Kimi ni Todoke 「きみにとどけ」 Lyrics

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 лют 2025
  • Artist/歌手: Tanizawa Tomofumi | タニザワトモフミ
    Song/曲: Reaching You | Kimi ni Todoke | きみにとどけ
    Tie-in/関連作品: Kimi ni Todoke | 君に届け OP
    「きみにとどけ」 Lyrics
    作詞:タニザワトモフミ
    作曲:タニザワトモフミ
    やさしい日だまりに チャイムがディレイする
    ほほをなでる風 息吹は深くなってく
    遠まわりの涙 名前つけた明日
    重なる未来色のライン
    あどけないこんな気持ちも
    はじけ飛ぶほど笑い合えた日も
    大切に育てていけるように
    とぎれとぎれの時を越えて
    たくさんの初めてをくれた
    つながってゆけ とどけ
    放課後の夕闇 笑うきみの背中
    ひそかなささやき 触れたことのない想いの中
    僕の中のきみと きみの中の僕で
    絡まる未来色のライン
    雨上がりの街の匂いと
    夢みたいな秘密を胸に抱いて
    何度も泣きそうになってまた笑う
    考えるよりずっとはやく
    その胸に飛び込めたらいい
    つながってゆけ とどけ
    何よりも大事なきみの前で
    傷つかないように大事にしてたのは そう自分
    その一言がもしもサヨナラのかわりになってしまっても
    ありのまま すべて
    あどけないこんな気持ちも
    はじけ飛ぶほど笑いあえた日も
    大切に育てていけるように
    ほんの少し大人になってく
    君になりたい僕を超えて
    つながってゆけ
    今すぐきみに
    とどけ
    Translator/翻訳機: Rizuchan | Margaret
    www.rizuchan.co...
    starryangell.bl...
    Support KIRA on Ko-fi/Patreon:
    ko-fi.com/kira203
    / kira_203

КОМЕНТАРІ • 284

  • @bugietonight3045
    @bugietonight3045 4 роки тому +480

    rest in peace, haruma miura. your version of kazehaya will be remembered. thank you for making this video, it brings bittersweet memories.

    • @parcanite374
      @parcanite374 2 роки тому +1

      "Your version of Kazehaya" huh, the way you said it just like there's other version of kazehaya

  • @battlexp2929
    @battlexp2929 4 роки тому +1088

    cant be able to see Kazehaya without Haruma Miura in it :"""( his smile is just like in anime, so bright. but now it just made me sad to think hes not in this world anymore.. rest in peace Haru-san...

    • @mocha3092
      @mocha3092 4 роки тому +11

      What happened?

    • @zunnuraini9678
      @zunnuraini9678 4 роки тому +67

      @@mocha3092 according to the news, he suicide because of the depression :"(

    • @rei.xxepexxtacular
      @rei.xxepexxtacular 3 роки тому +12

      ಥ_ಥ

    • @yqmelody
      @yqmelody 3 роки тому +17

      I agree. The movie will always make me feel melancholic because it'll remind me of him

    • @KittyChanS_
      @KittyChanS_ 3 роки тому +1

      。・°°・(>_<)・°°・。

  • @toniliawomi08
    @toniliawomi08 4 роки тому +493

    He's the only and will always be the only Japanese actor whom I really admired..I still can't believe he's no more...😭💔

    • @HandsomeGuy14
      @HandsomeGuy14 3 роки тому +4

      It's rare finding another Awomi here 😂😂

    • @maiyukinoshita2458
      @maiyukinoshita2458 3 роки тому +1

      What happened? Is he dead?

    • @Sumyii9
      @Sumyii9 3 роки тому +1

      @@maiyukinoshita2458 he comitted suicide

    • @sinceyouwereinyourmamaswom954
      @sinceyouwereinyourmamaswom954 3 роки тому +4

      @@Sumyii9 (.ʘ‿ʘ) Arehh?
      Edit:I searched this at Google,well that unexpected...RIP for him..🕊️

    • @Sumyii9
      @Sumyii9 3 роки тому

      @@sinceyouwereinyourmamaswom954 LOL same I Google searched, and then Owo

  • @mio-hk8or
    @mio-hk8or 4 роки тому +107

    I had this song stuck in my head all day yesterday. It makes me sad whenever I hear it, but happy at the same time.

