Τα Καραμανλήδικα ήταν μια διάλεκτος της τουρκικής γλώσσας και ιστορικά μιλιούνταν από τους Καραμανλήδες.Για τη γραφή τους χρησιμοποιούταν το ελληνικό αλφάβητο αντί για την επίσημη οθωμανική τουρκική γραφή. Πολιτιστικός Σύλλογος Ξηροχωρίου
η καραμανλίδικη είναι γραφή και όχι διάλεκτος. συγκεκριμένα είναι ένας πανέξυπνος τρόπος γραφής της τότε τουρκικής γλώσσης, με ελληνικούς χαρακτήρες. έλληνες και τούρκοι της ανατολίας μιλούσαν την ίδια τουρκική γλώσσα, με διαφορές στις ντοπιολαλιές.βεβαίως, υπήρχαν περιοχές της ανατολίας με δική τους διάλεκτο, πχ τα φαρασιώτικα (που θυμίζουν ποντιακά).
Δεν ήταν διάλεκτος της τουρκικής γλώσσας, αλλά η ίδια.Δεν γνώριζαν Ελληνικά / ελενίκα.Ελληνικά και τουρκικά δεν ήταν γνωστά σε όσους knew.It έχει αποδειχθεί επιστημονικά ότι είναι Τούρκοι τώρα.Αλλά τώρα αφομοιώνονται.Αλλά δεν χρειαζόταν να αποδειχθούν.Η κόρη του αυτοκράτορα Αλέξιου 1, Άννα Κομνηνή, έγραψε στα ημερολόγιά της για τη μάχη του Μαλάζγκιρτ του 1071:" οι Χριστιανοί Τούρκοι εγκατέλειψαν το στρατό μας και πέρασαν στην πλευρά των Σελτζούκων."Τοποθετήθηκαν σε όλη την Ανατολία στις πλάτες των Αρμενίων κατά των ιρανικών και αραβικών επιθέσεων από τους Βζιανούς.Ήταν Τούρκοι αλλά Χριστιανοί.
@@ΚατερίναΘωμαΐδου-υ9π Sanat lânet olsun.Her yerde benimi takip ediyorsun.Hani yazacakların vardı.Ben Yunanca bilmiyorum.İnternetten çeviriyorum.Yorumunu da oradan çevirdim. Sana tüm belgeleri ile yazarım.Bunları bana söyleme.Bilim adamlarıın hepsi onların Hristiyan Türk olduğunu kabul etti.Bir tek ebeveynleri Ortodoks Türk olan ve çok da güzel Türkçeyi konuşup,yazan her sene Ayvalık'a gelip Türkçe Tarih dersleri verip Osmanlıca yazı öğreten Prof Evangelia BALTA çekimser kaldı..O insanları zorla Anadolu dan koparan,Yunanistan da Tukospohoro =Türk tohumu, Giaourtavaftismenoi=yoğurtla vaftis edilmişler diyenler,eziyet edenler,zorla dayak atarak Yunanca öğretenlere lanet olsun.Senin gibi düşünenlerin Allah cezasını versin.Ne kadar Türk yemeği,ve müziğini alıp Yunan yemeği,müziği demeye utanmıyormusunuz?İMAM BAİLDİ nasıl Yunan yemeği olur terbiyesiz? Söyle İMAM nedir? Buradaki BAYILMAK yerlere yatmak değildir.Mecasi anlamını biliyormusun? Bilemezsin.1071 den beri sizlere dokunmadık.Koruduk.Ama İngiliz,Alman yüz verince bize ihanet edip ,onların tarafına geçtiniz.Şimdi de ABD ve İsrail ,Fransız 'ın eteklerinin altından kabadayılık yapıyorsun. Askerimiz terhis edilmiş,slahlarımız toplanmıştı .Ama o halde bile 150 bi leş bırakıp kıçınıza tekmeyi yediniz. Bu şekilde yazmak benim tarzım değil.Ama beni mecbur ettin.
