С. Кинг - Холли 44 Аудиокнига

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 26 січ 2024
  • Перевод - Ернар Шамбаев
    🥩Поддержать: www.donationalerts.com/r/ruta... boosty.to/rutabaga_brothers/d...
    2200 1505 4147 1949 Альфа-банк
    qiwi: +79850659025
    Чат в телеге t.me/truth_in_fiction_chat

КОМЕНТАРІ • 129

  • @user-on7ww6ew6x
    @user-on7ww6ew6x 5 місяців тому +20

    Огромное спасибо за ваш труд, Дмитрий! Он очень важен для нас. Продолжайте!

  • @user-sw5hb8ev1o
    @user-sw5hb8ev1o 5 місяців тому +10

    Спасибо за встречу с новой книгой Кинга и знакомство с чтецом Дмитрием.Было интересно и захватывающе.

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  4 місяці тому +2

      Спасибо за теплые слова и что не ленитесь написать комментарий. )

  • @user-cw4jf2tz1g
    @user-cw4jf2tz1g 5 місяців тому +11

    Большое спасибо, прослушала всю книгу с огромным удовольствием❤

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  4 місяці тому +1

      Спасибо за теплые слова и что не ленитесь написать комментарий. )

  • @tatianakonstantinova4389
    @tatianakonstantinova4389 3 місяці тому +3

    Очень хорошее чтение! Слушаю вас впервые и мне очень нравится. Благодарю вас, уважаемый чтец.
    Успехов в вашем творчестве.

  • @Tanavskaya
    @Tanavskaya 5 місяців тому +13

    Дмитрий, красавчик! Я теперь всю жизнь имя Холли буду произносить с вашей неповторимой интонацией. Холли!

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  4 місяці тому +1

      Спасибо за теплые слова и что не ленитесь написать комментарий. )

  • @dmitrymedvedd
    @dmitrymedvedd 5 місяців тому +13

    Спасибо! Как грустно расставаться с книгой((

  • @svetlanasvetlana7079
    @svetlanasvetlana7079 5 місяців тому +8

    Вот и все) Своеобразный хеппи энд. В этот раз Мистер Кинг увлекал меня дольше, чем обычно (может потому, что в первый раз аудио формат), но увлек). И во многом, благодаря вашему голосу ❤ Большое спасибо за удовольствие прослушать эту книгу❤❤

  • @user-wo9zh3zy8n
    @user-wo9zh3zy8n 5 місяців тому +9

    Отличная работа! Получила удовольствие- Ваши способности актера и режиссера+ мое воображение = отличный нуарный триллер с кислотными вкраплениями/не средства,но стиль)))/. Успехов! Буду ждать новых встреч.

  • @user-sw9tu9zu5l
    @user-sw9tu9zu5l 5 місяців тому +9

    Здоровско, спасибо! Я между главами слушала другие книги Кинга, очень понравилось, сейчас слушаю Будет кровь. Потом Чужак на очереди)) все вразнобой книги, но все равно класс)) Озвучка маньяков стариков просто улёт)) Как в сценке Уральских пельменей где маньяк в лесу попытался мальчика испугать, очень смешно)))

    • @vladmirakov4164
      @vladmirakov4164 5 місяців тому +3

      Правильно сначала чужак, потом будет кровь...
      А то получится спойлер

  • @yasirPrm
    @yasirPrm 5 місяців тому +10

    Спасибо за работу, очередная глава добавила красок в этот день.

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  4 місяці тому +1

      Спасибо. Приятно знать что скрасил человеку будни.

  • @user-cw4jf2tz1g
    @user-cw4jf2tz1g 5 місяців тому +8

    Ура, какая длинная серия🎉❤❤❤

  • @wertuoso
    @wertuoso 5 місяців тому +7

    Заждались! Спасибо!

  • @user-fm7cf3bv6m
    @user-fm7cf3bv6m 4 місяці тому +2

    Спасибо за Ваш труд! Кинг мой любимый писатель, а Вы любимый чтец!

