Блин, у тапка звук более сочный и железный, мурашки по коже. У тебя стихи цепляют круче якоря. Вам бы совместно "Бисмарк" запилить - вообще мироздание порвали бы))
@@ГригорийКим-р4п после первого послушания появилось такое же мнение, Но теперь, спустя все знает сколько прослушеваний это на мой взгляд лучший кавер на Бисмарк, и цепляет тебе хорошо
Трудовик: и так, а теперь представьте свои проекты Я: гордость всей нации, стальной гигант. Трудовик: ну и для чего он? Я: Германским Рейхом создан он, чтоб править волнами семи морей! Победы приносить! И Кригсмарине за собой вести! Быть ужасом морей! Погибнуть, но флаг не спустить! Трудовик: а общие характеристики? Я: две тысячи людей, полсотни тысяч тонн стальной брони Трудовик: хорошо, а что за экспазиция? Я: перестрелка, жаркий бой Трудовик: как называется? Я: захватить цель, потопить любой ценой! Трудовик: а что тут происходит? Я: смерть и проклятье, охота пошла! Бисмарк ведёт флот! Не перед чем не встанет он, чтоб править волнами семи морей! Трудовик: ну а чем история кончается? Я: океанские глубины в непроглядной тьме поглащают железо и кровь. Ко дну уходит флагман, достойно приняв смерть. Орудия смолкли на век!
Сегодня послушал оба варианта Бисмарка.. Скажу честно, твой вариарт мне зашёл больше. Что-то можно или нужно подпилить, но адаптация текста у тебя в разы лучше ! Поздравляю, это твоя побеба ! Победа в бою, не означает победы в войне, но этот бой за тобой! За Верден тоже респект, но жду кавер на верден,где ты подправишь качество звука.
я конечно извиняюсь,но таки построение ритма у данного исполнителя не лучшее. он переводит буквально и это дико режет слух так как не соответствует оригиналу по звучанию
Но не хватает какого-то драйва,как будто голосом не вытягивает,чего у тапка нет.Может просто что бы текст лучше ложился,но как будто чего-то не хватает.
По звуку и реализации как по мне лучше у тапка,мне кажется,если включить минусы(музыку бед текста),то отличий от оригинала и кавером тапка разницы не будет практически никакой. А в плане точности перевода,ну тут понятно,что Нейтрон,так как тапок поёт чуть про другое.
Боялся, что получится неуместно , неуклюже , но был приятно удивлён . Все же такую пафосный оригинал , сложно сделать чересчур пафосным. Звучит приятно , даже рифма на глаголы не сильно режет слух .👍🏻
Давид Бородин разумеется , имея в плейлисте оригинал , я не закачаю этот кавер , но рост ведь на лицо . Тем более , учитывая , какие до этого были каверы на Бисмарк , так этот и вправду выглядит достойно .
Сабатон: Вот вам песня про Бисмарк! Комьюнити: Круто, Бисмарк - лучший линкор Кригсмарине и повелитель семи морей! Тирпиц, который был создан по тому же проекту, что и Бисмарк: _грустное бульканье_
Сегодня вышел клип у Radio Tapok. Все таки выбор мой остаеться за нейтроном, т к. Его вариань мне нравится больше. Про исполнение ничего не скажу, но перевод у нейтрона гораздо лучше! Хотя хотелось бы услышать этот перевод в исполнении нейтрон+тапок...
@@ВиталийПухалевич ну не знаю... я очень строго подхожу к отбору песен с женским вокалом и ай мори мне как-то не очень заходит. Не знаю почему, но что-то мне не дает ее принять...
У Тапка профессиональный кавер,можно и в тачке слушать как полноценное произведение. Тут текст хорош,но в остальном "рукодельщина". И по вокалу уделать Тапка мало кому по силам.
Сначала кавер режет уши, но когда вступает текст, он улучшает позиции, переведено шикарно, думал будет хуже. Но единственное что бьёт по ушам во время прослушивания:"моряей". Возможно, это просто я так криво слышу. Но однозначно лайк и ожидание следующего видео.
Он просто а такт музыке слова ставил. Там в нескольких местах криндж поймать можно, и непонятно почему иначе было не перевести....к примеру "Волнами в 7 морях", а не "Волнами 7 моряей". Плюс ну прям напрашивает "И Кригмарине за собой тащить"))). Можно же было перевести: "Победы добывай, Ужас вселяй и Кригсмарин возглавь!"
