Мокшень крайне ☀️ Мокшанский край (Mordovian song)
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- Мокшень крайне. Мокшанська національна пісня. Мокшанською мовою. Мокшанська мова - одна з фіно-волзьких мов фіно-угорської сім'ї. Поширена на історичних землях Мокшень Мастор (Мокшанії): західні райони Республіки Мордовія та вся Пензенська область, у 19 ст. - Тамбовська область, ще раніше на Вороніжччині і Білгородщині. Головні убори мокшанок майже ідентичні головним уборам українок Слобожанщини, Полтавщини. Є чимало інших україно - мокшанських паралелей. Мокшанські війська царя Пуреша брали Київ, перейшли Карпати і спустошили Польщу у 12 столітті. Були союзниками гунів і буртасів (волзькі сармати і алани). Можливо мокшани і є мокшаномовні буртаси (сармати). Принаймні Буртас (сарматська столиця на Волзі) знаходився на теренах Мокшанії. По суті, мокшани - не мордвини, мордвинами називали лише ерзян. Ерзянська (мордвинська) і мокшанські мови - цілком різні і між собою не зрозумілі.
О двух типах мордвы-мокши, свидетельствуют и антропологические исследования, проведенные К.Ю.Марком. Темный грациальный, узколицый, европеоидный тип мордвы-мокши, - преобладает на юго-западе Мордовии. Субуральский тип,- мордвы мокши доминирует на северо-западе Мордовии.«По своему антропологическому облику древние финно - угры принадлежали к уральской расе. Тобто, очевидно що приукраїнські, південно західні мокшани не є угро-фінами.
"Мордва - просто исповедники Христа. Их вера очень близка к детской вере, как будто возвращаешься в первые века христианства. Они и на базар, они и на работу, они в гости, они в храм - и все в таком же виде - с крестом на груди поверх платья." - старец Сампсон (Сиверс), чудотворец, который служил в Мордовии
Mokshen krayne. The land of Mokshas. Moksha folk song. In Moksha (Moxel) language - en.wikipedia.o.... From the Republic of Mordovia.
Mokshas are one of the most ancient peoples of Europe. Their original historic territory stretched all the way into east Ukraine and the great part of south Russia. Today Mokshas survive only in the northern tip of their original lands (in the west part of the Republic of Mordovia). The great part of south Russians are actually assimilated and slavinized Mokshas. I even suspect that there is a significant Moksha cultural element among east Ukrainians (Ukrainians of Kharkiv, Bilhorod, and Voronizh regions, perhaps even Poltava). Mokshas speak unique language that belongs to Volgaic group of Finnic languages. The closest relative of Moksha language is Erzyan but it is not mutually understandable.
Historically speaking Mokshas are closely linked with Burtasess (Beehive-Asses), Alans (Sarmatians) of Volga region and with Huns. They were taking part in the Hunic invasion of Roman empire. They were also at the spearhead of Mongol armies that invaded Europe.
Mokshan king Puresh submitted to Batu Khan and was required personally to lead his army as a vassal in Mongol-Tartar military campaigns. At the beginning of 1241 the Mongol army seized Kiev, then crossed the Carpathian mountains and invaded Poland. Roger Bacon in his Opus Majus writes that the Mokshas were in the vanguard of the Mongol army and took part in the capture of Lublin and Zawichost in Poland. Benedict Polone reports that the Mokshan army suffered serious losses during the capture of Sandomierz in February and Krakow in March of the same year. On 9 April 1241 the Mongol army defeated the allied Polish and German armies at the Battle of Legnica. It is believed King Puresh was slain in that battle. Shortly after that battle the Mokshan army declared to Batu that they refused to fight against Germans. According to reports by William Rubruck and Roger Bacon, the Mokshas had previously negotiated with the Germans and Bohemians regarding the possibility of joining their side in order to escape from their forced vassalage to Batu. It is known that Subutai ordered the punishment of the conspirators; thousands of Mokshas were put to death, but approximately a third escaped and returned to their homeland. Another third remained in the vanguard of the Mongol army and marched into Hungary through the Verecke Pass in March 1242, according to the Hungarian bishop Stephan II and Matthew of Paris.
дуже гарна мова, вам є що берегти і чим пишатися замість того щоб красти в сусідів.
Опять клевета. Что вы за люди такие, я в шоке. Они ничего ни у кого не крали, мордвины знают два языка - свой и русский, ну вот и объясни, что они у тебя украли?
@@olelek7520 Це ви, "русскіє" у них вкрали їх національні костюми і музикальні інструменти (глиняні свистульки у формі маленьких пташок) і видаєте за "ісконно русскіє", а їхніх нащадків за "русскіх", хоча РУССКІЙ ОЗНАЧАЄ ПРОСТО ПРАВОСЛАВНИЙ. Будь-якої народності.
@@АнастасіяМеліка-г8и вообще-то их национальные костюмы очень похожи на украинские, это скорее вы их украли у более древних финно-угров, которые на тысячу лет древнее украинцев. Кто и где говорил что свистульки исконно русские? Снова лжете, украинцы, вам не стыдно? Православие пришло к финно-уграм лишь в 16-17 веке, а в русских городах крещение произошло в 10 веке, потому что финны вообще-то не русские и никогда не были.
@@АнастасіяМеліка-г8и Ооо и ты здесь Анастасия 😅
@@АнастасіяМеліка-г8и Отстаньте вы уже от нас всех финноугров украинские националистские пропогандистоботы !!! Не верим мы в вашу муть . Хоть мы и говорим больше на русском , но русские это не угрофины! ! У них своя история у нас своя история , а теперь у нас общая история совместная.
Найживучіша в мові - це фонетика. Мова може зникнути, але фонетика залишається. Російська мова таким чином взяла фонетику мов народів, що населяли територію сучасної московської області. Слова із словянських мов, фонетика від Мокші. А тепер щось там вякають про зіпсованість української мови польською (не знаючи ані української, ані польської) :-)
@@或者所有 Мнение того, кто своё имя иероглифами пишет.
Вони ні одної не знають досконало. Подивіться як пишуть: з помилками, почерез слово - мат і перевод стрілок.
Как тебе живётся без мозгов? - Судя по аватарке, весело.
