How NOT to chat someone up | What We Do in the Shadows - BBC

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 гру 2021
  • Subscribe and 🔔 to the BBC 👉 bit.ly/BBCUA-camSub
    Watch the BBC first on iPlayer 👉 bbc.in/iPlayer-Home If you want something done, just do it yourself… 😂
    #BBC #WhatWeDoInTheShadows #BBCiPlayer
    What We Do in the Shadows Series 3 Episode 2 | Streaming Now | BBC iPlayer
    All our TV channels and S4C are available to watch live through BBC iPlayer, although some programmes may not be available to stream online due to rights. If you would like to read more on what types of programmes are available to watch live, check the 'Are all programmes that are broadcast available on BBC iPlayer?' FAQ 👉 bbc.in/2m8ks6v.
  • Розваги

КОМЕНТАРІ • 203

  • @johnmartinez7440
    @johnmartinez7440 2 роки тому +1890

    When I watched this the first time I didn't realise Kayvan Novak was doing the actual voices until halfway through the Matt Berry one. Sounded a lot like a couple of his Fonejacker voices.

    • @TishyRose
      @TishyRose Рік тому +31

      Thank you for this comment I remember Fonejacker from when I was little but I didn’t know it was him! Now I have to look it up again 😸

    • @BrokenSoulConfession
      @BrokenSoulConfession 11 місяців тому +2

      Same...

    • @julakenley7787
      @julakenley7787 9 місяців тому +20

      I thought the voices sounded a LITTLE off, but didn't realize until just now that it was because Kayvan did them! Brilliant!

    • @tomcrowmike
      @tomcrowmike 9 місяців тому +14

      Absolutely. The Colin one is INCREDIBLE.

    • @janeldavis905
      @janeldavis905 8 місяців тому +9

      What!? OMG I thought they had dubbed the other actors voices over!! That's crazy

  • @thorbie_
    @thorbie_ 2 роки тому +1332

    The fact that Kayvan did all this voices always blows my mind

    • @Anthonyvongeek
      @Anthonyvongeek 11 місяців тому +11

      Came here to say the same thing. 👍

    • @EdwardsNH
      @EdwardsNH 10 місяців тому +7

      Did he though? It looks a LOT like he's lip syncing

    • @EdwardsNH
      @EdwardsNH 10 місяців тому +16

      Never mind, just looked up the interview where he talks about doing the voices... Damn!!! Spot on!

    • @Anthonyvongeek
      @Anthonyvongeek 10 місяців тому +12

      @@EdwardsNH when I found out I was like “wtf?!” And had to rewatch that episode and now it’s one of my favorite episodes cause of all the hard work he did. So impressive.

    • @iluvcheezitsheyhey
      @iluvcheezitsheyhey 10 місяців тому +3

      I always thought this was ADR abut oh my god KAYVAN

  • @jasminenguyen8300
    @jasminenguyen8300 2 роки тому +1211

    I really had NO IDEA kayvan was really doing these voices omg i thought it was dubbed over the whole time

    • @waywarddeee
      @waywarddeee 2 роки тому +7

      Same ajshajk

    • @madisonoliver9521
      @madisonoliver9521 2 роки тому +82

      Oh to be a fly on the wall when Kayvan was doing these voices and the men were pissed because "what the hell, we don't sound anything like that" and Natasia is in tears because his impressions are SPOT ON

    • @sergeantsainsburys9181
      @sergeantsainsburys9181 Рік тому +2

      Wait what

    • @Walkinfaaaast
      @Walkinfaaaast Рік тому +41

      Holy shit, Kayvan did the voices? They weren’t dubbed? That is damn impressive.

    • @hatientacetlen4246
      @hatientacetlen4246 Рік тому +16

      I thought he was only doing the Matt Berry voice. I hear the first one now.