@@toppatus7149 абсолютно согласен, текст у тапка ложает во многих моментах. А насчёт тихой музыки, это кавер, и он очень сильно отличается от оригинала, так что тихий звук, по моему мнению, это побочное явление
ВАХ!!!! Это лучший перевод "Бисмарка" который я слышал. Другим переводам не хватало того что есть у тебя! Шикарный перевод. Мне манера исполнения напомнила Баскова или кого другого уже не вспомню(в хорошем смысле). ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД!
@@Stalker1745 Спасибо за рекомендацию! Скажу, что у Alex_PV классный перевод, один из лучших, но голос у него слишком высокий для "Бисмарка" в частности и Йоахима вообще, Нейтрона не превзошёл) Если ни с чем не сравнивать, то у Alex_PV классная работа)
Тапку предлагали сделать cover на этот шедевр, но он сказал что вот ты сделал уже, я сначала несобирался смотреть, но сейчас понимаю что зря не зделал этот
Тут точно перевод дословней, если так можно сказать, в сравнении с радиотапком. Однозначно классно, аж мурашки по коже. "Братан ты только пой", как сказано в известной песне...
Я в таком огромном шоке что раньше не слышал об этом канале... Это шикарно! У вас точно идеально получится Last Dying breath. И в видеоряд к нему точно ставить тот же сербский фильм
Ближе к оригиналу чем РадиоТапок и дальше по тексту чем AlexPV, но энергично как Sabaton и по смыслу и видеоряду близко. Лайк и в плейлист в автомагнитоле!
спасибо за кавер, стихи правда так себе, но я понимаю что перенести всё это на русский язык не просто, напора не хватает за душу не берёт, я просто беру в пример Ai Mori и RADIO TAPOK там на столько выкладываются что до костей пробирает. А так респект продолжай!!! Ставлю палец в верх.
Нормально получилось, но зря Нейтрон музыку мягче сделал, у Sabaton музыка резкая, жесткая прям в тему. А у Нейтрона текст в тему, но тяжести рока не хватает.
@Алексей Калныш А чего ты хочешь? Думаешь, все это делать и слушать за бесплатно? Или ты ему будешь давать деньги? Тем более на особые песни, делает похожий антураж. Чего "Rammstein" стоит. Что за тупые претензии? Да, не все у него переводы получаются отличные, но все же каверы на "Sabaton" у него самые лучшие.
Теперь в Рунете целых два кавера с переводом на Бисмарк. Один трагичный, второй пафосный, ну и ладно) ФОШИЗДЫ! А вообще хорошо, пусть будут на плеере теперь три версии этой песни)) Полтава и Вермахт ждут!
Я долго ждал Русского кавера.И всё же дождался.Идеально!И сама атмосфера сохранилась.И перевод хорош.А самое главное,артист чётко чувствует и понимает о чём поёт.Речь идёт о реальном стальном гиганте.О воплощении мощи силы Германского Рейха.Лайк!
Вот насчёт текста соглашусь. В этой песне Тапок схалтурил. Но мне больше нравится версия ai mori. Здесь с музыкой лажа какая-то. Звучит совсем не канонично. 5 вариантов. А кто пятый?
@@hamstter2862 На момент написания камента был Alex_PV и еще один парень, к сожалению не помню имени, молодой паернек такой. в капюшоне) Там, в обоих случаях, с вокалом сильно не то, но в плане перевода, в некоторых местах, есть интересные находки. Не то чтобы весь перевод, а именно некоторые места. Ну и надо понимать что надо было не просто перевод, а чтобы еще и не как у всех остальных)
Ух, мощно, очень мощно вышло, спасибо! Особенно понравилась часть "смерть и проклятье, охота началась" - прямо слово в слово с оригиналом death and damnation, the hunt has begun!
Чертовски годно. Я ждал этого. Вот. Вот это я понимаю кавер, не то что те две кривоты. Я ждал нечто подобное. Красава. Понравился рядок:"Орудия смолкли на век"... Есть надежда, что он восстанет из глубин!
Зачем? Я надеюсь, вы понимаете, что это песня про наших кровных, смертельных, непримиримых врагов? Да, песня великолепна, как и сама группа. Я сам их поклонник. Но всё же :"Сколько раз увидишь фрица - Столько раз его УБЕЙ!"