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  4 місяці тому +1

      Спасибо за теплые слова и что не ленитесь написать комментарий. )

  • @user-vl4wg9cq2q
    @user-vl4wg9cq2q 3 місяці тому +1

    Спасибо большое! Голос бархатный, каждое слово приятно и четко, а когда изображется женщина или другой персонаж, так этопросто отдохнлвение души!!

  • @zukhrayakhina4921
    @zukhrayakhina4921 4 місяці тому +2

    Спасибо за вашу работу. С огромным удовольствием прослушала всё произведение. Не попадало раньше это произведение Кинга. Ждём следующие ваши работы

  • @user-ho6wh9pu3x
    @user-ho6wh9pu3x 5 місяців тому +2

    Большое спасибо за прекрасный перевод.Удачи в последующих книгах.

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  5 місяців тому +1

      За перевод спасибо Ернару Шамбаеву. Лично с ним не знаком, просто нашел в интернете перевод.

  • @tatyanap9185
    @tatyanap9185 5 місяців тому +6

    Дождались!

  • @pitttooo
    @pitttooo 4 місяці тому +2

    Я слушала много аудиокниг и к сожалению, многие из них забросила именно из-за озвучки. Но книгу в вашем исполнении я прослушала с огромным удовольствием, Дмитрий. Смена голоса в зависимости от пола, возраста и настроения персонажей очень порадовала, сразу понятно кто с кем говорит и не приходится перематывать обратно.
    Раньше я всегда искала озвучку именно Игоря Князева. Теперь у меня два любимых чтеца❤️.
    Дмитрий, спасибо Вам большое за данный труд и желаю процветания каналу🫀🔥

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  4 місяці тому +2

      Спасибо, Князев - отличный актер, рад что на чьей-то "книжной полке" мы с ним рядом. Так и было задумано, чтобы просто понятно было кто кому что говорит, но многим не зашло, говорят не приятно слушать, переигрываю и т.д. Так-то я не актер МХАТа..

  • @user-wu1cm8rh2u
    @user-wu1cm8rh2u 3 місяці тому +2

    Спасибо большое , очень приятно вас слушать

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  3 місяці тому

      Спасибо что не ленитесь отблагодарить комментарием.

  • @RoganBorn
    @RoganBorn 4 місяці тому +3

    Отличное чтение! Читал книгу на английском, но середина показалась неимоверно затянутой. Зато в вашем исполнении прослушал с удовольствием. Спасибо!

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  4 місяці тому

      Да, на мой взгляд тоже затянуто.

  • @user-jo2bx3iv3k
    @user-jo2bx3iv3k 5 днів тому

    Дмитрий, спасибо большое за Вам за ваше время и труд!! У Вас потрясающий голос и интонация, Вы -талант🫶🔥

  • @GoldhartStudio
    @GoldhartStudio 2 місяці тому +1

    Отличное чтение, как будто несколько человек озвучивает. ❤

  • @user-xn2gl7ne3y
    @user-xn2gl7ne3y 5 місяців тому +5

    🔥

  • @user-ob7gd6nw3v
    @user-ob7gd6nw3v 4 місяці тому +1

    Спасибо за ваш титанический труд. Слушал по вечерам дней 5 и не высыпался потом, ибо невозможно закончить. Но оно того стоило) Пожалуйста, продолжайте на том же уровне 👍👍👍

  • @elenafolko5280
    @elenafolko5280 День тому

    Захватывающее произведение и прекрасное прочтение❤ неделю слушала каждую свободную минуту , даже жаль, что история закончилась. Спасибо Вам за Ваш труд ❤

  • @gulnaraaimakova124
    @gulnaraaimakova124 4 місяці тому +1

    Благодарю. Получила огомное удовольствие.

  • @user-tl3ho8ib8u
    @user-tl3ho8ib8u 5 місяців тому +2

    " ... такова человеческая природа ...."---- чур меня, чурчурчур.... потрясающая книииижка.....мммм, новая....!!!
    УЖАСНО ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!! ЖАЛКО, что так мало чи...слушателей , катастрофииически...