  • @hannahhamiltrash6455
    @hannahhamiltrash6455 2 роки тому +946

    Why is no one talking about the colin one I genuinely believed it was him until someone told me otherwise

    • @hannahhamiltrash6455
      @hannahhamiltrash6455 2 роки тому +74

      Especially the Helllooooooo 😭

    • @sergeantsainsburys9181
      @sergeantsainsburys9181 Рік тому +8

      How was it not that’s mad

    • @cooncrete
      @cooncrete Рік тому +20

      I believed it was voiceover all the way in all the male voices, I just kept thinking how well he nailed the body language and assuming the rest was post production xD Thanks to this now I am watching all his Facejacker stuff (which I had no idea it existed).

    • @amymcgee7779
      @amymcgee7779 Рік тому +6

      Seriously. The Colin impression was flawless. I thought it was a voiceover

    • @Hendrixphishinfloyd
      @Hendrixphishinfloyd 4 дні тому

      I always thought it was dubbed!

  • @liamgradwell2998
    @liamgradwell2998 2 роки тому +979

    The Matt Berry impression was near perfect in terms of pitch and dialect.

  • @christophergdunn
    @christophergdunn Рік тому +698

    Kayvan Novak should be in more stuff. If he can near perfectly mimic his co-stars on this show, then his potential is insane.

    • @EdwardsNH
      @EdwardsNH 10 місяців тому +2

      Looks a LOT like he's lip syncing to their voice

    • @EdwardsNH
      @EdwardsNH 10 місяців тому +20

      Never mind, just looked up the interview where he talks about doing the voices... Damn!!! Spot on!

  • @shawn2508
    @shawn2508 2 роки тому +310

    "Hey, dipshit..." haha such a good start.

  • @Gagaloopony
    @Gagaloopony Рік тому +443

    Kayvan Novak’s Matt Berry impersonation is one of the funniest things that ever happened on the show

  • @MarquisVonMonster
    @MarquisVonMonster Рік тому +322

    “I’d go myself but I can’t be fucked”
    Yeah that’s making it into my next few conversations

    • @ElizabethJRekab
      @ElizabethJRekab Рік тому +5

      Literally my favorite line 🤣

    • @mahmamia5100
      @mahmamia5100 7 місяців тому +4

      I love the little... whatever, dance or dance-shrug... thing he does when he says it.

    • @kristenungstad3252
      @kristenungstad3252 2 місяці тому

      It's also the perfect double entendre, because he can't be bothered and he can't sleep with Nandor's crush.

  • @marcast685
    @marcast685 2 роки тому +263

    I just found out yesterday that Kayvan Novak was doing these voices. That’s incredible.

  • @CreativeSoul27
    @CreativeSoul27 2 роки тому +493

    3:02 I love how he does the classic Laszlo hand stim, lol

  • @moonlaney
    @moonlaney Рік тому +359

    Never heard Kayvan talk outside of the show so only knew him with the Nandor voice, was absolutely shocked to find he did the voices himself. Especially the ‘hello’ at 2:00 is so like Colin Robinson it’s uncanny

    • @bigdaddycool6930
      @bigdaddycool6930 4 місяці тому

      The way he said “I can’t see dick” right before he put the glasses on too. That was so Colin lol

  • @michelle1794
    @michelle1794 Рік тому +227

    "She's clearly not into guys" I mean he was right

  • @jibberjabberstepback612
    @jibberjabberstepback612 Рік тому +197

    ''You my darling have the high firm ass of an Irish derby winner''
    It's been a while since I've laughed this hard at anything.

  • @CaseyPriceForsakenhero
    @CaseyPriceForsakenhero 8 місяців тому +48

    This is a masterclass in acting. Hard to believe he's doing the impressions so close to spot on

  • @MehIgotnothing
    @MehIgotnothing Рік тому +64

    It's the "Hey, dipshit" that takes me out every single time. 🤣

  • @jojogpt
    @jojogpt Рік тому +90

    I was floored when Kayvan started his impression of Matt Berry. Hilarious!

  • @HeyItsNovalee
    @HeyItsNovalee 8 місяців тому +30

    I cannot BELIEVE the laszlo voice wasn’t dubbed. Matt berry has such a unique sounding voice and it’s instantly recognizable and it seems like such a hard voice to imitate. But I genuinely couldn’t tell it was an impression like god that’s some of the most impressive imitation I’ve ever heard

  • @daverage4729
    @daverage4729 Рік тому +55

    "Shes angry, as women so often are!" Lmao!