  • @twanxz4955
    @twanxz4955 3 роки тому +271

    I feel sad. Haruma Miura may you rest in peace now...i love this anime and live action.

  • @dinakara5433
    @dinakara5433 3 роки тому +47

    it feels nostalgic and sad at the same time. I like Kimi ni Todoke in both the manga, anime, and live action versions.
    i can't be able to see Kazehaya without Haruma Miura. when I read or re-watch Kimi ni Todoke I always think of Haruma

  • @arellcappolystha8296
    @arellcappolystha8296 3 роки тому +170

    I really miss Haruma. He's probably the only Japanese actor that I truly adored 😔

  • @mxngo1294
    @mxngo1294 3 роки тому +31

    Rest in Peace, Haruma Miura. I love this anime, and it is hard to not see Kazehaya without him in it

  • @ひぃちゃん-n9b
    @ひぃちゃん-n9b 3 роки тому +49

    rest in peace dear haruma miura, you'll always be missed 🥀🖤

  • @malding_paruruu
    @malding_paruruu 3 роки тому +29

    UA-cam recommended me this, and I clicked like it was nothing and thinking that the bg would be a plain photo of the two charas. I didn't expect that it's really the clips from the movie. I thought I'd be fine. But I guess I'm not. It's been days since Miura's first death anniversary. I also guess that I'd bawl if the same clips would also play to the song (also titled) Kimi Ni Todoke by Flumpool. I miss seeing Miura on screen. And I'm damn sure that a lot of people miss seeing his bright smile 😭

  • @CouaBoua
    @CouaBoua 3 роки тому +32

    Seeing his beautiful smile makes me so sad. It’s a reminder that he’s no longer here. 💔

  • @haibeesan1397
    @haibeesan1397 4 роки тому +27

    Gonna miss you... Rest well there

  • @B4likebefore
    @B4likebefore 3 роки тому +8

    This song suddenly appear,it is so good,i saw you guys commented about Haruma Miura,Rest In Peace 🌹

  • @farahelkhatib2436
    @farahelkhatib2436 4 роки тому +11

    Thank you so much for this🥺🙏❤️

  • @madiha_tanveer273
    @madiha_tanveer273 3 роки тому +11

    Man UA-cam really suggested this nostalgic song!! I loved it when I watched kimi ni todoke like years ago.

    • @nazishimran1414
      @nazishimran1414 3 роки тому +3

      Same bro i feel you it feels like yesterday and i'm crying 😭 while remembering those good old days 😭

    • @Top-notch_beauty
      @Top-notch_beauty 3 роки тому

      :) ):

  • @GoldsmithJohn
    @GoldsmithJohn 3 роки тому +5

    brings me back to my high school days

  • @noodlesprouts
    @noodlesprouts 3 роки тому +15

    It was my first anime. Now I'm so touched to see it again :')

  • @mitsukrokrok8896
    @mitsukrokrok8896 4 роки тому +39

    Haruma Miuraaa ;-; You will be always our angel

  • @dapurmibluk7716
    @dapurmibluk7716 3 роки тому +3

    I've been looking for this lyrics but idk where to find it. Thanks for sharing it🤗

  • @詩文-s3p
    @詩文-s3p 3 роки тому +8

    it’s missing haruma miura hours💗

  • @tomatowesome6084
    @tomatowesome6084 3 роки тому +5

    Haruma Miura rest in peace this is one of my few fav live action😿

  • @ekafajar5659
    @ekafajar5659 3 роки тому +6

    I miss haruma miura so much.. i miss his smile and act..