    • @jeysee3404
      @jeysee3404 5 місяців тому

      Слишком много заказухи, которой натыкано там, где не надо. У Кинга есть рассказы интереснее..

  • @user-nz3hs7tq6l
    @user-nz3hs7tq6l 5 місяців тому +2

    Огромное спасибо!!!❤

  • @vitaliybrodetskiy1156
    @vitaliybrodetskiy1156 10 днів тому

    Отличная озвучка! Благодарю, было круто! Продолжайте! Процветания вам

  • @girlsstudio3918
    @girlsstudio3918 5 місяців тому +1

    Это было невероятно интересно! Книга огонь! Озвучка просто супер! За 3 вечера прослушала всю 💜 спасибо вам, это невероятно круто 💜

  • @natliyasivak78
    @natliyasivak78 5 місяців тому +2

    Огромное спасибо, Дмитрий! Среди моих любимых чтецов вы заняли заслуженное место)) Удачи вам и хороших книг для озвучивания !❤

  • @user-lv7lh2me4x
    @user-lv7lh2me4x 5 місяців тому +5

    Спасибо❤

  • @user-tl3ho8ib8u
    @user-tl3ho8ib8u 5 місяців тому +2

    Очень Большое спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @mariayuvchenko9488
    @mariayuvchenko9488 13 днів тому

    Спасибо! Очень приятно вас слушать!

  • @user-mx1cq8no9l
    @user-mx1cq8no9l 3 місяці тому +1

    Спасибо, Дмитрий! Впечатляет!

  • @carinak.8883
    @carinak.8883 5 місяців тому +4

    😊спасибо за ваш труд!

  • @user-on7ww6ew6x
    @user-on7ww6ew6x 5 місяців тому +5

    Ура

  • @user-dq3sk5nm6m
    @user-dq3sk5nm6m 5 місяців тому +4

    Благодарю!!! 😊❤

  • @user-zg2qn3hx5m
    @user-zg2qn3hx5m 5 місяців тому +2

    озвучка великолепна! получила огромное удовольствие,благодарю Вас !

  • @skifonichskifonich3820
    @skifonichskifonich3820 4 місяці тому +1

    Спасибо за проделанную работу!

  • @user-ho6wh9pu3x
    @user-ho6wh9pu3x 5 місяців тому +2

    Дмитрий большое спасибо за прекраснейшее чтение БРАВО!!!!

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  5 місяців тому +1

      Оксана, спасибо большое за комментарии. Что не ленитесь везде их оставить. Они помогают развитию канала.

  • @user-hb1yb6ow5q
    @user-hb1yb6ow5q 5 місяців тому +2

    Благодарю от всей души! Это было здорово!

  • @julianerush6903
    @julianerush6903 4 місяці тому +2

    Большое спасибо за полученное удовольствие! Да и гештальт закрыла по циклу "Холли" , вряд ли у нас скоро издадут новинку.

  • @marvanna1924
    @marvanna1924 5 місяців тому +2

    Спасибо за прекрасное прочтение книги! С нетерпением ждали окончания, а теперь немного грустно. Будем слушать другие книги, которые уже есть на Вашем канале, и, конечно, ждать новинки. До новых встреч! ❤❤❤

    • @dmitrymedvedd
      @dmitrymedvedd 5 місяців тому +3

      Согласен. Сочетание любимой героини и голоса Дмитрия, озвучивавшего книгу, заставляло ждать новый день. Теперь какая-то пустота (((

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  5 місяців тому +3

      Новинки уже на подходе. Спасибо за поддержку!

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  5 місяців тому +3

      Новинки уже на подходе. Спасибо за поддержку!

  • @user-cw4ym5mo1r
    @user-cw4ym5mo1r 3 місяці тому +1

    Начала слушать на акнига орг. Специально нашла канал, чтобы поставить лайк чтецу! Спасибо. Хорошее прочтение, хотя саму книгу еще только начала слушать. Это вообще не мой жанр, но в Вашем исполнении всё равно дослушаю!))

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  3 місяці тому

      Спасибо что не ленитесь написать коммент.

