тому +1

    Дякую за відео. І дуже гарне оформлення.

  • @kristinkagud5151
    @kristinkagud5151 Рік тому +1

    Дякую, за таке чудове відео! 😍

  • @renren2282
    @renren2282 Рік тому +1

    Дякую, відео просто чудове, надихаюче і ідеальне по всім параметрам💘

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Цьом! Робитиму ще;)

  • @polly.
    @polly. Рік тому +1

    Попалося ваше відео в стрічці ютубу. Спочатку не хотіла заходити, але щось все-таки наштовхнуло і я зовсім не пошкодувала. Ваше відео просто неймовірне! Ви така мила!🥰

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Дуже дякую, шо все таки зайшли та подивились, поширюю свої думки залюбки!:)

  • @lyudmilaglyuza4160
    @lyudmilaglyuza4160 Рік тому +1

    Ваша українська чудова. Я користуюсь duolingo і вивчаю польську і англійську. Дякую за рекомендації!

  • @karapuz30040
    @karapuz30040 Рік тому +2

    Знову буду коментувати твій ролик бо дуже вдячний за подачу і цікавинки! Пишаюсь та чекаю наступні відео!

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Дуже дякую 🥰 Мені приємно:) Ще не знаю шо наступне.

  • @ОленаКорабєк
    @ОленаКорабєк Рік тому +1

    Цікаве відео, дуже приємний голос і подача. Щасти вам!

  • @irinadumina4346
    @irinadumina4346 Рік тому +7

    Дякую вам за влог і за це відео зокрема. У мене схожа ситуація з грузинською, як у вас з івритом. Зараз вчу німецьку, і мені здається цей процес таким легким, бо латинка. Але колись, можливо, і до грузинської повернусь, бо вона гарна дуже.

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Грузинська дійсно гарна, але унікальна абетка робить вигляд шо вона складніша :)

  • @СофіяВасенько-ф4щ

    Дяка! Ви мені дуже допомогли❤

  • @vasylkuptsov1400
    @vasylkuptsov1400 Рік тому +1

    Дякую за український контент. Підписуюсь та лайкаю

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      Дуже дякую і Вам, шо обираєте українське;)

  • @rockcork5736
    @rockcork5736 Рік тому +1

    😍дякую за приклад

  • @sergiy530
    @sergiy530 Рік тому +1

    Гарне відео, гарна зачіска, гарнюня взагалі ❤❤❤

  • @Приветсосед-ч6з
    @Приветсосед-ч6з Рік тому +12

    Не знаю, чи тільки в мене так було з Дуолінго: за два місяці пройшов половину уроків, а решта розтяглась ще на півтора року. Причому мій темп (4 рази на тиждень по 30 хв) не змінювався, бо коли виснажливо працюєш, то такі заняття ввечері як релакс.
    Коротше кажучи, Дуолінго, як на мене, це не про вивчення мови, а про виховання звички вивчати мову.

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +3

      Дуже класно сформульовано, формувати звички подекуди важливіше за все інше :)

  • @vazasgouuproud1532
    @vazasgouuproud1532 Рік тому +1

    Файна дівчина)❤

  • @МирославаС-у2ж
    @МирославаС-у2ж Рік тому +1

    дуже файно зроблене відео) мімімі
    вже 140 днів на дуолінгво без пропусків )
    до цього теж були спроби (більше року тому) подружитись з дуолінгво, але попередня версія мені була не цікава. Зараз завдання і формати стали значно цікавішими і баланс вже знайомого і нових знань оптимальний, щоб не заскучати (бо дуже легко). Але й не здатись (в міру важко))

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      Зазвичай чую "раніше було краще", тож я щаслива чути руйнівника міфів;)

