Dobrú noc, má milá, dobrú noc nech sa ti sám Pán Boh na pomoc Dobrú noc, dobre spi, Nech sa ti snívajú sladké sny Dobrú noc, dobre spi Nech sa ti snívajú sladké sny Dobranoc, mój miły, dobranoc Niech ona przyniesie swoją moc Miłości do ciebie Aż wstanie słoneczko na niebie Miłości do ciebie Aż wstanie słoneczko na niebie.
A ja tak z innej beczki komentarz: Jestem lachem z pochodzenia, z Limanowej, w sytuacjach nieformalnych używam szczerze lachowskiej gwary. Mam w pracy góralkę z Chochołowa. W sytuacjach nieformalnych gadamy ze sobą gwarami. Co ciekawe - kiedy zdarzy się nam rzucić słówko, które nie jest wspólne naszym gwarom i chcemy dopytać, to odruchowo rzucamy słowacki, morawski, a raz i niemiecki/jidysz odpowiednik. Co do piosenki: piykna. Co do kanału: Coby tak daléj, dobrȏ robota!
Prekrásna pieseň. Gorania stále potvrdzujú prevažujúci južný tok kultúry ,inšpirácie a s tým spojeného i obchodného úspechu :-) Jednoducho sa im to tak páči. Keď túto melódiu výrazne spomalíte dostanete melódiu piesne Hej Krywaniu, Krywaniu wysoki. Skúste si veeeeelmi pomaly spievať do Hej Krywaniu pesničku Dobrú noc, má milá dobre spi, potom pochopíte. Nepoznám inú takúto transformáciu melódie v Moravsko, Slovensko Goralskom kultúrnom okruhu. Vyzerá to tak ze, Hej Krywaniu je popfolková, zľudovelá pieseň zo 70 rokov. Text Przerwy-Tetmajer . Slovenská milostná pieseň a uspávanka Dobrú noc, má milá dobre spi, bola písomne publikovaná od roku 1886. Tá istá melódia je použitá bez transformácie i v popfolkových, dobre zarábajúcich šlágroch Dobra noc Kochanie a Dwie Tesknoty . Dobrú noc, má milá dobre spi www.soga.sk/data/aukcie/85/diela/big/3.jpg www.soga.sk/data/aukcie/129/diela/big/25.jpg Dobrú noc, uspávanka ua-cam.com/video/ahQu-_5Us2Y/v-deo.html Dobrú noc, má milá (slovenská lidová) Komorná verzia, naspievaná v Čechach. ua-cam.com/video/hGxPfdL2ZsQ/v-deo.html
Pesnicka je hudobne dobra, ale co mi vadi, ze ide o uspavanku a toto je moc hrube. Tato pesnicka by mala byt spievana s citom. ua-cam.com/video/3lRbXyb0H14/v-deo.html
Szczpzczszi, pszonky neuveriteľne hyzdíte slovenské piesne tou vašou pszoncinou a o pár rokov budete tvrdiť, že je to poľacká pieseň tak ako ste ukradli Jánošíka.
V niečom máš pravdu. Neboj sa, v starých spevníkoch to máš zdokumentované. Je to o inom. Slovenská kultúra je blízka Goralom v Polsku. Radi hrajú tieto pesničky. Čo je jav úplne normálny a prirodzený. V Polsku sú Gorali jedineční, pre Slovákov je to jeden z regionálnych klobúkov kompatibiný s ostatnými.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Dobrú noc, má milá, dobrú noc
nech sa ti sám Pán Boh na pomoc
Dobrú noc, dobre spi,
Nech sa ti snívajú sladké sny
Dobrú noc, dobre spi
Nech sa ti snívajú sladké sny
Dobranoc, mój miły, dobranoc
Niech ona przyniesie swoją moc
Miłości do ciebie
Aż wstanie słoneczko na niebie
Miłości do ciebie
Aż wstanie słoneczko na niebie.
A ja tak z innej beczki komentarz:
Jestem lachem z pochodzenia, z Limanowej, w sytuacjach nieformalnych używam szczerze lachowskiej gwary. Mam w pracy góralkę z Chochołowa. W sytuacjach nieformalnych gadamy ze sobą gwarami. Co ciekawe - kiedy zdarzy się nam rzucić słówko, które nie jest wspólne naszym gwarom i chcemy dopytać, to odruchowo rzucamy słowacki, morawski, a raz i niemiecki/jidysz odpowiednik.
Co do piosenki: piykna.
Co do kanału: Coby tak daléj, dobrȏ robota!
Krasne. Dakujem za tieto nadherne piesne.
Zajebista nuta. I❤️ góry!!!
krásne citlivé husličky
Prekrásna pieseň. Gorania stále potvrdzujú prevažujúci južný tok kultúry ,inšpirácie a s tým spojeného i obchodného úspechu :-)
Jednoducho sa im to tak páči.
Keď túto melódiu výrazne spomalíte dostanete melódiu
piesne Hej Krywaniu, Krywaniu wysoki. Skúste si veeeeelmi pomaly spievať do Hej Krywaniu pesničku Dobrú noc, má milá dobre spi, potom pochopíte.
Nepoznám inú takúto transformáciu melódie v Moravsko, Slovensko Goralskom kultúrnom okruhu. Vyzerá to tak ze, Hej Krywaniu je popfolková, zľudovelá pieseň zo 70 rokov. Text Przerwy-Tetmajer .
Slovenská milostná pieseň a uspávanka Dobrú noc, má milá dobre spi, bola písomne publikovaná od roku 1886. Tá istá melódia je použitá bez transformácie i v popfolkových, dobre zarábajúcich šlágroch Dobra noc Kochanie a Dwie Tesknoty .
Dobrú noc, má milá dobre spi
www.soga.sk/data/aukcie/85/diela/big/3.jpg
www.soga.sk/data/aukcie/129/diela/big/25.jpg
Dobrú noc, uspávanka
ua-cam.com/video/ahQu-_5Us2Y/v-deo.html
Dobrú noc, má milá (slovenská lidová)
Komorná verzia, naspievaná v Čechach.
ua-cam.com/video/hGxPfdL2ZsQ/v-deo.html
Jakby serducho miodem posmarować....
Znasz może zespół który wykonuje ten utwór?
Goranie prosto z Chicago :)
Pesnicka je hudobne dobra, ale co mi vadi, ze ide o uspavanku a toto je moc hrube. Tato pesnicka by mala byt spievana s citom. ua-cam.com/video/3lRbXyb0H14/v-deo.html
Szczpzczszi, pszonky neuveriteľne hyzdíte slovenské piesne tou vašou pszoncinou a o pár rokov budete tvrdiť, že je to poľacká pieseň tak ako ste ukradli Jánošíka.
V niečom máš pravdu. Neboj sa, v starých spevníkoch to máš zdokumentované. Je to o inom. Slovenská kultúra je blízka Goralom v Polsku. Radi hrajú tieto pesničky. Čo je jav úplne normálny a prirodzený. V Polsku sú Gorali jedineční, pre Slovákov je to jeden z regionálnych klobúkov kompatibiný s ostatnými.
U Goralov to, čo Jánošík bol slovákom každý pamätá. Prajeme Slovensku. Prečo taká agresívnosť?
Nie wiym o co ci idzie. Po moi rodzinie som Madziar, Slowiok aj Polok. Bywom na Orawie. Si sprosty, cy jako?