Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Daniel Balavoine - SOS d'un terrien en détresse (Starmania)
Вставка
- Опубліковано 17 січ 2018
- Auteur : Luc Plamondon
Compositeur : Michel Berger
Interprète : Daniel Balavoine
Chanson qui figure sur l'album Starmania enregistré en 1978.
Chanteur emblématique de ce titre qui nous interprète cette chanson un mois avant sa disparition en 1986.
Fans of Daniel, don’t be angry at Dimash, if not for him singing this song I never would’ve found Daniel. I looked into his life and cried about his tragic and untimely death. He is alive for me, a new fan and I’ve listened to his beautiful voice so many times since. If not for Dimash, I would not have found this gift.
@Bentlee Damon No, just stop that, you wouldn't like it if somebody hacked into your account, don't do it to others anyone reading this.
@Bentlee Damon We give 0 shits about u
Thank you for sharing that sentiment.
Well said, I just learned about 3 amazing artists in one night! RIP❤️🙏🏼
I’m here because of Dimash, another great artist we need to remember!
Dimash brought me here and I now have a lot of respect for Daniel.
Gracias Daniel por haber existido... Todo empezó contigo... Nos dejaste un tema que además inspiró a muchos cantantes prodigios...
For the record, the music for the song "SOS d'un terrien en détresse" was composed by Michel Berger (a very great French composer) especially to exploit the vocal qualities of Daniel Balavoine who, for his part, add soul to it as he did to all his interpretations. This video that you have just watched is truly unique because it is the only time (in 1985) we can see him sang this song live on French TV before his tragic death on January 14, 1986.
Because of the great Ethiopian famines, Daniel was committed to Africa through the Paris-Dakar Rally. And it was during the transport of water pumps for the cultivation of rice that he died, along with 4 others, in a helicopter accident while flying over the Malian desert. This man was just great in everything.
Yes but the auteur of this song was a french-canadian, Luc Plamondon! Dont forget it...
FROMfriend toLOVE
(cest in English, SORRY 4 any inconveniences)
8 hours ago
hello,
if interested,
have a glimpse,
1. What dreams may come
- (film)
- (LOVE, sacrifice in public-spirited professionism like patroit in reality)/
2 The Poseidon Adventure (1972),
- (movie)
- (LOVE, sacrifice + public-spirited professionism like patroit in reality)/
Steve Jobs' Life Advice Will Leave You SPEECHLESS,
Steve Jobs' Speech Will Leave You SPEECHLESS | One of The Most Eye Opening Motivational Videos Ever.
FROMfriend toLOVE
(cest in English, SORRY 4 any inconveniences)
8 hours ago
hello,
if interested,
have a glimpse,
1. What dreams may come
- (film)
- (LOVE, sacrifice in public-spirited professionism like patroit in reality)/
2 The Poseidon Adventure (1972),
- (movie)
- (LOVE, sacrifice + public-spirited professionism like patroit in reality)/
Steve Jobs' Life Advice Will Leave You SPEECHLESS,
Steve Jobs' Speech Will Leave You SPEECHLESS | One of The Most Eye Opening Motivational Videos Ever.
Yes you are right the lyrics were written by Luc Plamondon,
When A great composer works with the master of lyrics it gives this absolutely masterpiece !! @@JChriz27
Спасибо вам за эту историю. Мне очень нравится песня и её исполнители. Трагические судьбы заставляют сжиматься сердце. Я желаю добра и счастья всем. А Димашу крепкого здоровья и творческих успехов!!!( Он мой соотечественник). Всех обнимаю, всем добра и счастья
Sans froisser les interprètes très talentueux des nouvelles versions, la voix de Balavoine transmet une émotion, une sensibilité, une vulnérabilité inégalables.
1000% d'accord... sublime de sensibilité.
Honnêtement, personne ne peut transmettre les mêmes émotions que Balavoine, sa voix, son timbre, peut importe le nombre de fois que j'écoute cette chanson (et je le fais régulièrement) je suis toujours aussi bouleversée.
De acordo...uma voz única. O melhor intérprete.
Génio. Génio. Génio. Que talento ...que afinação. Nem parece possível.
Unique
As a huge Dimash fan, I just gotta say this version is absolutely breathtaking. What passion and connection to the music...
This is *the* version.
