It's actually easier for me to sing in Japanese than Korean lol This is great! :D Both versions are great because it's the same song only translated into a different language :)
just like how you would feel if they release a full english song. you would be excited because you could understand each word they're singing. though some people might still prefer the korean one after listening to the english ver, it would still attract people's interest.
idk why people would be asking for an english version. music in english compared to any other language is very different, its one of the reasons i only listen to k/j-pop
I always think their songs sound best in Korean. I guess it makes sense, because it's like translating a song from English to Italian, and sometimes it just doesn't line up right (I'm just comparing it to what I know). Still catchy though :3
did anyone notice that g-dragon has less scene singing it or scenes that are zoomed?? i feel like that they did not make a another versio and recording for japanese version, i feel like that they just replaced the audio with japanese version and lessen the zoom up
i just thought that they will re-shoot after the shooting for the korean version, because other groups make modification like that, but i still love this and support bigbang
Regardless of the language you sing in, Kwon Leader, you always find a way to convey such passion and emotion into each and every one of your songs. Please always stay true to yourself and never let anybody change you, forever yours, VIP.
I totally support releasing more music in Japanese :) I don't understand why people complain about it?? If you don't like it then don't but it! It's as simple as that!
This song for some reason always been kinda stuck in my mind & coup de etat it was so perfectly made :) very impressed with the outcome. ❤️😍 I love it!
Vip's from america would be extremely happy if gdragon does an english version^-^, I love his english!!!!!!!!! Its so unique and cute and cool at the same time!!!
This song need to be in Japan's best chart also. No need to say its unnecessary to convert it to Japan's version. Its for our best singer popularity also. Don't blame him.
Lol I could care what you guys say~ I like it. Korean or Japanese version... who cares?! Aslong as its his sexy voice along with that sexy face!!! Yes!!!!
I like both versions because G Dragon is an amazing artist and I love his work in Korean and Japanese. Now if someone asks why I keep listening to the same song I can reply "They aren't the same. Ones in Korean and ones in Japanese. Duh." haha jk but really I commend G Dragon for being able to do this at all.
Because it's G-Dragon singing and rapping, I like both versions. Japanese and Korean. As long as it's G-D I'm cool with it. (G-D's not my Big Bang bias. I have like no bias in that group anymore. I thought it just made sense to praise (when I want to/feel like) and talk about him on his video)
![[고화질] GD(지드래곤)팬들 일단 다 모여봐,, 여기서 소통해,, G-DRAGON 노래 모음.ZIP| KBS 방송](http://i.ytimg.com/vi/vLd5IEjcnU4/mqdefault.jpg)
この曲たまにむっちゃ聴きたくなる
@エンジョイ勢 同じく
むっちゃわかる
わかりみ
7年前かぁ…( ´ ω ` )
@人類悪 レクエイム ガチ同じ
最初強がってて最後女々しくなるのめっちゃええよな
歌詞エ・イ・エ・ン なんてもの
あるワケないでしょ
そんなことを 言われても
結局 愛なんてないなら
今夜はピタカゲ!
ほっとけよ どうせオレは一人
がお似合いさ もう終わった
から慰めはやめてくれ
今夜はピタカゲ!
ほらほら そこのお取り込み中
幸せそうにしてる おまえらがムカつく
睨みをきかして とにかく気まずく
したくなるオレは ただの輩
元々キミと 理想のシナリオは
脚光を浴びる ハリウッドな二人さ
悲しすぎる 一人だとスリル
なさすぎる 映画の悲劇のヒーローさ
とにかくキミの笑顔 信じてた
オレがバカだった
死ぬまで一緒だよ なんて言ってた
のにさ
エ・イ・エ・ン なんてもの
あるワケないでしょ
そんなことを 言われても
結局 愛なんてないなら
今夜はピタカゲ!
ほっとけよ どうせオレは一人
がお似合いさ もう終わった
から慰めはやめてくれ
今夜はピタカゲ!
濃いアイラインをひいて スプレーでガチガチセット
まず履く まず羽織る レザーのセット
暴れてやるさ 全て忘れてぇ 泣くわけにゃいかねぇ
天に向かって (カ〜〜〜ッ!)
そんな... 冷たい 言葉... 言わないでって
よく言えますな こうさせたのは誰ですか?
もう誰も信じらんねぇよ 戻るとこすらねぇよ
こうなったらもう 独り身だぜ 一生
とにかくキミの笑顔 信じてた
オレがバカだった
死ぬまで一緒だよ なんて言ってた
のにさ
エ・イ・エ・ン なんてもの
あるワケないでしょ
そんなことを 言われても
結局 愛なんてないなら
今夜はピタカゲ!