@@Akhmirov-Igor дружище, если жить прошлым, то у нас абсолютно все враги кровные. Вся Европа, весь восток дальний, ближний восток и далёкий запад. Я сам очень люблю военную историю и сильно люблю вникать в историю второй мировой. Поэтому знаю что было тогда. Но стоит немцам отдать должное. Это тогда была великая страна, с мощнейшей армией в мире, с мощной экономикой и мощным национальным единством. Я спорить не хочу, я стараюсь всегда смотреть с точки зрения объективности.
Вот это я понимаю саундтрек! Теперь я попёр печатать 2й эпизод армады Арго, где эта немецкая машина смерти мистический образом всплыла в поисках подобного противника.
Корабли сейчас: это враг, вызываем авиоудар Корабли во второй мировой: Бисмарк ведёт флот! Не перед чем не встанет он, Чтоб править волнамм Семи морей!
@Алексей Калныш Кто - "Бисмарк"?! У которого из всех линкоров последнего поколения - одна из самых слабых ПВО? Да и вообще: успешно отбиваться от авиации ТОЛЬКО при помощи зениток могли только американские корабельные соединения, да и то только к концу войны.
Этот кавер лучше чем у тапка, тут я нашел именно то, чего не хватало о тапка - нажористый текст, твой кавер отличается от других, он уникален в своем роде.
Если честно, лучший Cover из тех что я слушал , хоть и есть некоторые части в которых аналоги лучше (в переводе дело). Но, в остальном, повторюсь... Отличный карвер :)
Истинно говорю - кавер на высоте. Пробирает до костей. Лайка достойно. Очень хотелось бы увидеть кавер на Сирояму. Надеюсь когда-нибудь увидеть ее у тебя на канале. Успехов в творчестве.
Жду The Red Baron
Ну а потом Гусар
+
@@DorodereRoon о да гусары
Еще Солдата трех армий и Последнюю битву )
@@manyknivesguy А ппотом Балладу о Булле
Блин, у тапка звук более сочный и железный, мурашки по коже. У тебя стихи цепляют круче якоря. Вам бы совместно "Бисмарк" запилить - вообще мироздание порвали бы))
Инь янь
Просто у тапка куча профи техники для звука вот почему
согласен; у Тапка звук более сочный; но у всего есть недостатки
согл
-Если не Тапок,то кто?
-Я!
-А ты сможешь?
- Подержи мое пиво...
так себе если честно
даже оригинал цепляет больше, тут как-то пресно
@@ГригорийКим-р4п после первого послушания появилось такое же мнение, Но теперь, спустя все знает сколько прослушеваний это на мой взгляд лучший кавер на Бисмарк, и цепляет тебе хорошо
@@XxXStaniNAXxX кавер огонь, но вот минусовка такая,чтоб не попасть на авторское право.
да слабенько,забери свою бодягу.
Трудовик: и так, а теперь представьте свои проекты
Я: гордость всей нации, стальной гигант.
Трудовик: ну и для чего он?
Я: Германским Рейхом создан он, чтоб править волнами семи морей! Победы приносить! И Кригсмарине за собой вести! Быть ужасом морей! Погибнуть, но флаг не спустить!
Трудовик: а общие характеристики?
Я: две тысячи людей, полсотни тысяч тонн стальной брони
Трудовик: хорошо, а что за экспазиция?
Я: перестрелка, жаркий бой
Трудовик: как называется?
Я: захватить цель, потопить любой ценой!
Трудовик: а что тут происходит?
Я: смерть и проклятье, охота пошла! Бисмарк ведёт флот! Не перед чем не встанет он, чтоб править волнами семи морей!
Трудовик: ну а чем история кончается?
Я: океанские глубины в непроглядной тьме поглащают железо и кровь. Ко дну уходит флагман, достойно приняв смерть. Орудия смолкли на век!
И тут врывается историчка.
@@katzer2771 и ставит 5 с млрд плюсами)))
@The Watcher Копатель во время раскопок на поле нашёл мину времён Великой отечественной войны и лично доложил об этом Сталину
@The Watcher зачётно
@The Watcher Ля те впору фанфики писать!
Есть с чем сравнить теперь, должен сказать перевод текста + исполнение мне больше нравится в этом кавере. Отличная работа
Полностью потдерживаю!! У тапка мягко говоря не очень получилось
Сегодня послушал оба варианта Бисмарка..