Я читала, что угро-финнские языки должны писаться на особой латинице, но их написание насильственно перевели на кириллицу. Так же, как и, например, казахский язык. Но руководство Казахстана это несоответствие уже устранило.
@@Taisiya87 их не переводили на кириллицу, это первый алфавит их письменности, другого не было.
Песню поёт моя тётя)А сочинил дядя))
))
Очень красиво...
Тогда переведи.
О каком морозне речь?
Благодарю за ваше творчество. Прекрасная песня. Большой привет дяде и тете.
Ох мазыста морат и пек вайгелце цеберь. Привет из Питера
Песню исполняет фольклорный ансамбль "Келу" Мордовской государственной филармонии. Солистка Татьяна Шелубина. Автор песни Василий Родионов.
Спасибо большое а то я не знал. Я добавлю в описание.
@@Pilgrim07 Отлично! И Вам спасибо! :-)
Дуже гарне виконання.
Татьяна Шулубина - моя землячка! Великолепно поёт! Она - эрзянка.
Берегите, не забывайте этот прекрасный язык!
Красивая мелодия, слова , идущие от сердца, голос, нежный как колокольчик! Счастья и процветания мокшанскому народу! Берегите свой красивейший язык! ❤❤❤❤❤
Исполнения песни великолепное и милодичное,душевное и красивое!➕🔔🙏
Цвети мой край!!!Цвети моя любимая Мордовия моя!!!!!
Мокшень мастор а не мордовия.
Перевод на русский язык:
Мокшанский край, родная земля,
Мою песню прими.
Пусть звучит она над полями,
Не умолкнет, не стихнет вовек!
Сердце моё удержаться не может
Родимый край не восхвалить.
Каждый и я!
Я не сторонняя, не чужая,
Я ходила по мокшанской земле.
Я не сторонняя, не чужая,
Я ходила по мокшанской земле.
Я ведь здешняя мокшанская дочь,
Край мой, в сердце моём ты цветёшь,
Во мне мокшанские речка и роща,
И весеннего дня первый цветок.
Сердце моё удержаться не может
Родимый край не восхвалить.
Каждый и я!
Я не сторонняя, не чужая,
Я ходила по мокшанской земле.
Я не сторонняя, не чужая,
Я ходила по мокшанской земле.
Сердце моё удержаться не может
Родимый край не восхвалить.
Я не сторонняя, не чужая,
Я ходила по мокшанской земле.
Я не сторонняя, не чужая,
Я ходила по мокшанской земле.
Сюкпря валт инкса! Скажіть, а Ви сам з Саран Оша, чи мешкаєте деінде?
@@DenysKovaliov позорный хохол вон
@supersrubrfперевод это неважно - важно что фонетика русская что доказывает факт - русские это забывшие свои корни угро - финны и никакие не славяне как любят примазываться к словянству болотные жители Швабростана
Песня очень хорошая. И язык красивый. Вместо того, что бы примазываться к славянской культуре, изучали бы лучше свою. Ведь красиво, зачем отхрещиваться от своих корней.
Зачем пишешь на русском языке, если ты нерусь?
@@tanultorosz что бы такая как ты русь понимала. Ты же один язык понимаешь, и не стремишься к большему.
Не кто не привязывается.это они навязались
@@MsMustapha56 финно-угры не примазывались к славянской культуре. Ты клевещешь на людей, жизнь тебя за это покарает.
@@olelek7520 скажите пожалуйста, вы на своем финском языке умеете разговаривать? Дети на каком языке разговаривают? Чего называете себя какими то русскими?
Свободу мокшанскому народу!! Спасибо за правильную карту!
А кто его неволит?
@@olelek7520 Московиты
@@SergeDzus сам ты московит, не лезь к народам РФ, вы сами не живете, и другим мешаете.
@@olelek7520 В смысле какие народы РФ??? Разве в РФ не "одиннарод" ?? Или одиннарод это украинцы с путиным только а в самой РФ есть еще какие то отдельные народы..? Может путину стоило бы разобраться в РФ с "отдельными народами РФ"? сначала.
@@SergeDzus ты совсем глюпый? Лол)) Спрашиваешь под видео с песней одного из народов РФ "какие народы"? Ну ты и тормо3)) Украинцы один из народов, живущих в России, не знал? Их тут у нас миллионы, в том числе и мой дедушка)
Очень красиво. Язык звучит замечательно. Как можно было отказаться от него и перейти на исеусственный русский?
Что ты пишешь всякую херню на русском языке? Своего что ли нет?
@@tanultorosz пишу так, чтобы до всякой сопли доходило.
@@alexanderptibourdoukov8636 ты пишешь ахинею, только позорите себя, выставляя свою глупость на обозрение.
Никто не отказывался, просто была проводилась русификация.
@@asergeyev не было русификации, переходить на русский стали с появлением радио, кино, телевидения, с началом поступления в ВУЗы. До середины прошлого века почти никто из них не общались на русском.
Такие родные "русские" берёзки, мишки и гармонь с балалайкой, косовороткой и кокошником.
Смешались народные культуры русского народа и народов Мордовии за 300 лет.
@@olelek7520 , русский народ - это и есть народности мордвы и других финно-угров.
@@alejandroviajero6130 не надо шовинизма. Это совершенно разные народы, которые начали жить вместе по соседству. Мордовия вошла в состав России в 16 веке, русские стали заселять ее земли с 18 века.
@@olelek7520 , откуда началась или появилась Мордовия? И 800 лет назад Мокшень Крайне была точно не там, где сейчас. Или не только там.
@@alejandroviajero6130 Мордовия существовала задолго до Руси, там селились финские племена. Затем их оккупировала Золотая Орда, убила их князей - Пуреш и Пургаса, который ордынцы заставили участвовать в походе на Москву, Киев, Европу. Далее был период в составе Казанскго ханства. Объединение с Россией началось в конце 16 века, после взятия русскими Казани. А заселение Мордовии русскими и появление там городов и церквей - это 18 век.
Я спiлкувався з поляками,чехами,словаками i розумiв iх! Тут зовсiм не розумiю цiх. ,,словян,, бо мокшане нiякого вiдношення не мають до слов'ян
Отстаньте от них, мордвины никогда себя не звали славянами. Зачем вы всюду о них клевещете? Вашу мову поляки не понимают, так что лучше собой займитесь, а то у вас славяне типа Зеленского, тоже не особо-то славянские.
