Город. Юрий Кукин
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2013
- Горы далекие, горы туманные, горы,
И улетающий, и умирающий снег.
Если вы знаете - где-то есть город, город,
Если вы помните - он не для всех, не для всех.
Странные люди заполнили весь этот город:
Мысли у них поперек и слова поперек,
И в разговорах они признают только споры,
И никуда не выходит оттуда дорог.
Вместо домов у людей в этом городе небо,
Руки любимых у них вместо квартир.
Я никогда в этом городе не был, не был,
Я все ищу и никак мне его не найти.
Если им больно - не плачут они, а смеются,
Если им весело - вина хорошие пьют.
Женские волосы, женские волосы вьются,
И неустроенность им заметет уют.
Я иногда проходил через этот город -
Мне бы увидеть, а я его не замечал.
И за молчанием или за разговором
Шел я по городу, выйдя и не повстречав.
Поездом - нет! Поездом мне не доехать.
И самолетом, тем более, не долететь.
Он задрожит миражом, он откликнется эхом.
И я найду, я хочу, и мне надо успеть.
перевод
The mountains far, misty mountains, the mountains,
And flying away, and dying in the snow.
If you know somewhere there is a city, town,
If you remember, he is not for everyone, not for all.
Strange people filled the whole city:
Their thoughts across and words across,
And in conversations they recognize only disputes,
And don't go from there the road.
Instead of the houses of the people in this city the sky,
Hands favorite from them instead of the apartments.
I never in this city was not, was not,
I was looking for and did I not find it.
If it hurts, don't they wept, and laughed,
If they are fun - wine good drink.
Women's hair, women's hair curl,
The reason they sweep comfort.
Sometimes I passed through the town -
I would see, and I had not noticed him.
And the silence or the conversation
I walked around the city, going out and not seen.
By train - no! Train I do not get.
And the aircraft does not fly.
He tremble Mirage, will respond with an echo.
And I find, I want to, and I have to want to.
________________________________________
Песня моей молодости!! Вспомнила старых друзей! ❤❤❤❤❤
Как долго я искала эту песню! Благодарю, что вы её опубликовали. Сохраню навсегда!!! ❤️
Всем, кто проводил лето и зиму в Приэльбрусье с 1988 по 1991 огромный привет!!!
Я была ребёнком, когда услышала эту песню. С возрастом она выветрилась из памяти, будто и не было. И вот случайно попала! Словно... на Родину вернулась. Вкупе с этими иллюстрациями - потрясающе!
Все эти картинки просто извращают смысл песни.Город Кукина- это то братство и единение людей ,близких ему по духу, как-бы собранных вместе.
Спасибо за песню и клип.
Большое сердечное Спаси Бо ! Эта песня была у меня на первом магнитофоне , который купил в 1972 году , приехав из стройотряда ! столько в ней лирики и душевной образности ! Ностальжи !!!
Спасибо за получение огромного удовольствия от песен той жизни где все понятно ,подлецы были но они как то прятались и любовь была а не просто секс
Прожигает насквозь!
MAESTRO! BRAVISSIMO ! ! ! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Много-много лет назад впервые услышал эту песню. И она мне очень в душу запала. Очень долго не знал ни названия песни, ни имя автора.Её вообще мало кто знает. А жаль. Она заслуживает большего.
Многие и помнят, не дождётесь! Dum spíro, spéro.
Огромное спасибо!
Браво!
Спасибо!
Дякую!
спасибо!
Piękny utwór, ale obrazki od czapy. :)
Beautiful song, but these pictures are off the wall. :)
Спасибо, прости
Кукин - гениальный бард, самодостаточный, дополнить его картинками или какими-то задниками - глупость . . .
Автор, убери картинки! Совсем не о таком городе эта гениальная песня!
Я иногда проходил через этот город... в молодости и без дурацкого туба😆
Картинки не имеют ни малейшего отношения к этой великой песне. Ни неба, ни тумана ни людей прославленных в это песне...
!!!!!!!!!!!!!!!
Чьи такие чудесные рисунки? Кто автор?
Это про Магадан...
Это про Новосибирский Академгородок...
Вообще то это про горы и альпинистов
Кто автор этих иллюстраций?
Academy intman
Пересмотрите ролик секунд за 15 до конца, там всё указано: Луиза Райнер, художник, акварель, Англия конца 19, - начало 20 века.
@@orenburg59 Правильно - Луиза РЕйнер или РЭйнер (Louise Rayner).
Сейчас вдумался в слова и волосы зашевились. Это же какой-то концлагерь для уничтожения людей описан. Голые люди на голой земле за колючей проволокой... Ужас, на что романтики напрашиваются.
Да вы идиот, батенька.