“Säkkijärven Polkka” Finnish Folksong
Вставка
- Опубліковано 10 лис 2023
- • Säkkijärven polkka
en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4...
On kauniina muistona Karjalan maa,
mutta vieläkin syömmestä soinnahtaa,
kun soittajan sormista kuulla saa,
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka taas menneitä mieleen tuo
ja se outoa kaipuuta rintaan luo.
Hei, soittaja, haitarin soida suo
Säkkijärven polkkaa!
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie,
ei sille polkkalle vertaa lie!
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkkaa!
Siinä on liplatus laineitten,
siinä on huojunta honkien.
Karjala soi - kaikki tietää sen -
Säkkijärven polkkaa!
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin,
kun polkka niin herkästi helkähtää.
Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon,
kun sillä on ihmeesti suurempi pää!
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiin
kun meillä on riemu ja suvinen sää!
Säkkijärvi se meiltä on pois,
mutta jäi toki sentään polkka!
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa,
niin vieraissa kulkija lohdun saa,
kun kuuntelee soittoa kaihoisaa:
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka on vain, mutta sellainen,
että tielle se johtavi muistojen.
On sointuna Karjalan kaunoisen:
Säkkijärven polkka!
Never seen this version before. I thought it was gonna be the ingen version and i got positively surprised
My Russian friend was in Finland once and Heard the snow sang this. I never Saw him after
I see Finland, I click.
Simple man’s grindset
My favorite version
How freaking coincidence is that there’s a Russian tried to correct me with the name of the tune is Karelian-Finnish Polka earlier today.
In Russia, it is known as the Karelian-Finnish Polka
@@TyomnayaVendetta Well, I’m not saying that’s false but that time, he tried to correct me with the name while either name are correct but most people know the name “Säkkijärven Polkka” more.
@@HermosFlutterThat explains the situation to me. Thank you
as a Mordvin from the Finno-Ugric family I can confirm this is nice 😮
its been 1 month daddy, i really really miss you
Is this a rare version? pretty cool. by the way, Can you translate and post Imperial Japanese navy's song, Ah Kaiten(あゝ回天)? I tried to translate it once but I gave up because of the difficulty of Japanese.
I won’t probably be posting japanese song in a long time since I have just gotten one out
@@Aahotepre3ok, thank you Mahiro-chan lol
This is not that rare, I heard this by Aralyx and somewhere on Spotify.
real
@@lyxacii oh sh*t there we go again
Why do you use German-style noun capitalization in your English translations?
Tbh, I think German’s way of capitalizing nouns is cool, for me it feels pleasant looking at text with capitalized nouns; making me know which is noun and which is, you know, other stuffs
@@Aahotepre3 Yeah, it does have a certain textual feel to it, I just found it an interesting choice :3
See, This Is *REAL* Polka
Not Like Hatsune Miku's Polka...
Yo, haven’t seen you in a while you okay? You haven’t uploaded a video in three weeks.
Yes I am doing fine, just not having the urge to make that many videos anymore, I already have something planned for Christmas, though.
Okay, good to know, thanks!@@Aahotepre3
@@norway.circle No prob, thanks for your concern!
Just as Finland was liberated, Palestine will be liberated from the river to the sea.
Omg you copied Ingen 😱😱🤬🤬😡😡😡😡
Anyways rare find, and what a classic
Swear on God, I am a firm Ingen copier
@@Aahotepre3 Minus the pedoph-
@@Aahotepre3erm.. actually 🤓☝️
@@AlternativeBeat1019 no, I should’ve phrased it better.
Matter of fact, forget I said anything.
@@SwePol yeah that's for the best lmao