狩俣ぬくいちゃ--- Heep Yunn School Choir @ Ko Chorus 5th Anniversary Concert

#KoMatsushita #Kuicha #HeepYunnSchoolChoir
狩俣ぬくいちゃ "Kuicha (Chorus) of Karimata Village"
Folk Song from Miyako Island
Composer: Ko Matsushita 松下 耕
Heep Yunn School Choir
Conductor: Joyce Yu
Ko Chorus 5th Anniversary Concert --- The Music World of Ko Matsushita
Sha Tin Town Hall Auditorium, Hong Kong (20 Nov 2022)
【狩俣ぬくいちゃ】
狩俣や　村がまどぅ
やりばまいヨ　ヤイヤヌ
ヨイマーヌイ　ニノヨイサッサ
コラサッサ　ヒヤサッサ
島ぬ上手　村ぬゆ上手
狩俣村ヨ　ヤイヤヌ
十日四日ぬ　十五日ぬ
御月ぬ如んヨ　ヤイヤヌ
上ず美　昇ず美
狩俣村ヨ　ヤイヤヌ
我達がきゅーぬ　友達がきゅーぬ
ゆりゃまずやヨ　ヤイヤヌ
遊ばでてぃーど　踊らでてぃーど
ゆりゃうたずヨ　ヤイヤヌ
”Kuicha (Chorus) of Karimata Village”
Folk song of Miyako Island
Karimata is a small village,
Yet, it's located in the upper part of the island, and
Upper side of the village.
Dear Karimata Village,
Just like the moon on 14th night and 15th night
You are ascending beautifully,
Dear Karimata Village,
We, all friends gathered today,
Why don't we play together? Why don't we dance together?
ACKNOWLEDGEMENT:
Professor Ko Matsushita
Heep Yunn School
Video Production: Wai Sing Music
Audio Source: Sha Tin Town Hall
Lyrics Production on MV: Ann Chan, Yukiko Chan
Stage & Lightings: ME2 Productions
Concert Programme Book:
drive.google.c...