Мокшани - не слов'яни! Мокшани - фіноугри!!
@@zhl5806 видеши.
The Moksha land
Verse:
Mokshan land, native land,
Take my song.
Let the blankets of the fields is ring
As if they did not calm down, and always
Chorus:
I keep you in my heart
Fatherland, Motherland is praised
Everyone and me!
I’m not outside, I’m not leave *,
I walk on the Moksha land.
Verse:
I am attached, I am the local Mokshan daughter,
This land blooms in my heart
Inside me is a Moksha river and a grove,
And the first flower of the spring day.
Chorus:
I keep you in my heart
Fatherland, Motherland is praised
Everyone and me!
I’m not outside, I’m not leave *,
I walk on the Moksha land.
Chorus:
I keep you in my heart
Fatherland, Motherland is praised
Everyone and me!
I’m not outside, I’m not leave *,
I walk on the Moksha land.
* [that is, I have not forgotten my native land and culture]
Это текст песни?
Помогите понять, пожалуйста - "Мокшень крайняй, шачем крайняй" в переводе "Mokshan land, native land" и в припеве:
"Fatherland, Motherland is praised"... как правильно понять слово "крайняй" или "крайне" - оно исконное, из языка Мокши, или заимствованное из русского языка типа "край"? Или это русский язык заимствовал? Заранее спасибо.
@@godownupward8157 край старорусинское , украинское можно сказать слово . Древнерусский славянский. Песня есть . " край мий ридный край, и т.д. " это типа родной земли . А так как мокши финоугры . Северные народы в общем . Люди то кочевали, эмигрировали и во всех языках можно найти похожие слова . Русский современный язык . В русском край чего-то там . В старословенском край , земля на которой родился, где-то так .
@@правдолюб-ж1к Спасибо за ответ. Про слово "край" и о его руськом значении "родная земля" мне известно. Просто хотелось уточнить у носителя финно-угорского языка - тот ли это "край"? Носитель финно-угорского языка понимает в своей народной песне слово "край" в таком же смысле, как и в давней Руси - "родная земля"? Получается, это слово финно-уграми заимствовано? Выходит, что только "русский" язык неправильно переводит руськое слово "край" как "граница"? И еще вопрос: прошу носителей языка финно-угорского пояснить слово "целковой" в смысле "рубль"? Это тоже заимствование из славянского или есть корни этого слова в Вашем языке? Спасибо.
@@godownupward8157 я не знаток. Будет время поищу , может перевод есть где-то. Но с финоугров никто не отвечает . Никто наверное не владеет своим языком. Все на современном , едином .
Шедевр.
ни один словянин не поймет этот язык
казанские татары не понимают астраханских, ну и что.
Конечно. Это ведь финно- угры
@@Sid-cm4yg так потому что астраханские татары и казанские это такие же разные этнические группы как и крымские татары!
Крымские татары это вообще выдуманное название для того чтобы как то увязать их с другими татарами, в советские времена вообще была национальность "татарин" а крымский татарин, астраханский татарин, казанский татарин для них были "выдуманными". Вот крымских татар 18.05.1944 можно было депортировать, а крымских татар (кырылы) как народа типа нет!
Не вводите людей в заблуждение! Казанские, Астраханские, Мишары это один народ Волжские татары. Их язык входит в кипчакскую группу тюркских языков и несмотря на диалекты на 90-95% близок к башкирском языку (это даже ближе, чем русский и украинский). С языком Крымских татар вы правы. Их язык это смесь кипчакской и огузской групп (Огузы: Турки, Азербайджанцы, Гагаузы).
@@Sid-cm4yg
Татары даже башкир, казахов и узбеков понимают, а уж астраханцев тем более.
Моя рідна бабуся по татові була мокша,дуже гарна мова
Гордись
А бабушка твоя не в Харцызске жила случайно?
Красивая песня.Спасибо.Жаль,нет к песне видеоклипа
@volt796 я перевод есть
@volt796 я ._.
@volt796 я ты либо ссылками ошибся либо у тебя беды с башкой
Песня Огонь!!!
на эрзянском языке страна-мастор,например в древности была такая страна Эрзянь Мастор-и две столицы-Обран Ош-Нижний Новгород,и Эрзямас-Арзамас,мои предки сами выбирали правителя-инязор-были зачатки демократии,а судили-суды старейшин,аналог суда присяжных
В Обран ош,жили Эрзя-терюхане, в Эрзяне(резань) Эрзя-мещеры ныне Шокши.
А потом пришли московити.
Иван Иванов
По моему правильно Орбан-Ош.
... а потом пришли московиты и решили что демократия это отстало, а поклонение одному правителю до конца его дней - круто.
А суды должны судить только в пользу того, у кого больше денег.
@@СкифКуманский нет, именно ОБРАН по имени основателя Обран Ош, отца Инязора Пургаза.
Это эрзянское до христианское имя собственное.................не путайте с Орбаном мадяром.
Мокшень крайне (Татьяна Шулубина)
Первый куплет:
Мокшень крайняй, шачем крайняй,
Моньге морозень примак,
Катк сон паксять вельхксса гайняй,
Прокс аф сетьмоси сон и катк.
Седиезе монь аф кирди
Алянь-тядянь крайть аф шнамс.
Эрь да мон!
Привев:
Мон аф бокста,въдь,аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
Мон аф бокста,въдь,аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
Второй куплет:
Мон въдь тястонь мокшень стирнесь,
Крайняй, седизе тейть панчф,
Эсон мокшень ляйсь ипорась,
И тундань шинь васень панчфсь.
Седиезе монь аф кирди
Алянь-тядянь крайть аф шнамс.
Эрь да мон!
Привев:
Мон аф бокста, аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
Мон аф бокста, аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
Третий куплет:
Седиезе монь аф кирди
Алянь-тядянь крайть аф шнамс.
Привев:
Мон аф бокста, аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
Мон аф бокста, аф ширде
Ардонь мокшень модать лангс.
Спасибо за текст
Сюкпря!
Наше родное
Дуже гарна мова, бережіть її!