Balavoine ❤️ toutes ces chansons sont formidables, et comme quelqu’un a dit, un grand ami de Michel Berger.
Mais pour moi, le seul qui ait vraiment pu rendre justice à cette chanson, c’est Grégory Lemarchal. Ne l’oubliez pas, lui et sa voix d’ange qui est mort si jeune.
Daniel Balavoine et Gregory Lemarchal avaient des voix aux nuances magnifiques.
J’habite en Angleterre, je ne connais pas Dimash mais je sais que cette chanson est très dure à chanter mais ça ne veut pas dire que quelqu’un dont la voix ne monte pas aussi haut ou ne descend pas aussi bas ne peut pas bien la chanter. Ce qu’il fait pour la chanter, c’est du cœur, pas la chanter pour just fame or money.
Escuchaste la versión de Dimash?
Это ангельская песня, и каждый исполнитель, который ее исполняет, передает Душу, поэтому нельзя говорить что какой-то вариант лучше или хуже. Современные исполнители поют с более улучшенной техникой, а также изучают новые техники вокала. Через десять лет появятся еще более глубокие, безупречные и чувственные варианты песни. Также и прежние исполнители были на высоте своего времени и передавали Печаль Души.
Both are amazing musicians, no comparison needed. Daniel created and delivered a masterpiece of story and emotion, incredible song that's rightly a classic. Dimash paid homage to it by taking it to levels even Daniel would have approved of. The song and the listeners win in both cases.
Daniel would say: "where is the humility?"
@@alyagab8553 That's what YOU would say.
@@holpcs2 Daniel would laugh his ass off--and he laughed like a loon. He would find this new version extraordinarily funny. (Don't worry, it's a French thing. And an old thing. Water under the bridge.)
@Marie C Jones I have only recently heard the Dimash version a few times now. Hearing Mr. Daniel sing it brings a more heartbroken feeling to the surface. It's beautiful! 😭❤️
@@lightendarkly27 also to me you can enjoy it over and over whereas the other ability is impressive but you'd get tired upon if you had to hear it on repeat.
I love Dimash but this version is totally my favourite. RIP Daniel Balavoine ❤️
This man just made me cry and I don't even understand French. That's some powerful delivery
Je l'aime Balavoine depuis toujours j'ai 58 . Et je la chante tout aussi ému que a mon adolescence.. merci aussi Michel Berger
@ghislaine3016
Peut-être aussi remercier Luc Plamondon puisque c'est lui qui a écrit les paroles. Michel Berger a composé la musique et non les paroles.
Came here because Dimash. I am a big fan of Dimash. The vocal range of Dimash is inhuman but, Gregory Lemarch and Daniel have their own way to touch souls and minds too. So happy to discover such beautiful voices 😍
Adesso c'è anche Antonio. Al minuto 1:41 inizia. ua-cam.com/video/plLVUidO0gY/v-deo.html
Иметь больший вокальный диапазон голоса ,ещё далеко не всегда означает " лучше петь ".
@@user-kh9yy8pv8n ну .тогда слушай бузову.саиый раз
@@user-by4dy6qv9p А это твоя любимая певица? Не иначе .Если ты ее всем советуешь послушать !.Как раз достойный твоего вкуса и ума выбор . Приятного тебе прослушивания Ольги Бузовой !
@@user-kh9yy8pv8n нет это твая любимая певица. Уитни тоже кричит но все ее обожают.так что кричать тож надо умеючи
Dimash Dears. Let's not compare based on vocal techniques only. Both versions are a great piece of art and have their own feeling. Let's just appreciate the music.
Well spoken
Indeed, Dimash has perfection in technique...DB sings with feelings first...
Daniel sings it like a human would. Dimash sings it like the waves of heaven beckoning. Both are beautiful in their own right. Both are stunningly beautiful.
onsoir , j'espère que je ne vous pose pas de soucis moi c'est pamiene. Juste pour savoir si vous faite partie des grands amateur de la musique francaise et aussi mieux faire votre connaissance . Essayer de me joindre à cette adresse ci dessous :pamienelabelge405@gmail.com
.Exellente journée à vous Merci .
I think after a couple of listens, I have to say, I prefer this version. As an English only speaker it took me a couple of listens to fully understand the beauty of the French pronunciation. In addition, all the other versions of SOS up until Dimash mimics Daniel Balavoine interpretation. It really grows on you further after seeing/hearing Gregory Lemarchal, Norman Grouix, and Bruno Pelleteir sing it as well. I guess its their native tongues. I love the song even more.