Скажу честно, твой вариарт мне зашёл больше.
Что-то можно или нужно подпилить, но адаптация текста у тебя в разы лучше !
Поздравляю, это твоя побеба !
Победа в бою, не означает победы в войне, но этот бой за тобой!
За Верден тоже респект, но жду кавер на верден,где ты подправишь качество звука.
Ещё бы добавить энергетики в голосе, было бы вообще идеально
Послушай Ai Mori, тоже исполнила на русском
@@olegpachev5341 ну, у Нейтрона заметно выше голос, ему даже в оперу путь открыт. Однако в песнях сабатон это скорее минус чем плюс.
я конечно извиняюсь,но таки построение ритма у данного исполнителя не лучшее. он переводит буквально и это дико режет слух так как не соответствует оригиналу по звучанию
Тоже после тапка? Не знаю как другим, но в этом кавере есть что то особенное. Очень годно у обоих, но Нейтрон по тексту сильней по мне.
Но не хватает какого-то драйва,как будто голосом не вытягивает,чего у тапка нет.Может просто что бы текст лучше ложился,но как будто чего-то не хватает.
У них 3 чего то нехватает. То что есть у 1,нет у другого. А у этого нет того чтотесть у другого. Если бы их соединить, была бы такая пушка
@@toppatus7149 голос Тапка, немного подправленный текст Отзвуков и драйв Мори, вот соединить это все и получилось бы лучше ориганала
По звуку и реализации как по мне лучше у тапка,мне кажется,если включить минусы(музыку бед текста),то отличий от оригинала и кавером тапка разницы не будет практически никакой. А в плане точности перевода,ну тут понятно,что Нейтрон,так как тапок поёт чуть про другое.
Мне тоже Нейтрон больше понравился-и по тексту и по звучанию
Офигенный кавер
Несовсем
@@solomongames9989 для тебя!
По мне музыка хрень
Ждем тапка
В чем то лучше чем у тапка. Но музыка плохо.
Наконец то годнота подъехала!
Я ждал этого кавера
Ох, дождались. Большой тебе поклон, Нейтрон. Жду тебе кавер shiroyama. Единственное, чего я так жду в этой жизни 😌
Кавер огонь🤘🤘🤘
Боялся, что получится неуместно , неуклюже , но был приятно удивлён . Все же такую пафосный оригинал , сложно сделать чересчур пафосным. Звучит приятно , даже рифма на глаголы не сильно режет слух .👍🏻
Но не в этом случае
Давид Бородин разумеется , имея в плейлисте оригинал , я не закачаю этот кавер , но рост ведь на лицо . Тем более , учитывая , какие до этого были каверы на Бисмарк , так этот и вправду выглядит достойно .
Посмотрите кавер с канала Alex_PV
@@nikolaigenius2087 У Алекса голос не вытягивает
А как тогда получилось? Шлак же полный
Класс! Перевод Тапка нервно курит в сторонке!!!
Голос на мой вкус не хватает твёрдости "Низенько петь". Ну стихи хороши, за них хвалю!
Согласен
согласен , да и текст звучит прямолинейно слишком
классный текст
Текст почти слово в слово с оригиналом
У "тапка " твердости тоже не хватает !
Мне это понравилось больше Тапка. Лайк.
Изменено. Ну вы зверюги, ребята. Столько лайков. Спасибо Вам Большое!
Была бы настоящая бомба если бы взять слова Нейтрона и музыку Олега"ака"Радиотапка.
@@Prince_Arthas как по мне текст тапка самый слабый. Я бы не ждал кавер от Олега, если бы не "семи морЯй". Очень сильно долбит в уши
Да кста, у него слова в песне интонация немного кривят
@@cymraksterben7395 ну он по музыке очень слабо и голосом не тянет.у тапка более эпичнее сабатон звучит.
@@Human-e8k перевод Олега конечно похуже будет,но перевод Ольги с её "батальонами" и "пленными",плюс с резко похудевшим линкором та еще лажа))))
Старание видно невооружённым взглядом. Красавчик, продолжай в том же духе. Звук аг'онь 😎👍
Всё ещё лучший ру кавер! Стиль твоего перевода как-то ближе к стилю Сабов.
Тапок облажался :(
@@raphevan да и Аи Мори тапка уделала...
