Caption and translate this video: amara.org/v/7MYm/ Help us record another language by supporting on Patreon: patreon.com/wikitongues Submit your own video here: wikitongues.org/submit-a-video Sign up for our monthly newsletter: eepurl.com/gr-ZQH
I'm so surprised that Mapudungun words (the syllables, consonant clusters, combination of phonemes etc.) looks so "European" and perhaps also a bit "Turkic". Very unique among South American indigenous languages. This guy is really a rare find, he's not just polyglot, but polyglot in 2 seldom learned languages, and he speaks fluently and naturally both of them! Really impressive!
Azüm-maeyu kom mi feypiel, müna küme mapunzuguymi ka müna küme zugu eymi mi mapunzugumeken Füranzia mapu mo. Fentxen mapuche faw püle, Wallmapu mo kam Santiaw, zuamnielaygün ñi kim mapunzuguael, weñagkün zugu ta tüfey. Afmatulewen eymi mi kim kichwazugun ka. Poyenchalieyu ka mañum eymi ta mi amulnien mi kimün ta tüfa chi zugu mo. Ramtuafun ¿Iney pigeymi? Te entiendo todo lo que dices, hablas muy bien el mapunzugun y es un hecho muy positivo que lo estes hablando desde Francia. Por aquí muchos mapuches, en la Araucanía o en Santiago, no se interesan por aprender mapunzugun, un hecho lamentable. Quedo impresionado porque también sabes hablar el quechua. Te felicito y gracias por compartir tu conocimiento por este medio. Puedo preguntar ¿Cuál es tu nombre?
He says he isn't. But, he sees the value in speaking these languages because of its cultural heritage in Chile, to experience the culture, and to stand in solidarity with the indigenous people of his country.
Dios Mío! Estoy celoso, Debes ser políglota y viajero del mundo, te felicito por estar tan abierto a aprender incluso el idioma de nuestros considerados "rivales", ojalá pudiera "lanzarme" a hacerlo. Felicitaciones otra vez.
+Stefhany Tardes de viaje tal vez el quechua ligeramente más, ya que tiene algunos sonidos guturales que son un poco más difíciles de adquirir, y la gramática es un poco más alejada de las gramáticas de lenguas europeas en general. Pero no diría que son idiomas "complicados", más bien son distintos, pero dentro de esa diferencia son idiomas muy lógicos :)
Te felicito amigo Por hablar 2 idiomas auctotonos de nuestros paises. Yo soy PERUANO Recidente en Chile Y se de su historia ancestral Como los MAPUCHES ,PEHUENCHES
hola soy hugo de chile , algunas amigos peruanos me enseñaron a hablar quechua , el quechua es hermoso y es hablado es peru , bolivia,argentina,ecuador ,colombia , chile y no tengamos verguenza de hablarlo buenas tardes y adios
Caption and translate this video: amara.org/v/7MYm/
Help us record another language by supporting on Patreon: patreon.com/wikitongues
Submit your own video here: wikitongues.org/submit-a-video
Sign up for our monthly newsletter: eepurl.com/gr-ZQH
Hugo looks a lot like Mark Ruffalo!
This is fantastic. I'm completely jealous.
increíble 😀😀 me gustó mucho escuchar Quechua. por ahora estoy perfecionando pero mis próximas metas son Quechua and Mandarín
I'm so surprised that Mapudungun words (the syllables, consonant clusters, combination of phonemes etc.) looks so "European" and perhaps also a bit "Turkic". Very unique among South American indigenous languages. This guy is really a rare find, he's not just polyglot, but polyglot in 2 seldom learned languages, and he speaks fluently and naturally both of them! Really impressive!
Allachaw! Allin rimay unay runashimikaqnaw. Allinmi riki turillay, Mapudungun chaymanta Runashimi aswan allin yachakunanpaq Chili runashikunapa. Aywalla!