Daniel and dimash are great singer. Just different era
i agree
Yeah, one is from era where talent and depth were here, the other is from a narcissistic era with no depth.
Лемаршаль вообще ангел по сравнению с ними ...песня была написана для него !
Une tristesse tellement profonde se fait partager par sa voix, son visage, sa gestuelle. C’est fou comme Daniel avait ce don de l’émotion. Que ce soit là colère, la mélancolie, le bonheur. J’ai des périodes où j’ai ce besoin d’écouter ses chansons. Il manque quand même.
Верю, он воскреснет . В день всеобщего воскресения и будет с Богом,он имел веру и любящее сердце ♥️
I don't know who Daniel is. But because of Dimash I got to hear SOS. I am thankful to hear such a Beautiful song. Much respect for Daniel.
Daniel wrote that song
@@restervivant3210 This song was written by Berger and Luke Plamondon for the rock opera Starmania, and Daniel was the lead actor.
@@restervivant3210 This song was written by Michel Berger for Daniel
chaque interprétation m'envoûte. La chanson est d'une autre planète...
Daniel sang it first without knowing any other previous version. He didn 't study lyric and music at university level as Dimash did. He performed it live analogique and non digital without computers and digital effects. A man with a great deal of humanity and good haert who died standing for what He beleieved in. He did a lot for many. Artisticly I was truly surprised by the range of his voice through out this speachless and moving performance. I didn 't know he was hable of that many tones. RIP
French is my Language, so sorry for my weird English, Michel Berger has written the music of this song of "Starmania" specifically for Daniel Balavoine and Daniel carries so perfectly the rights emotions at the rights moments that I never have seen anybody else that did better than him, even dinash with his amazing, mind blowing voice, I cut the song before the end.
¿Y de donde sacas que Dimash usa efecto por computadoras? me parece que estas muy equivocado y no para decir que admiras a alguien le tenes que echar tierra a otra persona más a un buen ser humano como es Dimash , en cuanto a cantar con emoción y sentimiento el no tiene nada que envidiarle a nadie mira si tendrá sentimiento que es el único cantante que me hace llorar de emoción al escucharlo
Beautiful. He sang is great! Good points 👍😇🎶🎵.
Died standing for what he believed in? He died in a helicopter crash, when he was flying to assist a football match organised during Paris-Dakar. So what did he believe in, according to you: helicopters? football? Paris-Dakar?
Las dos versiones son hermosas. Personalmente me gusta más la de Dimash, no usa computadoras ni efectos digitales, como vos decís. Genéticamente está dotado de cuerdas vocales maravillosas, pero tuvo que trabajar duro para poder encausar tanta energía y capacidad. No demerezcamos a ninguno de los dos, por favor.
I also came here due to Dimash but more because I also wanted to hear the story and original emotions behind this song.
And I must say I am deeply impressed by this interpretation. Thanks for uploading it.
Thanks to Dimash I came across this song for the first time - "sos d'un terrien en detresse". And what a song , a masterpieace all the way through.I can honestly say its the most beautiful and most sad song I have ever heard, and its with me now where ever I go. Thank you to all, Luc, Michel Berger, Balavoine and Dimash for everything.
Thank you Dimash for introducing this beautiful song to me. This version is amazing as well⚘
I only wish Daniel could hear how much we love him. Dimash brought his songs to ears like mine that might never have heard him.
Il ne crie à aucun moment... Mais quel talent!
Как здорово, что остались все эти записи.. вот она.. история музыки ❤❤❤
Благодаря Димашу узнал о Даниэль и его трагическую историю. Очень эмоциональное выступление.
Благодаря Димашу узнали еще и про трагичного Грегори Лемаршаль
Darf ich nachfragen, was passiert ist? Ich bin durch Zufall auf diese Urversion hier gestoßen.
I don't understand any of the debates in here tbh. Daniel Balavoine was interpreting the character from Starmania, with his words, his feelings, his past. Dimash is proposing a vocal performance and I guess he had to learn everything phonetically, he is very impressive indeed. But the two performances don't have the same goal at all, the aim of Dimash is an impressive vocal performance and the aim of Daniel was to interpret a character. (with an impressive vocal performance, as a result haha)
onsoir , j'espère que je ne vous pose pas de soucis moi c'est pamiene. Juste pour savoir si vous faite partie des grands amateur de la musique francaise et aussi mieux faire votre connaissance . Essayer de me joindre à cette adresse ci dessous :pamienelabelge405@gmail.com
.Exellente journée à vous Merci .