@@KRICK-nu3le к сожалению да
@@raphevan потерял Олежа "хватку", увы и ах....
Я не знаю мне больше кавер Олега нравится
Перевод реально был ОЧЕНЬ БЛИЗКО!!!👍👍👍👌🤝
Сабатон: Вот вам песня про Бисмарк!
Комьюнити: Круто, Бисмарк - лучший линкор Кригсмарине и повелитель семи морей!
Тирпиц, который был создан по тому же проекту, что и Бисмарк: _грустное бульканье_
*Командование кригсмарине*- НЕЕЕЕТ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОТОПИТЬ ЛИНКОР ТИПА "БИСМАРК"
Командование британским флотом*- хаха 2 бомбы делают бах бах
@@Pasha_gey две бомбы тока поцарапают его корпус
@@ГаррошАдскийкрик-у1э Бомбы ему повредили управление. Это стало фатальное повреждение, ведь его смогли догнать Союзники.......
@@AlexAlex-bz6cp не бомбы, а торпеда, что влетела в рули на корме
@Имя Фамилия а, точно, увидел, извиняюсь
Сегодня вышел клип у Radio Tapok. Все таки выбор мой остаеться за нейтроном, т к. Его вариань мне нравится больше. Про исполнение ничего не скажу, но перевод у нейтрона гораздо лучше! Хотя хотелось бы услышать этот перевод в исполнении нейтрон+тапок...
+ Ай мори
@@ВиталийПухалевич ну не знаю... я очень строго подхожу к отбору песен с женским вокалом и ай мори мне как-то не очень заходит. Не знаю почему, но что-то мне не дает ее принять...
так у тапка не перевод как бы
там почти оригинальный текст ! взять ту же ситуацию с ХУД
у сабатона ХУД вообще никак не присутствует
шикарная песня и кавер. жду еще каверов Сабатона.
Мои поздравления) Тапок не смог тебя перепеть. Пока что лучший русскоязычный кавер. Так держать!
У Тапка профессиональный кавер,можно и в тачке слушать как полноценное произведение. Тут текст хорош,но в остальном "рукодельщина". И по вокалу уделать Тапка мало кому по силам.
Тапок то перепел, но не переперевёл)
Моему слуху слаще этот кавер
Сначала кавер режет уши, но когда вступает текст, он улучшает позиции, переведено шикарно, думал будет хуже. Но единственное что бьёт по ушам во время прослушивания:"моряей". Возможно, это просто я так криво слышу. Но однозначно лайк и ожидание следующего видео.
Согласен от ,, моряей" просто взрывается мозг
Он просто а такт музыке слова ставил. Там в нескольких местах криндж поймать можно, и непонятно почему иначе было не перевести....к примеру "Волнами в 7 морях", а не "Волнами 7 моряей".
Плюс ну прям напрашивает "И Кригмарине за собой тащить"))).
Можно же было перевести:
"Победы добывай, Ужас вселяй и Кригсмарин возглавь!"
А еще музыка,тихая. А ЭТО РОК! У сабатона и тапка,они жесткие и резкие-,от чего я кайфую. Но текст у тапка это бред ребята,просто бред.
@@toppatus7149 абсолютно согласен, текст у тапка ложает во многих моментах. А насчёт тихой музыки, это кавер, и он очень сильно отличается от оригинала, так что тихий звук, по моему мнению, это побочное явление
Я ждал!!!Это очень годно!!!
ВАХ!!!! Это лучший перевод "Бисмарка" который я слышал. Другим переводам не хватало того что есть у тебя! Шикарный перевод. Мне манера исполнения напомнила Баскова или кого другого уже не вспомню(в хорошем смысле). ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД!
Нейтрон, после прослушивания Тапка, Ai Mori и Alex_PV, могу с уверенностью сказать -- твой кавер на Бисмарк -- лучший!
Fave Character есть ещё Alex_PV но мне у всех кавера зашли
@@Stalker1745 Спасибо за рекомендацию! Скажу, что у Alex_PV классный перевод, один из лучших, но голос у него слишком высокий для "Бисмарка" в частности и Йоахима вообще, Нейтрона не превзошёл) Если ни с чем не сравнивать, то у Alex_PV классная работа)
Если по тексту то да,музыка откровенно слабовата.
Браво! Переврд и исполнение, ИМХО, лучше, чем у Тапка'. Спасибоо!