  • @Aragedie
    @Aragedie 10 місяців тому +52

    He deserved an oscar for his impressions. I've watched this so many times 😂

  • @ilcorvo9559
    @ilcorvo9559 Рік тому +43

    His Colin is excellent, and to be fair Matt berry is probably very hard and he gets the tone spot on.

  • @connorsinclair8938
    @connorsinclair8938 Рік тому +39

    3:50 gets me every time

  • @gogglesucks8a11s
    @gogglesucks8a11s Рік тому +39

    Like everyone I thought it was dubbed over until I watched some cast interviews and the producer said Kayvan doesn't get the props he deserves for doing it all himself. I watched the before the shadows where Kayvan does a bunch of voices, including a Kevin Spacey prank call to the BBC and he's amazing.

  • @AzathothTheTrueGod
    @AzathothTheTrueGod Рік тому +96

    I thought it was Colin being dubbed, but knew the actor was mimicking Matt Berry. It’s amazing. As someone whose spent an unreasonable amount of time imitating him.

  • @sirdaveysockrocker
    @sirdaveysockrocker Рік тому +46

    watching him impersonate both actors is incredible

  • @Joselitty
    @Joselitty 5 місяців тому +4

    OMG he actually did the voices? That’s so amazing. I was watching this like “it looks like it’s dubbed but doesn’t sound completely dubbed”. Amazing.

  • @HasanBabasi
    @HasanBabasi 2 роки тому +94

    I made the same comment on FX but i wanted to comment here and say that this show made me laugh so hard that my partially collapsed. I mean that very genuinely, it may sound ridiculous, but I seriously laughed that hard. I've been going through a lot of anxiety recently and the laughs I got from this show has made a difference in my mental health. I appreciate that the episodes don't end with making me feel bad. My lung hurts quite a bit, but I don't regret laughing that hard.

    • @litedawg
      @litedawg 10 місяців тому

      I found it just a few weeks ago and I have not laughed this hard in a long time. I laugh so much that I miss jokes and have to rewind it.

  • @slowburn2948
    @slowburn2948 2 роки тому +60

    HE'S SO TALENTED SJDHSHSJS

  • @thisisnotapplejuice
    @thisisnotapplejuice Рік тому +64

    i've watched this show about 7 times now and you're telling me that was kayvan all along??? doing the voices??????

    • @uniqueweasel
      @uniqueweasel 2 місяці тому

      It absolutely just blew my mind too!!! I watch this scene when I need a laugh and I just read the comments and my mind is blown!

  • @Dr.Chakrabarti
    @Dr.Chakrabarti 10 місяців тому +11

    omg he did the voices himself? I was convinced it was a voiceover! I was more impressed with how precisely he mouthed the words

  • @razzprince2877
    @razzprince2877 Рік тому +23

    At first I was baffled when I realised this was actually Kayvan Novak doing the voices.... Then I remembered his work on Fonejacker and realised it was very much possible 😂

  • @EchoGirl
    @EchoGirl Рік тому +47

    i would love to see bloopers/outtakes/adlibs of Nandor's actors doing all the impressions lol

  • @8arcasticallyYours
    @8arcasticallyYours 2 роки тому +52

    Love these vampires! Such good lines and brilliant actors (special mention for the werewolves too)

  • @contentiouscritic
    @contentiouscritic 4 місяці тому +1

    "Proof of naught but mine own delirium" is a fantastic line and an amazing recovery.

  • @skwisgarskwigelf7191
    @skwisgarskwigelf7191 11 місяців тому +7

    His Mark impression was spot-on. His Matt Barry was good too

  • @josephjones3729
    @josephjones3729 Рік тому +35

    Honestly, his body language as matt Berry was amazing, but I found the voice wasn't perfect. But the Colin one was literally pitch perfect.

  • @Rock_on_gold_dust_woman
    @Rock_on_gold_dust_woman Рік тому +7

    The Matt Berry impression sounded like Eugene Levy to me. 😂 But I loved it.