I get you.
Exsactley
@@pamienelabelge2578 elle parle anglais pas français
I agree. And I prefer Gregory's version over Daniel. Dimash is my favorite singer, but for this song, he is behind Gregory and Daniel because he just hit the notes, but not really feel the song. I don't care about his pronounciation, but he totally skip and miss some important parts of the song (to just do the more impressive one). But he's still my favorite singer, because I know he can sing with a lot of emotion and passion, he did it a lot. But of course, it was a vocal show at The Singer
I think sometimes people forget that you can love and/or appreciate two versions of the same thing without putting either version down. Dimash has incredible vocal technique and range and he showed it off brilliantly while singing his cover. Daniel has that raw emotion that hits you in the back of your throat and he's still hitting very difficult notes in a range that most people can't sing. Both versions are absolutely beautiful for a multitude of different reasons and each deserve to be celebrated and put on repeat.
Exactly
Согласна с Вами,полностью.
I agree with you completely
Je ne le lasserai jamais de t écouter
So beautiful. My favorite version.
Best version ever, pour moi aucune reprise ne peut égaler celle-ci.
Oui, d'accord!
No, but it's still a good performance.
Oui...
and dimash?
@@rominavillalobos me gusta Dimash
Le français plus-que-parfait. .ça sent tellement vécu . l'original, et maintenant le SOS de Dimesh. .qu'en penser. .Voilà Dimesh c'est Belavoine 2020 en plein Tempête covid19. Je suis certain que Belavoine d'en haut applaudi Dimesh, digne de continuité : éternelle Question existentialiste.
Это он автор своей песни,из рок-оперы "стармания" душевно поёт, 1978 г.спец эфыектов не было таких как сейчас.Песня сложная в исполнении.Браво!!👏💜
I love Dimash version, but also love this. I'm so grateful that Daniel wrote such a beautiful song. Daniel would be proud to hear Dimash perform this.
This song was Written by Michel Berger and Luc Plamendon for Balavoine
Je ne me lasse pas. Je ne m'en lasse pas. Merci Balavoine. Félicités éternelles !
Je viens juste de decouvrir cette chanson par le petit Soan (The Voice Kids France 2019), et je me vois obliger de trouver Balavoine... Comment ne pas pleurer en ecoutant une telle chanson?
Merci Balavoine.-
Merci Luc Plamondon
Une des plus belles chançons qui soient ....
It's nice to hear the original. I got curious about the vocal arrangement and had know how what this sounded like. Just look at his eyes and you will see all the emotion.
I absolutely 😍😘😗😗😍😘😗😚😙😙😚 this song.OMG.I love the vast difference(s) between both versions.And even though this is the original version,which is faster than the dimash's version,as I usually prefer faster songs.I have to state.That I compare every version of this song to dimash's version.Firstly because dimash is the person that first introduced me,to this incredible song.And secondly because,dimash sings it incredibly different to all the others I've heard.I will love this song for life.Thanks Daniel and Dimash.
Короче будем честны, эту песню слышали единицы (французы не в счет), а после того как спел ДИМАШ она стала знаменита на весь мир, и ею все заинтересовались, начали слушать все каверы, сравнивать кто поет лучше. Я только после исполнения ДИМАШа узнал, что кто только не пел эту песню Лемаршаль, Тунтеков и многие другие. Но только ДИМАШ донес до нас эту песню в лучшем виде. Будьте честны, хотя бы ради себя. ДИМАШу от этого не холодно и не жарко. Всем удачи.
Правду говоришь.🇺🇦
Точно,после Димаша,песня стала ещё известней
Pas du tout dimash avec son accent français cassé.. vive balavoine et lemarchal
Впервые исполнение этой песни услышал у Грегори Лемаршаля. 😊
Не поверите, но это не так) Я вообще не знала, что ее пел Димаш. У нас была пластинка Стармании. Ее выпустила в 1990 году фирма Мелодия. И мы крутили ее на каждой вечеринке всем своим друзьям я)
This is unbelievably beautiful 😥😥 there's something so sincere in his voice and this song just makes me cry. It takes a certain soul to sing a song like this ❤❤❤ it's freaking stunning!