  • @user-iz8qk7nq8f
    @user-iz8qk7nq8f 3 місяці тому +1

    Спасибо Вам огромное ❤

  • @user-eb1kf3sk5q
    @user-eb1kf3sk5q 5 місяців тому +3

    Спасибо! ❤❤❤

  • @muratm7784
    @muratm7784 5 місяців тому +1

    Спасибо за Ваш труд ❤

  • @user-qd9xs4sd4g
    @user-qd9xs4sd4g 5 місяців тому +2

    Благодарю Вас,добрый человек!

  • @vitalystern42
    @vitalystern42 4 місяці тому +1

    Nuts - не только "орешки", но и " безумие" на сленге, переводчик не старался, а дядя Стивен что-то сдал, повесточки в книге намного больше, чем триллера/детектива. Чтецу за работу спасибо, подписался на канал

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  4 місяці тому +1

      Спасибо за комментарии. Что-то у меня в голове нейроны чесались на слово nuts, точно, это же старомодный сленг..

  • @user-oq3ms9eu1x
    @user-oq3ms9eu1x 5 місяців тому +2

    Спасибо! Большое!

  • @GoldhartStudio
    @GoldhartStudio 2 місяці тому +2

    Это такой труд - ваше чтение. , я надеюсь, что люди пождерживают вас. Я тоде буду, если смогу. Пока подписываюсь.И буду писать кучу комментов.

  • @user-nj5rn7ws9u
    @user-nj5rn7ws9u 5 місяців тому +2

    Большое спасибо!

  • @nataprokofieva2474
    @nataprokofieva2474 3 місяці тому +1

    ❤❤❤

  • @Daisyqqqq
    @Daisyqqqq 4 місяці тому +1

    Спасибо!

  • @lexluter2832
    @lexluter2832 5 місяців тому +1

    Спасибо! Ты крут!

  • @vladyslavalukina4232
    @vladyslavalukina4232 5 місяців тому +2

    Огромное спасибо

  • @GoldhartStudio
    @GoldhartStudio 2 місяці тому +1

    Перевод тоже классный

  • @eugeniascherbyna4204
    @eugeniascherbyna4204 3 місяці тому +1

    Спасибо.

  • @user-tl3ho8ib8u
    @user-tl3ho8ib8u 5 місяців тому +1

    УЖАС!!! УЖАС!!! Аж плохо стало и погода испортилась... До того натуралистично , что всю эту жуть так легко представить в голове , как будто вчера рядом случилось...
    заслужила май-тай , Холли...

  • @user-dc5fh2qr2v
    @user-dc5fh2qr2v 4 місяці тому +1

    🎉

  • @user-nz3hs7tq6l
    @user-nz3hs7tq6l 5 місяців тому +2

    🎉😢

  • @Perrito958
    @Perrito958 12 днів тому

    Удивительная развязка! Барбара раскрыла преступление за несколько часов и пару страниц романа, хотя она не детектив!

  • @jeysee3404
    @jeysee3404 5 місяців тому +1

    коммент в поддержку.
    подобрал правиьные слова;)
    по поводу книги - нет 6ого ролика и самое плохое - об этом не сказано и не указано где и как искать....
    я то нашел, но не думаю что смогут найти только лишь все...
    укажи пожалуйста гдето в описании или закрепе
    успехов в труде, хороших заказов и востребованности на рынке. ну и неиссякаящего желания и возможности продолжать заниматься озвучкой.
    Ну и конечно же спасибо за труды.

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  5 місяців тому

      Да все на ютубе в открытом доступе лежит же..

    • @jeysee3404
      @jeysee3404 5 місяців тому

      @@Truth_and_Fiction проверил только что - сейчас все доступны. Но так было не всегда)

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  5 місяців тому

      Спасибо! Увы нет никакого рынка. И заказов нет. Это только для своих удовольствие. Есть только донаты с ютуба. Шутка. Их тоже нет.

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  5 місяців тому

      @@jeysee3404 да, я мимо галочки промахнулся. Не специально.