Πιστεύεις στα αλήθεια ότι αυτοί που χορεύουν, και τραγουδούν, αυτά τά τραγούδια είναι Τούρκοι, και όχι Έλληνες? Εάν το πιστεύεις αυτό βλέπεις όνειρο και πρέπει νά ξυπνήσεις.Η μεγαλύτερη προσβολή σέ ένα Έλληνα της Καππαδοκίας είναι να κάνεις υπαινιγμούς ότι είναι Τούρκος.Ασε τους Έλληνες στην ησυχία τους, και κοίτα τούς Κούρδους πού θά κάνουν κράτος μέσα στην Τουρκία.Σε λίγα χρόνια η Τουρκία θα έχει γίνει τρία κομμάτια, όχι γιατί τό θέλουν οι Έλληνες αλλά γιατί το θέλει η νέα τάξη πραγμάτων.Η Έλληνες έχουν χώρα και δεν θέλουν ούτε άλλα εδάφη από κανένα.Οι εχθροί της Τουρκίας είναι αλλού, και σίγουρα δεν είναι οι Έλληνες .
@@ALEXANDROS-rr6mv Her yorumuma ,yorum yazıyorsun.Maksadın propaganda ve Türk düşmanlığı.Anladık da insan biraz tutarlı olur.13 ABD askeri üssü ve 22.000 askeri ile ülken işgal edilmiş.İsrail 1821 de 7000 Yahudinin katledilişi,Selanik deki olan zulümlerinizi,Aristo üniversitesi yerindeki havra ve mezarlıkların sökülmesinin öcünü almak için sinsi şekilde girmiş ,sen bana nohut aklın ile ders ermeye kalkıyorsun.Önce kendinize dönün bakın. Makedonya ya adını kullandırmıyorsun.Batı Trakya da Türkler için Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin 8 tane kararını uygulamazsınız.Müftüyü tayin edersiniz.İstanköy/Kos da Türk okullarını kapattınız.Rodos da tek cami de ezan içerde okunur,namaz kılınır kılınmaz kapatılır.Arnavutluğun,Makedonya nın toopraklarını işgal etmişsiniz ,kalkıp Kürtler devlet kursunmuş.Kursunlar.İstanbul,Mersin,Adana ,Antalya,İzmir de kaç milyon Kürt var? Biliyormusun.Abdullah Öcalan bile Bodrum,Marmaris ,İstanbul,İzmir,Adana,Antalya dan mahrum kalamayız diyor.Barzani ve Talabani defalarca Türkiye ile birleşelim,bizi alın diye Özal'a yalvardılar. Bak paralı yorumcu Alexandros aklını kullan.Yarın Yunanistanı da bölecekler.Görmüyormusun? Her tarafı bölüp güçsüz hale getirmek istiyorlar.Osmalıyı yıkan çarın soru ne oldu? Nerede topraklarında güneş batmayan İngiliz İmparatorluğu,Nerede Avusturya Macaristan imparatorluğu. Siz ilk kralı OTTO olan Türkleri ve Türkiye ye karşı kurdurulmuş kukla devletsiniz.Paralar Almanya dan ,silahlar geçmişte İngiltereden idi şimdi ABD ve İsrail,Fransa dan. Her gün yatıp kalkıp uzo içip hayal aleminde geziyor ,Türk düşmanlığı ile sahte naralar atıyorsunuz. 2.ci dünya savaşında ülkemiz kıtlık içinde iken sizlere her türlü yardımı yaptık.Şimdiki başbakanınız kendisi söyledi." Babamı 1967 cuntasının elimden Türkler kaçırıp İstanbul da bir ay misafir ettiler.Babam daha sonra Paris'e geçti" dedi.Nankör,nankörler. Benim yorumuma bir daha yorum yazma.yazsanda cevap vermeyeceğim.Zaten bunu da okuyacaklar için yazdım.
@@ALEXANDROS-rr6mv Kapadokya da veya Türkiye'nin muhtelif yerlerinde ve Trakya da iki çeşit Ortodoks vardı.Türkçe bilip,Yunanca bilmeyenler ve Yunanca bilip Türkçe bilmeyenler.Büyük şehirlerde her ikisini bilenler de var.Sen veya senin gibi fanatikler istediği kadar ısrar etsin,bu Türkçe şarkıları söyleyen ,yalnız Türkçe bilip,Yunanca bilmeyenlerin Türk Ortodoks olduklarını da bilim kabul etti.Gerisi senin gevezeliğin.Şimdi ABD ve İsrail'in kanatları altında kabadayılık taslıyorsunuz.Senin gibi fikirleri sabit fanaticler ile ne tartışılabilir.Sana yazmıyacağım.Cevap da vermeyeceğim.Şu andaki Yunanlıların ,antik Yunanlılar ile alakalarının olmadığını sizin haricinizde herkes söylüyor.Jakop Philipp Fallmerayer,Drgeorgios Nakracas vs.kadi artık kapa çeneni.Çok palavracı ve gevezesin.Batı Trakya da Türk yokmuş?!!! da Müslüman Yunanlı varmış!!!! hadi oradan ....