  • @romanivanyshyn175
    @romanivanyshyn175 Рік тому +9

    @Навколосвітка! Оля Лаврік Привітик 👋
    В школі та коледжі я вчив 🙄 німецьку. Але вона мені не дуже треба була. Точно шкодую, що то була не англійська, може щось би в голові осіло.
    Так от, коли я переїхав в Америку, це було не дуже заплановано, я не знав англійської ніц.
    Через півроку я вирішив піти на безкоштовні курси англійської 😁. Це було ніяк. Ні зле ні добре.
    Коли тобі пояснюють ази англійської англійською, а ти прийшов до них, бо не розумієш англійську… то це якесь замкнуте коло )
    Через 6 занять я все залишив. Майже не розуміючи мову складно почати писати речення.
    Зараз моя донечка Квітка перейшла в другий клас, вона і є мій вчитель англійської. Дуже їй дякую і ціную її допомогу і підтримку.
    Також великим мінусом у вивченні мови для мене стала моя робота, я завжди сам один. Але пори все, все не дуже погано, чи навіть дуже не погано /каламбур/ 😁
    Найкумеднішим, це був період, коли я вже багато розумів, а сказати не міг. Я назвав його собачим періодом 😂
    Хотів би забути москальський язик, який ніколи не вчив але дивно добре знаю. Краще вже натомість було знати мову Бушменів. Але то таке.
    Папа👋

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +4

      Який чудовий коментар!
      Дуже розумію про "ази англійської англійською", це саме те, шо зупинило мене в вивченні португальської:)
      Донечці Квітці бажаю щастячка та соняшних днів, вона краща вчителька!

  • @МирославаРадчук-и9я

    Дякую❤❤❤❤

  • @mandryk_
    @mandryk_ Рік тому +1

    Ви така молодець!❤

  • @marynaivanova
    @marynaivanova 11 місяців тому

    Яка Ви приємна людина 😊

  • @evergreen8156
    @evergreen8156 Рік тому +2

    О це я розумію! Олька з новим влогом залетіла в ютюб!

  • @UncleBaze
    @UncleBaze Рік тому +3

    Натрапив на канал і конкретно це відео по рекомендації UA-cam. Не можу описати як я приємно вражений! Красива і розувна дівчина, якість контенту притягує з перших секунд. А мова! Мова наче музика! Вас тааак приємно слухати )
    ПС
    Подивився ваші ранніші випуски, хочу сказати ви прогресуєте!
    А ваш теперішій look мабуть бездоганний )
    Дуже вам дякую за задоволення від перегляду!
    Тримайте рівень, ти топ! )

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Цьом, мені дуже приємно:) Прогрес я звісно невеликий бачу, але все таки хотілось би трохи більше сил на монтаж, бо загалом то є найбільш ресурсний час

  • @vasylkuptsov1400
    @vasylkuptsov1400 Рік тому +1

    Успіхів))

  • @tarask8611
    @tarask8611 Рік тому +5

    "вивчити мову" це якесь дуже абстрактне поняття. я англійську вже 20+ років вчу і у США жив деякий час і то не можу сказати, що я її знаю. і це тільки 1 (ОДНА) мова. тут в коментах пишуть як вони десять мов вивчили. смішно.

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +2

      У мене досить реалістичні вимоги до "вивчити мову"😅 Можу сказати шо знаю чотири мови впевнено. А оті міні-фразочки які я надала як приклад в відео, звісно то не рахується;)

    • @user-xs9835
      @user-xs9835 10 місяців тому

      Як правило знають на рівні " shopping" але кажуть, що " знають"!

  • @ukrainianworldpodcast
    @ukrainianworldpodcast Рік тому +8

    Олю, привітик ❤
    Маю гарний досвід з Дуолінго, вчила іспанську з англійської, але ось тиждень тому покинула і почала нову рутину. 1)Аудіо книга Paul Noble, теж іспанська з англійської. 2)Квитки в Латинську Америку.
    Є іспаномовні люди навколо, буду цього разу практикувати більше ніж минулого, коли знала 100-200 слів із Дуолінго.
    Англійську викладала як репетитор 5+ років, а найдивніше - декілька разів проводила уроки німецької, яку сама тільки вчила 😅
    Цікавість до нового+рутина=щастя 😊

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      Оце супер, останнє речення прям в серденько❤️

