【A3!】Kumon Hyodo ー Seiten no Sinker (晴転のシンカー)(Lyrics ROM|漢字|ENG)
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2024
- Soon the brothers will be together~
Heh, I'm coming Juza!╰( ❀･ ᗜ ･ )╯
||Credits||
Kanji: 晴転のシンカー
Romaji: Seiten no Sinker
Translation: Silver-lining Sinker
Artist: Kumon Hyōdō (兵頭九門)
CV. Tasuku Hatanaka (畠中祐)
Album: A3! VIVID SUMMER EP
Release date: Oct 30, 2018
||Details||
Lyricist: sasakure.UK
Composer: sasakure.UK
Arrangement: UKRampage
Lyrics(source): yaycupcake.com...
【漢字】
直射日光と 輝いてくストーリーを
炭酸水越しに 眺めては目逸していた
期待と不安が交錯する水平線
「大丈夫だ！」ってただ笑いたいだけなんだ
なんだ
なんで？
待って！
難しいハナシ 少し苦手なんだけど
気づいてみれば 難しい顔をしながら
不器用すぎた 入道雲から伸びた
逆境のフラッグを どうにかしたいと思った
日常振りかぶってスタートラインに
立つ夏を確信してんだ
少しは見えんのかな
その後姿
再生も快晴もそう止まんない
この手と同じだった
ひび割れたスピーカ
まだ熱を帯びながら！
青空のむこう 合図が聞こえる
記憶をかける 銀色のスニーカ
壁超しに鳴る ゲームの行方を
知りたい自分の 知らない自分の
ツーアウトから 輝いてくストーリーに
向き合ってみた また悪魔が囁いた
期待と不安で 溢れそうな胸の奥
「大丈夫だ！」って 背中を押す人が居た
日常振りかぶってスタートラインに
立つ夏を確信してんだ
少しは消えんのかな
もどかしい涙
離れた手、思い、後悔も全部
どうかどうにかなってくれって
心から叫んだ
まだ熱を帯びながら
土砂降り 少年と
向き合う 傘も持たず
妬けるように熱いのは
何も知らないからなのか
君も知ってるからなのか
いやもう知っていた筈だ
記憶、掻きむしりながら
なぜ、其処に立っているのかを
夢を振りかぶってスタートラインに立つ意味を
噛み締めてんだ
少しも痛くはないさ 強がりのナニカ
少年を描く球体が唐突に問いを投げかけた
「もう一度だけ、進む覚悟があるか？」
日常振りかぶってスタートラインに発つ夏が此処にあるんだ
空になったボトルが 弾け輝いた
走り出した夏はもう止まんない
あの後ろ姿だって
手を伸ばして、叫んだ
叫んだ 叫んだ
もう雨は上がっていた
【English】
In the direct shining sunlight, I look at the radiant STORY
Through a bottle of a sports drink, I take a look and then avert my gaze
Anticipation and unrest intersect upon the horizon line
I wish I could just laugh and say "it'll be alright!"
What?
Why?
Wait!
I'm not very good at these difficult conversations
As soon as I notice, I'm already wearing an unhappy expression
I'm far too useless, as the summer clouds stretch on in the sky
I knew the path would be hard, but I thought that I could really make it this time
I still believe in that summer where
I stood every day and swung at the STARTLINE
If only I could just catch a glimpse
Of that figure from behind
The replays and clear weather both don't seem to end
So my hands will also keep going like before
Maybe this cracked broken LOUDSPEAKER
Can still hold some heat in it!
Looking beyond the blue skies, seeing the signs you give me
Hanging my memories upon, those silver sneakers
The crowd cheering a home run, the end result of the game that
I wanted to know, and yet I did not know
Two outs into the inning,[2] I turned to face the radiant STORY
Once again, my demons whispered in my ear
Anticipation and unrest spilled forth deep in my chest
But I had someone at my back telling me "it'll be alright!"
I still believe in that summer where
I stood every day and swung at the STARTLINE
If only these tears of frustration
Could begin to disappear
These hands, feelings, regrets, and all that I've left
Please, somehow just let it happen[3]
I shout out from my heart
I can still hold some heat in me
Facing a young man in a downpour
Not an umbrella in sight
This heat so hot that it feels like burning
Was it because I knew nothing?
Was it because you knew as well?
No, because I should have known
Tearing off the scabs of my memories
I remember my reason for standing there
Holding on tightly to the reason why
I stood with my dreams to swing at the STARTLINE
It doesn't hurt at all, this time it's not an act
The ball that the young man drew suddenly pitches a question towards him
"Just once more, are you ready to move forward?"