@@yakupkeser248 Επειδή τώρα τελευταία με ένα ευρώ, αγοράζεις περίπου είκοσι τουρκικές λίρες , οι Τούρκοι τώρα έχετε πάθει σοκ με αποτέλεσμα να γράφετε στα σχόλια σας ότι να είναι. Με λίγα λόγια έχετε χάσει τά λογικά σας . Πιστεύεις πραγματικά ότι υπάρχει έστω και ένας Έλληνας πολίτης της Θράκης που μιλά τουρκικά ότι θέλει να έρθει να μείνει στην Τουρκία?Τι κάνει στην Τουρκία? Νά τον βάλουν φυλακή? Να μην τολμά να μιλήσει? Νά μην μπορεί νά αγοράσει ψωμί? Νά στείλουν τα παιδιά του νά πολεμήσουν σέ ξένες φτωχές χώρες ? Πολεμάτε χώρες που δεν έχουν ούτε στρατό, ούτε πολεμική αεροπορία.Μεχρι εκεί φθάνει ο ηρωισμός σας.Οπου υπάρχει φτώχεια και δυστυχία εκεί κάνετε τους μάγκες.
@@ALEXANDROS-rr6mv Türkiye'den Yunanistan'a çalışmaya giden yok.Ama yalnız THY da 150 tane Yunan pilotu çalışıyor.Sen kafanı üşütmüşün.Sataşacak yer arıyorsun.
Manos söylüyor galiba...Ne kadar güzel ve düzgün Türkçesi var.Turkısh song and lyrics
Μανος Κουτσαγγελιδης-μεγαλος τραγουδιστης και μουσικος
Είναι το κάτι άλλο. Θυμίζει εποχές . Θαυμάσια ερμηνεία ..
Wunderschön... historisches Dokument
Muhteşem, Türkiye'den selamlar.
ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΟΙ ΧΟΡΟΙ!!
Efharisto🇬🇷🇹🇷❤
Süper
ο μανος πρεπει να τραγουδαει
ÇOK ÖZLEDİK SİZİ..
+Mustafa Kalvak Ne mutlu Yunanim diyene, Tanri razi olsun.
outatis ater Aynen öyle ! Karamanlides is proud to be GREEK
outatis ater Tabii sende haklısın. Netice de doğduğum yer değil, doyduğum yer önemli değil mi? Kalimera
DeAndre Jordan o da doğru. Ve biri dışlamis biri sahip cikmis...
umut sen neralisin?
etsiiii!!!!!!
Στίχοι στα τουρκικά παρακαλώ ;;;
Τα Καραμανλήδικα ήταν μια διάλεκτος της τουρκικής γλώσσας και ιστορικά μιλιούνταν από τους Καραμανλήδες.Για τη γραφή τους χρησιμοποιούταν το ελληνικό αλφάβητο αντί για την επίσημη οθωμανική τουρκική γραφή.
Πολιτιστικός Σύλλογος Ξηροχωρίου
η καραμανλίδικη είναι γραφή και όχι διάλεκτος. συγκεκριμένα είναι ένας πανέξυπνος τρόπος γραφής της τότε τουρκικής γλώσσης, με ελληνικούς χαρακτήρες. έλληνες και τούρκοι της ανατολίας μιλούσαν την ίδια τουρκική γλώσσα, με διαφορές στις ντοπιολαλιές.βεβαίως, υπήρχαν περιοχές της ανατολίας με δική τους διάλεκτο, πχ τα φαρασιώτικα (που θυμίζουν ποντιακά).
Δεν ήταν διάλεκτος της τουρκικής γλώσσας, αλλά η ίδια.Δεν γνώριζαν Ελληνικά / ελενίκα.Ελληνικά και τουρκικά δεν ήταν γνωστά σε όσους knew.It έχει αποδειχθεί επιστημονικά ότι είναι Τούρκοι τώρα.Αλλά τώρα αφομοιώνονται.Αλλά δεν χρειαζόταν να αποδειχθούν.Η κόρη του αυτοκράτορα Αλέξιου 1, Άννα Κομνηνή, έγραψε στα ημερολόγιά της για τη μάχη του Μαλάζγκιρτ του 1071:" οι Χριστιανοί Τούρκοι εγκατέλειψαν το στρατό μας και πέρασαν στην πλευρά των Σελτζούκων."Τοποθετήθηκαν σε όλη την Ανατολία στις πλάτες των Αρμενίων κατά των ιρανικών και αραβικών επιθέσεων από τους Βζιανούς.Ήταν Τούρκοι αλλά Χριστιανοί.