Тапку предлагали сделать cover на этот шедевр, но он сказал что вот ты сделал уже, я сначала несобирался смотреть, но сейчас понимаю что зря не зделал этот
Как я давно ждал. Обожаю твои каверы. Все подписываюсь. У тебя и Тапка самые ожуренные каверá
Первый годный русскоязычный кавер на Бисмарка, наконец-то
А RADIO TAPOK??
@@nurlan8527 тапок тоже годно делает, согласен
@@nurlan8527 Он Бисмарка не делал.
@@nurlan8527 а тапок кавер на bismarck ещё не делал
Был уже три месяца назад..
Тут точно перевод дословней, если так можно сказать, в сравнении с радиотапком. Однозначно классно, аж мурашки по коже. "Братан ты только пой", как сказано в известной песне...
Комментарий в поддержку канала 👍
Прекрасный кавер!! Не знаю кому там кажется "моряей", но я слышу просто "морей" с длинной "е"
Ой хорошо! Начало шикарноe , текст хороший. Мне понравился ваш cover👍
Молодцом!
С днем спуска на воду линкора "БИСМАРК"
Я в таком огромном шоке что раньше не слышал об этом канале... Это шикарно! У вас точно идеально получится Last Dying breath. И в видеоряд к нему точно ставить тот же сербский фильм
Ближе к оригиналу чем РадиоТапок и дальше по тексту чем AlexPV, но энергично как Sabaton и по смыслу и видеоряду близко. Лайк и в плейлист в автомагнитоле!
Пока что лучший кавер в плане текста, что я слышал. Автору спасибо, ждём новых!
Я ждал этого десятьтысячлет!))
Пока лучший кавер.
А как же Радио Тапок))? Он уже выпустил бисмарк
@@danpoluhin2160 чел ты...
@@danpoluhin2160 по-моему и то и то норм
@@danpoluhin2160 лично мне текст этого перевода понравился больше
@@danpoluhin2160 У него текст сильно отстаёт, только техническая сторона лучше... Так что Нейтрон тащит!
спасибо за кавер, стихи правда так себе, но я понимаю что перенести всё это на русский язык не просто, напора не хватает за душу не берёт, я просто беру в пример Ai Mori и RADIO TAPOK там на столько выкладываются что до костей пробирает. А так респект продолжай!!! Ставлю палец в верх.
прошло пол года походу самый лучший кавер.
Нормально получилось, но зря Нейтрон музыку мягче сделал, у Sabaton музыка резкая, жесткая прям в тему. А у Нейтрона текст в тему, но тяжести рока не хватает.
Я думал, мне показалось...
Как-то слабенько, ещё и голос не вытягивает...
Респект за перевод, конечно...
Та же Minniva лучше исполнила, жаль, не на русском)
@@sergeyakentev2247 Minniva вообще испоганила опопсила песню!!!
Очень качественный перевод
Этот канал единственный, для которого у меня есть отдельный плейлист. Кавер шикарный, молодца!
Весёлый тормоз про Олега Радиотапка ты, наверно, не слышал?
Juventus Buffon главное - его не слушать
@@juventusbuffon537 слышал, он тоже зашибись
@Алексей Калныш А чего ты хочешь? Думаешь, все это делать и слушать за бесплатно? Или ты ему будешь давать деньги? Тем более на особые песни, делает похожий антураж. Чего "Rammstein" стоит. Что за тупые претензии? Да, не все у него переводы получаются отличные, но все же каверы на "Sabaton" у него самые лучшие.
@@БогданМизин-л3щ поддерживаю
Сравнил со словами Радио Тапок. У тебя лучше! Но у Тапка лучше звук...
Успехов и процветания твоему проекту!
Ты клёвый)))
Абсолютно согласен! По звучанию Тапок, по переводу Нейтрон.
На превью вместо выстрела померещился батон. Кто куда, а я в дурдом.
Батон? Сколько центнеров кокса и конопли нужно принять разом, ятобы его там увидеть?
Или это предсмертные глюки после фентанила?
Лучший кавер среди всех!)
Самый лучший кавер на бисмарк,который я слышал! Го The end of the war to end all wars?
P.s: Название у песни 3.14дец какое сложное,еле написал)
Радио тапок:ах ты сука)
Лучший на мой взгляд
Теперь в Рунете целых два кавера с переводом на Бисмарк. Один трагичный, второй пафосный, ну и ладно)
ФОШИЗДЫ!