ほっとけよ どうせオレは一人
がお似合いさ もう終わった
から慰めはやめてくれ
今夜はピタカゲ!
お願いさ 今夜だけ 夢を見させてよ
こんなにも 辛いなんて
一人じゃ無理だから (キミに会いたい)
お願いさ 今夜だけ 友達のフリしてよ
異常な程キミが恋しいのさ
今夜はピタカゲ
かっこよすぎるって。
大好きでいてよかったって。
でも歌詞はすごい意味だよね。勉強になる。
本当にいい曲。ジヨン最高。悲しくなったとき歌ったたら、元気になれる。
ジヨン様のかっこよさは永久不滅だよなあああずっと好き
今聴いても見ても昔の物とは思えないくらいかっこいい🎵やさぐれてる歌詞なんだけど元気出る❤️
Yea
😮
BIGBANG好きな友達が昔いろんな曲聴かせてくれたけどこれ一回聴いただけなのに一番印象に残ってる。
友達がカラオケで歌ってて、あまりにもいい曲で聞きに来ました。最高です
復帰と知ってもう1回聞き直してます
早く戻ってきて！
ジヨン、がんばってね！待ってるから！
ジヨンが日本語を音としてとらえたフロウがかっこいい。
見えないところで歌詞を練習したジヨンに感謝。
ありがとうジヨン！Thx GD!! GD IS VIP !!
まだ見てる🥰😍
ジヨンかっこいい…！！😍🙌
お父さんがいた時によく聞いてた曲だから楽しかった日々を思い出すな。
急に聴きたくなった
めっちゃ分かります！今まさに聞きたくなって帰ってきた...。
この歌、めっちゃ好き😁😁
GDの曲凄いよなあ...明るくて聞いてると楽しい♪
永遠なんて物ある訳ない。
でもジヨンの事ずっと大好きだよ❤
今も聞いてる人もちろん居るよね?!!
耳に残る
全然聞いてるwwwめっちゃ聞いてるWWWWWWWWWWWWWWWWWW
ヒッチハイクシンガーのSALTさんも歌ってます！👍
天空も大好きこの曲
韓国版でも大好きなピタカゲが日本語versionになるなんて最高です♡ほんとにGDかっこいい///.
It's actually easier for me to sing in Japanese than Korean lol This is great! :D Both versions are great because it's the same song only translated into a different language :)
Japanese is easier for me coz I watched a lot of anime
Kaito .X .otaku japanese its easier than korean but its my opinion
i find also japanese easier to pronounce than korean
ME TOO! CAUSE I AM AN OTAKU!! ANIME FOR LIFE
とにかくイケメンすぎっ♡
かっこよすぎます！！
꒰ঌ(⸝⸝ᐡ. ̫ .ᐡ⸝⸝)໒꒱
just like how you would feel if they release a full english song. you would be excited because you could understand each word they're singing. though some people might still prefer the korean one after listening to the english ver, it would still attract people's interest.
idk why people would be asking for an english version. music in english compared to any other language is very different, its one of the reasons i only listen to k/j-pop
うわぁ〜（≧∇≦）
ついに、ジヨンの日本語版が出た〜😄ジヨンありがと〜❤
アルバム絶対買う‼
ピタカゲ最高～
んまそれー！！
가
I always think their songs sound best in Korean. I guess it makes sense, because it's like translating a song from English to Italian, and sometimes it just doesn't line up right (I'm just comparing it to what I know). Still catchy though :3
2024🙋♀️
did anyone notice that g-dragon has less scene singing it or scenes that are zoomed?? i feel like that they did not make a another versio and recording for japanese version, i feel like that they just replaced the audio with japanese version and lessen the zoom up
Making another MV would be expensive and time consuming beside i think the mv whit the kind of punk feeling is amazing and fits the song so well.
Big Bang's Jpn version MV always like that.
because they don't want to let you see how the singing doesn't match the lips movement
Sometimes if you look right, is possible to see his lips moving... And he is not singing in japanese. The Korean video, with the japanese song.
i just thought that they will re-shoot after the shooting for the korean version, because other groups make modification like that, but i still love this and support bigbang
日本語出るとは思わなかった！
ジヨンさんの片言な日本語がかわいすぎる^^
歌詞がほんとに響く泣きそうになるは
G-DRAGON🇰🇷❤️💙
永遠なんてものあるわけないでしょ
が好き。。。なんか好き
聞きやすい。
まだ聴いてる人！
I would love to see english versions of his songs too :D
友達から教えて貰って聴きに来たんですけど
かっこいいですね！
日本語版！嬉しいー！ライブ行きたーい！
画質良すぎ
ジヨン……カムバ待ってるよ😢😢😢
じよんの日本語まじ最高♡
ヤバイ！めっちゃいいです。何回もきいてます！
２０１７年４月９日だ！また聞いてる！何回も何回も聞いてるよ！ジヨン、君は最高だわ！！あたしの大好きな者 XD もっともっと君の歌を聞かせてくださいねぇ～～～^^愛してるわ！！
Regardless of the language you sing in, Kwon Leader, you always find a way to convey such passion and emotion into each and every one of your songs. Please always stay true to yourself and never let anybody change you, forever yours, VIP.