Я мокша, но по особым причинам живу в Самаре. За душу берет.
Шубратада ялгай ...
VI UMEJTE ETOT KRASIVIJ JEZIK?
Шумбрат!
Есть здесь братья финны ( мокша ) ??? ) Мокшень крайне это значит мокшанский край. На коми языке звучит как " Коми крайм " скажите это в заимствовано из славянского " КРАЙ " ?? ТОЛЬКО ПОЖАЛУЙСТА ПРОШУ НЕ ПИСАТЬ УКРАИНСКИХ ЭКСПЕРТОВ ))
До этого дня я думал что крайне от Русского край .И всё думал почему не льзя было заменить край на слово место Васто " выходит я ошибался .
Istä, uli mokša - mon. A ton?
скажіть рюцкє, навіщо ви хочете бути нами? у вас є ваша культура, мова (не російсья, бо то реформа петра), одяг та кухня. від є біть ся від нас зі своїм братством. ми різні! абсолютно!
Да как бы болт на вас. Мы - русские, вы - нет. Какие у тебя с этим проблемы?
Вами никто быть не хочет, над вами все только смеются. Поменьше гордыни, вы выглядите просто жалко. И мова ваша даром никому не нужна. Не приставайте к малым народам Урала, им до вас нет никакого дела, не лезьте к ним со своими бредовыми фантазиями о братстве, вы никому не братья, даже друг другу.
@Slavа в отличие от него, я ничего не навязываю другим народам и уважаю их самобытность.
@Slavа а в чем я не прав? Я ему объяснил на фактах, что русские ничего у них не брали, что его 30мбировала пропаганда))
@Slavа я прекрасно знаю, что у них там идет гражданская война именно потому, что нет никакого "единства", даже внутри их страны. Поэтому и смешно читать их ахинею, что якобы русские у них что-то там украли или хотят быть ими. Русские на Украине хотят быть собой и говорить на своем языке, но их за это ущемляют, украинизируют. На этом фоне его бред выглядит просто кощунственно. ПУсть лучше борется за то, чтобы русских не украинизировали у них из-под палки.
песня красивая
Российцы. чё не признаете своей истории ? Зачем вам чужая Украины -Руси ? У вас прекрасные песни, прекрасная история, зачем бежите от своих корней-предков?
а кто сказал земля одна и мы имеем общие корни
@Богомил Райнов возьмите себя в руки...
Держать надо было своих князьков, чтобы не разбредались...
@@МаксимусВеликолепный-б7ж общие с якутами и чеченами? Норм...
У вас какой-то бардак в голове. Мордовские языки - их всего пять - не являются славянскими. Это финские родственники. Если вы хотите понять мордовские языки, вы можете изучить финский ,и тогда вам станет понятен мордовский язык.
Пек вадря
Песня красивая , неплохо бы и перевод подставить .
так народная.русская.должны понимать с молоком матери..меллодика.звучание-российские....
@@ЮрійБлажеєв да ну . Что-то мне это молоко матери не сильно помогает.
@@ЮрійБлажеєв ещё раз послушал и скажу . Я на болгарском иногда инструкцию читаю . Так вот болгарский больше понимаю, чем этот . Морозень по-моему только и понял . Мороз наверное. Украинское слово или Полтава даже. Остальное . Это даже не белорусский . Я белорусов с трудом наполовину понимаю.
@@правдолюб-ж1к морозень примак- примите мою песню( переводится)... Мор, моро (перевод слова, песня)
@@правдолюб-ж1к седизе монь аф кирди( невозможно удержать мое сердце),
Алень тядянь крайть аф шнамс( от восхищения краем на котором выросли мои отец и мама)
Примерно так
Спасибо
Дорогие люди умейте уважать все народы,а прежде себя,не унижайтесь до позора.Народ мордва ещё до Святой Руси проживала на обширных территориях бывшего советского союза.Господь сказал,,любите друг друга и прощайте друг другу,,носите тяготы друг друга,,а вы что творите!Прости Господи ,,не знают,что творят и говорят,,Аминь!
И до прихода славян жили на этих землях.
Лет 10 НАЗАД зашла в библиотеку и нашла символы и знаки- азбуку своего народа ..сейчас удалили..
И сюда политику приплели((( Наслаждайтесь музыкой, если слов не понимаете.
про какого Моню она поет?
Это вас е..ть не должно !
Красивая русская песня на настоящем русском языке! Малая примесь славянизмов не портит впечатление. Лайк авторам и исполнителям.
Не на русском. Глаза протри, и посмотри карту расселения на первых секундах видео.
@@olelek7520 Это изначальный русский язык. Он не славянский, а финно-угорский. Русские в своей основе - это финно-угры.
@@godownupward8157 еще раз - карту в начале видео глянь, на этих территориях изначально не было русских городов. Они там появились в 17 веке уже.
@@olelek7520 Как могут "русские" появиться у себя на родине только в 17-м веке? Ты их со славянами не путаешь? "Русские" - это переименованные финно-угорские народы, насильно лишенные корней и истории предков. Вот, послушай мою любимую песню, народную, "Луганяся келунесь"! А потом послушай, как её разжаловали в "русские" и слепили "русскую народную" "Во кузнице кузницы". И так во всём - кокошник у них уже тоже "русский", как и вся культура тысячелетняя финно-угров. А часть украли у славян - язык, сказки и т.д. "Во поле березка стояла" и "Вот кто-то с горочки спустился" - это вообще, украинские народные песни, которые нагло записали в "русские". Только текст другой. А "русский" танец "Яблочко" - это вообще Ирландия.
@@godownupward8157 короче, с вами всё ясно, долбанулись на фино-уграх. Ну и хрен с вами, нам-то что? ))) Мы себя как считали славянами, так и будем, и все настоящие славяне тоже нас считают. А вы катитесь дальше колбаской, убогие))
Вот где настоящие "русские".
на свою м.рду глянь
И, на свою смотрю, и, на соседей - русские, а, не московиты-субуралоиды.
@@taipanua6598 i ты по любому выглядываешь как турк,iранцец, половец.
Припев: - ОРДЫНЬ МОКШЕНЬ.... что бы это значило?...🤷🏻♂️🤔😆😁
не ОРДЫНЬ а АРДОНЬ ПЕРЕВОДИТСЯ КАК ЕХАЛ
@@user-qp1su5hm7k спасибо, на конец то - ответ получен. Связано ли оно со словом - орда?
