森山加代子 : 1970 : じんじろげ

[@西塚幸史]

元歌とはかけ離れ過ぎている可愛らしさですね♪‥

[@冷泉科理雄]

これはオシャレなバージョンですね
若い頃に聴いたのはもっと笑えるようなマヌケなアレンジ

[@nori-m2o]

本日、ドライブ中に、運転してる夫が、急に　じんじろげのうたを、しらない?と、いうので調べたら
とても明るく可愛い詩❤面白くて笑って、眠気覚ましになって、楽しんでいます😂

[@jhonpaul1950]

道中お気をつけて🚗

[@石山俊美]

50年ぶりにききました。不思議な歌です。？😮

[@江口とし子-k6s]

子供のころ意味も分からずうたってたのを思い出しました😄

[@yoshiharusuzuki6961]

85歳の老人です。先の戦中当時の国民学校の低学年の頃、悪ガキ仲間で歌ってたじんじろげの唄
最近よく想い出すことがあり、ネットで調べたら此処に辿り着きました。
森山さんの歌謡と歌詞やメロディーに少し違いがありますがほぼ同じで、懐かしく何度も聴き直し
ました。長年の疑問が氷解した思いでスッキリした心地です。
森山さんの命日が3月23日とのことで何か不思議なご縁を感じています。有難うございました。

[@神代洋一-u8w]

「最近の歌は歌詞の意味がわからん」とおっしゃる人がいますが、昭和30年代のこの歌も結構意味不明です。ある意味、この歌は時代を先取りしていたのでは？😃😄

[@タッティー-y6u]

70代半ばですが、小学生のころ訳も分からず「しっかりこまたきハ～イハイ」と歌っていました。最近何故か頭に歌詞が浮かび、何の歌だったのか思い出せず気になって、、、「じんじろげ」と分かってチョッとスッキリしました。

[@木倉谷哲也]

作詞の渡舟人(わたるふなんど)氏は東芝音工にお勤めだったサラリーマンだが、いくつか作詞を手がけていて、これは最も成功した。他にも山下敬二郎の「ダイアナ」の邦訳などもある。しかし2010年12月19日、94歳の長寿をひっそりと全うされたそうです。御冥福をお祈りします。

[@せなれき-t3f]

突然この歌を思い出して、「ちょいなー」からなんとかたどり着いた。自分は30代半ばですが、親の影響で聞いてて、なんか記憶に残ってたんだなー

[@gzunda55]

しっかり護摩焚きわ～いわいの歌詞が思い浮かび
検索しましたが、引っかかりませんでした。
もしや森山加代子さんではないかと思い、ここに
たどり着きました。これでスッキリと寝られます！
それにしてもさっぱり意味が分かりませんが、
楽しく聴けるのは本当に不思議、作詞した人、天才？！
（追補）正しくは
ヒッカリ コマタキ わ～いわい　
でした。
亡くなられていたんですね・・・。さみしい限りです。
それから作詞家が天才なだけではなく、歌い手も
マッチして最高でした。
あのソフトクリームのような甘い歌声がもう聴けないの
ですね。（涙

[@金山基文]

じんじろげの❤の歌詞最高ですねユーモアたっぷりで。良く覚えています。どう言う意味が込められているんでしょうか？

[@GreenBreeze2007]

悲しいです。
心よりご冥福をお祈りいたします。

[@fantasticfamilyorenchi]

かあちゃんが歌ってたのはこれか！

[@永山ゆかり]

おととい、森山加代子さん🎙️が亡くなられたと聞いてとても寂しくなりましたね。
あの、(あなたに抱かれて蝶になる)の白い蝶のサンバ🎙️🎶の曲がとても好きです。
私の母も６年前に亡くなりましたが、この曲のテープは持ってたと思いますよ。毎日の様に聞いてましたからね。
私も５１年生まれですけど、
ちょっと昔の歌を知ってますよ。
ずっと昔までは。🎤🎶カラオケに行って💌昔の歌を歌った事があります。

[@達三主税]

私が10才の頃の歌で､当時演歌以外は、ポップスを和訳して歌われてましたね。伊東ゆかり、弘田三枝子、中尾ミエまだ沢山おられました｡懐かしい！有り難う御座います。

[@たつ-s2f8k]

どんな歌も森山さんモードになります。歌唱力があるからこそ。

[@しかましげあき]

意味不明？のヒット曲の決定版！森山カヨちゃんはもっと評価して欲しい方ですね！

[@歴史的作曲家メロ待ち楽]

初版は1961年ですが
こちらは再録音盤の1970年盤なのですね👍

[@jhonpaul1950]