  • @ВікІва
    @ВікІва Рік тому +1

    Дякую 💐

  • @ВикторияНечипоренко-к7н

    Дякую💛💙👍👍👍👍👍🌹

  • @ЛобоваЮля-т8щ
    @ЛобоваЮля-т8щ Рік тому +4

    Вчу французьку на Duolingo та Busuu. Як вже писали, застосунки ці, особливо Duolingo, радше допомагають випрацювати звичку вчити мову, мати певну потребу у ній, щоб було відчуття, що щось пропустив, якщо день не займався. Доволі корисно, як на мене. Звичайно, якщо метою є вивчити мову для роботи, переїзду чи ще чогось серйозного, то варто додатково вчити мову, не сподіватися лише на застосунки. Тим не менш завдяки ним мови вчити не нудно, навіть якщо треба додатково пропрацювати граматику потім.

  • @vladbychkovskyi2469
    @vladbychkovskyi2469 Рік тому +2

    Порадьте додаток для вивчення польської мови! Дякую

  • @s.a.dsokol1681
    @s.a.dsokol1681 Рік тому +2

    Чудова українська 😮

  • @bashirova_ira
    @bashirova_ira Рік тому +1

    Обожнюю Дуо❤

  • @anate9761
    @anate9761 Рік тому +1

    Люблю такі зачіски. 🧡

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Я також їх люблю такими;)

  • @chlhpua
    @chlhpua Рік тому +1

    Дякую Вам за відео!
    До речі, Drops дійсно доволі зручна програма, в якій мегабагацько слів (або фраз). Корисний для розширення словника.

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Мені подобалось ще без підписки, що додаток мав лімітований час використання, то я прям чекала коли сплине час та матиму нагоду пройти ще декілька циклів занять ☺️

  • @SvitlanaKoval-v1q
    @SvitlanaKoval-v1q Рік тому +1

    Супер!

  • @gulsumthelinguist
    @gulsumthelinguist Рік тому +1

    Дякую за гарне відео. Дозволю собі прокоментувати частину про "португальська португальською з перших занять". Я також викладаю мови та вивчала турецьку саме в такий спосіб. Це безперекладний метод та він найдієвіший хоч і не простий для учня та вчителя. Його можна круто застосувати коли ви знаходитесь в мовному середовищі та проходите мовні курси мінімум декілька годин на добу, а якщо вчити мову декілька годин на тиждень то буде складно та повільно. Це круто не тільки тому, що мовна здогадка розвивається дуже швидко, а також тому, що мозок не покладається на мову-посередника, а починає думати новою мовою. Так спочатку складно та незручно, але ефект буде дуже швидким:) Вчитель має розмовляти дууууже коротко та змістовно ("Я Марія, а ти?", а не "Мене звати Марія, а тебе?"), як з малими дітьми, активно використовувати жести та іноді розігрувати свої речення як в театрі. Якщо з першого заняття португальською вони викатують такі речення як на відео, тоді дійсно проблема в невірному використання цього метода.

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      "Мовна здогадка" це шось нове для мене, дякую 💕

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      Думаю в нашому випадку це було зовсім не "коротко і змістовно", а вчитель тринділа дуже багато 🥺

    • @gulsumthelinguist
      @gulsumthelinguist Рік тому

      @@OLYALAVRIK може термін для вас новий, але ви це часто використовуваали, коли "здогадувались" про значення нового слова з контексту:) Дякую і вам ☺

  • @kolobok.bolobok
    @kolobok.bolobok 8 місяців тому +1

    От в житті б не подумав, що українська не є для вас рідною мовою… але фраза «звісно ж, я розмовляю(!) про українську мову» різонула вухо… )))) + одна сива волосина на голові Ірини Фаріон… )))) … але ваша вимова, це просто wow!…

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  8 місяців тому

      Хехе, дякую за коментар, особливо про Фаріон смішно:):) Сама вже на монтажі помітила про "розмовляю", але шо вже поробиш:)

  • @honigzet486
    @honigzet486 Рік тому +2

    Я пробував англійську та французьку в дуолінго. Рівень англійської в мене вже був високий, тому в дуолінго нічого цікавого не знайшов для цього. А от вчити з нуля французьку було досить легко з цим додатком, він надає хороший стартовий рівень

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      Згодна, для старту ідеально, хоч іноді бувають і дуже дивні речення, які в реальному житті ніколи не пригодяться 😅

  • @andrushkathegiant
    @andrushkathegiant Рік тому +1

    зачіска норм. канал норм.