  • @moodycheese9621
    @moodycheese9621 2 роки тому +28

    I didn't realize until now that Meg is Paige from Degrassi

  • @michaelswayze5568
    @michaelswayze5568 Рік тому +9

    Kayvan you my friend are so talented. A true talent.

  • @pillbugm8914
    @pillbugm8914 2 роки тому +57

    Love how Colin is the master of misery

  • @AlmightyyJosh
    @AlmightyyJosh 2 роки тому +28

    I always loose my shit when he starts playing peg from steely dan

  • @odintillgren3212
    @odintillgren3212 6 місяців тому +2

    All the Matt Berry bodily flourishes really make the impression. Novak is great

  • @mattyrjackson4261
    @mattyrjackson4261 2 місяці тому

    This is the best TV I’ve seen since This Country. Never laughed this much or this hard while watching a show for years. Thank you!

  • @nomfundomdluli1544
    @nomfundomdluli1544 10 місяців тому +5

    This is my favorite sequence in the entire series i laughed sooo hard and watched it over and over again😂😂😂😂

  • @citizenVader
    @citizenVader 2 роки тому +24

    Bloody marvellous as always 🤟

  • @deboracopeland6356
    @deboracopeland6356 2 роки тому +77

    IV never seen this show but that was hilarious.

    • @CreativeSoul27
      @CreativeSoul27 2 роки тому +23

      Definitely give it a watch!! I just recently finished the available seasons and laughed my ass off at least once EVERY episode. It is incredibly funny, and it's got a lot of heart and drama to balance it out.

  • @kirbyteeth
    @kirbyteeth Рік тому +25

    this honestly might be my favorite scene in the show 😭

  • @DSMTheEditor
    @DSMTheEditor Рік тому +13

    I'm blown away, I thought each actor dubbed their own voice in 😂

    • @iluvcheezitsheyhey
      @iluvcheezitsheyhey 9 місяців тому

      Right? I thought it was Mark and Matt imitating Kayvan and being dubbed in.

  • @brolaire4117
    @brolaire4117 Рік тому +8

    A bit of Brian badonde came through there and I’m here for it

  • @sp1derface646
    @sp1derface646 10 місяців тому +4

    i literally JUST learned that kayvan was doing these voices?? i thought they were dubbed over!! bro is insanely impressive

  • @TheMadmichel
    @TheMadmichel 2 місяці тому

    His acting is on point proper love this show

  • @ansiaaa
    @ansiaaa 9 місяців тому

    omg Kayvan does such great impressions!!!

  • @lucasstruna1965
    @lucasstruna1965 2 роки тому +3

    Lâu lắm rồi mới được nghe lại bài này. Hay lắm ạ 😘

  • @marcdeleon7906
    @marcdeleon7906 10 місяців тому +2

    everyone’s talking about the laszlo impression but the colin robinson one is SO good

  • @MrMattheW66
    @MrMattheW66 11 місяців тому +1

    Best performance of the show!

  • @bearhustler
    @bearhustler Рік тому +12

    I love him choosing Peg as the song to go with

    • @reservoirdude92
      @reservoirdude92 10 місяців тому

      Steely Dan sounds on brand for a property like this haha

    • @norecuerdomisueno3468
      @norecuerdomisueno3468 9 місяців тому

      Especially since at the end of the episode, when nadja is morphed into Nandor and holding the dick, she says "Laszlo, I think we can do that thing you've always wanted to try." >.>

  • @alisonsmith4436
    @alisonsmith4436 Рік тому +1

    Thank you so much ❤

  • @sophovot5079
    @sophovot5079 11 місяців тому +6

    I'm still finding it hard to believe that that wasn't dubbed over. Like. The impressions are so good that Kayvan doesn't actually get credit because I'm pretty sure most viewers just thought it was dubbed. Or was that just me?

  • @Odysseus38
    @Odysseus38 Рік тому +2

    Super talented

  • @uniqueweasel
    @uniqueweasel 2 місяці тому

    "That ive ever clapped eyes on" has to be my favorite saying of all time

  • @thecappeningchannel515
    @thecappeningchannel515 11 місяців тому +1

    How can he be so good 😂😂😂

  • @nebojsadurmanovic2268
    @nebojsadurmanovic2268 Рік тому +8

    It's so weird seeing Mike Proksch not doing a W.C. Fields impression.