初版も投稿していますよ

[@永山ゆかり]

白い蝶のサンバ🎙️🎶の他に
じんじろげ🎶って言う歌のテープも持ってたと思います。
いい歌を残して下さり
心に残る歌🎵ですね本当にありがとうって感じです
又一人いい歌を歌われた歌手🎤が居なくなりましたね
ご冥福お祈り申しあげます

[@kazumasasaito1709]

ナショナル電気屋さんに行ったら、森山加代子さんの実物大の、切り抜き厚紙の宣伝物が有ったの思い出しました。56年前頃だったかな?
まだ私が小学生の時に見た。その時アタリの歌かな?　へへへ。

[@宍戸英俊-p1q]

歌謡史上、最も意味不明の珍歌！
みんな意味不明なところを面白がって歌ってたっけな。

[@nsj27ulsans]

此の曲は好きな曲でした。
御悔み申します。

[@丹下左膳-t8d]

ご冥福をお祈りします

[@tukikagehyougoful]

なんの歌でも…あたしは最初の録音版の方が好きです…！！しかし、伊東ゆかりさんの、愛のしずくは再録音版も良かった…以上！！

[@BurtMunroForever]

仕事の先輩のおじいちゃん達が、たまに会うとこれをかけろと言います。

[@太郎田中-p2k]

絵本『ふしぎなかぎばあさん』に載っててどんなか知りたくて聴きました(^^)

[@冷泉科理雄]

ミートゥー

[@トビオくん]

初めはね　酔っ払いの唄かと思った　当時

[@pqm4410]

Yahooから来ました

[@黒呼-q9i]

むか〜し婆ちゃんが歌ってたのこれか（笑）

[@konmioritsu]

志村けんのDJコントで聞いたことがある

[@ミッチーミッチー-v9u]

本日、３月23日は加代ちゃんのお誕生日🎂

[@jhonpaul1950]

コメントありがとうございます。誕生日までは知りませんでした。でも私の初代アイドルです。

[@hirishimoriyama6202]

初めて好きになった大人？の歌が森山加代子さんの「ポケットトランジスタ」でした。そして初めて買ったレコードが加代子さんの「涙のラバー」でした（笑）92年にヒットキットのCDでほぼコンプしました。
ところで加代子さんがカテリーナヴァレンテバージョンの「フレネシ」をレコーディングされているんですがご存知ないですか？♬「キッスしてね 身も心も狂うほど ダメエルフレネシ 愛してしちょうだい」って歌詞で後半は原語で歌っていました。何か外国のラテングループのアルバムに一曲だけコラボしたらしいのですが消息不明です。東芝に音源が残っていれば是非CD化して欲しいです。あと不遇時代の「エルムの慕情」「赤い墓標」なんかも発掘して欲しいものです（笑）

[@jhonpaul1950]

私にとっても初代アイドルです。それにしてもかなりの通ですね。リアルタイム購入は復活後のコロンビアからリリースされたアルバム1枚だけです。それ以前の曲は私もヒットキットで手に入れました。きっと同世代なのでしょうね。どうもありがとうございました。

[@sonansu221]

バカラックぽい…！

[@silverwolf3841]

途中、
ヒラミルパニア
ジョリナナディーア
ヒラミルパニア
ジョリナナディーア
…と、
「ヒラミル　パニア」
という歌が入ってますね♪
これは、明治41年(1908年)9月、インド・マイソールの王様が日本に来られた時に、その従者2人が遊びに来て歌ったものだそうです。
当時の日本人が耳から聴いて採譜したそうで、その意味は分からず、言葉も少しずつ違っているみたいですね。
この曲では、
ヒラミヤパニア
ジョリナダディーヤ
…と歌っていますね♪

[@asakohino8012]

貴重な情報をありがとうございます。私も子供の頃意味もわからず歌っていました。ヒラミヤパニヤというところを「シラミやノミや」と歌っていましたね😊
少し経ってインドの歌が元になっていると聞いたことがあります。懐かしいですね。

[@進藤篤史-d2u]

ｳﾝｼﾞｬﾗｹﾞ・ｼﾞﾝｼﾞﾛｹﾞどう言う意味なんでしょうね？

[@玻名城幸子]

パイノパイノパイ

[@山田晴道]

こういう歌作ってみたいよね
オノマトペ的な

[@冷泉科理雄]

にゃんこスター『ゴーサインはワンコイン』は？

[@namiko16umino]

チョイナチョいな？

[@マリーマユ]

意味わかりません😂

[@jhonpaul1950]

分らないのが普通です