@@ΚατερίναΘωμαΐδου-υ9π Sanat lânet olsun.Her yerde benimi takip ediyorsun.Hani yazacakların vardı.Ben Yunanca bilmiyorum.İnternetten çeviriyorum.Yorumunu da oradan çevirdim.
Sana tüm belgeleri ile yazarım.Bunları bana söyleme.Bilim adamlarıın hepsi onların Hristiyan Türk olduğunu kabul etti.Bir tek ebeveynleri Ortodoks Türk olan ve çok da güzel Türkçeyi konuşup,yazan her sene Ayvalık'a gelip Türkçe Tarih dersleri verip Osmanlıca yazı öğreten Prof Evangelia BALTA çekimser kaldı..O insanları zorla Anadolu dan koparan,Yunanistan da Tukospohoro =Türk tohumu, Giaourtavaftismenoi=yoğurtla vaftis edilmişler diyenler,eziyet edenler,zorla dayak atarak Yunanca öğretenlere lanet olsun.Senin gibi düşünenlerin Allah cezasını versin.Ne kadar Türk yemeği,ve müziğini alıp Yunan yemeği,müziği demeye utanmıyormusunuz?İMAM BAİLDİ nasıl Yunan yemeği olur terbiyesiz? Söyle İMAM nedir? Buradaki BAYILMAK yerlere yatmak değildir.Mecasi anlamını biliyormusun? Bilemezsin.1071 den beri sizlere dokunmadık.Koruduk.Ama İngiliz,Alman yüz verince bize ihanet edip ,onların tarafına geçtiniz.Şimdi de ABD ve İsrail ,Fransız 'ın eteklerinin altından kabadayılık yapıyorsun.
Askerimiz terhis edilmiş,slahlarımız toplanmıştı .Ama o halde bile 150 bi leş bırakıp kıçınıza tekmeyi yediniz.
Bu şekilde yazmak benim tarzım değil.Ama beni mecbur ettin.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΟΡΓΙΑ
ÇİÇEK DAĞI ile başlayıp ATALIM MI diye eski iki tane halk şarkısımızı (Türkümüzü) söylüyor.
Πιστεύεις στα αλήθεια ότι αυτοί που χορεύουν, και τραγουδούν, αυτά τά τραγούδια είναι Τούρκοι, και όχι Έλληνες? Εάν το πιστεύεις αυτό βλέπεις όνειρο και πρέπει νά ξυπνήσεις.Η μεγαλύτερη προσβολή σέ ένα Έλληνα της Καππαδοκίας είναι να κάνεις υπαινιγμούς ότι είναι Τούρκος.Ασε τους Έλληνες στην ησυχία τους, και κοίτα τούς Κούρδους πού θά κάνουν κράτος μέσα στην Τουρκία.Σε λίγα χρόνια η Τουρκία θα έχει γίνει τρία κομμάτια, όχι γιατί τό θέλουν οι Έλληνες αλλά γιατί το θέλει η νέα τάξη πραγμάτων.Η Έλληνες έχουν χώρα και δεν θέλουν ούτε άλλα εδάφη από κανένα.Οι εχθροί της Τουρκίας είναι αλλού, και σίγουρα δεν είναι οι Έλληνες .
@@ALEXANDROS-rr6mv Her yorumuma ,yorum yazıyorsun.Maksadın propaganda ve Türk düşmanlığı.Anladık da insan biraz tutarlı olur.13 ABD askeri üssü ve 22.000 askeri ile ülken işgal edilmiş.İsrail 1821 de 7000 Yahudinin katledilişi,Selanik deki olan zulümlerinizi,Aristo üniversitesi yerindeki havra ve mezarlıkların sökülmesinin öcünü almak için sinsi şekilde girmiş ,sen bana nohut aklın ile ders ermeye kalkıyorsun.Önce kendinize dönün bakın. Makedonya ya adını kullandırmıyorsun.Batı Trakya da Türkler için Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin 8 tane kararını uygulamazsınız.Müftüyü tayin edersiniz.İstanköy/Kos da Türk okullarını kapattınız.Rodos da tek cami de ezan içerde okunur,namaz kılınır kılınmaz kapatılır.Arnavutluğun,Makedonya nın toopraklarını işgal etmişsiniz ,kalkıp Kürtler devlet kursunmuş.Kursunlar.İstanbul,Mersin,Adana ,Antalya,İzmir de kaç milyon Kürt var? Biliyormusun.Abdullah Öcalan bile Bodrum,Marmaris ,İstanbul,İzmir,Adana,Antalya dan mahrum kalamayız diyor.Barzani ve Talabani defalarca Türkiye ile birleşelim,bizi alın diye Özal'a yalvardılar.