  • @annakolodynska8218
    @annakolodynska8218 Рік тому +1

    Я на Дуолінго вже 600 днів, вчу англійську, вже пройшла повний курс з української.
    Також вільно володію іспанською, тому проходжу англійську ще з іспанської, там багато більше розділів ніж з української.
    Дякую за випуск! Підписка, вподобайка, комент! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Клас, майже два рочки! Моя повага, сподіваюст також дотягну:)

  • @andriyvolod2308
    @andriyvolod2308 Рік тому +1

    За українську лайк.

  • @dmytrenko_v
    @dmytrenko_v Рік тому +1

    топ-контент! Підписався

  • @outdoorcyclingadventures8006
    @outdoorcyclingadventures8006 Рік тому +1

    О! Я теж вчив норвезьку з англійської через Дуолінго! Фізкульт привіт!!! 🙃🙂😜👋

  • @GAWman1
    @GAWman1 Рік тому +10

    Цікаве відео, повністю згоден, що середовище і вчителі сильно впливають. В Україні ніяк не міг вивчити англійську за все студентське життя, але за кордоном це пішло в рази швидше, причому вивчаю сам через Babble, раніше юзав Mondly- не те.
    Дома реально викладають жахливо і ти просто зазубрюєш правила, а не мову. Ще для мене був шок, що взагалі інша вимова та побудова речення. Я задумався, як нас можуть навчати люди які ніколи ре були за кордоном, а, СРСР??)
    Всім продуктивного вивчення мови та гарного дня🇺🇦🍌

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +2

      Дійсно, не впевнена шо наші вчителі хоч раз спілкуватись з реальними носіями мов:):)

  • @thevenus3914
    @thevenus3914 Рік тому

    Я вважав Дуалінго марною справою, коли намагався вчини у ньому англійську. У мене не початковий рівень (Десь A2-B1), і коли тебе вдесяти вчить "this is an apple", то це якось набридає.
    А от коли вирішив познайомитись з Іспанською, то додаток дуже зайшов. Заходжу декілька разів на день та практикуюсь помаленьку

  • @howmuchisthefish_
    @howmuchisthefish_ Рік тому +1

    Думаю де я її бачив .. точно, разом зі скрипиним

  • @OleksUA
    @OleksUA Рік тому +1

    Цей додаток мені допоміг розширити мій словник. Свого часу я відкрив для себе розмовний клуб на цій платформі. Це мені допомогло у роботі бо вже мав досвід спілкування з людьми які проживають в Південній Америці, Африці та країнах Сходу

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      Клас, насамперед я його використовую для розширення словника, а практика мені подобається в розмовах з людьми.

    • @videoCxema
      @videoCxema Рік тому

      а де там є розмовний клуб 🙂

    • @OleksUA
      @OleksUA Рік тому +1

      @@videoCxema В 2020році був. Вже немає((

  • @calodobowyGLOS
    @calodobowyGLOS Рік тому +2

    Дякую за відео))) я вільно розмовляю польскою і англійською, пробував вчити через дуолінгво німецьку , а перед цим польску. Польскою читаю книги, живу в середовищі, великий запас слів. Дуолінгво на жаль не дає глибокого знання, все одно треба займатись паралельно, і з часом в мене виникло питання - для чого тоді витрачати тих півгодини-годину в день на дуолінгво? Бо все таки дві хвилини - це так, ні про що, а якщо займатись більше, записувати слова і фрази в зошит, перечитувати цей зошит, передивлятись ролики на ютубі, дивитись фільми з субтитрами, слухати пісні мовою, яку вчиш - тоді веселіше, але знов питання - для чого тоді дуолінгво? тоді вже краще Мондлі, там виробляється вимова, і там навчання зосереджене на мовленні, і на збагаченні словесного запасу. На жаль зараз я не маю часу і натхнення на інтенсивне вивчення мови, через деякі зміни в житті, але для себе вирішив все таки продовжити з часом німецьку, але насамперед - польска, потрібно здати екзамен. А там твір на 180 слів, написаний від руки, тут на жаль потрібні курси як не крути і ніяким дуолінгво не відмахаєшся)))) німецька - бо мені подобається німецька культура, архітектура, а ще хочу розуміти тексти Раммштайн. Ще раз дякую за відео!!)))