@@РусланСтариков-в8ф ни как не связанно просто звучит похоже
@@user-qp1su5hm7k это перед с финского?
@@user-qp1su5hm7k ну как сказать?
особенность эрзянского и мокшанского заключается в некоторых нюансах которые не встречаются больше ни в одних языках.
Во-первых, не АРДОНЬ, а АРДЫНЬ..........ехала.
Ну так вот в эрзянском и мокшанском языке ЧЕЛОВЕК ЕДЕТ на ЛОШАДИ - Ломань арды лишмесе, но при этом если лошадь скачет сама, то есть без человека, то Лишме Арды......в принципе любое животное которое БЕЖИТ - АРДЫ.Например КИСКА АРДЫ - Собака Бежит, а вот человек уже ЧИИ...........
После такой песни захотелось жениться на мордовке!!!
мордва каким боком к славянам?
правым
московія яким боком до слов'ян?
ну когда лепили "советского человека" придумали что они словяне, а раз словяне - то типа русские. удобно так было дедушке ленину и идеологии.
«Русские называют всё русское славянским, чтобы потом назвать всё славянское русским», - так в 1844 году великий чешский писатель Карел Гавличек предупреждал соотечественников об опасности невежественного восхищения Россией.
Истинное всегда прорвется сквозь налет жалюгидной подделки.
Совсем никаким боком. Как германцы, саксоны и франки. Просто соседи, у каждого свой язык, обычаи и творчество.
В РФ таких народов несколько сотен. Их обозвали русскими.
Монь кельгома морозе
Ростов Кубань Воронеж Таганрог Донецк это украинские земли Смоленск Курск Белгород Брянск это белорусские земли
Нет, брат, ошибаешься. Сначала украинские были татарские (половецкие) земли. А затем, со времён Мономаха, постепенно стали славянскими. А украинские это или русские для татар всё равно.
Білгород теж Україна. Взагалі територія Білорусі теж колись була Руссю. Зі столицею Київ. Без претензій.
@@MrVital1967 чяво . Это ты за третьей или четвёртой придумал .
Белорусь , как и Россия. Молодое государство литовского разлива.
@@правдолюб-ж1к хочеться запитати: а що ти нюхав? Тепер же це не в моді. Наймодніший тренд - здоровий спосіб життя.
Я слышал, что восточные украинцы и русские генетически близки к волжским народам. Что многое объясняет.
Генетика очень сомнительная наука .R1 A1 это гаплогруппа скифо-сарматов и саков .Вот и некоторые кыргызы в "братья"набиваются из за неграмотности .
Хто такі "русские"?
@@ОлександрСемибратов Московиты по вашему ,по нашему орыстар.
Территория Руси скифы. Территория современной Росси андрофаги. Вот тебе и родство , никакого . Время всех перероднило , перемашало и даже с африканцами . Можешь сдать кровь на анализ и узнаешь что кровь мессапотамии тоже есть в твоих жилах . Но дух сарматов отсталая в Украине . А андрофагов в России. Поэтому русские и по сегодня всех вокруг себя убивают , только уже не жрут .
@@правдолюб-ж1к Не обольщайтесь, все андрофаги, когда в силе, а когда ослабевают и становятся жертвами других андрофагов, тогда жалуются. Если Украина - это бывшая Русь, то как же украинцы россиян упрекают в агрессивности, когда сами во времена Руси Залесье ( финскую территорию ) захватили ? Или вы правдолюбы только когда правда вам выгодна ? А ваши любимые устроившие две мировые войны немцы, французы с Наполеоном, шведы с Карлом с не помню каким номером, англичане, во времена колоний пожиравшие полмира, американцы, бомбящие и грабящие всех, кого захотят, они не андрофаги ?
чим могди так знеславити себе предки.щоб діти насмерть відмовились від своєї культури.мови і набивались в родичі чужим народам?..причому войовничо?
ты бредишь? Они вам никогда не набивались, а живут там, где карта на первых секундах видео.
@@olelek7520 а храм в Москві з Київськими Князями?а війна,яку розпочали з Москви з Україною(не вперше),а вірус про,,братні народи?"
@@olelek7520 они,это кто?А воюют с Украинцами кто в Украине,доказывая,что братские народы..
@@ЮрійБлажеєв Москва это не Мордовия, клоун. Открой карту и посмотри, где Мордва, а где Москва, меж ними расстояние 400 км, в Мордовии не было Русь, а в Москве правили князья Руси, вот поэтому и памятники и храмы. В Мордовии такого нет, туда христианство пришло лишь с 17 века, а в Москву с 12 века с самого ее основания. Ты клевещешь на людей, они ни с кем не воюют, это небольшие народности, оставьте их в покое, а то вы на них налетели как стая ворон.
Ну, и прекрасно! Великолепные песни, прекрасный язык! И займитесь поиском себя настоящих, своей истории, своих богов, от которых род свой ведёте! С чего вы взяли, что вы славяне? Где у вас хоть одно славянское слово???
вы только благодаря нам, великорусам iмеете светлые глаза i рус волосы!!! а в целом вы - чёрные глаза, вспоминаю умеряю, чернява, кудрява со степняком сало ела.
и почему в белоруссов язык? если у них мова
В білорусів мова.
Мова - это речь, а язык - анатомическая часть тела. Надо совсем быть иностранцем чтобы спутать.
@@georgyk6252 Какое слово в «великом и могучем» есть эквивалентом иностранному слову «ГОРИЗОНТ» - Horizon?
Потому что в украинском есть как минимум 12 синонимов: обрій, небозвід, небосхил, крайнебо, круговид, кругозір, кругогляд, виднокруг, видноколо, виднокрай, небокрай, овид
Как там, в «великом и могучем» с «исконно русскими» словами означающими горизонт?
В Украинской мове 256 тысяч слов, а если включать лексикон разных профессий, то в украинской мове насчитывается до МИЛЛИОНА слов:
zik.ua/amp/news/2020/01/22/vcheni_rozpovily_skilky_sliv_v_ukrainskii_movi_956065
В русском языке 150 тысяч слов. Плохи дела у «неисчерпаемо богатого» русского языка, раз нет русского эквивалента слову горизонт.