Bak paralı yorumcu Alexandros aklını kullan.Yarın Yunanistanı da bölecekler.Görmüyormusun? Her tarafı bölüp güçsüz hale getirmek istiyorlar.Osmalıyı yıkan çarın soru ne oldu? Nerede topraklarında güneş batmayan İngiliz İmparatorluğu,Nerede Avusturya Macaristan imparatorluğu.
Siz ilk kralı OTTO olan Türkleri ve Türkiye ye karşı kurdurulmuş kukla devletsiniz.Paralar Almanya dan ,silahlar geçmişte İngiltereden idi şimdi ABD ve İsrail,Fransa dan.
Her gün yatıp kalkıp uzo içip hayal aleminde geziyor ,Türk düşmanlığı ile sahte naralar atıyorsunuz.
2.ci dünya savaşında ülkemiz kıtlık içinde iken sizlere her türlü yardımı yaptık.Şimdiki başbakanınız kendisi söyledi." Babamı 1967 cuntasının elimden Türkler kaçırıp İstanbul da bir ay misafir ettiler.Babam daha sonra Paris'e geçti" dedi.Nankör,nankörler.
Benim yorumuma bir daha yorum yazma.yazsanda cevap vermeyeceğim.Zaten bunu da okuyacaklar için yazdım.
@@ALEXANDROS-rr6mv Kapadokya da veya Türkiye'nin muhtelif yerlerinde ve Trakya da iki çeşit Ortodoks vardı.Türkçe bilip,Yunanca bilmeyenler ve Yunanca bilip Türkçe bilmeyenler.Büyük şehirlerde her ikisini bilenler de var.Sen veya senin gibi fanatikler istediği kadar ısrar etsin,bu Türkçe şarkıları söyleyen ,yalnız Türkçe bilip,Yunanca bilmeyenlerin Türk Ortodoks olduklarını da bilim kabul etti.Gerisi senin gevezeliğin.Şimdi ABD ve İsrail'in kanatları altında kabadayılık taslıyorsunuz.Senin gibi fikirleri sabit fanaticler ile ne tartışılabilir.Sana yazmıyacağım.Cevap da vermeyeceğim.Şu andaki Yunanlıların ,antik Yunanlılar ile alakalarının olmadığını sizin haricinizde herkes söylüyor.Jakop Philipp Fallmerayer,Drgeorgios Nakracas vs.kadi artık kapa çeneni.Çok palavracı ve gevezesin.Batı Trakya da Türk yokmuş?!!! da Müslüman Yunanlı varmış!!!! hadi oradan ....
@@yakupkeser248 Επειδή τώρα τελευταία με ένα ευρώ, αγοράζεις περίπου είκοσι τουρκικές λίρες , οι Τούρκοι τώρα έχετε πάθει σοκ με αποτέλεσμα να γράφετε στα σχόλια σας ότι να είναι. Με λίγα λόγια έχετε χάσει τά λογικά σας . Πιστεύεις πραγματικά ότι υπάρχει έστω και ένας Έλληνας πολίτης της Θράκης που μιλά τουρκικά ότι θέλει να έρθει να μείνει στην Τουρκία?Τι κάνει στην Τουρκία? Νά τον βάλουν φυλακή? Να μην τολμά να μιλήσει? Νά μην μπορεί νά αγοράσει ψωμί? Νά στείλουν τα παιδιά του νά πολεμήσουν σέ ξένες φτωχές χώρες ? Πολεμάτε χώρες που δεν έχουν ούτε στρατό, ούτε πολεμική αεροπορία.Μεχρι εκεί φθάνει ο ηρωισμός σας.Οπου υπάρχει φτώχεια και δυστυχία εκεί κάνετε τους μάγκες.
@@ALEXANDROS-rr6mv Türkiye'den Yunanistan'a çalışmaya giden yok.Ama yalnız THY da 150 tane Yunan pilotu çalışıyor.Sen kafanı üşütmüşün.Sataşacak yer arıyorsun.