  • @cheriemaceachern9746
    @cheriemaceachern9746 Рік тому +1

    Well done, bravo, lol

  • @scp-09698
    @scp-09698 Рік тому +2

    That’s so funny omg 😂

  • @mmminno
    @mmminno 7 місяців тому

    Amazing acting

  • @avgjo86
    @avgjo86 5 місяців тому

    This is the best cover of "Peg" that I've ever heard.

  • @Franz19970
    @Franz19970 6 місяців тому

    A 'calming physic' haha

  • @jeanettedavies8665
    @jeanettedavies8665 2 роки тому +27

    That was the weirdest show I've watched in a while lol

  • @flynnsarcade.1982
    @flynnsarcade.1982 11 місяців тому +1

    His Laszlo sounds more like Eugene Levy to me 😂

  • @jankuiper3422
    @jankuiper3422 2 роки тому +20

    Terrible dream last night. Somebody bit me...... and now my mirror stopped working.

  • @ZombieDragQueen
    @ZombieDragQueen 2 роки тому +73

    Matt Berry is king. "The IT Crowd", "Garth Marenghi's Darkplace", "Toast of London"... The titles alone speak for themselves.

    • @vincentrosethorn4886
      @vincentrosethorn4886 2 роки тому +3

      Thinking of a world without him leaves me feeling crushed and lifeless; like crisps under bison.

    • @MrDeano-eu9rg
      @MrDeano-eu9rg 2 роки тому +5

      This ain't his video.

    • @jackiep594
      @jackiep594 Рік тому +2

      @@vincentrosethorn4886 you and he were buddies…weren’t you?

    • @jojogpt
      @jojogpt Рік тому +2

      Well, Matt Berry is the boss... Head Honcho. El Numero Uno. Mr. Big. The Godfather. Lord of the Rings. The Bourne Identity. Taxi Driver. Jaws.

  • @albino5995
    @albino5995 10 місяців тому

    That Colin Robinson was spot on 💪

  • @hasbulla2012
    @hasbulla2012 6 місяців тому +1

    Kayvan is criminally underrated

  • @jezzaus2124
    @jezzaus2124 Рік тому +2

    Brian Badonde almost made an appearance at 03:08.

  • @maalenko2498
    @maalenko2498 10 місяців тому +1

    “I’d go myself but I can’t be fucked.” same

  • @jailcatjones3250
    @jailcatjones3250 Рік тому +2

    I love how Colin nailed it

  • @TheDaxynn1
    @TheDaxynn1 9 місяців тому

    He also did Guillermo, and it was perfect! Too bad they didn't show it here.

  • @TheLastRainShadow
    @TheLastRainShadow Рік тому +7

    I honestly don't see how that's Kayvan Novak??? He sounds EXACTLY like Colin Robinson?? Where / when do they say that he actually did all the voices?

    • @salvyv
      @salvyv 11 місяців тому +2

      They’ve talked about it in interviews. Kayvan is known as a comic impressionist in the UK.

    • @TheLastRainShadow
      @TheLastRainShadow 11 місяців тому

      @@salvyv super impressive, shame they don't use that more in the show

  • @sahirkhan846
    @sahirkhan846 Рік тому +5

    Lazlo’s go-to song is Peg by Steely Dan. Excellent choice.

    • @firedragonosis
      @firedragonosis Рік тому +3

      I wonder if canonically Laszlo wrote it and he was, again, "shat on from a great height"

    • @somechannelidk-lg6dd
      @somechannelidk-lg6dd 11 місяців тому

      He sings Peg because her name is Meg and I didn't get the joke the first 4083 times I watched this.

  • @zlypy
    @zlypy 9 місяців тому

    Oh my god I’m just now realizing Kayvan was doing the impressions. I THOIGHT IT WAS SO STUPID THEY DUBBED OVER THEIR OWN VOICES HES INCREDIBLE

  • @nelcomargaming6612
    @nelcomargaming6612 Рік тому +1

    I cant believe no one has noticied that the receptionist played Paige in Degrassi the next generation.