Also, the pain in @0:48 😥😥 I just cant even cope 💔
Well if you wanna feel Balavoine this was his speciallity famous for his emotions if you hear nay of his sounds they are most of them that way.... You can go listen to "LA vie ne m'apprend rien" From him all his sounds are that way
and without all the technological corrections and enhancements we use at live shows in the 2000s!
¡Hermoso! No se puede comparar a Daniel Valavoine y Dimash... Ambos son excelentes.. Si no hubiera escuchado esta canción en Dimash, jamás hubiera llegado a escuchar esta bella canción, 🤗
Such a beautiful and heartfelt rendition. This song was, I believe, written for him and his unusual vocal range, for the musical Starmania in the '70s. This man is singing a story...I would love to see the musical if it is available. I love Dimash too, just very different contexts. Beautiful, moving song, no matter the singer. RIP Daniel Balavoine.
Yes, it was wriiten for him. Michel Berger, the composer, knew exactly Daniel and his vocal capacities. they were friends. There is an english version of "Starmania": "Tycoon". I don´t know now, but before corona, "Starmania" still was played in Paris, but the 2nd version and setup, not the original version and setup of 1979. The one after Daniel, who had the vocal capacity to sing that song, was Renaud Hantson, in 1989-1990. Have a great day!
You can find the 1988 version with Norman Groulx on daily motion.
It's easy if you wanna hear starmania you can do it most of the songs are on youtube just write starmania soundtrack it will get out for you
Dimash is an incredible singer, but he’s very much a _performer_ too. He’s singing is so bombastic and flashy that he doesn’t (I believe) capture the heart of the song, which is more somber and introspective. His version is still very good, but like you said, they’re very different contexts. Which you prefer will ultimately come down to personal preferences.
Tengo entendido que para 2024, planean poner la obra de teatro en marcha ❤️👍
Technically Dimash is probably the most gifted singer I've heard but in this version the emotion for me is more evident. Even though I do not understand French I feel this song needs a certain vulnerability. French is such a beautiful language on the ear.
listen to grégory lemarchal's version, it's probably my favorite
You are right, the whole song is about vulnerability and distress so the voice and your body langage should show it.
Agree with this, Dimash is technically perfect but I teared up as soon as Daniel Balavoine started singing 😭😢💔
@@sarah9572 I just listened to it and read about him. His tragic story led to his performance being a complete one off. Devastating.
@@costascosta273 ngl your right
He has a tragic story and he wanted a good life like disney princesses
Gregory Lemarchal, también fué todo un referente interpretando esta bella canción entre su repertorio. Descansen en paz El y Daniel 🌟🌟🌠🌠
Io amo questa canzone. ❤ E ho sentito tante versioni. Mi piace sempre e mi fa. Volare. Grazie😊
The way he sings it suits the lyrics so much.
Someone "normal" would try to sing pretty, but he's not someone "normal". He's someone who sticks out, who doesn't see the world like other people, and he sings in a way that's not usual at all.
A beautiful song beautifully sung
Nice to hear the original artist sing this song. I had never heard of this song until Dimash sang it, and while Dimash hits the high notes much more effortlessly than Daniel does, I do like this version almost as much. A very touching song.
Как это прекрасно! Как трогает душу и сердце! Униканый певец!!!❤
Quelle magnifique interprétation !
Quelle voix!
J'ai des frissons.
My favorite interpretation. This is definitely the right way to sing it. Respect!
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?
Voici le S.O.S
D'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aimerais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais, c'était beau
Plus beau, vu d'en haut
D'en haut
J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m'attire, qui m'attire, qui m'attire
Vers le haut
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré l'bon numéro
J'suis mal dans ma peau, oh
J'ai pas envie d'être un robot
Métro-boulot-dodo, oh
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?
Pourquoi je crie, pourquoi je pleure?
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aimerais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais mieux voir le monde à l'envers
J'aimerais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant, do
Благодарю❤
deinós
Daniel is beautiful, he sings with so many emotions...and that bass is insane
Very pleasant to hear. I love this old song vibe and, in fact, it's a good old song and his voice sings it amazingly! Of course, like many here, I got to know this song through Dimash, who really did an incredible job giving it his own colors. But it's clear: no matter what your favorite version is, both are beautiful, and Dimash chose to sing SOS because this version exists and he appreciates it in Daniel's voice. Neither invalidates the other, and everyone is different from each other.
