【MARETU】Angel 92 - English Subtitles feat. Hatsune Miku

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 жов 2024
  • If I'm asked to take the video down, I'll do so. I don't own anything except the English translation.
    MARETU's lyrics are ambiguous, this is how I interpret the lyrics, so take them with a grain of salt. I hope you'll enjoy it, I focused on using hand and eye expressions.
    There are numerous song references in the lyrics, I only highlighted the ones I'm quite certain about. I'm unsure about a few, like at 1:10, the rhythm feels like New Darling, or the "Try me !!" is like "Play me" from that song too.
    92 is an angel number:
    "The 92 angel number is a powerful reminder that when we stay true to ourselves, use our creativity, and trust our intuition, anything is possible. It's a sign that we are on the right path and have the courage to pursue our passions and make positive changes in our lives."
    About the Takanotsume chili peppers, it's either that or hawk claws.
    Personal interpretation: This person became insane due to all horrible circumstances they describe and calls themselves Angel 92. The 92 references the above angel number, as this maniac thinks they're doing the right thing. This maniac has a baby's eyeball in its left hand. The maniac talks to it as if it were alive, that's why there are so many affirmations: "don't you think so too?" That is why "That baby is looking", and since the maniac talks to it, the maniac imagines the baby can still listen. The baby's eye most likely comes from the maniac's baby who died during a school tragedy, and the song's victim feels like the maniac's partner. I believe that because the left hand's ring finger is torn off at the end, that's the finger wedding rings go on.
    If you're new here, hello, I translate Vocaloid songs to English as a hobby. My main music genre is trance, but I enjoy other genres too. I try to collaborate with producers as much as possible, ask questions about their lyrics and have my translations uploaded to their videos directly. If you're interested in that, please follow me on Twitter to be notified about them. On this channel, you'll find videos of inactive producers (no new songs for 5+ years) and from producers who don't seem to mind having translations uploaded.
    Read the full translation here: chouchootransl...
    My twitter: / chouchoo39
    #MARETU #HatsuneMiku #translation #englishtranslation #vocaloid #englishsubtitles #エンゼル92

КОМЕНТАРІ • 230