I want full version of this song version, I like this version like the other :)
NO.1
すごい。すっごくカッコイイじゃ♥
かっこいい！！！！！！
I like both versions! GD is amazing everywhere!
น้องจี พี่ขอเวอร์ชั่น ไทยด้วย
友達が聴いてるの耳に入って、
ずっと歌詞「今夜はピザ唐揚げ〜♪」だと思ってた。
やっぱかっこいい
最高！
One thing that I do like about this version is that he has this nasty tone in his voice that really fits the story of the song.
久しぶりに聴きに来た✋
LOVEジヨン♥
定期的に聴きたくなる！この歌好き！
永遠なんてものあるわけないでしょー♪
I totally support releasing more music in Japanese :) I don't understand why people complain about it?? If you don't like it then don't but it! It's as simple as that!
I meant don't buy it
Both are good, korean and japanese imo :)
日本語版でたんだー
大好き♡
This song for some reason always been kinda stuck in my mind & coup de etat it was so perfectly made :) very impressed with the outcome. ❤️😍 I love it!
english ver pleaseeee
Vip's from america would be extremely happy if gdragon does an english version^-^, I love his english!!!!!!!!! Its so unique and cute and cool at the same time!!!
I think is the best song of Japanese version
これ私が中学生の時に気になってた人に教えてもらった曲。結局くっつくこともなく、高校も離れ、約10年経った現在インスタで彼の写真が流れてきて、アカウント見たら結婚して子供居るみたいです。おめでとう。
Finally!! I do love the Korean version, but still can't wait to see him this live in Osaka this month!!!!
G-DRGON is the best!!
His song is great!!!!!!!!
Love it no matter the language, would love an English version though. He just has such an amazing voice.
日本語Ver待ってましたー！!(*^^*)
バカ久々に聴いた。中学生思い出す😢
i love both version it its soo good
También la versión en español XD
I'm Korean and I love Japanese and Korean versions of Bigbang's songs, nothin wrong with liking both or one of them or not shh
This song need to be in Japan's best chart also. No need to say its unnecessary to convert it to Japan's version. Its for our best singer popularity also. Don't blame him.
神
Lol I could care what you guys say~ I like it. Korean or Japanese version... who cares?! Aslong as its his sexy voice along with that sexy face!!! Yes!!!!
I love the japanese version of this song
FALTA VERSIÓN ESPAÑOL REY DE KPOP Y SU ÚNICA MÚSICA AMO TODO DE GD EL MEJOR LÍDER
IDK I love the Japanese version just as much as the Korean version.
💛💛💛
So excited for GD to release his first Japanese solo album...can't wait to buy it!! :)
日本語出してくれる誠意や努力はありがたいことです。
けれど、コンサートでは韓国語ver.が聴きたかったな......
韓国語verで好きになったから。
なかなか韓国のコンサートには行けないから難しい。
BEAK.COM .KAI わがまま！
YG pays high attention to JAPAN MARKET....I wish i were JP VIP......
love top bigbag g-dragon :)
失恋したら悲しい雰囲気の曲聴きがちだけどピタカゲは歌詞は切ないけどアップテンポだから好き
Luv u g dragon! Need to make a english album. Luv him in 3 languages!
I like both versions because G Dragon is an amazing artist and I love his work in Korean and Japanese. Now if someone asks why I keep listening to the same song I can reply "They aren't the same. Ones in Korean and ones in Japanese. Duh." haha jk but really I commend G Dragon for being able to do this at all.
Dear YG artists, you should already start to think about ENGLISH versions of your songs for your fans from around the world.
神曲
それな
Because it's G-Dragon singing and rapping, I like both versions. Japanese and Korean. As long as it's G-D I'm cool with it. (G-D's not my Big Bang bias. I have like no bias in that group anymore. I thought it just made sense to praise (when I want to/feel like) and talk about him on his video)
ジヨン氏の日本語大好きです♥
ライヴでは、韓国語で聴きたい気もするな〜。
やばい！！神！！！
I usually like both versions but the Korean version sounds far better this time.
永遠なんてものあるわけないでしょ♪
Very good artist , he can sing in Korean an Japanese with a good voice ! a complete artist for me :)
A fan in Belgium :D
いいすっね