istedenfor å dømme, så prøv å faktisk hør på tæksten, den e faktisk veldig verdifull, og dyp! folk notildags som ikke kan høre på tæksten istedenfor å dømme!
Might be too late, but here it is. I am not smart enough to decipher all the metaphors they use so here is the entire text translated. I think it is about loss of childhood innocence and life as a troubled kid who doesn't know what to do with himself. I was just a child When they said "be a man" Buried my innocence Alone in a stairwell It was a terrible summer Mammas little boy, he became a monster I just did my part Ten years of autumn in your head The place you live has become a way of thinking What do you think of when you stand there and wait for Someone who will come and make green eyes blue The concrete will be in colors when we are finished, we saw Do you see the light, or is it snowing in April? Paying with your body to feel free So I scream, I have nothing to say And I just want to be, I have nothing to become Did you ever finish playing, will you ever finish? I have some matches and you have a little life I took you and you took me at my word We just wanted to be, and now the whole forest burns Perhaps it was the father, it was probably the mother The clues are read and answers disappear completely People that shine, yes that shine like us Must disappear, will disappear People who shine, yes that shine like me Will disappear, must disappear Do you see the light, or is it snowing in April? Paying with your body to feel free So you cry, you have nothing to say You'll just be, you have nothing to give Gasoline Children, Gasoline Children, Gasoline Children And they burn, they burn up
Hahaha :-P Altså, han e faktisk flink å synge, e bare du som syns han e dårlig fordi du ikke liker musikken :-) og hvis du har et hode å tenke med, så hadde du skjønt at mye av det han synger gir faktisk mening selvom det ikke høres sånn ut ;-)
Faen for en useriøs tekst. Skjønner ikkje at folk syns dette her e bra. FY FAEN SÅ DÅRLIG OG RANDOM! VÅKN OPP Å INNSE AT DET E INGENTING BRA MED DETTE UTENOM GUITARSPILLET!! Ikkje synger han fint, ikkje gir noenting noe mening. Ser du lyset eller snør det i april? Eg blir dårlig ass........
Ja, alle har hver sin smak. Noen synes også at eiendomsmeglere er en parasittklasse og ber til gud om at den teknologiske utviklingen snart skal gjøre dere overflødige (noe dere i mine øyne allerede er).
![John Olav Nilsen & Gjengen - Eurosport [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/i5W_ZVrqjF0/mqdefault.jpg)
Herregud, så fint. Ømt. Fantastisk.
istedenfor å dømme, så prøv å faktisk hør på tæksten, den e faktisk veldig verdifull, og dyp! folk notildags som ikke kan høre på tæksten istedenfor å dømme!
Wow, alt. Herregud.
Ja. Herregud og fader.
Ser du lyset eller snør det i april?
Bra skrevet det da! Metaforer er veldig utbredt og bruke i sangtekster, tekster generelt og dagligtale osv.
@ > *John Olav Nilsen & Gjengen*
🎶 > *Bensinbarn*
💿 > *Den Eneste Veien Ut*
📅 > 2013
🎬︎ > *Marcus Söderlund*
Kan itj dåkk fortsett å lag sanga!? Fan fra Stjørdal
good song, the video is bit sick though!
Can someone translate the lyrics for me please? I cannot find translations online :(
Just an explanation of what it's about is ok too
Might be too late, but here it is. I am not smart enough to decipher all the metaphors they use so here is the entire text translated. I think it is about loss of childhood innocence and life as a troubled kid who doesn't know what to do with himself.
I was just a child
When they said "be a man"
Buried my innocence
Alone in a stairwell
It was a terrible summer
Mammas little boy, he became a monster
I just did my part
Ten years of autumn in your head
The place you live has become a way of thinking
What do you think of when you stand there and wait for
Someone who will come and make green eyes blue
The concrete will be in colors when we are finished, we saw
Do you see the light, or is it snowing in April?
Paying with your body to feel free
So I scream, I have nothing to say
And I just want to be, I have nothing to become
Did you ever finish playing, will you ever finish?
I have some matches and you have a little life
I took you and you took me at my word
We just wanted to be, and now the whole forest burns
Perhaps it was the father, it was probably the mother
The clues are read and answers disappear completely
People that shine, yes that shine like us
Must disappear, will disappear
People who shine, yes that shine like me
Will disappear, must disappear
Do you see the light, or is it snowing in April?
Paying with your body to feel free
So you cry, you have nothing to say
You'll just be, you have nothing to give
Gasoline Children, Gasoline Children, Gasoline Children
And they burn, they burn up
***** thank you very much! I appreciate your effort :)
Klarte de ikke å bestemme seg for om de ville ha ballrom eller badebasseng? Jævlig vanskelig dilemma det der.
Trist.
Hahaha :-P Altså, han e faktisk flink å synge, e bare du som syns han e dårlig fordi du ikke liker musikken :-) og hvis du har et hode å tenke med, så hadde du skjønt at mye av det han synger gir faktisk mening selvom det ikke høres sånn ut ;-)
trolldeig?
Du har virkelig ikke konsept om metaforer.
@
Grei låt. Bare så synd den blir sunget på bergensk. Grusom dialekt.
Faen for en useriøs tekst. Skjønner ikkje at folk syns dette her e bra. FY FAEN SÅ DÅRLIG OG RANDOM! VÅKN OPP Å INNSE AT DET E INGENTING BRA MED DETTE UTENOM GUITARSPILLET!! Ikkje synger han fint, ikkje gir noenting noe mening. Ser du lyset eller snør det i april? Eg blir dårlig ass........
Megler Morten har forskjellig smak visst du ikke liker det så stikk da
Ja, alle har hver sin smak. Noen synes også at eiendomsmeglere er en parasittklasse og ber til gud om at den teknologiske utviklingen snart skal gjøre dere overflødige (noe dere i mine øyne allerede er).