А вообще хорошо, пусть будут на плеере теперь три версии этой песни))
Полтава и Вермахт ждут!
Panzers on a line!
From the Wehrmacht's spine!
Lethal grand design!
What about the men executing orders?
О да Вермахт нужен✋
А что есть еще кавер на бисмарк?
@@I.Shustin Alex_PV глянь канал
У cap slog тоже есть , итого 3
Лучший
Молодец!
Прекрасно)
Ждём Ghost Division, Hill 3234 или The Rorke's Drift.
Под эту музыку, я готов продолжать идти вперёд. Отличный кавер.
до Радио Тапок и Миннивы конечно не дотягивает, но за старания и труд - лайк, подписка и респект!
А теперь дотягивает?)
@@ТушканчикПолевой без понятия, не смотрел
Я долго ждал Русского кавера.И всё же дождался.Идеально!И сама атмосфера сохранилась.И перевод хорош.А самое главное,артист чётко чувствует и понимает о чём поёт.Речь идёт о реальном стальном гиганте.О воплощении мощи силы Германского Рейха.Лайк!
Штош. На данный момент я слышал 5 Бисмарков (в т.ч Сабатона) Так вот, твой лучший из переводов на русский. Даже Тапок ощутимо не дотянул...
Полностью согласен.
Вот насчёт текста соглашусь. В этой песне Тапок схалтурил. Но мне больше нравится версия ai mori. Здесь с музыкой лажа какая-то. Звучит совсем не канонично.
5 вариантов. А кто пятый?
@@hamstter2862 На момент написания камента был Alex_PV и еще один парень, к сожалению не помню имени, молодой паернек такой. в капюшоне) Там, в обоих случаях, с вокалом сильно не то, но в плане перевода, в некоторых местах, есть интересные находки. Не то чтобы весь перевод, а именно некоторые места. Ну и надо понимать что надо было не просто перевод, а чтобы еще и не как у всех остальных)
Тапок написал важное, Худ на дне, а тут нет. Что печально.
Лучший кавер на Бисмарк, который я слушал
Как всегда отлично, можно уже сказать, что самый лучший создатель каверов по Сабатону
Слушали всем взводом. Одобряю.
Пришёл пересматривать после Тапка)))) Здесь мне нравится больше)
У нейтрона и Ай мори круче всего получилось
Тапок облажался
@@raphevanнет
Шикарный кавер!!!
Это свершилось! Топово👍. Самый лучший кавер, который я только слышал. Лайк и кнопка скачать прожата
шикарный кавер, слушаю и слушаю)
теперь жду от радио тапка)
Ух, мощно, очень мощно вышло, спасибо! Особенно понравилась часть "смерть и проклятье, охота началась" - прямо слово в слово с оригиналом death and damnation, the hunt has begun!
В оригинале вообще то into damnation, the hunt has begun
Into formation*
А уж потом death and damnation, his fleet is coming
HE WAS MADE TO RULE THE WAYS
@@МаксимКузьменко-х1з спасибо за поправку, я на радостях что вспомнил, то и написал 😂
Как же круто получилось!🤘 Браво.
Нет-нет, я не плачу, неа, вам кажется
Красиво и мужик брутальный
Тапок прекрасен, но тут текст лучше
Достойное исполнение !
Вообще ТОП Определенно лучше Тапка! Так держать бро!👏💪
@@Звёздный_Волк По факту..
Шикарный кавер. Вполне тянет на самостоятельное произведение.
Я всегда любил Бисмарка но не знал что столько перевод будет первое видео с переводам про Бисмарк был ты
Чертовски годно. Я ждал этого. Вот. Вот это я понимаю кавер, не то что те две кривоты. Я ждал нечто подобное. Красава. Понравился рядок:"Орудия смолкли на век"... Есть надежда, что он восстанет из глубин!
Зачем? Я надеюсь, вы понимаете, что это песня про наших кровных, смертельных, непримиримых врагов? Да, песня великолепна, как и сама группа. Я сам их поклонник. Но всё же :"Сколько раз увидишь фрица - Столько раз его УБЕЙ!"