  • @logcom482
    @logcom482 Рік тому +3

    Про то що вчителі не заінтересовані вчити дітей у школах я з вами поспорю.У мене була вчителька англійської яка ставила оцінки по справедливості не вчив два,поправляла вимову,включала нам аудіокасети щоб ми чули англійську як вона звучить.
    Ну і заставляла нас вчити і переказувати до кожного уроку самим тему з книжки :"найкращі 1000 тем з англійської мови"
    Фактично без репетиторів вона нам дала базу.
    Світлана Богданівна дякую)

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      Дуже тішусь, що є виключення, це я просто люблю драматизувати:)

  • @s3m4ril
    @s3m4ril Рік тому +1

    "Повторювані елементи стабільності допомагають мені поставити в рамки мою тривожність". Схоже на імпульсивно-компульсивний розлад.😅Але спробую взяти й собі на озброєння.😅

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Діагностованої окр в мене немає, тож не заздрю людям у кого воно справжнє 🥲

    • @s3m4ril
      @s3m4ril Рік тому

      @@OLYALAVRIK 😅

  • @alexgera9170
    @alexgera9170 4 місяці тому

    800 днів в дуолінго, займаюсь регулярно, кожного дня з ранку по годині або навіть про три години, залежить від графіку на роботі, в вихідні можу по пів дня сидіти на дуолінго з перервами на перегляд чогось в ютюбі. На роботі вже добре розумію колег, звітно що ще не все, але вже не використовую перекладач, якщо щось не зрозуміло то можу спитати чат джпт або геміні або копілот. З розмовною англійскою є ще проблеми але якщо порівнювати рік назад і зараз то це просто небо і земля. В дуолінго на четвертому рівні і чим далі тим цікавіше)

  • @АртурПинчук-т6э

    Яка приємна і гарна дівчина!❤
    Теж гидую москальську, хоч і москальськомовний, але через матір у сім'ї і я і батько вирішили, що вже нехай. Хоча і дратує потроху.
    Добре, що Україна починає розмовляти українською у повсякденні. Добре, що україномовний Yotube набирає обертів.
    Щиро Вам вдячний за контент! Щасти!

  • @cappuccinogrande
    @cappuccinogrande Рік тому +1

    Оля, привіт! Ти молодець :) Це Олена, ми якось ходили на каву в Хлібний ❤

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Привіт;) То розказуй, як діла

  • @Вікі-с4п
    @Вікі-с4п Рік тому

    Не можу перестати дивитися твої відео і завжди хочеться щось хороше тобі написати!!! Подобаються твої думки... Тішуся, що рідною мовою 💙💛

  • @awoyakwo
    @awoyakwo Рік тому +1

    Дуолінго то добра штука. Мені вдалось після півроку навчання у додатку, здати на карту поляка. Паралельно я завчала відповіді на питання, у мене був докумен, де просьо списком йшли питання і відповіді. Тому все можливо! Пробуйте і не відступайтеся навіть якщо бракне мотивації!

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Оп, якраз роблю дослідження з приводу карти поляка, тож рада шо дуалінго навіть до таких тестів може допомогти.

  • @VitaliiRaroh
    @VitaliiRaroh Рік тому +1

    Привіт. ТАКОЖ ВИВЧАЮ НІДЕРЛАНДСЬКУ З АНГЛІЙСЬКОЇ У ДУОЛІНГВО

  • @Vladyslav_Sliusar
    @Vladyslav_Sliusar Рік тому +3

    У мене 441 день в дуолінго, граю кожен день пів години, як тільки прокидаюся. Для новачків топ.