+Kusiquyllur Casafranca añaychayki panillay. Tukuy maymanpaş qichwaşiminchikpi rimananchikmi riki! Aywalla :)
Great to see some Mapudungun representation here! Chaltumay 😄
Estupendo, eres un grande
genial!!! gran aporte
Gran esfuerzo. Paz en el mundo
Azüm-maeyu kom mi feypiel, müna küme mapunzuguymi ka müna küme zugu eymi mi mapunzugumeken Füranzia mapu mo. Fentxen mapuche faw püle, Wallmapu mo kam Santiaw, zuamnielaygün ñi kim mapunzuguael, weñagkün zugu ta tüfey. Afmatulewen eymi mi kim kichwazugun ka. Poyenchalieyu ka mañum eymi ta mi amulnien mi kimün ta tüfa chi zugu mo. Ramtuafun ¿Iney pigeymi?
Te entiendo todo lo que dices, hablas muy bien el mapunzugun y es un hecho muy positivo que lo estes hablando desde Francia. Por aquí muchos mapuches, en la Araucanía o en Santiago, no se interesan por aprender mapunzugun, un hecho lamentable. Quedo impresionado porque también sabes hablar el quechua. Te felicito y gracias por compartir tu conocimiento por este medio. Puedo preguntar ¿Cuál es tu nombre?
Is Hugo not even of Mapuche descent? Perhaps the point of learning is to keep the language from becoming extinct?
He says he isn't. But, he sees the value in speaking these languages because of its cultural heritage in Chile, to experience the culture, and to stand in solidarity with the indigenous people of his country.
That is ecuadorian kichwa. Sumak mashi, pagui. Nawpakman katishun nukanchikwan shimiwan
genial !
Dios Mío! Estoy celoso, Debes ser políglota y viajero del mundo, te felicito por estar tan abierto a aprender incluso el idioma de nuestros considerados "rivales", ojalá pudiera "lanzarme" a hacerlo. Felicitaciones otra vez.
***** lánzate, se abre otro mundo :)
Hugo Campbell Sills Grax, es difícil porque no tengo tiempo...
***** La primera barrera es la autoimpuesta, si fuera por tener tiempo entonces nadie lo tendría, y tampoco yo :)
+Hugo Campbell Sills qué idioma te pareció más complicado?
+Stefhany Tardes de viaje tal vez el quechua ligeramente más, ya que tiene algunos sonidos guturales que son un poco más difíciles de adquirir, y la gramática es un poco más alejada de las gramáticas de lenguas europeas en general. Pero no diría que son idiomas "complicados", más bien son distintos, pero dentro de esa diferencia son idiomas muy lógicos :)
Beauriful , tongues
Wooo que hwrmoso oirte
Eres un crack Hugo, que envidieta...
seco!!
yaaaaa bien peruano su runasimi che! Pero bonito ha hablado... Qollasuyu llaqtaman jamuyta tian a runamasi!!! Qheshwaykuririkunapajpuni 😆😆😆
Yaw Hugucha, sumaq rimanki qhechwasiminchik. Kusam wawqiy!!
+Erik Rodriguez añaychayki wawqiy!
CHILE
KUSISITA QHESPIYASIÑ URU !!!! KUSISITA 28 !!!
KUSI QESPICHIY PUNCHAW !!!! KUSI 28 !!!
KUSI QHESPICHIY P'UNCHAY !!! KUSI 28 !!!
HAPPY INDEPENDENCE DAY !!! HAPPY 28th!!!
¡¡¡ FELICES FIESTAS PATRIAS !!! ¡¡¡ FELIZ 28 !!
kausachum runasimi
Allintapas sumaqtapas Hugochalláy... Caubeil??? Huk punchawkama.
Te felicito amigo
Por hablar 2 idiomas auctotonos de nuestros paises.
Yo soy PERUANO
Recidente en Chile
Y se de su historia ancestral
Como los MAPUCHES ,PEHUENCHES
Abair teachdaireachd mhòr!
What a great message!
:-)
Hey this is Naoki. Awesome work man
Hugo! Donde aprendiste a hablar Mapudungun? Me encantaria aprender!
Que está diciendo ?😂😂😂😂😂😆😆😁😁😊😊😂😂😂😂
hola soy hugo de chile , algunas amigos peruanos me enseñaron a hablar quechua , el quechua es hermoso y es hablado es peru , bolivia,argentina,ecuador ,colombia , chile y no tengamos verguenza de hablarlo buenas tardes y adios
CARL ADRIAN muchas gracias :D
@@user-ip8dg5uv5q de dónde ?