Зруйнувала міфи про гуманітаріїв та математиків. Інтерв'ю з Барбарою Оклі
Вставка
- Опубліковано 18 лис 2019
- Барбара Оклі є авторкою бестселера «Навчитися вчитися. Як запустити свій мозок наповну".
Ділиться ефективними методами вивчення складного матеріалу, як подолати прокрастинацію і як знаходити креативні ідеї. "Wall Street Journal" назвав її дослідження "революційними". В Україну приїхала на кілька днів на запрошення “Освіторія”.
Ефір від 19.11.2019
Підписуйтеся на канал: is.gd/7Df01i
Читайте наші новини:
nv.ua/
telegram.me/novoe_vremya
/ tweetsnv
Слідкуйте за Радіо НВ у Facebook: / radionv.ua
та Instagram: / radio_nv
У вас перекладачка неправильно переклала вираз being bold. Вона сказала, що це "бути нудним". Можливо, це так в голові переплілися слова boring і dull, але bold має протилежне значення - сильний, яскравий, рішучий. Тобто being bold стосовно генерування ідей - це не сумніватися, бути рішучим
В цьому відео, мені сподобалось все.
Фахівець із слов'янських мов (!!!) перекладач (!!!) ні бельмеса не розуміє без перекладача???
А з чого ви вирішили, що вона прямо "ні бельмеса"? До того ж вона завжди каже про знання російської мови, а не української
@@Olena_Volynets а з чого ви вирішили, що я "вирішив"? Чи знак питання на закінченні речення для вас не має значення? Українська мова - це слов'янська мова. Чи це не так, чи вона не фахівець.
@@user-bp6gl8nb9o українську та російську через кому - знову п'яте за десяте.
Чому не на російській, вона ж каже що добре володіє нею.