  • @miunarie443
    @miunarie443 3 роки тому +8

    Just here to sing but now you make me cry
    Good job bud:''')

  • @yashita_29
    @yashita_29 4 роки тому +20

    this video legit gave me Spring vibes-

  • @PlumERia-qs5wk
    @PlumERia-qs5wk 3 роки тому +8

    It's been a while since I watched Kimi Ni Todoke, but it definitely still makes my heart flutter! 💕

    • @PlumERia-qs5wk
      @PlumERia-qs5wk 3 роки тому

      Half-way 'til the end makes me sad tho

    • @ilyey967
      @ilyey967 3 роки тому

      try their manga, you'll def love ett

  • @darkncold26
    @darkncold26 4 роки тому +14

    I just miss Haruma 😭😭

  • @alexx_93
    @alexx_93 3 роки тому +6

    RIP my idol..we will always miss u😢🕊

  • @fallingstar4299
    @fallingstar4299 3 роки тому +1

    Haruma Miura 😭💔 one of my most fav japanese actor 🥲 rest in peace 🫂

  • @gachi1297
    @gachi1297 3 роки тому +14

    My translation in Tagalog~
    Note: Tagalog is not my first language! (I speak Hokkien at home with my family). Even so, I am Tsinoy 🇹🇼 🇵🇭 and still know the basics of this language. Also, I tried to keep the amount of syllables the same so it would fit with the song. Please excuse any mistakes in grammar I made, salamat sa inyo! :D
    Nasiyahan kami sa’raw
    Natahimik ang mga tunog
    Banayad ang hangin noon
    Kaya’t tumayo ako sandali
    Bumalik lahat ng luha ko
    Binitawan mo ang pangako
    Ngunit magkakaugnay ang landas
    Malambot pa ang puso kong ito ngayon
    Pinahahalagahan ko ang mga gabing iyon
    Sana makasama tayo at subukang muli
    Naniniwala ako sa kapatawaran
    ‘Di malilimutan ang aming nakaraan
    ‘Di ako susuko sa’yo pa
    ‘Pag uwi namin sa bahay
    Palagi kang madaldal sa akin
    Palihim kang bumubulong
    Tinatago mo ang damdamin sa iyong puso
    May kapiraso ako sa’yo
    May kapiraso ka din sa’kin
    Ngunit magkakaugnay ang landas
    Pagkatapos ng bagyo ay amoy-ulan
    Parang panaginip ‘yon, nais kong sabihin sa’yo
    Dapat nalungkot ako
    Masaya ako sa halip
    ‘Di ako nag-alala sa araw na’yon
    Ayos lang kung magtatagal kang mapagtanto
    ‘Di ako susuko sa’yo pa
    Nandito ako
    Ikaw lang ang iibigin ko
    Nangangako akong protektahan ka
    Walang makakasakit sa’yo na
    Kahit magpasya kang iwan ako
    Kahit nagpaalam ka sa’kin
    Anumang mangyari
    Walang magbabago, mahal
    Malambot pa ang puso kong ito ngayon
    Pinahahalagahan ko ang mga gabing iyon
    Sana makasama tayo at subukang muli
    Lumaki ako mula noon, alam ko na
    ‘Di na ako bata, magkakaiba ako
    ‘Di ako susuko
    Tingnan mo naman ako-
    At sa’yo pa

  • @Hi-dp6xf
    @Hi-dp6xf 3 роки тому +4

    Now… I cry every time I listen to this song. I miss his brightest smile. I really do. Hope he’s doing well up there.🤍

  • @cvrvmel6563
    @cvrvmel6563 3 роки тому +5

    i cant be the only one who's watching for 20th time in a month

  • @jadebutler2694
    @jadebutler2694 4 роки тому +16

    Such a bop!😭😭😭

  • @tin7341
    @tin7341 3 роки тому +15

    Aku nonton film ini waktu masih SMP di warnet.jatuh cinta bgt Sm senyumannya bnr bnr ngehidupin karakter kazehaya yg cheerful.ga nyangka bgt skrg dia menyerah Sm hidupnya.semoga bahagia dikehidupan selanjutnya Haruma Miura 😊

  • @seventeencarat7148
    @seventeencarat7148 3 роки тому +34

    I miss him, his smile is so painful now.