Существует около 200 тысяч украинских народных песен.
Украина занимает ПЕРВОЕ место в мире (!!!) по количеству народных песен на своём украинском языке. На втором месте Италия - 6 тысяч песен.
Назовите хоть одну русскую народную песню не содранную у малых народностей. Только не надо называть военные типа «Катюши».
ВОТ вам «исконно русские» песни:
ua-cam.com/video/7GU9Nce03l0/v-deo.html
ua-cam.com/video/WIznvZI4cXw/v-deo.html
ua-cam.com/video/QAL1bafUD1M/v-deo.html
ua-cam.com/video/szM60tP4OxE/v-deo.html
А они то все финно-угорские !
Язык Руси (Киевской) позже назвали украинским:
ua-cam.com/video/DSK93ZJL90o/v-deo.html
А «русский» возник на базе староцерковного болгарского языка:
ua-cam.com/video/fThemQvCXYM/v-deo.html
Совсем болгарская молитва по русски звучит, правда?
@@georgyk6252 берёшь, смотришь в Википедии Список искусственных языков и ищешь на букву «Р» русский язык:
ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2
смотришь дату его создания 1666 год и создателя Юрия Крижанича.
Потом набираешь в Википедии Юрий Крижанич и читаешь как он создавал русский язык из староцерковного, польского и украинского.
А потом иностранцы по происхождению Даль и Пушкин дорабатывали русский язык. При чём Пушкин до студенческих годов вообще не знал русского языка и общался на французском (как и вся российская знать) и за это над ним подтрунивал его дядя.
А потом первый великий учёный Ломоносов, изучив в Киево-Могилянской Академии украинский и грамматику Мелетия Смотрицкого слепил русский язык, который по количеству слов намного уступает украинскому.
И кстати, Иван Котляревский написал Энеиду на украинском и она вышла в печать в 1798 г в Санкт-Петербурге ЗА ГОД ДО РОЖДЕНИЯ ПУШКИНА.
Понимаешь? Русский - искусственный язык созданный по заказу Царя (нерусского происхождения) на базе церковного староболгарского плюс украинские слова для того, чтобы объединить непонимающие друг друга финно-угорские племена. Вот такие:
ua-cam.com/video/7GU9Nce03l0/v-deo.html
ua-cam.com/video/QAL1bafUD1M/v-deo.html
С которых и сформировался народ м 0 с к 0 в и т 0 в, которых Катерина ІІ переименовала в «великоросов», а Сталин в 1930-ом году переименовал их в «русских», а до этого даже Ленин писал себя в анкетах великороссом.
@@georgyk6252 На самом деле ВОТ как звучал «древнеруссский» язык:
ua-cam.com/video/7GU9Nce03l0/v-deo.html
ua-cam.com/video/WIznvZI4cXw/v-deo.html
ua-cam.com/video/QAL1bafUD1M/v-deo.html
ua-cam.com/video/szM60tP4OxE/v-deo.html
А потом эти российские народности переняли староцерковный болгарский в каждой области со своим акцентом:
ua-cam.com/video/fThemQvCXYM/v-deo.html
Совсем болгарская молитва по русски звучит, правда? Хотя где та Болгария 🇧🇬, а где Россия 🇷🇺. Совсем даже не соседи.
А вот ближайших соседей беларусов, украинцев, поляков русские не понимают. Как так?
А всё просто: финно-угры болгарский выучили по церковным молитвам, а других славян не понимают.
Потому что вокруг Киева (на Руси) говорили приблизительно так, как и сейчас, просто сейчас тот язык именуют украинским. А в церквах и летописях господствовал староцерковный болгарский язык, который в принципе никому не был нужен, так как все друг друга понимали. Только богослужения на нём велись и летописи писались.
А эти дурни нашли пару летописей на церковном староболгарском и думают, что так говорили на Руси.
А вот финно-угорские племена Московии (России) друг друга не понимали и переходили на церковный язык как язык межплеменного общения.
А так как церковь была с РУСи, то называлась она РУСЬкой и каждого православного любого племени стали звать РУССКИМИ (то есть, русского вероисповеданиях). А церковный язык стали звать РУССКИМ, хоть он был нифига не языком Руси (Киевских земель), а староболгарским.
Гарна пісня,чого від своїх коренів відмовлятися?І Чингіз-Хан відомий у світі,як великий завойовник,гени путіну дісталися.
Елена, зачем ты лжешь про них, люди знают своих предков, и это отнюдь не чингиз хан (он из Азии, а они из Поволжья, учи географию).
А шо здесь подлюки з укрожопии забыли?
Евтак
@@olelek7520 👏👏👏
А можно ? С переводом .подзабыл
класс, руский єто суржик
Это не русский язык.
@@olelek7520 глупый, читай книги!
@@mindblowing3202 я читаю. Поэтому твой комментарий нахожу бессмысленным, поясни свою мысль
@@mindblowing3202 Это мокша, урало-финский язык, не русский, русский славянский язык, мокша вместе с эрзянским, мерянским, марийским, буртским, татарским, бакшкирским, самарским и чувашским, населенным вблизи рядом с Приволжьем вблизи Поволжья, они были Русифицировались во времена Российской империи, но на их языках до сих пор говорят (кроме бурты и самаро)
@@mindblowing3202 oops, Мой ответ был для другого пользователя, извините 😅
@ - що, пріказано бить рускім?
Это вам приказывают кем быть и как называться, а в нашей России у народов самоопределение. Они не русские и никогда так себя не называли, это народности Мордовии.
@@olelek7520 Навіщо ж брехати? Чи це звичайний рефлекс будь-якого рускоязичєского? Чи ви можете вказати на україномовну школу поряд із собою, щоб можна було мені вам повірити?
@@ПраведнийМєнт у нас украинские школы? Так ведь у нас нет украиноязычных городов. Вот когда появятся - так сразу и будут школы. А у вас народ русскоязычный есть, а обучения для них на русском - нет. Вот и вся суть! Вы сами себя и своих людей не уважаете.
Вы тут зачем держете на канале этих украинских нацистов, хотела песни послушать, всё настроение испортили!!
Сам ты нацист...