  • @ijackson2741
    @ijackson2741 Рік тому +1

    Everything is best ☺️👍

  • @DimonKing
    @DimonKing Рік тому +2

    О... Прикольно 🙂
    Не знаю як мені ЮТуб підкинув це відео посеред новин і політики...😜
    Але ДУЖЕ чітко і структуровано описано методику вивчення іноземної мови ! 👏👏👏👏💪💪💪👍👍👍👍👍
    Супер !💪💪💪👍
    Дякую ! 🙏
    А за ДуоЛінго можу сказати, що завантажив додаток років 5 тому...
    Щоб, хоча б "познайомитись" з португальською....
    Потім пройшов весь курс англійської (на легкому рівні), так, щоб повторити....
    А потім додав польську і..... їдіш 😜😜😜
    Але ж одна проблема...
    Після оновлення інтерфейсу додатка - програма стала для мене просто жахливо неінтуітивною....😖😖😖🤮
    Забрали діалоги, в яких можна було так легко і просто розширювати розмовну мову....😔
    Вже біля року, практично не заходжу в додаток ...😔

  • @nojikhuha
    @nojikhuha Рік тому

    4:40 мене так в Японії вчили, через що з'явилися панічні атаки і небажання вчитися далі :D

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +2

      Ох, мені шкода, роблю туди візу і все частіше думаю чи дійсно я хочу відвідати Японію чи ніт

    • @nojikhuha
      @nojikhuha Рік тому +1

      @@OLYALAVRIK як на мене воно того варте, і здається, тут можна знайти нормальні курси мови. Для мене то просто був безкоштовний варіант від бабусь волонтерок

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      @@nojikhuha Добре, все таки тоді є сенс прилетіти, якщо документи дадуть. Десь в кінці вересня буду вештатись та знімати відоси:)

    • @nojikhuha
      @nojikhuha Рік тому

      @@OLYALAVRIK чекаємо в Японії!

  • @Collapser14
    @Collapser14 Рік тому +2

    Я спочатку було подумав, що то Скарлет Йохансон на заставці)

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Комплімент так комплімент 😳😎

    • @Collapser14
      @Collapser14 Рік тому +1

      @@OLYALAVRIK колись, я робив компліменти краще, допоки мозок не зморщився

  • @vchulskyj
    @vchulskyj Рік тому +1

    Дуолігво топчик. Я за півроку повільного вивчення іспанської зміг розмовляти в Іспанії. Єдиний баг те що в дуолінгво іспанська латиноамериканська, а є деяка різниця з іспанською з Іспанії

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Так само португальска в Дуолінго вона бразильского типу, якою в самої Португалії не говорять:) Але мабуть це добре шо колонії країн докрутили мову як їм зручно... Не знаю)

  • @MoskowGoAwayFromUa
    @MoskowGoAwayFromUa Рік тому +2

    Історія про 5хв - це казка.За рік вивчення іспанської по нн менш як 20 хв на день я закінчив 3 секції, що відповідає рівню А1. Якщо витрачати по 5хв, то А1 - це робота на 3 роки). Це не про те, що програма погана, ні вона дійсно гарна. Проблема у тому, що вивчення мови - це складний процес і чарівних паличок тут нема

  • @TheGrantalan
    @TheGrantalan Рік тому +8

    В Ізраїлі зазвичай так само: іврит через іврит. Кажуть, що нічого не розумієш, нічого не розумієш, а потім як усвідомлюєш 😄
    А щодо Drops, то мені подовжили ще на рік безкоштовний преміум

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Клас, напевно це якась універсальна стратегія навчання, чи намагаються грати в "занурення":)