Daniel Balavoine: one of Dimash's inspiration ☺️ Both are great singers
je m'appelle josh mark je t'apporte une bonne nouvelle
In fairness I think Dimash covers Gregory Lemarchal's interpretation (on Star Academy). For example the end of the song, he ends it like Gregory does, not Balavoine. But either way, it is a beautiful song that has been beautifully interpreted by all three singers.
I started crying even tho I didn’t understand the lyrics that shows how good he is at bringing out the right emotions in the song
Mr. Balavoine's widow called Dimash after he sang the song in 2017 on the TV show to congratulate him. They are both excellent.
Un talent fou et doté d’une forte personnalité singulière ! ❤️🙏
Меня всегда пробирает дрожь от этой песни, но когда я прочитала перевод, поняла почему. Эта песня - достояние всего мира
this one is deeper, made me shed tears without realizing it
same
Bruno Pelletier has the best interpretation of this song! And that is the hill I will willingly die on!
With that said, I love and throughly enjoy all versions. Bruno, Dimash, Norman, Daniel… all of them. Luc Plamondon and Michel Berger created a timeless masterpiece. ✨
You will never arrive at Balavoine’s beauty! Doesn’t matter who tries. He is one of a kind.
Bravo!!!!!!!!!!! I got acquainted with this song thanks to Dimash. Dimash gave this song a new birth. Dimash sang it in his own way, he diamsfied the song.
La voix de Balavoine est si touchante , elle dit bien le ressenti de la chanson
Tres cher Daniel:tu nous a quitté beaucoup trop tot;et cette chanson m'emeu au+profond de moi.Repose en Paix
Balavoine. Incomparable. Quelle voie. Quel homme. Je t'aime toujours autant. Merci.
Как можно его исполнением не проникнуться ? Merci,Daniel Balavoine!
Не проникся. Тускло, вери мач
Сергей Волков ,не согласна,что тускло. Но у Вас своё мнение,а у меня-своё).
По мне несколько дерганый звук, вызывает раздражение, при всем уважении к оригиналу. Всегда была большой фанаткой Пельтье и любила эту песню в его исполнении, но как прослушала в исполнении Нормана Гру, так она стала вообще моей любимой, такой лёгкий и в то же время щемяще - проникновенный вокал..
EMOTION on its pure state... voice, interpretation, feeling, the base playing...it's harmonious and beauuuutiful as it is.
Самое проникновенное и неповторимое исполнение! Браво!!!
každý z nich zobral pieseň famóznym spôsobom. Každý si zaslúži potlesk a našu vďaku za možnosť počuť túto pieseň vždy inak,
J’ai connu cette chanson grâce à gregory lemarchal reposez en paix 🙏💔
Both are good! I came here by Dimash.
Same
Me too
👊👊👊👊
Depois de apresentar essa música, em 1985 semanas depois ele faleceu. Essas notas altíssimas foram compostas por Michel Berger e escrita por Luc Plamondon em 1978 para explorar a sua voz, o seu alcance agudo. Imagina ele ouvindo Dimach cantando e explorando ainda mais os agudos que esta música propõe.
Que triste, belíssima música
This song isn't originally meant to be a concert piece, it's part of a rock-opera. The character who sings this song is a revolutionary gangster and this song is the first glimpse we see of him being more than a violent thug. The high notes being slightly imperfect and cracking really does work in the context of the song an when the vocal performance is only 50% of the completed product. Seeing him act this song on stage in character in an opera setting would be heart breaking!
He sang it with so much emotion....breaks my ❤️
❤️ Dimash and daniel, 2 versións but the 2 are beautiful :D
Came here from Dimash, I like the feel Daniel brings to the story I feel the pain, I don’t know what he’s saying but I know life sucks from this lol. the bass at the low run is epic with his voice
first 2 lines: 'Why do I live? Why do I die?' no need to say much more
Спасибо Даниэлю за это чудо!
I love the artistry where @1:36 you cannot distinguish between the bass and his voice, perfection!