Here is the Summer where
I take off from swinging every day at the STARTLINE
The sky in my bottle has burst open to shine brightly
This running start Summer will never end
And as I catch glimpse of that figure from behind
I reach out my hand and shout out
and shout out, and shout out
The rain has finally cleared
~~~~~~~~~~~~~
► PLEASE READ! ◄
I do not own the copyright of the music and pictures! I just use it for recreation. This is fair use! All the credits go to the respective owners
FAIR USE:
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the
Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use"
for purposes such as criticism, comment, news
reporting, teaching, scholarship, and research. Fair
use is a use permitted by copyright statute that
might otherwise be infringing. Non-profit,
educational or personal use tips the balance in favor
of fair use."
夏組だけでのカラオケで、初めて九門の歌声聞いた天馬と幸と一成の口が空きっぱなし。歌う前に椋くんが(驚くだろうな…)って考えてる。
ってとこまで想像できた。
九門「叫んだ、叫んだ」
私「九門愛を)叫んだ、叫んだぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
ぁぁぁぁ
1:36 ここ好き。リズム感変わるのが良いよね
やっぱ畠中祐歌うめ〜
ホントにこれめちゃくちゃ好きな曲ほんまに sasakure.UKさんずっとすきです 九門くんも歌上手いしかわいい 泣いちゃう
まさに青春を思わせる歌詞、爽やかな音
最初に聴いた時、涙ぐんでしまった
歌詞失礼します
直射日光と
輝いてくストーリーを
炭酸水越しに
眺めては目逸らしていた
期待と不安が交錯する水平線
「大丈夫だ！」って
ただ笑いたいだけなんだ
なんだ なんで？
待って！
難しいハナシ
少し苦手なんだけど
気づいてみれば
難しい顔をしながら
不器用すぎた
入道雲から伸びた
逆境のフラッグを
どうにかしたいと思った
日常振りかぶって
スタートラインに
立つ夏を確信してんだ
少しは見えんのかな
その後姿
再生も快晴もそう止まんない
この手と同じだった
ひび割れたスピーカー
まだ熱を帯びながら！
青空の向こう
合図が聞こえる
記憶をかける
銀色のスニーカー
壁越しになる
ゲームの行方を
知りたい自分の
知らない自分の
ツーアウトから
輝いてくストーリーに
向き合ってみた
また悪魔が囁いた
期待と不安で
溢れそうな胸の奥
「大丈夫だ！」って
背中を押す人が居た
日常振りかぶって
スタートラインに
立つ夏を確信してんだ
少しは消えんのかな
もどかしい涙
離れた手、想い、
後悔も全部
どうかどうにか
なってくれって
心から叫んだ
まだ熱を帯びながら！
土砂降り 少年と
向き合う 傘も持たず
妬けるように熱いのは
何も知らないからなのか
君を知ってるからなのか
いやもう知っていた筈だ
記憶、掻きむしりながら
なぜ、其処に
立っているのかを
夢を振りかぶって
スタートラインに
立つ意味を
噛み締めてるんだ
少しも痛くはないさ
強がりのナニカ
少年を描く球体が
唐突に問いを投げかけた
「もう一度だけ、
進む覚悟はあるか？」
日常振りかぶって
スタートラインに
発つ夏が此処にあるんだ
空になったボトルが
弾け輝いた
走り出した夏は
もう止まんない
あの後ろ姿だって
手を伸ばして、
叫んだ、叫んだ、
叫んだ
もう雨は上がっていたよ
ラスサビの、日常振りかぶってスタートライン「を」発つ夏が此処にあるんだ ですね！細かくてすみません💦
ほんと好き。もっと歌歌って欲しい
まさに青春の夏って感じで好きです
青春は一期一会、今ならその言葉の意味が分かる
So I just came back right after reading all this child’s story, worry not people for he won’t just receive pats; he’ll receive even more love.
Reading the whole episode 6 made me realize even more why you should continue to play it, I’m living for every shade they throw at each other lol.
歌上手いのもそうなんだけど歌詞とかメロディとかめちゃくちゃ良いんよな、ソロの中で一番好き
何回聞いても祐くん、久問くんに合ってる
かっこいいけど天然でかわいい、歌やダンスが、上手な祐くんをずっと応援していきます！
また、ライブしてほしい！！！！？
なんかめちゃくちゃ好きなんだよなこのキャラが何なのかも知らないのに
I was recently announced that act 2 is coming so IM SO HYPED FOR THIS SWEET BABY
I'm really hyped, too!!