  • @dmitrybulay7542
    @dmitrybulay7542 Рік тому +3

    Опишу свої враження від DuoLingo і вивчення англійської. Недоліки, як на мене, в DuoLingo, перше - що прибрали окремий ланцюг з історіями, друге - що немає перекладу тих слів, що йдуть в аудіо (вибір між двома). Плюси, по перше - це слоу (уповільнене вимовлення), це дуже допомагає. З приводу титрів - я відмовився, бо ловлю постійно себе на тому, що я не слідкую за контентом і звуковою доріжкою, а тупо читаю субтитри і все. Виходить деградація звукового сприйняття іноземної мови. Якось так :)

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +2

      Згодна, мені дуже подобались історії, прям класна штука :)

    • @alexte4298
      @alexte4298 Рік тому +1

      Історії залишились, але їх перенесли в розділ тренування. Я сам спочатку думав, що прибрали

  • @AnnaFedak
    @AnnaFedak Рік тому +8

    Вчила норвезьку в дуолінгво, а потім пішла на реальний курс, чітко розібралась з граматикою. Вважаю дуолінгво, принаймні норвезьку, гаянням часу. Мій досвід говорить, що у вивченні мов нема нічого кращого за індивідуальні заняття, на другому місці групові, на третьому підручник з системою, і вже десь там на дні чи як вспоміжні засоби всякі іграшки

    • @vitaliyryabchik
      @vitaliyryabchik Рік тому +5

      Не знаю... Мені як інтроверту індивідуальні заняття - дуже сильний стрес, я концентруюсь не на суті уроку, а на виконанні соціальних ролей у всіх деталях))😢

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +5

      Як добре, шо ми всі різні, та нам підходять геть різні методології;)

    • @marianavytvytska6998
      @marianavytvytska6998 Рік тому

      Дуолінго корисний для вивчення вимови і розуміння як воно читається. Не знаю як у норвезькій, але у французькій слова пишуться інакше як читаються. Вважаю, що для початківців це хороші вправи для того щоб почати розуміти що до чого. Ще добре, що відразу вчиш правильний акцент, бо після мовних курсів із викладачем із сильним українським акцентом не завжди будеш розуміти, про що говорять французи.

  • @ВолодимирКовтонюк-ж8л

    Программа дійсно цікава, вже 160 днів продовжую. Єдине зауваження, що майже в кожній історії розділів є гомолюбські історії, тбт якщо ви хочете дати цю програму дітям будьте уважні.

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Так, шо це таке, вчите мову, але толерантності не навчились ще)))) Давайте разом зробимо дослідження, та усвідомимо шо дискримінація з приводу сексуальної орієнтації, то пережиток минулого:) Треба брати від цівілізованого світу не тільки те, шо подобається, а цілком все. Без образ, цьом!

    • @ВолодимирКовтонюк-ж8л
      @ВолодимирКовтонюк-ж8л Рік тому

      @@OLYALAVRIK толерантно ставитися доречно до того хто з тобою "в правді". Хто ж переважно дітям втюхує гомолюбство це підло. Повірте якби були історії з нормальними відносинами - програма нічого не втратила би, а так це робиться свідомо та ще й фішка в тім, що не можна написати адміну

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      @@ВолодимирКовтонюк-ж8л Гомосексуальні відносини, це також нормально:) Я бісексуалка, та я вам обіцяю, що я була саме такою з моменту як я себе пам*ятаю. Тобто на мене нічого не вплинуло, я така народилась. Тож і на інших дітей, це також не вплине.
      Це взагалі дуже швидко перевіряється: Чи ви коли зранку прокидаєтесь, обираєте яку стать вважати привабливою? Якщо відповідь "ні, не обираю, це стається натурально, само собою" - то вітаю, ви тільки шо зрозуміли як прокидається будь-який гей:) Це не вибір, це наше нутро, це те, що не можливо змінити. Тож давайте дружить:)

    • @ВолодимирКовтонюк-ж8л
      @ВолодимирКовтонюк-ж8л Рік тому

      @@OLYALAVRIK ви ж жінка, а те що вам підходять, поки що, різнопланові відносини це реально, але не нормально, бо все має причину і наслідок. А найнетолерантніша це "природа", як би було по іншому то людські істоти народжувалися без статі, а так жоден чоловік не зможе стати вповні жінкою та чоловіком зможе, ну і навпаки. Давайте дружити але не казати, що це нормальність - дітям

    • @MoskowGoAwayFromUa
      @MoskowGoAwayFromUa Рік тому

      ​@@ВолодимирКовтонюк-ж8лдавайте вчити наукові результати, а не повторювати нічим не підкріплену сусідську пропаганду з телевізора.