    • @ArmyBts-kv9wo
      @ArmyBts-kv9wo 3 роки тому +1

      What is the name of the movie?

    • @oohlazy5288
      @oohlazy5288 3 роки тому

      @@ArmyBts-kv9wo kimi ni todoke

  • @hahalim7108
    @hahalim7108 3 роки тому +1

    I still can't move on with this song

  • @shasa9304
    @shasa9304 3 роки тому +109

    Harumi Miura :')

    • @nodamekira8580
      @nodamekira8580 3 роки тому +5

      Haruma Miura 🙃

    • @yiyiyiyi656
      @yiyiyiyi656 3 роки тому +1

      :c

    • @iemnats
      @iemnats 3 роки тому +7

      Too bad we lost the great Harumi Miura last year 😭

    • @Momo-ku2tr
      @Momo-ku2tr 3 роки тому +2

      @@iemnats pretty sure that's why the OP posted the comment

    • @yoshiswag9243
      @yoshiswag9243 3 роки тому +1

      :((

  • @yourkays6321
    @yourkays6321 4 роки тому +25

    Why am I feel sad vibes😔

  • @ariscosollover73
    @ariscosollover73 3 роки тому +5

    Haruma was such a sweetheart. 😭😭😭.

  • @Minyo4732
    @Minyo4732 3 роки тому +3

    His smile 😢

  • @kittykllty
    @kittykllty 3 роки тому +7

    nostalgic vibes omg im cryin 😭😭❤❤

  • @bobbyorshedies
    @bobbyorshedies 3 роки тому +2

    i just discovered this song yesterday and was so happy about it and today i found out the actor haruma miura is no longer on this world thru the comments 😭 i really wish i didnt have to read the comments, RIP HARUMA MIURA, i believe he brought me to this song, i get attached to it as soon as i listen to it 💗

  • @birdpipit1646
    @birdpipit1646 3 роки тому +3

    His smile 😭

  • @tuanainnajwatuanzamri2204
    @tuanainnajwatuanzamri2204 4 роки тому +6

    Rest in peace Haruma Miura.

  • @proudindiancitizen2494
    @proudindiancitizen2494 3 роки тому +5

    Rest in peace Haruma Miura... may your soul move on to higher spiritual realms! Om Shanti!
    Love and respect from India.. 🙏

  • @firstpeace4115
    @firstpeace4115 4 роки тому +18

    I really love this song and the anime

  • @levilianna4712
    @levilianna4712 3 роки тому +1

    Love this song sm 💟 the movie is so good too ! Rip harumi miura

  • @helpforteen4554
    @helpforteen4554 3 роки тому +2

    Beautiful 💕let's make this year more positive

  • @hs-pin5238
    @hs-pin5238 3 роки тому +1

    I love this song since i was kid

  • @yolandaramadani1445
    @yolandaramadani1445 3 роки тому +2

    My first love of japan actor..😥

  • @leahbaconawa5601
    @leahbaconawa5601 Рік тому

    fave op forever 😛✨💗

  • @_ThornBloom_
    @_ThornBloom_ 3 роки тому +3

    I always play this songg. And this song always remind me miura😢

  • @rocketponyblastoff
    @rocketponyblastoff 3 роки тому +2

    I love this more than I love myself

  • @신은비-n1h
    @신은비-n1h 3 роки тому +1

    this brings nostalgic vibes to me 🥺

  • @furrr_enha8905
    @furrr_enha8905 3 роки тому +4

    I want to read the manga, rewatch the anime and live action but I can't, i don't have the courage to watch especially live action without hurting and crying 😭😭😭

  • @maryamatif3592
    @maryamatif3592 2 роки тому +1

    I’m OBSESSED with this song ❤❤❤ it’s so wholesome!!!