    • @jeysee3404
      @jeysee3404 5 місяців тому +1

      @@Truth_and_Fiction заметил, что последнее время много блогеров полностью или частично переместились на ВК видео, рутуб, на дзен поменьше. Понятно, что рекламщикам интересны блогеры с большой аудиторий, но может рассмотреть как допвариант.

  • @GoldhartStudio
    @GoldhartStudio 2 місяці тому +1

    Отличное чтение! Посмотрю, смотрю ли перевести Вам денежку на поддержку канала. А Вы в какой стране?

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  2 місяці тому

      Я в России, денюжка - не обязательно.

  • @larisakabolova5830
    @larisakabolova5830 3 місяці тому

    👏👏👏👏👏👏

  • @GoldhartStudio
    @GoldhartStudio 2 місяці тому +1

    Можете ли Вы прочитать книгу преквилл- Да Будет Кровь, кажется. Я нашла 1ю часть на другом канале, но не похоже, что они будут читать вторую часть.

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  2 місяці тому

      Не смог нагуглить, а кто автор?

  • @garikaliev
    @garikaliev 5 місяців тому

    Кто-то думает, что можно говорить "кроссовка" в женском роде, а кто-то - что "Найки" произносится как "найк" (а в Теннесси играют в теннис) 😉
    Спасибо за прочтение))

    • @jeysee3404
      @jeysee3404 5 місяців тому

      Вот тебе пример - с его ног слетела половина кроссовок, в которых он совершал утреннюю пробежку;)

    • @AlineBeausoleil
      @AlineBeausoleil День тому

      ​@@jeysee3404Я чёт подзависла - половина кроссовок - это 1/2 от пары, т.е. один кроссовок или полкроссовка? И комментатор все-таки был прав - кроссовок мужского, а не женского рода (как и тапочки).

  • @user-dv4tu8sn9r
    @user-dv4tu8sn9r 5 місяців тому +1

    Спасибо за прочтение! Но хотелось бы сделать замечание. Крохотное ((( Женские голоса с акцентом, типа иностранки говорят. Режет слух. У мужских голосов такого акцента нет, и слышать их намного приятнее. Успехов вам! Желаю повысить уровень, а так все отлично. 😊

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  5 місяців тому +1

      Спасибо на добром слове и за конструктивный критический отзыв.

  • @wertuoso
    @wertuoso 5 місяців тому +5

    спасибо огромное! жаль, что книга закончилась. Хотя, эта непрекрытая про демократическая пропаганда Кинга немного утомила. Ну прям собрал все клише, какие есть и приписал их республиканцам. Чет он тему выборов бидона как то обошел, ни про голосование по почте и потере голосов, ни о подтасовках при пересчете голосов и недопусках наблюдателей на избирательные пункты. Только ненависть к Трампу и выставление его электората в невыгодном свете- тупые расисты антипрививочники. Хотя, при правлении Трампа не было развязано ни одной войны, чего не скажешь о дем президентах, но Кинг это предпочитае не замечать. Последствий поголовной вакцинаци он тоже не заметил. При Трампе экономика была на подъеме. Но Кинг долбит шаблонами, что его совсем не красит, как писателя, а указывает на его крайне узкое шаблонное мышление.

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  5 місяців тому +2

      Согласен. Думаю просто дед зарабатывает на рекламе и пропаганде. Возможно автор нынче вообще не сможет издаваться и зарабатывать без этого в текущих реалиях. Это же свободный рынок.

    • @wertuoso
      @wertuoso 5 місяців тому +3

      @@Truth_and_Fiction не сказал бы, я прослушал почти всего Кинга, я знаете ли фанат, он всегда был демократом и во многих произведениях это было заметно. Но тут прям очень уж...

    • @jeysee3404
      @jeysee3404 5 місяців тому +1

      ​@@wertuosoпрям сильно заметно стало только последнее время. И до данной книжки не к месту натыканного восхваления одного политика перед другим и медико-социального явления не было. При том крайне топорно.