@@Akhmirov-Igor дружище, если жить прошлым, то у нас абсолютно все враги кровные. Вся Европа, весь восток дальний, ближний восток и далёкий запад. Я сам очень люблю военную историю и сильно люблю вникать в историю второй мировой. Поэтому знаю что было тогда. Но стоит немцам отдать должное. Это тогда была великая страна, с мощнейшей армией в мире, с мощной экономикой и мощным национальным единством. Я спорить не хочу, я стараюсь всегда смотреть с точки зрения объективности.
@@Akhmirov-Igor 1. Не "фрица", а немца". Цитируйте правильно. 2. Уточните, пожалуйста, сколько немцев лично вы убили за свою жизнь.
Жду концерты от тебя!!
КЛАССС, РЕСПЕКТ,Хорошо поет,и песня норм ,и есть про что!!! Воистину Этот Корабль самый Величественый!!
Пришел после тапка,норм перевод слушать.
Вот это я понимаю саундтрек! Теперь я попёр печатать 2й эпизод армады Арго, где эта немецкая машина смерти мистический образом всплыла в поисках подобного противника.
Корабли сейчас: это враг, вызываем авиоудар
Корабли во второй мировой:
Бисмарк ведёт флот!
Не перед чем не встанет он,
Чтоб править волнамм
Семи морей!
авиАудар. жертвы ЕГЭ
Ну, какбэ судьба "Бисмарка" показывает, что авиаудар - правильнее...
@Алексей Калныш Кто - "Бисмарк"?! У которого из всех линкоров последнего поколения - одна из самых слабых ПВО? Да и вообще: успешно отбиваться от авиации ТОЛЬКО при помощи зениток могли только американские корабельные соединения, да и то только к концу войны.
@Алексей Калныш на него налетели всего несколько этажерок, чуть ли не времён 1 мировой и то он не смог отбиться, какое тут крутое ПВО
Спасибо классная работа!!!!!!
Ааааа божественно😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Спасибо за этот прекрасный кавер🖤
Этот кавер лучше чем у тапка, тут я нашел именно то, чего не хватало о тапка - нажористый текст, твой кавер отличается от других, он уникален в своем роде.
Я дождался))). Вспомнил гордость фашистов, аж пробрало, а у Нейтрона всё топ. Это лайк.
кхм кхм не фашистов а нацистов...
Нацызм и фашизм 2 разные вещи . Линкор строили Нацисты , не фашисты
Он про кавер, кстати 1ый на Бисмарк, там чувак пел - Гордость фашистов, стальной живодёр))
Если честно, лучший Cover из тех что я слушал , хоть и есть некоторые части в которых аналоги лучше (в переводе дело). Но, в остальном, повторюсь... Отличный карвер :)
Пришёл пересмотреть кавер после тапка , не скажу что тапок обосрался , оба кавера шикарны
Истинно говорю - кавер на высоте. Пробирает до костей. Лайка достойно. Очень хотелось бы увидеть кавер на Сирояму. Надеюсь когда-нибудь увидеть ее у тебя на канале. Успехов в творчестве.
Лучший русский кавер на эту песню
Хм этот перевод мне понравился больше всех. Пусть местами не в рифму, зато смысла больше, чем в других версиях.
Очень жду, что кто-нибудь сделает ковер на The Red Baron. Хотелось бы и от вас такой.
Пока что самый лучший текст на русском про Бисмарк который я слышал
Перевод куда как более годный чем у Тапка. Спасибо!
не все переводы лучше... но бисмарк у нейтрона лучше однозначно!!!
Пока что перевод лучше всех, как по мне у Alex PV, голос у Тапка) а тут хороший и классный среднячок. Автору успехов)
Это самый удачный кавер на sabaton
По голосу похож на группу Земляне! Сделай кавер на Каскадёры.
Не поверишь, но в природе есть кавер на "Трава у дома". Правда в mp-3 формате.
Охуительная тема!!!!
Твой перевод гораздо лучше чем у тапка!
Тут согласен
Неужели, дождался) Вообще зачётно)) Чувак, ты талант)
Неужто годный кавер на "Бисмарк"
Респект тебе и уважуха)
Это офигенно😍🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🇩🇪🤘🇩🇪🤘
@Инк Санс просто
@Инк Санс потому что песня про Бисмарк, а он немецкий.
Winged hussars please
I need to think
@@EchoNeutron ПОЖАЛУЙСТА!!! Очень хочется услышать в твоем исполнении )
Да,гуд идея