  • @Han-dl3ql
    @Han-dl3ql 3 роки тому +2

    this song make me happy and sad at the same time :")

  • @Dorararaa
    @Dorararaa 3 роки тому +2

    This movie is represented very beautifully!💕

  • @roaajabakji
    @roaajabakji 7 місяців тому

    Τhanks for the song✨

  • @belinayozblt762
    @belinayozblt762 3 роки тому +3

    Miss you haruma 😢😢😢😢

  • @Yesserodri
    @Yesserodri 4 роки тому +8

    Haruma Miura 😭😭😭😭 es una pena qué hay dejado este mundo de esa manera.

  • @pedroborges7870
    @pedroborges7870 3 роки тому +1

    looking forward to seeing Dorama, I'll start tomorrow... I haven't even started and I'm already sad with the death of the actor

  • @Nique_jungyoodefender
    @Nique_jungyoodefender 2 роки тому +2

    Tears just started falling out my eyes, I have to stop singing

  • @SintiaLindarto
    @SintiaLindarto Рік тому +7

    Kazehaya kun❤

  • @saraa4725
    @saraa4725 3 роки тому +1

    My always favorite shoujo no.1 😍😍😍

  • @象セクシー
    @象セクシー 3 роки тому +1

    good thing I like listening to Japanese music I would have never saw this video and found the movie I just finished it 2 min ago its really good and emotional almost cried from how cute she looked at the baseball game

    • @Nezuko99945
      @Nezuko99945 3 роки тому

      Can i know whats the tittle of the movie?

    • @象セクシー
      @象セクシー 3 роки тому +1

      @@Nezuko99945 Kimi ni todoke should be free online

    • @Nezuko99945
      @Nezuko99945 3 роки тому

      @@象セクシー thanks😊

  • @jeanne454
    @jeanne454 3 роки тому +1

    I love this song

  • @aslanzeba
    @aslanzeba 3 роки тому +3

    rest in peace Haruma san

  • @amerinalipy3111
    @amerinalipy3111 3 роки тому

    i miss him

  • @cornnn2114
    @cornnn2114 3 роки тому +1

    nothing last forever,rip Haruma

  • @itsukashidou115
    @itsukashidou115 3 роки тому

    かわいい

  • @lisamv
    @lisamv 3 роки тому +2

    rest in peace, Haruma Miura

  • @acosmist8059
    @acosmist8059 Рік тому +3

    Yasashii hidamari ni chaimu ga direi suru
    Hoho wo naderu kaze ibuki wa fukakunatteku
    Tooma wari no namida namae tsuketa ashita
    Kasanaru miraiiro no rain
    Adokenai konna kimochi mo
    Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo
    Taisetsu ni sodateteikeru youni
    Togiretogire no toki wo koete
    Takusan no hajimete wo kureta
    Tsunagatteyuk e todoke
    Houkago no yuuyami warau kimi no senaka
    Hisokana sasayaki fureta koto no nai omoi no naka
    Boku no naka no kimi to kimi no naka no boku de
    Karamaru miraiiro no rain
    Ameagari no machi no nioi to
    Yumemitaina himitsu wo mune ni daite
    Nandomo nakisou ni natte mata warau
    Kangaeru yori zutto hayaku
    Sono mune ni tobikometara ii
    Tsunagatteyuke todoke
    Nani yori mo daijina kimi no mae de
    Kizutsukanai youni daiji ni shiteta no wa sou jibun
    Sono hitogoto ga moshimo sayonara no kawari ni natteshimattemo
    Ari no mama subete
    Adokenai konna kimochi mo
    Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo
    Taisetsu ni sodateteikeru youni
    Honno sukoshi otona ni natteku
    Kimi ni naritai boku wo koete
    Tsunagatteyuke
    Ima sugu kimi ni
    Todoke.