Вкрали українську мелодію з пісні "При долині кущ калини".
Финно-угры древнее славян, значит это вы у них украли.
Когда у древней Мордвы был князь Тюштя . Вы даже чёрное море копать не начинали о каком плагиате может идти речь.
Що Ви брешете, не соромно?!
Так близко к Украине??? Тем более что этот Белгород украинский город.
Запомните, украинские - это лишь те, кто предал Россию и отвалился от нее. Все кто остались с нами - не украинские.
@@olelek7520 Россия лягла под орду предав Русь ,мордва и говорит не по славянски,а по татарски,хоть и дали им болгары суржик,все равно в душе татары...
@@bondaryura8855 Орда завоевала не Россию, а именно Русь и часть Европы также обложила данью. А далее Россия в период своего формирования сражалась против Орды более 150 лет, а вы легли под Польшу и не помогали нам, а только мешали. Мордва и татарская Казань вошли в состав России лишь с 17 века, при чем тут вообще мордва? Бред. Никаких болгар там не было, татары говорят до сих пор по-татарски, мордва по-мордовски. Русский язык туда пришел с 18-19 века как язык межнационального общения Российской империи.
@@olelek7520 "легли под Польшу" - ну что за пропагандистский бред.
Со второй половины первого тысячелетия от Вислы до Днепра живет однородное и в генетическом и в культурном плане население. Если уж говорить про "один народ" - то это в гораздо большей степени про поляков и украинцев, чем про украинцев и московитов.
@@Asasssssin полный бред, там живут 150 разных народов - татары, черкесы, греки, румыны, венгры, русские, украинцы, поляки, ев реи и т.д. Или у вас Зеленский и Коломойский один народ с жителями украинского села? Ну-ну...
Кстати вполне красиво, чем вам этот язык не нравился?! Ото нужно было переходить на непонятный язык-франкенштейн, слепленный из кучи иностранных слов, с говна и веток можно сказать.
Спроси у ирландцев, шотландцев, уэльсцев и половину стран ЕС, зачем было переходить на непонятный английский язык, в котором полно полудокхлой латыни.
Не треба соромитись того, що українці та мокшани це один народ. Країна = крайне
украина -хозария
даже Арестович сказал украинцы это помесь евреев с поляками , осталось узнать кто такие поляки.
мордва-это смесь народов,пришедших с территории Ирана с арийским и понтийским расовым типом,смешавшихся с местным финноугорским населением, поэтому в их языке нет славянских слов,но есть иранские(от санскрита)-в общем смесь южных,северных европеоидов с народами Сибири
Дура.... Больше читай
Потомки сарматов и гуннов.
Откуда такая инфа. Про нас мари тоже говорят смесь иранских племён с финноуграми . К правде имеет отношение или это фейк? ?!!
@@nataliaivanchuk3531 Что вы мне преподнесли😂😂😂😂
@Богомил Райнов Мадяры пару -тройку веков на территории нынешней Украины жили перемещаясь дальше на запад, а вот так высоко на север они не поднимались...если уж читаете Белинского, то хотя бы читайте внимательнее, а не так как вам хочется.
От и учить свою мову родную а не церковно словяннску.сруську
Не надо было ославянивать их, кто виноват...
Основа церковной - староболгарская. Туда вплелось много местных слов. Получился "русский". И теперь других славян не понимают и свои "малые народы" тоже.
@@MrRedMountains виновата богатая история Руси. Приглянулась ордынцам .
@@правдолюб-ж1к Виноваты были князья кто скалачивал на этих землях себе колонии, ещё до татаро-монгол.
@@MrRedMountains при чём князья к рождению России на трупах Руси. Россия жаждя имперской власти с самого образования Московского княжества , не имеющего никакого отношения к Руси , присвоили себе наследие Руси. Когда Россия не рылом не харей к Руси не имеет никакого отношения, кроме того , что они постоянно убивали , порабощали украинский народ . То есть являются украинцу как там не женись и не роднись , врагом . Тем более после 14го . Освежили историю отношений.
Pervii raz slishu 4to kakoito tam kniazi mokshan zahvatil Kiev...
Предки россиян?
Это и есть россияне
Россияне это 180 разных народов, и у каждого народа были свои предки.
@@grigorysevastyanov1444 подучи историю
Mokšəń krajnäj, šačəm krajnäj,
Mongä morəźəń primak,
Katk son paksäť veľhkssa gajnäj,
Proks af seťmi son i katk.
Sedizä moń af kirdi
Aläń-tädäń krajť af šnams.
Äŕ da mon!
Mon af boksta, af širdä
Ardəń mokšəń modať langs.
Mon af boksta, af širdä
Ardəń mokšəń modať langs.
Mon vəď ťastəń mokšəń stirnäś,
Krajnäj, sedizä tejť pančf,
Esən mokšəń läjś iporaś,
I tundań šiń vaśəń pančfś.
Sedizä moń af kirdi
Aläń-tädäń krajť af šnams.
Äŕ da mon!
Mon af boksta, af širdä
Ardəń mokšəń modať langs.
Mon af boksta, af širdä
Ardəń mokšəń modať langs.
Sedizä moń af kirdi
Aläń-tädäń krajť af šnams.
Äŕ da mon!
Mon af boksta, af širdä
Ardəń mokšəń modať langs.
Mon af boksta, af širdä
Ardəń mokšəń modať langs.
Истинная Россия и исконный язык россиян звучит и хранится в этом народе мокша
Жаль что огромная часть россиян потеряла и забыла свои корни, приняв чужой болгарский церковный язык.
Тот, кто не помнит своего прошлого, обречен на то, чтобы пережить его вновь
бред
Крям все таки наш. По карте не зачет
вы вроде в крыму получаете уже неделю как пизды
Да, это конечно же не славяне.
Никто никогда не говорил что финно-угры это славяне.
@@olelek7520 некое плешивое недоразумение постоянно вешает лапшу про АдиннароТ.
@@ВадимБабешко-щ4ы ты вообще здоровый? О чем ты вообще? Одним народом называют русских, белорусов и украинцев, а тут речь о финно-уграх. Они один народ с финнами, венграми, эстонцами, карелами
@@olelek7520 чё так разорался? Я разве непонятно написал? Белорусы с украинцами это один народ. А то, что показано в видео это и есть руские. И если у московитов нет своей истории, то причём здесь славяне?