  • @oggimorozko702
    @oggimorozko702 Рік тому +1

    💙💛✌

  • @edmezhtanov
    @edmezhtanov Рік тому +2

    Teenage power!!!

  • @ОлексійЛобунець-б6в

    5:07 💙💛

  • @ЛюбовКравченко-ч7с

    дякую за Відео! дуже цікаво слухати

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому

      Дякую за перегляд ;)

  • @quietnough
    @quietnough Рік тому +1

    я вивчаю норвезьку мову самостійно, просто закохана в неї! чи не могли б ви зробити відео про неї? як ви її вивчали? хочу колись поїхати до Норвегії, можливо навіть жити

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      Я також в неї закохана, дійсно поки не чула нічого гарнішого:) Але думаю вона настільки нішева, шо все таки поки для відео обиратиму більш загальні тематики... Хоча колись тем може не вистачити, та піду глибше знімати свої захоплення;)

    • @quietnough
      @quietnough Рік тому

      @@OLYALAVRIK порадите щось норвезькою почитати/подивитися? бо я скам вже на всіх мовах що знаю сто разів передивилася 🥹

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      @@quietnough Я подумаю, бо дійсно не так багато контенту;)

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      @@quietnough Можна дивитись міні сюжети NRK на їх сайті:)

  • @АннаЧулінда
    @АннаЧулінда Рік тому +1

    такиц у вас дизайн комфортнииий

  • @antarus6338
    @antarus6338 Рік тому +1

    Як раз життя не одне. Ще будуть)

  • @ross.shevchuk
    @ross.shevchuk Рік тому +1

    256 днів на Duo, пройшов повністю англійську, зараз вивчаю англійську як носій іспанської, виходить трохи кучеряво, але норм. Щодо боротьби мотивації, сили волі і звички рекомендую книгу "Атомні звички". Щодо italki, є дешевша українська версія preply, мій тьютор з Камеруну (який є носієм англійської), бере $4 за годину.

    • @OLYALAVRIK
      @OLYALAVRIK  Рік тому +1

      "Атомні звички" це топ, дякую за рекомендацію, сподіваюсь хтось візьмеш до уваги;)

    • @ОльгаТугай-р1е
      @ОльгаТугай-р1е Рік тому

      Чи допомогли 256 днів вільно спілкуватись? Чи є прогрес в розмові?

    • @ross.shevchuk
      @ross.shevchuk Рік тому

      @@ОльгаТугай-р1е ні, думаю, швидше Duo - це розширення словникового запасу плюс деяка граматика. Для спілкування потрібне спілкування. Тому шукайте носіїв англійської (за гроші чи за навчання українській). Для занурення в англійську поміняйте мову системи на телефоні, встановіть англомовний Windows на пк, дивіться улюблений серіал. З серіалом робимо так: перший раз англійська озвучка з укр. субтитрами, другий раз - з англ. субтитрами, третій раз - без титрів. Рекомендую "Друзі". Коли прокачаєте англійську, українських титрів вже не буде потрібно, тоді просто час від часу зиркаєте в перекладач в пошуках того чи іншого слова. В мене за переглянутих кілька серій вийшло близько 30 слів, значення яких я не знав. Я їх виписав, загнав в chatGPT і сказав, щоб він згенерував міні-оповідання з цими словами. В результаті я отримав міні-історію, яку я згодував генератору мови, і на виході я маю 3-хвилинне аудіо оповідання, яке на 80% складається зі слів, яких я не розумію. Далі слухаємо коли зручно.

  • @sorboni.3953
    @sorboni.3953 Рік тому +1

    яка краса 😍