    • @jeysee3404
      @jeysee3404 5 місяців тому +1

      ​@@Truth_and_Fictionне стану утверждать, но лично мне кажется, что Стивен Кинг это уже организация, в которой работает некоторое количество людей, которые несут из своей личной жизни что-то в конечный продук тем или иным путем. Это может быть как за денушку так и по идейным соображениям.
      Возможно кто-то вспомнит Истрии, когда помощники готовят медийной личности текст с сердечным приветствием лучшему другу с другого края земли, она его зачитывает, а потом появляется скандал что мол друг плохой. И начинает выясняться, что подобное видео может купить кто угодно, а виноваты девочки на ресепшене, что не проверили кто заказывал видео...

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  5 місяців тому +1

      @@jeysee3404 да вполне возможно, Дюма ещё с Шекспиром так деньгу зашибали. С Дюма - вполне подтверждённый исторический факт. Многие художники ещё со времён возрождения уловили идиому, что не барское это дело - работать. Лица заказчика рисовали и всё, потом проверяли что там ученики намалевали. У меня ощущение что только какие то выдающиеся дурачки типа меня всю жизнь пашут и на хер без соли наскрести не могут... Я давно подозреваю что Пелевин так работает. Хотя про Кинга сложно сказать. Он всегда много писал и он принципиальный, надо на родном языке читать что бы выводы делать, но мне плевать в общем-то.

  • @marinayudina1901
    @marinayudina1901 24 дні тому

    А где тут детектив

  • @MikaG.-vg4ws
    @MikaG.-vg4ws 2 місяці тому +1

    А что это за слова на "н"? Неонацизм афроамериканцев? 🤣🤣🤣 старик кинг совсем опустился! 🤷

  • @abooks_for_me-tl7cq
    @abooks_for_me-tl7cq 2 місяці тому

    Наконец дослушал. Лайк Дмитрий только вам, Стивену Кингу нет :-( Достаточно скучная книга, где нет ни детективной завязки, ни мистической тайны. А Кинг на протяжении всех книг из этой серии рассказывает нам про Холли с бесконечными отсылами к предыдущим романам. После того как Кинг "убил" Билли Ходжеса серия стала совсем унылая.

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  Місяць тому

      Предыдущие книги не читал, в остальном я с вами соглашусь.

  • @user-pc7hp1qm7y
    @user-pc7hp1qm7y 3 місяці тому

    Отвратительно, каждые десять минут "поставьте лайк,нажмите на колокольчик",это последняя книга в серии о Билла Ходжесе и Холли Гибни, всю серию слушала замечательных чтецов, а эту книгу вынужден слушать в этом неприятном воспроизведении,дослушаю книгу,выбора нет.
    Князев,Булдаков,Терновский никогда не позволяют себе выпрашивать лайки, самые лучшие,замечательные чтецы.

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  3 місяці тому +1

      А я вот такой отвратительный, самый худший, мерзкий и поганый. Но вы - слушайте на здоровье.

    • @vitaliybrodetskiy1156
      @vitaliybrodetskiy1156 10 днів тому

      У вас был выбор - ждать Князева (кстати, прекрасный чтец, мне тоже нравится) или послушать в озвучке автора канала (мне понравилась, музыкальные вставки бы еще добавить) - вы сделали.
      Самая малая благодарность автору Канала за такую озвучку - это лайки и комментарии.
      Все правильно автор делал и напоминал - сами люди забывают (я в том числе), но когда автор напоминал - я благодарил.

    • @Truth_and_Fiction
      @Truth_and_Fiction  10 днів тому

      @@vitaliybrodetskiy1156 спасибо за поддержку.

  • @user-ii5kf7mb3o
    @user-ii5kf7mb3o 5 місяців тому +1

    👍

  • @StasCybertronik
    @StasCybertronik 2 місяці тому

    Потерял нить сюжета...

  • @user-xg7bb5ck3e
    @user-xg7bb5ck3e 15 годин тому

    Как думаете стивен венкинг и списался я думаю до

  • @user-kd1pl9vx5i
    @user-kd1pl9vx5i 2 місяці тому +1

    Огромное спасибо!❤

  • @user-gl8jt5ul7c
    @user-gl8jt5ul7c 5 місяців тому +2

    ❤❤❤