  • @TheBertLocker
    @TheBertLocker 11 місяців тому

    His Matt Berry, dances dangerously close to Maxwell Smart territory

  • @sun-does-shine
    @sun-does-shine Рік тому +2

    Did he even do the nadja impression at the end or was that dubbed over?

  • @armanddehorta
    @armanddehorta 11 місяців тому +2

    2:01 is the security guard played by Johnny Sins?

  • @alexjackson9527
    @alexjackson9527 5 місяців тому

    3:52 "Nandor Tibbs, talk to meh"

  • @ItCameFromTheSkyBeLo
    @ItCameFromTheSkyBeLo Місяць тому

    "But... i cant be fucked."
    My favorite.

  • @DR-420-69
    @DR-420-69 Рік тому +8

    Colin Robinson was right... she's not into guys

  • @JavertRA
    @JavertRA 10 місяців тому +2

    Strangely enough his Matt Berry actually sounds a lot like Ray Purchase.

    • @FatGouf
      @FatGouf 9 місяців тому

      Its Ray Bloody Purchase to ya

  • @SpeedwagonZaidan
    @SpeedwagonZaidan Рік тому +16

    I'm just confused because when Nadja puts on the cloak (not included in this vid) they dub him over with her normal voice. Why'd they let him do a perfect impression of Colin and Laszlo but just let Nadja dub herself.

    • @TheJFGB93
      @TheJFGB93 Рік тому +17

      I remember reading that Kayvan and the producers weren't satisfied with how his Nadja impression sounded, so they decided to ultimately dub Natasia's voice over him.

    • @reveluver6192
      @reveluver6192 Рік тому +8

      @@TheJFGB93 i wanna hear his Nadja impression even more now omg

    • @mahmamia5100
      @mahmamia5100 7 місяців тому +1

      And now, aside from his Nadja, I want to hear him try to do an impression of The Guide.
      Kayvan doing Kristen Schaal's voice would be priceless.
      Shit, MOST PEOPLE trying to do her voice would be priceless.

  • @Player_404
    @Player_404 2 роки тому +21

    Does anybody hear Eugene Levy when Lazlo is acting like Nandor?

    • @User-wj7vx
      @User-wj7vx 2 роки тому +1

      yeah lol

    • @Bethe3939
      @Bethe3939 Рік тому +1

      And a dash of Austin Powers.

    • @Ravenholm337
      @Ravenholm337 6 місяців тому

      Got a bit Don Adams, there (Get Smart, Inspector Gadget)

  • @im_that_guy
    @im_that_guy Рік тому

    Where does it say he did all the voices? Im not doubting him as ive seen facejacker. Just want to know where it says he did.

  • @slickdickmemes
    @slickdickmemes Рік тому +1

    Calm down, toots

  • @reverseprime141
    @reverseprime141 2 роки тому +7

    This guy looks like Loki.

  • @rikbhattacharja
    @rikbhattacharja 9 місяців тому +2

    The only person who could have been close to being successful with Meg was actually Nadja lol

    • @mahmamia5100
      @mahmamia5100 7 місяців тому

      Close nothing, Nadja would have probably actually succeeded. Maybe. I mean, she IS Nadja, but also... she IS Nadja...

  • @blueberrydragon5160
    @blueberrydragon5160 7 місяців тому

    Damn- he nailed Mark Proksch!

    • @mahmamia5100
      @mahmamia5100 7 місяців тому

      Who hasn't nailed Mark Proksch? Hiyooo.

  • @IronGloochIMAX3D
    @IronGloochIMAX3D 12 днів тому

    Was that security guard Johnny Sins?

  • @SoniClub
    @SoniClub 4 місяці тому

    3:20 it's giving Brian Badonde

  • @miserableben7968
    @miserableben7968 9 місяців тому +1

    Is the guy at the gym with the blurred face Jonny Sins ? 😅

  • @oliviabrennand191
    @oliviabrennand191 Рік тому +1

    KAYVAN DID THE VOICES?!!!??!

  • @kaffir76
    @kaffir76 2 роки тому +1

    Hahaha 😆😆