@@ВадимБабешко-щ4ы русские и белорусы это кривичи, радимичи и северяне. А вы не пойми кто, смесь Зеленского и Авакяна)
Очень красивая русская песня.
Русь это Украина. А это Московия
Не русская - мокшанская (Мокшень мора).
The author is a propagandist for the Putin Union of Russian Canned. He convinces Jeanne d'Arc that she is English, because she seems to wrap her head and also uses this word 𝔠𝔬𝔲𝔫𝔱𝔯𝔶. 😂Help the author find a less fantastical justification for the Russian attack on Ukraine (Joan of Arc).
Звучит как смесь наречий...
Вы русский имели ввиду? Окончания и интонация очень похожи.
@@МихаилРодной-п8б нет, то что слышал. А руский, это синтез языков, где 40 процентов - тюркский, 30 процентов - французский.....
@@РусланСтариков-в8ф Это был сарказм. Конечно что смесь.
А этот я впервые слышу. Но музыка знакомая
@@РусланСтариков-в8ф это неправда. Большой академический словарь русского языка (БАС РЯ, 2018) содержит более 150 тысяч слов в 30 томах. В нем находятся только употребляемые ныне слова, без устаревших и диалектных (иначе получится более 140 миллионов слов, они собраны в Национальный корпус русского языка). Иностранные слова составляют в нем только 10% и изданы отдельным словарем - Большой словарь иностранных слов (содержит более 15 тысяч слов).
Мордва - очень древние народы, в арийском языке корень "морд" означает мужчина, приставка -ва имеет собирательное значение (татар +ва = татарва = татары). Само слово является собирательным названием для пяти родственных между собой народов: мокша, эрзя, шокша, каратаи ,терюховцы. Сами себя они никогда не называют "мордва", как русские или украинцы не называют себя "славяне", татары и якуты не называют себя "тюрки", а только по самоназванию.
Мордовский язык - это не один язык, а сразу пять языков финно-угорской группы : мокшанский, эрзянский, терюховский, каратайский, шокшанский.
Все эти этнические подгруппы отличаются друг от друга точно так же, как друг от друга отличаются восточные славяне (белорусы, русские, украинцы) - у каждого народа есть своя культура, традиции, языки, фольклор, хотя предки у них общие.
Понимания между этими языками чуть меньше, чем понимания между восточно-славянскими: у мордвы 25% различий, у славян 15% различий соответственно. То есть каждое четвертое слово будет непонятно представителю другого мордовского народа. Понимание между русскими и украинцами проходит намного легче.
Примерно 1/10 слов мордовских языков будет понятна другим финно-язычным народам, особенно схож с финским языком эрзянский язык. Примерно 200 слов финского языка полностью идентичны мордовским и имеют тоже самое значение, остальные имеют другой смысл. Например:
варма (эрз. язык) - ветер, варма (фин.язык) - наверное,
куз (эрз.язык) - ель, кууси (фин.язык) - ель.
Но от финского языка мордовские языки отличаются, как итальянский язык отличается от французского (оба языка являются потомками латинского языка Древнего Рима, то есть принадлежат к романской группе языков). Но знание финского языка поможет вам понять принцип построения мордовской речи, и даже узнавать простые слова в мордовском языке.
В эрзянском языке 13 падежей, в финском языке 15 падежей. Формирование слов происходит благодаря присоединению к слову суффиксов и окончаний. Пример из эрзянского языка:
огонь - тол
в огне - толса (тол+са)
из огня - толста (тол+ста)
стать огнем - толкс (тол+кс).
Формирование предложений идет благодаря падежам, потому одно слово может сформировать целое предложение, например:
Покамафтомольхть. (У них не было работы.)
Поэтому порядок слов в предложении отличается от русского и других славянских языков, а союзные предлоги (а, но, и) заимствованы из русского языка.
В мордовских языках нет рода, как в финском языке, и нет будущности, как в русском языке. Догадаться о каком роде идет речь или о настоящем или будущем можно только по контексту.
Самые известные мокшане - актер Василий Шукшин и его дочери, Мария и Ольга, самая известная эрзянка - Надежда Кадышева (в ее репертуаре есть и песни на эрзянском языке).
Миф о том, что русский язык является мордовским языком, это, конечно, просто миф. Так же как и миф о том, что потомки мордовских народов забыли или стесняются своих родных языков. Свои родные языки мордовские народы очень любят, но кроме как в Мордовии и в соседних с нею областях поговорить на родном языке просто не с кем. Например, мокшанским языком в России владеют 228 025 человек, то есть 0.16% населения России. Сейчас мордовские народы переживают такой же кризис рождаемости, как и русский народ.
Московиты, мокшани , вспомните кто вы есть . Вспомните своё происхождение и корни своей нации . Вы не славяне вы Финоугры . Прекратите изо всех сил казаться теми кем вы не являетесь..........
желто голубой эльф чулок
Они не фино-угры...
Неправильно московитов называть мокшанами. Слово "московит" появилось задолго до присоединения мокшанских земель к Московии.
Москва находится в землях народа меря. Первые московиты - мерянская знать. Есенин это обыграл: "Чудь начудила, меря намеряла".
Да, так называемые " русские" - это в своей массе финно-угры, но не одни лишь мокши.
@@РяхаИгоряхи это не так. Меря не признали крещение, и большинство из них мигрировали в Поволжье, предположительно в Марий Эл, теперь это мари, марийцы
@@olelek7520 Спасибо, ценное замечание. Но оно не перечёркивает довод о том, что первые великороссы были меря, а лишь дополняет. Не все меря бежали от христианства: по такому важному вопросу, как обращение в новую религию, всегда возникает раскол. Кто-то ушел, кто-то остался. Да и хоистианизация домонгольских времен была вообще номинальноц, чисто верхушечной. Народ Руси верил кто во что. Только с приходом монгол началась глубоказ христианизация, наверное лишь тогда часть меря снялась с мест, когда протовеликороссы уже сформироаались.
До конца екатерининского правления была система "мерянских станов", в т.ч. в Костромской губернии и на самой р.Волге. Лишь Катька их упразднила.