Gracias por esta bella canción a su escritor Michel Berger y a Daniel por su primera y dulce interpretación sin ellos no hubiera sido posible escuchar hoy a nuestro amado 💖💖Dimash💖 interpretandola.
La escribió en 1976 el grandioso Luc Plamondon y la música si la compuso Michel Berger que juntos son lo no va más.. Es uno de los temas de una de las más grandiosas operas que se han hecho es una Opera Rock o Cyberpunk Rock, son cerca o más de 100 temas y son todos tremendos
When Dimash sings "J'aim'rais mieux être...," and other places where the melody is the same, he lowers the first tone a half step relative to the second tone, creating a whole step interval, E F#:
J'aim [E] 'rais [F#] mieux [E] être [F#]
Here Balavoine is singing a half step, D# E D# E, so this must be how it was written. Groulx also sings a half step (C# D).
Since I first heard the song as sung by Dimash (2017 performance), I thought most other singers were wildly out of tune on those high notes and shut them off after just a few bars of music. I'm glad I found Daniel Balavoine's performance here and realized it was written this way.
I wonder if that change from half to whole step interval on the high notes is why many Dimash fans don't seem to like other singers' performances of SOS.
Yeah, in the original score by Michel Berger these are minor seconds, also Bruno Pelletier, Gregory Lemarchal, Calogero, etc. perform minor seconds. I was honestly annoyed by constant claims that “after Dimash” everyone is out of tune and terrible, and later I made the same conclusion - that his change to major second is to blame. I like the original score more by the way - a lot of character in those notes. I wonder if Dimash made this change to please wider audience with more conventional melodic move, without scale alteration.
@@eveningsky4164 Thanks for letting me know about the original score. It makes sense, that the change would be to standardize or "pretty" it up for audiences.
I agree with you about the character in those original notes. It took me a few listenings to get it in my head, and now that's how I hear it.
А мне не нравится исполнение Димаша, потому что песню Эту надо не орать, а жить, слиться с ней воедино.
@@user-fx7so1jd2c dislike
Оригинальное исполнение прекрасно, но меня больше всего за душу берет Брюно Пельтье❤
フランス語のドラマを観ています。それでフランス語が少しわかったらドラマもおもしろいと思い、ここに辿り着きました。 それは何年か前にディマシュクダイベルゲンのSOSをマツコの番組で知って好きになったことと繋がっています。ディマシュも好き。この方の雰囲気も素敵です☺️
Очень красивая песня и прекрасное исполнение!!!!
Escuchando a Dimash, llegué a conocer a Daniel Balavoine, un extraordinario cantante. QEPD.
Found this after listening to Dimash, ngl there is something beautifully more sincere about this performance. Although Dimash's performance is masterful to the point of being alien but this is just amazing in it's own way.
Que c bo et léger . J'adore . Je pleure chaque fois que je réécoute. Merci pour ton message mondial.
This is best version of this song !! ❤️👌
Toujours aussi vibrant cette musique avec l'authenticité de l'orchestre 🔥
Incroyable Daniel ! Repose en paix
La humanidad siempre quiso volar, también con la voz. Qué tiene esta melodía? Por qué ed tan bella?
Невероятно!
Даниэль изливает свою душу❤
а не орёт как Димаш
Tyñdau bılude öner. Listening is also an art.
You don't have to hate on one version of this song in order to appreciate and enjoy the other! Just love both versions for what they are and don't force your preferences on others! BE KIND!
Я искала этот комментарий ♥️благодарю
Have you heard the English version?
Incroyablement beau, sublime,,,
Original is best! Daniel sings from the deepest part of his soul...
No importa si es sueve y tranquila o fuerte y explosiva S.O.S es tremenda canción y esta es muy tierna, felicidades gran cantante
je m'appelle josh mark je t'apporte une bonne nouvelle
This is the song Dimash introduced himself to the world with in an arrangement to show of his (superhuman?) vocal abilities. His showmanship and passionate performance(s) kept it from being a circus act. But this version, by the singer who the song was written for, ... It may not have as stunning vocal acrobatics as Dimash s version, I dare anyone to try to sing it like Daniel. This song is hard! And Daniel sings it so pure. It blows me away. World class!
Керемет туынды. Димашқа рахмет осындай шедеврмен таныстырған. Маған Димаш орындауына қарағанда осы түрі ұнады🥰
Very nice. Daniel died way to young. What a lost. RIP