Comment exprimer la tendresse : les hypocoristiques - La Chronique linguiste de Laélia Veron
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2024
- En français, on peut exprimer la tendresse ou la familiarité par l’intonation, le choix des mots, les suffixes, la réduplication… Mais selon les contextes, la familiarité peut devenir infantilisante et se transformer en enjeu de pouvoir. Référence : M. Plénat
Retrouvez toutes les chroniques linguistes de Laélia Veron dans « C'est encore nous ! » sur France Inter et sur www.radiofranc...
Toujours excellente Laélia Veron !
merci on vous veut en chronique régulière pour la profondeur avec la légèreté !
Laelia qui vanne -Éric- Aymeric, c'est trop chou... Cette chronique va me manquer.
J'adore vos chroniques Laelia ! Elles sont toujours très instructives, merci !
(je comprends donc que ma prof de français avait des cours de stylistique/linguistique dans son cursus, et qu'elle adorait ces cours)
Brillante!! Merci!!
mamma mia c'est genial !!!merci !
Merci Laélia !
édifiant comme toujours
J'adore.
Bonjour Laélia,
j'adore vos chroniques. J'ai fait des études de lettres modernes puis j'ai basculé sur des sciences du langage/sémiotique, ça me rappelle ma jeunesse. :)
Ma fille de 12 ans ne rate pas non plus vos chroniques. Elle espère que vous ferez la chronique sur la relative populaire avant la fin de la saison (tous les jours presque elle me demande : "est-ce que tu sais si la chronique sur la relative populaire est sortie ?" Sachez que lorsqu'elle sortira, Margaux de Limoges sera aux anges.
J'espère que nous pourrons continuer à entendre vos explications à la saison prochaine.
j'adore, merci
MERCI !
Quelle star Laélia
Super !
J'adore !!!
J'adore ! ...On dira ici: Laylake, ou Marinake...Hihi, with LoVe from Bruxelleke ;) Namasté.
non, peut-être?
Super Véronette 🥰
Putain ça va me manquer ! Signez la pétition !!!
A quand des collabs entre Laélia et Monté (Linguisticae) ? 😉
déjà fait
Y'en a déjà eu une dans la dernière vidéo sur le Figaro !
Le problème de la familiarité ! C'est pour ça que le vouvoiement reste nécessaire
charline tu peux dire laeliaske et et marinaske, c'est une mix de deux langues c'est le "ette" flamand ;) liefke = chérieke
"Ay Marieke Marieke,
Je t′aimais tant
Entre les tours
De Bruges et Gand"
Bonjour et merci pour vos chroniques , elles me font du bien et me font sentir plus intelligente. Pourriez-vous faire un billet sur la voie médiane, utilisée en latin? Cette voie semble utiliser des verbes qui suscitent l'action d'autres, une sorte de mise mouvement induite. Qu'est-ce que cela pourrait donner comme confiance pour agir...
Hate d'être à demain !
et le ounet?
Chatounet, Papounet, bon ok il est un peu plus dur à placer mais tellement affectif.
intéressant !
Ma grosse raclette 😂😂
Elle est vraiment fun. Meufass sympafass.
❤❤
"c'est beau comme du Bruno Lemaire..." joli
Superbe cette chronique ainsi que la fifille qui la dit...😂
le "eke" dont parle Charline doit provenir du flamand (cf la belle chanson de Brel ( ua-cam.com/video/RNBqXYZz1Mk/v-deo.html&ab_channel=JacquesBrel )
'e que, c'est un truc que ma grand mère (québécoise de 8e génération) faisait aussi!"fls'e que", "fille que"
😄😂😂👍😂😂😂
... En attendant, Gégé Ninimp n'est toujours pas en taule...
( D'aucuns prétendent qu'il serait même toujours ministre... rrôÔôhh... )
on me l'a conseillé , mais je ne suis pas obligé
Mais parlez en à ChatGpt en fait parce que là c'est un peu cringe - vous faites pas d'effort pour vous exprimez et vous prenez le risque d'être taxer de reac qui vient juste épancher son mal être - alors qu'une IA pourrait vous renvoyer la balle pour vous aider dans une analyse de votre mal être
Vous pouvez aussi chercher des psy près de chez vous - il y a des remboursements prévus depuis le Covd
Please help Laélia-san ! J'ai pas du bien féminiser mon choux : ma choucroute n'a pas marché - genre du tout
Mon grand … insupportable en milieu professionnel
Ça dépend toujours du contexte.
A une réunion devant les clients, c'est insupportable, à la machine à café si les relations sont amicales, ça ne pose aucun problème.
Ca dépend de ce que l'on rajoute aprés...