I haven’t read or played part 2 of the story yet because i play the en version but i would already die for kumon
Yep! I'm looking forward to read his story, but I guess we have to be patient
SO? I CRIED ON KUMON'S STORY I RELATE TO HIM SO MUCH 😭
OMG IM 2 YEARS LATE BUT I ALSO WOULD DIE FOR HIM AND I LOVE HOW YOU HAVE A TETORA PFP
うま…
めちゃくちゃボカロっぽいと思ったらボカロPさん詞曲か
ほんとに祐くん歌上手いよ…( 'ω')
i love kumon so much.. i want to hug him :(
I second that
i came back to listen to this song after going down the a3 songs rabbithole (dont play it anymore tho sadly) and boy i still cry every time i listen to it and i have to listen to it at least three times before i stop crying. the lyrics are just so relatable ;-;
歌詞
直射日光と 輝いてくストーリーを
炭酸水越しに 眺めては目逸らしていた
期待と不安が 交錯する水平線
｢大丈夫だ！｣って ただ笑いたいだけなんだ
なんだ…なんで？…待って！
難しいハナシ 少し苦手なんだけど
気づいてみれば 難しい顔をしながら
不器用すぎた 入道雲から伸びた
逆境のフラッグを どうにかしたいと思った
日常 振りかぶってスタートラインに
立つ夏を確信してんだ
少しは見えんのかな その後ろ姿
再生も快晴もそう止まんない
この手と同じだった
ひび割れたスピーカー
まだ熱を帯びながら！
青空のむこう 合図が聴こえる
記憶をかける 銀色のスニーカー
壁越しに鳴る ゲームの行方を
知りたい自分の 知らない自分の
ツーアウトから 輝いてくストーリーに
向き合ってみた また悪魔が囁いた
期待と不安で 溢れそうな胸の奥
｢大丈夫だ！｣って 背中を押す人が居た
日常 振りかぶってスタートラインに
立つ夏を確信してんだ
少しは消えんのかな もどかしい涙
離れた手、想い、後悔も全部
どうかどうにかなってくれって
心から叫んだ
まだ熱を帯びながら！
土砂降り 少年と 向き合う 傘も持たず
妬(や)ける様に熱いのは
何も知らないからなのか
君を知ってるからなのか
いやもう知っていた筈だ
記憶、掻きむしりながら
なぜ、其処に立っているのかを
夢を振りかぶってスタートラインに
立つ意味を 噛み締めてんだ
少しも痛くはないさ 強がりのナニカ
少年を描く球体が唐突に問いを投げかけた
｢もう一度だけ、進む覚悟はあるか？｣
日常振りかぶって スタートラインを
発つ夏が此処にあるんだ
空になったボトルが 弾け輝いた
走り出した夏はもう止まんない
あの後ろ姿だって
手を伸ばして、叫んだ 叫んだ 叫んだ
もう雨は上がっていた
Wow~ wow…wow~…
Ahh i still remember crying over his story because it's just so relateable... I wish i have friends like kumon's, but it's hard to find people who actually understand the struggle of anxiety non stop, like i can't stop it but i wish i can.... But more than that I wish people can understand my situation and not think i'm being dramatic...
I totally get you. I struggle with anxiety, too, ever since the pandemic has started, and I wish people, other than my therapist ofc, would understand it a little better.
畠中祐くんも九門くんも大好き(∩´∀`∩)
for the 10th time i played this..and cant wait for kumon to come home,in eng ver
I can't wait for it, too. Hopefully they come soon
This is so good
It's the one year anniversary of this video !!
...a3!歌曲的水平真的是屌打其他女性向遊戲
Ahhhh I wanna unlock his story already ;~;
I'm trying so hard not to look his stories up...
I get what you mean ㅠㅠ
fun fact: kumon's VA's name is tasuku
another fun fact: he voices kaminari denki from BNHA
farhani lopyu❤️
1:07
Why does sound like an opening from My Hero Academia?
Now that you mentioned it 🤔
Which opening lol i havent watch boku no hero in a while
@@ivanahoria8491 not a specific one, it just has the vibes idk
Kaminari Denki's Voice Actor~
@@jonnalynthereselifong3253 Whoa! That's neat, I watch the dub though so I'm used to Kyle Phillips.