  • @roseviolet123
    @roseviolet123 3 роки тому

    oh no..i falling my tear again...

  • @soralyn_5624
    @soralyn_5624 3 роки тому +5

    Rest in peace Haruma Miura. We will remember you as a great actor with a great smile.

  • @narutodesu4912
    @narutodesu4912 3 роки тому +1

    Oh my god. I gonna cry again

  • @mamarizqi3000
    @mamarizqi3000 3 роки тому

    😞😞😞 my first fav actor from japan ... Miss u miura and love you always ❤️❤️❤️... Rest in peace 😭😭😭 @heaven

    • @ArmyBts-kv9wo
      @ArmyBts-kv9wo 3 роки тому

      Can you tell me the name of this movie 😊

    • @ArmyBts-kv9wo
      @ArmyBts-kv9wo 3 роки тому +1

      Please 🥺🙏

    • @mamarizqi3000
      @mamarizqi3000 3 роки тому

      @@ArmyBts-kv9wo kimi no todoke ... Thats movie name

  • @vineet2815
    @vineet2815 3 роки тому +2

    My teenage days😁😁

  • @EnoElbikaMahodim
    @EnoElbikaMahodim 3 роки тому +1

    Haruma Miura 🥺🥺🤧

  • @irismari2006
    @irismari2006 4 роки тому +3

    Rest in peace miura haruma 😔😔

  • @AsmodyModeus
    @AsmodyModeus 3 роки тому +1

    I am crying

  • @vanessatherese3237
    @vanessatherese3237 3 роки тому

    im crying again..

  • @crystalpeaches7825
    @crystalpeaches7825 15 днів тому

    i miss you so much haruma

  • @angelicavaldez6666
    @angelicavaldez6666 3 роки тому +3

    May you rest in peace Haruma Miura

  • @146sam
    @146sam 3 роки тому +1

    Happy birthday my love Haruma!!!!!! ❤❤❤❤🌸🌸🌸🌸🌸🌸

  • @thayvianat
    @thayvianat 10 місяців тому

    esse ator era tão lindo, o da Netflix é tão... 😢

  • @lunaluna366
    @lunaluna366 3 роки тому +3

    I feel so sad my kazehaya 😭

  • @bobbyorshedies
    @bobbyorshedies 3 роки тому +1

    damn listening to this song hits different now rip haruma miura 🕊

  • @witneyjieson
    @witneyjieson 3 роки тому

    i miss you miura haruma... rest in peace

  • @humiaynan1898
    @humiaynan1898 3 роки тому +6

    The Singer quite sounds like Jihoon from Treasure.

  • @seunghyubs_eam
    @seunghyubs_eam 3 роки тому

    haruma 😭

  • @jay_sooning
    @jay_sooning Рік тому

    Not sure what he’s singing about but this ongaku good

  • @sweetwea
    @sweetwea 3 роки тому

    Sobbbbb 😭

  • @aprikosche
    @aprikosche 4 роки тому +2

    I love you haruma miura 😭😭😭😭

  • @rainyforest13
    @rainyforest13 3 роки тому +1

    Hah...you tube i see now you are recommending me this songs ha
    😭😭💔

  • @ximealejandra1102
    @ximealejandra1102 4 місяці тому

    Of the Live Actions that were of Kazehaya I like Haruma Miura 🥺🥺😭😭💔💔

  • @incognitoey8064
    @incognitoey8064 2 роки тому +1

    hey!!!! why i'm crying???😭😭

  • @vickynailon5655
    @vickynailon5655 3 роки тому

    Im crying rn

  • @gingko6495
    @gingko6495 3 роки тому +2

    One of my favorite songs 😍!

  • @master100zero
    @master100zero 3 роки тому

    0:37 😍😍😍😍😍

  • @gumoza7sins816
    @gumoza7sins816 Місяць тому

    Jadi ingat oca, dia yg ngenalin film ini jaman kuliah dlu, sekarang kami udh nikah masing2, dan gk saling berkabar 😊